Дело скандальных ведьм

Глава 9, о гоблинах и золушках

Через пару часов ситуация с подземными лазами прояснилась во всех банках. Во втором банке Атланты подкоп тоже вывел к станции метрополитена, причём – находящейся на капитальном ремонте, а в Лос-Анджелесе – к новой подземной ветке, ещё стоящейся и незапущенной в эксплуатацию. Стало очевидно, каким образом преступники доставляли к месту своего подкопа камень, балки, бурильные установки: нацепив комбинезоны строительных бригад, они преспокойно сновали посреди огромной стройки по своим делам, никого не удивляя ни провозимым оборудованием, ни стройматериалами. На вершине берега, к которому вывел первый подкоп, нашли валяющуюся в кустах небольшую бурильную установку, кое-как замаскированную ветками. Подобные бурилки покрупнее, неучтённые ни в каких ведомостях, отыскали на метрополитеновских стройках, и теперь полицейские двух городов активно шерстили все фирмы, торговавшие таким специфическим оборудованием.

К сожалению, первый же след оборвался невнятным лепетанием менеджера по продажам, что у него тогда страшно разболелась голова и он совсем не помнит, кто расплатился с ним хрустящей наличкой за покупку. Расплатился полной мерой, чтобы расхождения в финансах не побудили ни бухгалтеров, ни руководство фирмы поднять тревогу раньше времени. Камер видеонаблюдения в кабинетах фирмы не было, остаточные следы явно применённой к человеку ментальной магии давно успели рассеяться. Не стоило ожидать, что в других фирмах детективам повезёт больше. Полицейские рассуждали о том, что одни ведьмы не могли затащить столько оборудования в первый лаз через грот в отвесной скале, даже оборотням такое не под силу. Кроме того, версия группы опытных ведьм объясняла ловкое снятие магических охранок в банках, но не проясняла чисто механического взлома ячеек – ведьмы не настолько сильны физически. Следовало признать, что в компании Адама Хоупа затесались и другие виды Иных.

Словом, вопросы «кто» и «как» обчистил банковские хранилища понемногу находили ответы, но возникало множество новых. Хоуп молчал, как немой, наотрез отказываясь идти на сделку со следствием, хоть лос-анджелесский прокурор в порыве отчаяния пообещал ему не выходить в суд с требованием смертной казни, а заменить её на пожизненное заключение. А тем временем было очевидно, что ведьмы из подпольной лаборатории всего лишь наёмницы, работающие за процент от украденного, а есть ещё заказчик и идейный вдохновитель преступления. Преследующий свои цели, явно не ограниченные желанием разжиться деньгами. Теми деньгами и ценностями, которые будто растворились в воздухе: ни в скупках краденного, ни на подпольном рынке магии, нигде вообще не регистрировались всплески активности. Плохо было и другое: пока на руках у полиции была более-менее подтверждённая информация о причастности к грабежам лишь одной ведьмы – той самой, с которой очень хотелось встретиться Вэл. Той, которую никак не могли теперь разыскать.

– Отправил детективов в архив суда поднять дело о скандальном разводе начальника охраны второго банка: в материалах наверняка сохранилось фото его любовницы, – известил Вэнрайт, когда они приехали в участок на следующий эксперимент. – Чем чёрт не шутит, может, дамочка и в наших сведениях засветилась, если у Хоупа с персоналом негусто. Мои ребята уже отложили на особый просмотр всех сотрудниц банков, являющихся ведьмами, – не хочешь глянуть, вдруг ещё каких знакомых увидишь?

– Не увижу, то была разовая акция. Признаков шантажа руководящего персонала не выявили?

– Выявили: несколько человек явно лгут, заверяя, что их никто не шантажировал. Если бы мы сразу догадались такой вопрос задать, не потеряли бы столько времени! Ничего, людей мы дожмём потихоньку, расколем на признательные показания, теперь хоть знаем, где собака порылась и на что давить. Вот с Иными всё труднее, их ложь не услышать. Слушай, ты про уволенного начальника охраны соседей его расспрашивала?

– Когда?! В сутках слишком мало часов, чтобы всё успеть. Ночью к незнакомым людям не поедешь, а я в твоём участке вторые сутки сижу.

