— Но что ты можешь сделать? — спросил он. Скепсис на лице никуда не делся, но Теодор хотя бы задумался. Он помнил нашу первую встречу, знал, что Торговцы дышат мне в затылок, и что ещё один враг мне совершенно ни к чему.
— Сам я ничего, — честно признался ему. — Но знаю кое-кого, кто, возможно, сможет помочь, и для этого ты должен позволить мне отвезти её к нему.
— Другой Избранник? — насторожился Теодор.
— Да. Его зовут Серхан Демир из Бурсы, — ответил я. — Он серьёзно занимается магией, и у меня сложилось впечатление, что у него научный склад ума, системный подход. Если кто и может ей помочь, так это он.
Теодор посмотрел на Хельгу, которая всё это время хлопотала у кровати больной, пытаясь сбить жар.
— Хельга, ты знаешь этого Серхана?
— Я иногда покупаю у него травы, — кивнула Хельга. — Он похвалялся своими успехами в магии. Говорит, открыл много нового.
— Не знаю, могу ли тебе доверять… — протянул Теодор, снова переводя взгляд на меня.
— Ты действительно веришь, что все Избранники безжалостные и жадные ублюдки? — спросил я. — И для твоего спокойствия повторяю ещё раз, я теряю кучу золота, если она умрёт. Тебе не нужно верить в лучшее во мне, поверь в худшее, в мою жадность и расчётливость.
Теодор усмехнулся.
— Убедительный аргумент, не поспоришь. Хельга, сколько ей осталось, по-твоему?
Хельга пожала плечами.
— Дышать Анне становится труднее с каждым часом, не могу поручиться, что она дотянет до конца недели.
— Хорошо, — решительно сказал Теодор. — Ты возьмёшь караван с вооружённой охраной и отвезёшь её к Серхану. Выезжаете в течение часа.
— Принято, — кивнул я. — Но твои люди должны выполнять мои указания беспрекословно. Логистика — дело тонкое.
— О, непременно, — заверил Теодор. — И чтобы стало предельно ясно: если она умрёт из-за твоего предательства, мои люди проигнорируют любые твои мольбы о пощаде. Понял?
Понял. Ставки высоки, как никогда, но теперь у нас хотя бы появился шанс.
Кони неслись так, будто сам ветер помогал им, подгоняя вперёд. Тут, конечно, не обошлось без магии. Хельга применила какое-то колдовство, которое подсвечивало дорогу впереди.
Путь предстоял неблизкий, а время поджимало.
В хвосте нашего импровизированного каравана тряслась в повозке бедняжка Анна Вульф. Я ж эту женщину толком и не знал, ну вот ни капельки, но, блин, если уж подвернулась возможность помочь, если сделать хоть что-то в моих силах, грех не попробовать.
Да, пришлось наплести Теодору Шмидту кучу эгоистичных причин, почему мне важна её жизнь, чисто чтобы он понял, что я друг, а не хрен с горы. Но, по правде говоря, на все эти выгоды мне глубоко плевать, хотелось только использовать шанс и помочь своим. Ну, почти своим. Мы все тут, в Истоке, чужаки, пришельцы с Земли. У каждого своя история, свой бэкграунд, кто-то попал сюда добровольно, кого-то закинуло против воли, но всех нас коснулось что-то… особенное. И пока кто-то не докажет обратное делом, я готов предоставить другим Избранникам кредит доверия. Авансом, так сказать.
До владений Серхана Демира мы домчали буквально за час. Лошади устали от безумной скачки; мало что погонщики понукали животных, но ещё и местная магия заставляла их лететь, не жалея сил. Бедолаги еле на ногах держались, пар валил клубами от разгорячённых боков. Я велел своим людям держаться на безопасном расстоянии от башен, мало ли что тут за охранная система, а сам подошёл поближе, чтобы позвать хозяина. Один из стражников, видать, примелькался я ему в прошлый визит, узнал меня и тут же скрылся в башне, чтобы доложить Серхану.
Вскоре появился и сам Серхан. Заспанный, в пижаме, явно выдернутый из самой сладкой фазы сна. Видок у него говорил красноречивее любых слов: прикопать наглеца на месте, и вся недолга, но также он понимал, что просто так я бы его не дёрнул. Да ещё и дипломатический этикет, будь он неладен! Поэтому Серхан поклонился, как положено, а затем зевнул, прикрыв рот кулаком.
