Синий туман

Глава 45

— Мне нужен распространитель «синего тумана». — Джек упирает дуло лазерного пистолета в висок все еще бледного как смерть Баронета. — Кто, как найти? Быстро!

Саймон дергается, но Джек держит крепко, а после попытки сопротивления сильнее вдавливает пистолет тому в голову.

— Кто? — Для верности еще и встряхивает. Видимо, путы от этого сильнее впиваются в запястья, потому рожа Баронета сморщивается. — Откуда? — Еще один рывок.

Саймон сначала жалобно скулит, а потом вскидывает полные ненависти глаза (почему-то на меня, ага) и, захлебываясь злостью, обещает:

— Вы все равно не уйдете! Дом полон охраны!

Я в это время стою у стола и складываю свои вещи обратно в сумочку, лишь время от времени поглядывая в их сторону. После последних слов Баронета окончательно отрываюсь от этого занятия и, встретившись с Джеком взглядом, вопросительно приподнимаю брови: уйдем же?

Тот закатывает глаза, мол, что за глупости, уйдем, ясное дело. Затем его рука, та, кисть которой не вижу за спиной пленника, напрягается, и слышится хруст. Саймон заходится в крике.

Морщусь: оказывается, кости ломаются с очень неприятным звуком.

— Всего лишь палец, — констатирует Джек. — Напоминаю: у тебя их десять.

И это только на руках. Не то чтобы я одобряла методы физического воздействия, но после того, что планировал сделать со мной отец этого типа, а затем и он сам, смотрю на происходящее без толики сочувствия. Если надо, буду стоять за плечом и подавать иголки.

Кстати об иголках…

Приподнимаю руку с зажатой в пальцах пилочкой.

— Острая, можно толкать под ногти. Надо? — предлагаю с милейшей улыбкой.

Саймон округляет глаза. Похоже, я убедительна.

— Кто? Откуда? Как связаться? — с расстановкой повторяет Джек.

— Вам… все равно… не… — продолжает упрямиться пленник.

Джек передумывает.

— Давай свою пилочку.

— Да не знаю я ничего! — вопит Саймон, снова пытаясь вырваться, но он хлюпик, а Джек явно тренировался не только в спортзале. — Ладно, ладно, — ожидаемо сдается Баронет, когда ему сильнее заламывают руку, а я — со своей любимой пилочкой — делаю шаг в их направлении. — Не знаю я его имени. «Туманщик» и «туманщик». Он продал партию и слинял с Альберы еще вчера. Надо — догоняйте.

Переглядываемся с Джеком.

— Может, все-таки пилочку? — предлагаю.

— А давай.

— Он возит «туман» с Пандоры! — взвизгивает Саймон, одновременно делая новый рывок в тщетной попытке освободиться, как будто в него уже воткнули острую пилку, причем в причинное место.

После этих слов лицо Джека бледнеет так, будто в него плеснули белилами. От удивления даже выхожу из образа кровожадной ассистентки фокусника и возвращаю пилочку на стол. Что за?..

— Откуда? — рычит Джек, встряхивая пленника, словно тот вообще ничего не весит. — Рудники на Пандоре запечатаны уже как восемнадцать лет!

— Значит, распечатали! — дергается Баронет. — Больно! — Видимо, Джек опять надавил ему на запястья или добрался до пальцев. — Пандора. Клянусь! Налаживают поставки, ищут партнеров… Ох…

Судя по тому, как он резко успокаивается, Джек ослабляет хватку.

— Вы договорились?

— О чем?

Уже знакомый хруст.

— Уй-й!.. Договорились! Договорились! Партия на следующую Ярмарку!

— Он оставил контакт?

— Да нет же!

И что-то подсказывает мне, что Баронет не врет. Люди, любящие причинять боль другим, обычно сами не больно-то умеют ее терпеть. И по тому, как Саймон краснеет, бледнеет и исходит потом, так оно и есть. А еще он очень хочет жить, да.

— Все собрала? — Джек переводит вопросительный взгляд на меня.

— Ага, — киваю и перебрасываю тонкий ремешок через плечо.

Пилку оставила (я после других предметами личной гигиены не пользуюсь), а вот подкову, на которой в том месте, где раньше было «зернышко», теперь красуется дыра, забрала с собой — надо же выяснить, что за чудо-штуку подсунул мне дед-лавочник.

— Мой комм где? — Джек толкает Баронета к выходу, предварительно еще раз как следует встряхнув.

— Разо… разобрали…

— Хакеры хреновы, — ругается Джек сквозь зубы.

