Зодиак: наследие. Возвращение Дракона

Глава четырнадцатая

СТИВЕН ОЧНУЛСЯ. Понемногу испарились видения из сна: о том, как на маленькую девочку надвигается медведь, как в пейзаж врывается гигантский военный самолет и по округе полчищем муравьев рассыпается вооруженная армия в одинаковых униформах.

«Тигр, – осознал Стивен. – Тигр ревет».

Он лежал на искривленной твердой поверхности. Попытавшись сесть, парень обнаружил, что не может пошевелиться. Руки, ноги и даже голова оказались намертво закованы: все тело было заключено в причудливый плотный саркофаг с отверстием в районе головы.

В поле зрения Стивена показались два лица. Одно принадлежало мужчине с крепкой квадратной челюстью, облаченному в форму Авангарда. Его лицо ничего особенного не выражало, но взгляд немигающих глаз заставил Стивена поежиться.

Второе лицо, тонкое и бледное, наполовину прикрывала жесткая непослушная челка.

«Девчонка, – подумал Стивен. – Немногим старше меня».

Девушка фыркнула.

– И это все? – сказала она, указав пальцем на Стивена.

Мужчина продолжал разглядывать подростка.

Стивен попробовал шевельнуться. Металлический плен позволял смотреть только вверх, и комнату было видно плохо. Стены тоже блестели металлом и взмывали ввысь, закругляясь и сходясь в центре купола. Это помещение напоминало Стивену о чем-то, но он не мог вспомнить о чем.

«Не паникуй, – скомандовал он себе. – Сосредоточься!»

Подросток закрыл глаза и попытался призвать силу Тигра. Тот в ответ осторожно зарычал, но проявить себя не торопился.

Странно. Обычно Тигр не любил прятаться и всегда был рад ответить на вызов. Стивену чаще приходилось сдерживать и подавлять свою силу, чем уговаривать ее выплеснуться наружу.

«Он что-то знает, – догадался парень. – Что-то, чего не знаю я».

Эта мысль пугала. Раз Тигр решил затаиться, на то есть причины. И пока Стивен их не выяснит, стоит подождать.

Стивен открыл глаза, повернул лицо, насколько было возможно, и посмотрел на мужчину с квадратной челюстью.

– Парень, – сказал он, – ты работаешь на Максвелла?

Тот не ответил. Девушка наклонилась к Стивену и неприятно и злобно рассмеялась.

– Максвелл кукушкой поехал, – сказал он, ощущая в голосе дрожь. Он уже понял, что договориться у него не получится.

– Про меня говорили и хуже.

Это был голос Максвелла, низкий, уверенный и даже заносчивый. Стивена окатило страхом. Он попытался скосить глаза в сторону, задевая саркофаг, стиснувший тело.

Мужчина и девушка отошли назад и скрылись из виду. Перед Стивеном остались только голые металлические стены.

– О, ты впадаешь в панику, – заметил Максвелл. – Извини, наверное, можно позволить тебе осмотреться.

В ушах Стивена раздалось жужжание. Часть саркофага втянулась в стол. Севшая по фигуре западня все еще крепко держала его, но теперь можно было поворачивать шею.

Помещение оказалось круглым, и то тут, то там стояли странные аппараты. С расстояния метра-двух, не отводя взгляда, Стивена пристально и назойливо рассматривал человек в форме. А за ним, чего и следовало ожидать, стоял сам Максвелл, внушительный, высокий, в выглаженной военной форме.

Тигр в сознании Стивена немного набрался сил. Подросток чувствовал, как энергетический зверь обнюхивает помещение и проверяет, сколько ему доступно свободы движения. Но показаться он был еще не готов.

Максвелл отвернулся к компьютерам, установленным в паре метров от него. Девушка с непослушными волосами усаживалась на высокий стул лицом в сторону передового оборудования. Стивен заметил, что его кошелек и телефон лежат на столе, рядом с большим монитором.

– Спасибо, Минс, – проговорил Максвелл.

Девушка самодовольно улыбнулась и начала барабанить пальцами по сенсорному экрану.

Стивен пытался сохранить спокойствие. В их последнюю встречу Максвелл хотел голыми руками забрать его силу. С тех пор прошел год, но иногда мальчик все еще чувствовал, как крепкие пальцы сжимаются у него на плечах и в плоть вонзаются удары силы Дракона.

Второй мужчина, тот, что с квадратной челюстью, впервые заговорил.

– Стивен Ли, – сказал он. – Мальчик с силой Тигра.

Казалось, сам он этим обстоятельством ничуть не впечатлен.

К нему обернулся Максвелл.

– Малоси, не стоит его недооценивать. Он ведь и вправду владеет силой Тигра.

Стивен напряг руки. Снова ничего не вышло.

«Надо ждать, – снова подумал он. – Заговаривать ему зубы. Выиграть время для Тигра».

– Я побеждал тебя дважды, Макси, – с ухмылкой сказал Стивен. – Хочешь попробовать еще раз?

Максвелл ответил ему улыбкой. Второй мужчина – Малоси – сжал кулаки.

– Поправочка, – сказал бывший Дракон. – В первый раз ты от меня сбежал. Во второй – нанес временное поражение.

– Выскочка, – проговорил Малоси, посмотрев на Стивена.