– Так ещё разгар дня! Мы не можем провести следственный эксперимент с гоблином без адвоката этого гоблина, а после лети, куда вздумается.

– Угу, вздумается мне лететь в контору: у меня первый клиент на четыре часа записан. Знаешь поговорку: «Когда Бог создавал время, он создал его достаточно»? Скажу тебе по секрету: её придумали не адвокаты!

– И не полицейские, – вздохнул Вэнрайт.

.

Двое детективов специального отдела полиции вместе с Вэл вошли в первую комнату. Наверное, для непосвящённых людей мирная совместная прогулка рыси, мастиффа и мифического крылатого зверя выглядела бы странной, если бы во всём участке имелся бы хоть один непосвящённый. Оборотни в любой ипостаси обладали сверхчутким нюхом, но в звериной быстрее справлялись с тщательным разбором состава запахов. Зверь Вэл самодовольно уверял, это из-за того, что он меньше человеческой половинки отвлекается на посторонние раздражающие факторы вроде болтовни за стеной, погоды за окном и неудачного цвета обоев в кабинете. Как бы то ни было, инструкции по экспертизе запахов предписывали оборотням проводить их во второй ипостаси.

В комнате знакомо пахло гоблином. Запах своего клиента Вэл изучила до мельчайших оттенков и жадно принюхивалась в поиске подвоха. Вряд ли поддельный запах несёт на себе такие же нотки свежей земли, прелой листвы, факельного чада (гоблины не были поклонниками благ цивилизации и электрическое освещение в их пещерах отсутствовало как данность). Обойдя по кругу комнату, она убедилась, что именно в ней сидел её клиент, а не распылялся концентрат Элен. Педантичная учёная ведьма указала в инструкции по применению её эликсира размеры помещения, в котором распыление образца даст результат, максимально приближенный к итогу нахождению живого гоблина в комнате такого же размера. Она определила даже желательное время его пребывания в ней для контрольного сравнения!

«Интересно проверить, насколько итог действительно будет приближен, – затаила дыхание Вэл. – Настолько, что я смогла бы спутать запахи в состоянии полнейшего ошеломления, глубочайшего горя и гнева? М-да, всё-таки труднее всего искореняется вера в чудеса...»

– Пока всё слишком просто, – фыркнула рысь.

– Мы не вправе обмениваться мнениями до окончания эксперимента, – строго напомнила Вэл.

– Не переживай, адвокат, мы помним правила. Переходим во вторую комнату?

Во второй комнате их ждал сюрприз: запах в ней ничем не отличался от предыдущего! Вот прям совсем ничем, ни единой ноткой! Тут пахло Армастаном и только им (перед экспериментом в комнатах на несколько часов установили поглотители запахов). Вэл засуетилась, обегая все углы и стараясь уловить разницу в концентрации хоть каких-то составляющих общего аромата – ничего! Даже влажность в помещениях установилась одинаковая, хоть логично было бы ожидать, что при применении концентрата она будет выше: ведь запах был законсервирован в водной среде, так? Однако если бы она начала опыт с этой комнаты, то сейчас пребывала бы в убеждённости, что её клиент полчаса просидел именно здесь!

Рысь и мастифф дружно вылетели в дверь – понеслись повторно обнюхивать первое помещение. Вэл поскакала следом, чувствуя глубокое недоумение внутреннего зверя – тот усвоил информацию, что они должны определить подделку, и сейчас не понимал: их круто разыграли или он взаправду не может унюхать подвох?! Последнее предположение переполняло Вэл праведным негодованием и желанием доказать превосходство оборотней во всём, что касается запахов. А перед её мысленным взором стояло виноватое личико Элен Хэлл, объясняющей судьям, что перевёртыши напрасно так сильно полагаются на нюх...

– Это такой прикол, подстава, надувательство! Гоблин сидел и там и там! – взвыла рысь под негодующий лай мастиффа.

– У нас есть запись подготовки комнат к эксперименту, сержант, не забывайтесь! – грозно пророкотал в переговорном устройстве голос капитана. – Отставить лай, Холлок, доложите о результатах проверки.

– Запахи идентичны. По крайней мере, я не могу разделить их, – мрачно доложил мастифф, рысь согласно кивнула.

– Мисс Мэнс?