— Друг мой, что привело тебя на мой порог в столь поздний час? Ночь, темень, совы с летучими мышами летают…
— Серхан, тысяча извинений, что вторгаюсь так бесцеремонно, но дело настолько срочное, просто катастрофа, — ответил я, отлично понимая, что прошу о многом, делаю серьёзную ставку на его порядочность. Но мы же только неделю назад заключили важную торговую сделку, наладили, так сказать, экономические связи. Может, это станет для него аргументом? Совместный бизнес же сближает, верно?
— Плохо, если катастрофа. Чем могу быть полезен? — спросил Серхан, снова зевая так, что челюсть чуть не вывихнул.
Я быстро, без лишних соплей, обрисовал проблему.
Вообще-то я бы предпочёл скрыть, что Анна Вульф тоже Избранница, но характер её хвори всё равно бы выдал этот факт с потрохами. Так что пришлось выложить всё как есть.
— Понятно, — протянул Серхан, бросив взгляд мимо меня на караван, где в темноте угадывалась повозка. — Я сам не склонен к далёким путешествиям, не забирался так далеко на юг. Эта Анна… она мне не друг и не враг. Боюсь, ничем не смогу помочь.
— В смысле⁈ — я аж поперхнулся. — Ты сейчас серьёзно?
Серхан пожал плечами с видом человека, обсуждающего погоду.
— Прими мои глубочайшие извинения, друг, но твоя деревня сильная, здоровая, ты приносишь мне ощутимую выгоду, а эту женщину я не знаю. Не знаю её репутации, её дел. До того, как ты притащил её к моему порогу, я и слыхом о ней не слыхивал. Помогать Избраннику, не понимая, кто он такой и чего от него ждать, это, мягко говоря, глупо. Чистой воды авантюра с непредсказуемым финалом. А если она выздоровеет и пойдёт на меня войной? Может, её хворь — спасение для меня?
— Но она же умрёт без твоей помощи! Просто загнётся здесь, у тебя под воротами! — выпалил я.
— Что весьма прискорбно, — дополнил он.
Та-а-к, Серхан не сказал, что не сможет помочь, только что не станет этого делать. Значит, он способен вылечить эту хворь!
— Избранники, — продолжил он — Никогда не платят за доброту добром, уж поверь мне. Тебе повезло, друг мой, что твои амбиции ограничиваются бизнесом и торговлей.
Маг посмотрел на меня с некоторым сочувствием: — Торговцу все улыбаются, ведь он привозит товары, которые людям необходимы. Никто из Избранников не настолько идиот, чтобы рубить руку, которая его кормит, но я здесь давно. Достаточно давно, чтобы усвоить простую истину: нельзя доверять другому Избраннику, которого ты не знаешь. Как у акул, отвернёшься, откусят голову и фамилии не спросят.
— То есть ты бы хотел, чтобы тебя вот также бросили подыхать, даже если бы кто-то мог тебя спасти? — спросил я, чувствуя, что закипаю.
— Не проси меня о сочувствии, — отрезал Серхан. — Ибо я когда-то тоже был таким же наивным и глупым идеалистом и пару раз так сильно обжёгся, что моя доброта чуть не стоила мне жизни.
— Неужели так сложно снова побыть наивным и глупым? Хотя бы разок! — умолял я. — Она же одна из нас! Своя!
— Не согласен, — вздохнул Серхан. — Мои люди здесь, за моей спиной, в этих стенах. Их безопасность мой приоритет. А ты? Ты для меня средство достижения цели, точно также, как и я для тебя. Случись заварушка, ты за меня шею подставлять не станешь, да я и не жду этого. Бизнес есть бизнес.
— Ты серьёзно позволишь человеку умереть у тебя на пороге, когда в силах помочь? У тебя же есть такая возможность!
Я бы сослался сейчас на клятву Гиппократа, но понимал, что Серхан не врач. С другой стороны, есть же и общечеловеческая мораль.
Серхан снова пожал плечами, но ничего не сказал, лишь добавил тихо: — Мне жаль, Алексей.
— Тогда что я могу тебе предложить? Какова цена вопроса? — спросил я, переходя на язык, который он, возможно, поймёт лучше.
Это заставило мага-короля громко застонать. Он покачал головой и положил руку мне на плечо. Тяжелую такую руку.
— Друг мой, не усугубляй. Уже всё решено. Я не могу ей помочь из страха перед тем, что произойдёт, когда наши границы соприкоснутся. А это рано или поздно случится. Дело не в цене вопроса, пойми.
— Значит, её жизнь ничего не стоит просто потому, что в будущем она может стать для тебя проблемой? Тогда на кой чёрт вообще нужны союзники? Зачем весь этот цирк с договорами⁈ — спросил я, чувствуя, как злость смешивается с недоумением.