— Мы все равно ничего не нашли!

— Не сомневаюсь…

Естественно, у него же был коммуникатор индивидуальной сборки «ТайлерКорп». Там такая степень защиты, что можно разобрать на винтики, а все равно ничего не добьешься.

— П-шел! — Окончательно разозлившийся Джек тащит своего пленника к дверям. — Возьми его комм, — бросает мне уже через плечо.

Наивный, аппарат, оставленный на столе без присмотра, я прибрала к рукам и сунула в сумочку в первую очередь.

— Эй, а где моя сумка?! — Догоняю.

— На… наверху, — пыхтит, кажется, наконец-то дошедший до стадии добровольного сотрудничества Баронет.

Джек же одаривает меня тяжелым взглядом.

— Хочешь задержаться? — Язвительно изгибает бровь.

«Из-за каких-то шмоток?» — вслух он не произносит, однако мы уже достаточно общаемся, чтобы я могла прочесть между строк.

Но там не просто шмотки — там отличнейшие шмотки! Даже без уже погибших туфель от тетушки Флер. Там…

Мои плечи опускаются. Вздыхаю, прощаясь со своими сокровищами.

— Хочу свалить отсюда поскорее, — признаю его правоту.

— И я так думаю, — серьезно кивает Джек и волочет Саймона в коридор.

Джек продолжает волочить пленника по коридору. Тот периодически пытается тормозить и жалуется, как ему больно, что либо игнорируется, либо комментируется коротким: «Потерпишь».

— Транспорт где?

— Нету… Откуда? — врет Саймон в очередной раз и в очередной же раз вскрикивает от боли. — Есть! Есть! Гараж во дворе.

Транспорта на станции я видела немного, но тоже считаю, что у такого богатого дельца, как Барон, не может не быть другого средства передвижения, кроме как на своих двоих.

— Направо, — сдается Саймон, когда Джек снова встряхивает его на развилке коридоров.

Там дверь. Замок горит красным, а рядом светится, ожидая команды, сенсорная панель. Джеку приходится освободить пленнику руки, и тот, мученически скривившись под дулом направленного ему в ухо пистолета, покорно прикладывает ладонь к сенсору.

Замок пищит и продолжает мерцать красным. Зараза, переломы! Значит, не только меня мутит при виде стремительно опухающих сломанных пальцев, но и технику глючит.

— Еще раз, — холодно приказывает Джек.

Саймон пробует снова. Раз и еще раз. С третьего замок узнает своего покалеченного хозяина и, щелкнув, начинает светиться зеленым.

А вот сразу за дверью нас ждет сюрприз: целая дюжина мордоворотов с оружием в руках. Вычленив взглядом самое опасное из их арсенала — игольник, — делаю шаг Джеку за спину. Про сильных и независимых — это, простите, не ко мне.

Впрочем, Джек никак не реагирует на мое перемещение: или одобряет, или плевать. Меня устраивают оба варианта.

— Один шаг, и ваш шеф умрет, — предупреждает встречающих таким тоном, что ни у них, ни у меня не возникает сомнений в реальности угрозы.

Однако и отпускать нас никто не торопится.

— Слушайте, что вам говорят! — взвизгивает Саймон.

Стволы опускаются, а Джек увлекает пленника дальше — по направлению к выходу на улицу.

— Комм достань, — бросает мне, не оборачиваясь. — Надо позвонить на судно. Я скажу номер.

Ладно, как скажешь. Достаю аппарат.

Это не «ТК», модель мне не знакома, но интуитивно понятна.

— Четыре, девять, пятнадцать… — диктует Джек, и я торопливо бегаю пальцами по выскочившей мне навстречу голографической клавиатуре. Непривычно, пару раз промазываю, стираю и набираю снова. — Двадцать пять, сорок два…

На улице светло, двор, заваленный какими-то ящиками без маркировки, пуст. Зато дюжина вооруженных охранников вереницей тащится за нами от самого дома. Однако, надо отдать им должное, держатся на расстоянии.

— Если… вы… меня… убьете, — пыхтя, предупреждает Саймон, — они… не станут… ждать.

— Точно, — хмыкает Джек. — Сразу побегут делить бесхозное имущество.

И выбирать себе нового Барона, согласна.

— Тридцать-пятнадцать, — продолжает Джек.

Посылаю вызов. Идут гудки, но ответа нет.

— Никого нет дома? — усмехаюсь нервно.

Потому что куда мы тогда бежим, если нас никто не ждет? Ни пешком, перемазанными кровью, ни на угнанном транспорте на станции не разгуляешься.