– То же самое, капитан: никаких различий, – подтвердила Вэл, чувствуя, как надежда на чудо расправляет хрупкие крылышки сказочной феи и звонко трепещет на дне души. Правда, гениальная Элен заверяла, что сложный многокомпонентный запах взаимной страсти искусственно сотворить невозможно, но ведь та же Элен утверждала и ещё кое-что... – Я могу отбывать в свою контору, капитан?

– Попутного ветра, – неучтиво буркнул Вэнрайт, ужасно расстроенный итогом эксперимента. С одними лишь запахами в суд теперь ни одно дело не направишь!

.

Девушка, ожидавшая в приёмной, нервно вскочила при появлении адвоката, хоть та пришла минута в минуту к назначенному сроку консультации. Поздоровавшись, Вэл пригласила её в кабинет и скрылась в смежной комнатке, чтобы сменить одежду. При её кабинете имелась небольшая гардеробная с запасом нарядов как раз на случай, когда необходимо срочно переодеться: нельзя же встречать посетителей в старых джинсах и футболке, в которых лазала по подземельям! Личный помощник упорно пытался превратить гардеробную в склад ненужных вещей, которые «вдруг пригодятся», но Вэл стойко сопротивлялась. Взяв на заметку наконец-то вышвырнуть из закутка старый диванчик, спасённый Тони от пути в один конец на городскую свалку, Вэл переоделась в деловой костюм.

Выйдя к клиентке, она с любопытством присмотрелась к ней. Капля крови Иных ещё проглядывала в облике этой милой посвящённой девушки: в неброской красоте овального личика, в огромных лучистых глазках, в шелковистых волосах, водопадом стекающих до тонкой талии. Кто затесался среди её далёких предков? Вряд ли вампиры – взгляд слишком открытый, наивный и доверчивый. И не эльфы – в девушке не заметно ни самолюбования, ни гордости ушастых. Зато она будто излучает внутреннюю доброту и свет, что... честно скажем, всем видам Иных не свойственно. Иные быстро накапливают опыт разочарований и обид, наращивают непробиваемую броню жёсткости и самообладания, которая с годами становится всё прочнее и понемногу начинает отражаться в смутной тоске взора, в циничном изгибе губ, в постоянной готовности явить миру звериный оскал своей внутренней хищной сути. По-другому выглядят лишь счастливые Иные, но такие не являются к адвокатам со стиснутыми кулачками и болью в глазах.

– По какому вы делу? – приветливо улыбнулась Вэл клиентке.

– Не уверена, что вы за него возьмётесь, – смущённо прошептала девушка. – Видите ли, у меня всего двадцать долларов, и все другие адвокаты отказались работать в долг. Но про вас в среде Иных сплетничают, вы не со всех клиентов одинаково большой гонорар запрашиваете. Нет, я не уговариваю вас работать за мои жалкие двадцать долларов! Я вам заплачу, как только выйду на полный рабочий день. И день и ночь работать буду, но по всем счетам расплачусь, клянусь вам!

– Вначале расскажите, что у вас за дело, а потом уже обсудим мою готовность взяться за него.

– Мне хотелось бы, чтоб мой бывший парень платил больше алиментов на ребёнка, – густо покраснев и опустив глаза, прошептала девушка. – Мне сейчас просто не выжить на ту сумму, что он переводит на мой счёт.

Она запнулась, а Вэл окинула её ещё одним цепким взглядом, на этот раз останавливаясь на элементах одежды и аксессуаров. Приталенная рубашка на девушке была новой, но из дешёвой ткани и ужасного пошива. Джинсы, похоже, были куплены в секонд-хенде, поскольку иначе их бы лучше подобрали по фигуре. Кроссовки и сумочка сверкали чистотой, но явно знавали лучшие времена. Ногти на пальцах коротко обрезаны и не покрыты лаком, кожа рук покрасневшая и немного шелушащаяся, как бывает от частого контакта с водой, и пахнет детским кремом.

– Сколько лет ребёнку?

– Десять месяцев.

– Вам кто-то помогает с ним?