— Союзник — слишком громкое слово, — осторожно возразил он.
Я скорчил рожу, не веря своим ушам. Да его словами не прошибёшь! Похоже, его когда-то так крепко кинули, что он теперь шарахается от любой тени и готов скорее дать человеку умереть, чем рискнуть.
И тут мне в голову пришла совершенно безумная идея. От отчаяния, от желания спасти эту женщину во что бы то ни стало, я решил проверить, насколько далеко Серхан готов следовать своим параноидальным убеждениям.
Я оттолкнул его руку и решительно зашагал к башням.
— Ты что творишь⁈ Туда нельзя! — заорал Серхан, опешив.
Я рассмеялся ему в лицо.
— А тебе-то что? — кинул я через плечо. — Каким боком это твоя проблема, а? — и продолжал идти вперёд, краем глаза замечая, как верхушки двух ближайших башен начинают разгораться всё ярче и ярче, реагируя на моё присутствие. Воздух вокруг них начал потрескивать, запахло озоном, как перед грозой.
— Да ты же убьёшься! — крикнул он, кинувшись за мной и попытавшись схватить меня за руку, но я резко её выдернул.
— Какая тебе до этого печаль? — спросил я, резко остановившись и повернувшись к нему лицом. На его лице нарисовался неподдельный ужас. — Слушай, если я тут копыта отброшу, тебе же лучше, не придётся беспокоиться о том, что наши границы когда-нибудь пересекутся. Проблема решится сама собой, да?
— Это другое! — выдохнул он. — Ты мой…
— Конкурент, — закончил я за него, делая маленький шажок назад.
Башни вспыхнули ярко-красным, я ощутил жар на коже и резкий запах нагретого воздуха. Система защиты явно перешла в боевой режим. — Так почему бы не убрать меня с доски прямо сейчас? Проще простого!
— Ты несёшь чушь! Ведёшь себя как идиот! — воскликнул Серхан. Но несмотря на слова, я видел, как он весь напрягся, готовый в любой момент рвануться и оттащить меня.
— Да неужели? — усмехнулся я. — Всё ещё не понимаю, чего ты так обо мне печёшься. Ну да, торговая сделка у нас неплохая, но Торговцы-то никуда не делись. Всегда можешь разместить заказы у них, делов-то!
С этими словами я сделал ещё один решительный шаг, зная, что башни на пределе боевой готовности. Позволил себе рискнуть. Прыжок веры, мать его!
И это сработало. Серхан рванулся вперёд как тигр, схватил меня за рубаху и рывком выдернул из опасной зоны как раз в тот момент, когда башни выплюнули сноп раскалённой энергии точно туда, где я только что стоял. Земля оплавилась, оставив дымящееся пятно.
— Ты что, спятил⁈ Да они же могли тебя испепелить! — заорал он, тряся меня за плечи.
— Забавно, правда? Как всё меняется, когда приходится смотреть на чужую смерть своими глазами, а не рассуждать о ней теоретически, — тихо сказал я, глядя ему прямо в глаза.
Гнев на его лице начал понемногу угасать.
— Я знаю, ты спас меня не из-за нашей сделки, — прошептал я. — Ты знал, что это правильно. И ты знаешь где-то глубоко внутри себя, что спасти эту женщину тоже правильно.
Серхан недовольно пробурчал что-то явно скабрезное и подтолкнул, но не в сторону башен, а в направлении каравана.
Какое-то время он ругался на чём свет стоит, причем не на местном, а на турецком матерном.
— Ты идиот, в этом я теперь точно уверен, — сказал он наконец, видимо,устав сквернословить. — Но ты, чёрт возьми, прав. Гораздо проще говорить всякие громкие слова и строить из себя циника, когда тебе не приходится смотреть, как кто-то умирает прямо перед тобой.
— Так ты ей поможешь? — спросил я, поднимаясь с земли и отряхиваясь.
— Скорее, чтобы ты сам не убился, пытаясь меня переубедить, — проворчал он. — Но учти, друг мой, может настать день, когда эта Избранница тебя предаст. Попомни мои слова! И в этот день ты услышишь мой ехидный смех, где бы ты там ни прятался, зализывая свежие раны.
— Это риск, на который стоит пойти, — ответил я. — И кроме того, ты и я поступим так потому, что это правильно!
Серхан махнул рукой, мол, делай что хочешь, и перешел к делу.
— Пневмония — это не шутки. Но я могу её вылечить.
— Магией?
— Нет, антибиотиками, — ответил он. — У меня есть некоторый запас. Сделал в своё время на чёрный день.