— Разберемся, — огрызается Джек.

Саймон же, чуя, что у нас неприятности, решает подлить масла в огонь и заодно меняет тактику, переходя от угроз к обещаниям.

— От… пустите… Я дам вам… уйти, — предлагает, когда открывается гаражная дверь, и перед нами предстает узкий черный электроаэромобиль с тонированными стеклами. — Я вам больше… не нужен. Ворота откроются… автоматически.

Ага-ага, а его ребята преспокойно перестреляют нас в спину, стоит им только убедиться, что их шеф в безопасности. Даже я, без опыта боевых действий, не настолько наивна.

Джек и вовсе не намерен слушать эту туфту.

— Лучше заткнись, — велит он, сильнее вдавливая стальное дуло в висок пленника. — Водить умеешь? — Переводит на меня взгляд — когда угроза с фронтальной позиции перешла в тыл, я благоразумно убралась из-за спины Джека вперед.

Я умею водить стандартные флайеры и пробовала катера, но результат, скажем честно, был так себе. Инструктор орал, что оторвал бы мне руки, если бы его катер не был застрахован. Ну не чувствую я крупных габаритов: опыта маловато, а дури — много.

Электроаэромобиль узкий и компактный, должно получиться.

— Справлюсь, — обещаю, благоразумно закинув чужой комм обратно в сумочку. Не верну, пусть даже не надеется, это мне за моральный ущерб.

Джек бросает на меня недоверчивый взгляд, но в полемику не вступает. Доверять мне держать на мушке пленника ему явно страшнее, чем пустить меня за пульт управления.

Саймон покорно жмет на кнопку открытия двери, и я юркаю на водительское место. Джек с пленником, от головы которого ни на миг не отрывается ствол пистолета, садятся сзади.

Так-так-так… Блин, тут не так, как во флайере!

Дюжина провожатых рассредотачивается по двору неподалеку от входа в гараж и прожигает нас взглядами в ожидании возможности начать стрельбу так, чтобы не навредить хозяину.

Да фигушки!

Кое-как соображаю, как завести мотор, и жму по газам. Электроаэромобиль издает утробный рык, подрываясь с места, и на большой скорости несется вперед.

— Ай! — взвизгиваю, инстинктивно накрывая голову руками, когда один из охранников Баронета решает проявить то ли героизм, то ли тупость и пытается преградить нам путь.

Удар. Тело подбрасывает в воздух и отшвыривает в сторону.

О черт. Кажется, я его убила.

— Руки! — рявкает Джек.

Торопливо хватаюсь за руль, пока не влепилась в стремительно приближающуюся ограду. Фу-х, успела! Я молодец.

— Сначала вруби автопилот, потом бросай руль, — ворчит Джек.

— Это же она, да? — подает голос Баронет, тоже впечатленный моей манерой вождения. — Она? — явно намекая на смерть своего родителя.

— Она, она, — утешает его Джек. — Прекрасный образец женской езды.

— Эй! — оскорбляюсь. — Некоторые женщины водят лучше мужчин!

И чуть не врезаюсь в слишком медленно открывающиеся ворота.

— Вижу, — хмыкает Джек. А потом неожиданно добавляет: — Насчет «некоторых» согласен: меня учила водить женщина.

Вау! Очередная внезапная откровенность, как с житьем на Земле.

Вот только не к месту, потому что, отвлекшись, на сей раз чуть не влипаю в другой транспорт — серый неповоротливый грузовик, перегородивший подъездную дорожку.

Нервно бью по тормозам. Элетроаэромобиль сперва подбрасывает, а затем с силой бьет об землю. Черт, кажется, у меня ушиб внутренних органов.

А из грузовика появляются двое в черном и тоже с оружием. Один — таких габаритов, что даже покойный Леопольд потерялся бы на его фоне (да у него один бицепс больше моей головы вдвое, серьезно). Второй — обычных, но далеко не маленьких размеров, и тоже не выглядит дружелюбно. Оба целятся прямо в лобовое стекло, заставляя меня сползти по сиденью ниже.

Дерьмо, вот мы попали.

Джек сзади смачно выругивается.

А потом вдруг командует:

— На выход, быстро!

Он в своем уме? Вдруг удастся прорваться? Я сейчас найду клавишу набора высоты, и…

— Кайя, тормози, — серьезно произносит Джек, когда видит, что мои пальцы все еще в панике мечутся над панелью управления. — Это свои.

Руки без сил падают на колени.

Полный абзац, я думала, нам конец.