– Мама помогала, я живу с ней в её квартире, но сейчас мама болеет и не работает. Необходимую операцию ей сделали бесплатно, но при выписке назначили длительный курс поддерживающей терапии. Мне выдали список лекарств, и я взяла кредит, чтобы всё приобрести. Кредит небольшой, но даже эта сумма пробивает брешь в моём бюджете настолько, что приходится экономить на еде. А если ещё дочь приболеет, я вовсе окажусь без цента в кармане. Подрабатывать с ребёнком на руках очень трудно, она у меня беспокойная, плохо спит ночами, я мало что успеваю сделать по работе. Если никак не увеличить алименты, уговорите бывшего хоть в долг мне без процентов денег дать, на год хотя бы, я потом заработаю и всё верну!

– Сколько он вам выплачивает в настоящий момент? – Девушка назвала мизерную сумму, от которой ахнул даже внутренний зверь Вэл, плохо разбиравшийся в категории денег как таковых. У зверя было двоякое отношение к деньгам: он был к ним подчёркнуто равнодушен и гордился этим, но ему очень нравилось, что на них можно купить всё что пожелаешь, если денег достаточно много. – Отец вашей малышки безработный или обременён огромными долгами? Кстати, он человек?

– Отец моей малышки – непосвящённый человек и ничем не обременённый наследник богатой семьи, – горько усмехнулась клиентка. – Я не знала об этом, когда познакомилась с ним, он сумел представиться таким милым и обаятельным... Потом я чувствовала себя Золушкой, внезапно встретившей своего принца, а после родители нашли моему «высочеству» подходящую невесту. Я тогда была на шестом месяце беременности и ждала нашей с ним свадьбы: он обещал жениться и клялся, что мечтает о ребёнке. Глава семейки явился ко мне и заверил, что его сын будет заботиться о своём чаде, что мне нет нужды паниковать и закатывать скандалы. А еще заявил, что я должна была отдавать себе отчёт, что такие как его сын, не женятся на таких как я. То же самое мне с лживым сочувствием напевали все их знакомые, все девицы, вившиеся рядом с моим мужчиной. Вам, самостоятельной успешной женщине, трудно представить себе такой унизительный кошмар.

– Отчего же, прекрасно представляю, – краешком губ улыбнулась Вэл. – Что было дальше?

– Кошмар усилился. Он женился на девице голубых финансовых кровей, когда я лежала в роддоме. На мой счёт ежемесячно стали поступать деньги, хоть официально я на алименты не подавала, бывшего не видела. Он даже не приехал посмотреть на дочь, которую якобы так ждал, хоть прекрасно знал, что мы живём у моей мамы! Суммы выплат на ребёнка месяц от месяца становились всё меньше, и мать настояла, чтобы я подала в суд. Там я впервые увидела бывшего и на меня сразу обрушились его гнев и попрёки. Теперь по его словам выходило так, что я забеременела вопреки его желанию и вообще, возможно, не от него. Особенно горько было, когда по его настоянию меня обязали отвезти дочь на экспертизу ДНК, но в итоге судья присудил моего бывшего к выплате алиментов. Сумма рассчитывалась как процент от его месячного дохода, а тот весьма высок, поскольку он работает в преуспевающей фирме своего отца исполнительным директором. Однако сразу после суда его должность «сократили».

– И сейчас он якобы безработный?

– Да, и рассказывает суду сказки о ссоре с родственниками, о своём тяжелейшем финансовом положении, о болезни молодой супруги и о том, как мужественно экономит на всём, чтобы хоть как-то поддержать незаконно прижитую дочь. – Девушка глубоко вдохнула и выкрикнула с недоумением и обидой: – А судья теперь другой, и он делает вид, что верит! И адвокат их семейный поддакивает и заверяет, что работает на клиента бесплатно, по доброте душевной поддерживает старого знакомого в трудную минуту, чтоб его не довела до голодной смерти такая ушлая девица, как я! Можно ли хоть судью поменять? Это же издевательство... так же нельзя... судья – это же представитель закона и справедливости, верно?

– Верно, – грозно нахмурилась Вэл. – Судья у нас кто?

– Вольф Зарген, знаете такого?

О да, она знала – это был любимый судья адвоката Морана, чистокровный человек, легко поддающийся небольшим внушениям. Разумеется, дела Иных судье Заргену не направлялись, но Моран частенько просил назначить его на дела своих клиентов из непосвящённых людей, и теперь Вэл начала догадываться – почему. В людские дела Иные без особой надобности старались не вмешиваться, никто не проверял, как люди судят людей. Впрочем, это было невозможно отследить в принципе из-за огромного числа различных разбирательств, чем Моран, похоже, и пользовался в неблаговидных целях.