— Ты что, работал врачом дома, на Земле? — удивился я.
Серхан рассмеялся.
— Вовсе нет. Но здешняя магия… она такая, знаешь ли, местами бесполезная, но научила меня тому, чего я раньше не знал и не только про магию.
— В смысле? Не догоняю.
— Ну, смотри. Магия познания отвечает на любой вопрос, верно? И раз я знаю, что антибиотики существуют, то могу спросить, как их сделать. Система выдаст рецепт, технологию. А вот если я о них понятия не имею, то и спросить не смогу, и ответа не получу. Понимаешь?
Логично. Это объясняло, почему ответ на вопросы того знахаря из Волчково касался только жидкости в лёгких Анны. Они не представляли, что такое пневмония по-нашему, и уж тем более не знали о способах её лечения.
— Звучит… буквально до безобразия. Никакой фантазии у этой магии!
— Это сложное искусство, уж поверь, — сказал Серхан. — Ладно, дай мне собрать инструменты и позвать цирюльника.
— Стрижка?
— Нет, цирюльник занимается далеко не только волосами. Возможно, придётся провести весьма… неаппетитную операцию. К счастью, магия тут сильно поможет, в частности с обезболиванием и прочим.
Под покровом ночи при свете магических сфер, что парили в воздухе, освещая поляну не хуже прожекторов, мне довелось воочию наблюдал, на что способна местная «продвинутая наука», как выразился Серхан. Его цирюльник Юсуф, здоровенный детина с руками мясника, но действовавший с поразительной точностью, под руководством Серхана и с помощью многочисленных магических заклинаний, осторожно работал над Анной. Они извлекали скопившуюся в лёгких жидкость, давали ей какие-то зелья и прикладывали припарки, сбивающие жар. При этом усыпляющие заклинания держали её в полном покое, она не издала ни звука за всё время.
Зрелище оказалось, прямо скажем, не для слабонервных: кровь, позвякивание блестящих инструментов, всё как в съёмках медицинской драмы, только без цензуры.
Но, судя по отлаженности действий и уверенности, с которой работал Юсуф под руководством Серхана, я понял, что это далеко не первая серьёзная операция, которую тот проводил. Да и вообще у мужика просто настоящий талант к хирургии! Он умудрился воссоздать здесь, в глубоком средневековье, практически полноценную операционную из моего мира. Я снова задумался, кем же он был на Земле. Серхан уклонился от моего вопроса про врача, но всё это оборудование, знания, навыки явно не могли взяться из ниоткуда у человека, далёкого от медицины.
К рассвету Анна Вульф уже дышала ровно, хотя всё ещё не пришла в себя. Антибиотики делали своё дело, но выздоровление явно затянется. Мы с Серханом сидели рядом на поваленном бревне, наблюдая, как солнечные лучи медленно пробиваются сквозь кроны деревьев, постепенно окрашивая небо в нежные утренние тона. Воздух пах свежестью, росой и лесом.
— Должен признаться, — сказал Серхан, нарушив молчание, — я рад, что с ней всё в порядке.
— Она будет тебе благодарна, — ответил я.
— Предпочёл бы, чтобы она не знала, что это я ей помог, если возможно, — сказал он.
— Всё ещё боишься мести? Или просто не хочешь связывать её обязательствами?
— Паранойя — лучший друг в этом мире, — сказал Серхан, устало протирая глаза. — Помогает выжить.
— Возможно… — протянул я. Мне хотелось расспросить о его прошлом, о том, откуда такие познания в медицине, но чувствовал, что сейчас не время и не то настроение. Вместо этого мои мысли переключились на другое. На бизнес, как обычно.
— Послушай, Серхан, как думаешь, многие из Избранников способны производить такие вот лекарства? Антибиотики эти?
— Сомневаюсь, что вообще кто-то способен, если честно, — ответил Серхан. — Обычно, благодаря местным богам, тут особо не болеют всякой заразой. Но уж если подхватишь что-то серьёзное, то, скорее всего, умрёшь раньше, чем успеешь найти или изобрести лекарство. Времени на RD, то есть на исследования и разработку просто не даётся. Это как костыли. Магия решает большинство вопросов за тебя, и потому нет никакой потребности в науке.
— А что заставило тебя исследовать антибиотики?
— Да это вообще было первое, что я сделал, как только освоил магию прорицания! — оживился он. — Я-то думал, что болезни здесь работают также, как и дома. Представляешь, какой случился бы гешефт, если бы я мог лечить все заразы этого мира? Меня бы на руках носили! Стал бы главным фармацевтом Истока!