– Простите, а кто адвокат противной стороны? – уточнила Вэл и ничуть не удивилась подтверждению, что это её единственный коллега по делам Иных в Атланте. – Что ж, за ваше дело я определённо берусь, а теперь расскажите всё ещё раз, но с полными именами всех фигурантов, местами их проживания, номерами их машин. Свидетельство о рождении дочери, результаты экспертизы ДНК, судебные постановления о назначении алиментов и отказах в их увеличении у вас при себе? Отлично, вы сообразительная девочка. Держите себя в руках, всё будет хорошо.

Тони учтиво распахнул дверь перед заплаканной клиенткой, потом закрыл её и укоризненно сказал:

– Умеешь ты людей до слёз довести, шеф, а ещё умеешь выдать страшно скучное задание под маской увлекательного развлечения. Я с энтузиазмом бросился искать материалы по Габриэле Ларс, воодушевлённый обещанным мне уровнем "подростки до 17 лет на фильм не допускаются", а по факту дело не выходит за рамки категории "без возрастных ограничений"*.

– Личная жизнь суккуба?!

– Именно, шеф! Я пытался раскопать всё, что когда-либо попадало в сеть, и нашёл около сотни неделовых фотографий. Да, на большинстве она с мужчинами, но все одеты, шеф! Никакого тебе разврата напоказ, которым любят щегольнуть демоны секса. На половине фото она выглядит усталой, будто давно не питалась, а фанаты суккубов во всех лентах жалуются, как трудно заполучить в свой трофейный список роскошную мисс Ларс. Я тебе скинул на электронную почту всё, что раздобыл.

– Спасибо, но то, что я хотела узнать, ты мне уже поведал. Значит, эта суккуб умна и осторожна не только в бизнесе. Интересный расклад, Тони, очень интересный! Так, до прихода следующего клиента больше получаса, прошу меня не беспокоить, если только не начнут происходить из ряда вон выходящие события.

– Какие, например? – изогнул бровь личный помощник.

– Пожирание принцесс драконами прямо на коврике приёмной, осада конторы стаей голодных вервольфов и тому подобные неприятности.

И поскорее скрылась в кабинете под хохот Тони, прихватив с собой заботливо приготовленные им бутерброды.

­­­­­­­­­­­­­­­­­­

Грустное повествование клиентки напомнило Вэл о собственном прошлом в серпентарии, именуемом «светское общество». Лицемерные улыбки и запрятанные под ними зависть и вечное желание уколоть побольнее. Как наяву она увидела плывущую к ней очередную расфранчённую девицу, с восторженным придыханием приветствующую её мужа и ядовито намекающую об имевшем место их близком знакомстве. Увидела напряжённое лицо мужа, мысли которого читались без сказочных амулетов: «Лучше бы на рыбалку пошли, как намеревались!», и его раздражённый взгляд на отца, затащившего их на «обязательный раут, необходимый для твоей карьеры, сынок». Свёкор делает вид, что взгляда не замечает. Девица продолжает упражняться в искусстве тонких намёков, которые выходят уже настолько тонкими, что перестают быть намёками. Внутренний зверь Вэл скрипит всеми тремя рядами отросших клыков. Напряжение скапливается, и вампир-менталист не выдерживает: невнятно извинившись, супруг у всех на виду утаскивает Вэл за кадку с пальмой и страстно целует, безнадёжно смазывая профессиональный, дорогостоящий макияж. «Прости, родная», – шепчет он ей, и вечер сразу становится невыразимо прекрасен. Правда, свёкор становится невыразимо зол из-за «недопустимого нарушения приличий» и ворчливо советует поучиться сдержанности. Зато на следующий день он без протестов отпускает их на рыбалку, а свекровь весело напутствует отдохнуть как следует и нацеловаться вволю, чем, собственно, они весь день и занимаются.

Что ж, сдержанности они научились.

Ходит ли он теперь на рыбалку в выходные дни? И с кем он на неё теперь ходит?

– Что же у нас пошло не так? – вслух произнесла Вэл, доставая из сейфа карту памяти, принесённую утром свекровью.

__________________________________________________________

* Указана возрастная классификация информационной продукции, принятая в США