– А ты тут кто? Мальчик на побегушках? – бросил ему Стивен. – Принеси-ка мне пива.

Глаза Малоси запылали яростью.

Максвелл засмеялся.

– Юный мистер Ли, – сказал он. – В тебе и правда бьется сердце Тигра. Если бы обстоятельства сложились иначе, ты мог бы стать моим лучшим агентом. Лучше всех остальных. – Он отвернулся и, казалось, смотрел куда-то вдаль, будто погружаясь в воспоминания. – Лучше самой Жасмин, – добавил он.

– Так я, вроде, никуда не тороплюсь, – пожал плечами Стивен, насколько позволила его западня. – Готов выслушать твои предложения.

– Не верь ему, – сказал Малоси.

– Да он просто тянет время, – ответил Максвелл. Его низкий голос звучал уверенно и спокойно. – Год назад я сжимал в руках его горло, его жизнь висела на волоске, и даже тогда он отказался со мной работать. Он не присоединится к нам ни сейчас, ни потом. Никогда.

«Вот и потянул время...» – подумал Стивен.

– И что тогда? – спросил Малоси, снова повернувшись к Стивену, с выражением сомнения на лице. – Воздействуешь на его разум?

– Для этого нужна энергия Дракона, – ответил Максвелл, – которой я на текущий момент не обладаю.

Малоси медленно кивнул. Он, казалось, задумался и даже немного забеспокоился.

– К тому же я поклялся больше не использовать силу Зодиака таким образом, – добавил Максвелл. – Я предпочитаю, чтобы друзья были настоящими, как и враги. Управлять разумом с помощью силы Дракона – это... – Максвелл замялся. – ...Это неправильно.

Стивену было сложно переварить услышанное. Максвелла вдруг волнует, что правильно, а что нет?

– Будем действовать по плану, – продолжал глава Авангарда. – Минс?

Бледная девушка отвлеклась от экрана компьютера.

– Активируй генератор передачи ци, пожалуйста, – попросил ее Максвелл.

В первый раз за все время Минс показалась удивленной.

– Я?

– А почему бы и нет? Оператор тебя всему обучил, – Максвелл шагнул в сторону девушки. – Ты ведь знаешь, как работать с аппаратом?

Лицо девушки расплылось в хищной улыбке.

– О-о-о, да, – проговорила Минс.

Она отвернулась. Ее пальцы бегали то по одному сенсорному экрану, то по другому. По комнате разливалось тихое жужжание.

«Оператор? – подумал Стивен. – Это еще кто такой?»

– Не волнуйся, – успокоил Максвелл подростка. – Минс – технический гений. Она знает, что делает.

– Правда? – съязвил Стивен. – А выглядит как сумасшедшая.

– У меня три ученые степени, уродец, – отреагировала девушка. – А у тебя?

Максвелл засмеялся.

– Дети, не ругайтесь. Мы тут все ради одной цели.

– Насчет себя сомневаюсь, – сказал Стивен.

– Нет-нет, ты тоже. Просто результат тебе не очень понравится, – объяснил Максвелл.

Жужжание нарастало.

«Тигр, ну давай же! – в панике взывал к своей внутренней силе Стивен. – Ну что же ты!»

– Генератору надо несколько минут разогреться, – сообщил Максвелл. – Так что можем пока побеседовать.

Он склонился к Стивену, повернул его лицом к себе и заглянул мальчику в глаза.

– Знаешь первое, что я понял о том, как вести войну? Когда только начинал?

– Что надо вести себя, как полудурок? – дерзко отозвался Стивен.

Малоси шагнул в сторону стола, сжимая кулаки. Не отводя взгляда от пленника, Максвелл выставил руку, чтобы остановить своего агента.

– Что никогда не стоит торопить кампанию, – Максвелл говорил очень спокойно. – Нужно тщательно продумывать каждый шаг, корректировать план в соответствии с событиями и не спешить.

Максвелл задумчиво помолчал.

– В прошлом году я об этом забыл. Я позволил жадности и беспечности взять надо мной верх. Из-за этого Жасмин удалось отобрать у меня силу Дракона.

Стивен закрыл глаза. Он снова попытался призвать Тигра, заставить его понять всю серьезность обстоятельств. Но Тигр забился в дальний угол его сознания и притаился там, пока Максвелл разливался соловьем.

– Поражение – это важный опыт, – продолжал Максвелл. – Оно учит не переоценивать себя. Заставляет взвешивать ситуацию, понимать, что действительно важно. Выбирать цель и осторожно двигаться к ней. Хочешь узнать, какие шаги я предпринимал?

– Еще бы, давай, учи меня, мастер Йода! – с закрытыми глазами проговорил Стивен.

– Шаг первый: заручиться необходимым подкреплением.

Стивен непроизвольно открыл глаза. Максвелл смотрел в маленькое прямоугольное окошко наверху. За ним виднелась освещенная комнатка, похожая на будку киномеханика, но хорошо рассмотреть ее не удавалось.

– Шаг второй: подготовить необходимые инструменты. Саркофаг, который тебя сковывает. Оборудование, за которым сейчас работает Минс. Все, включая конструкцию штаб-квартиры Авангарда. Узнал форму?

Да, Стивен внезапно понял, что она напоминает.

«Зал Слияния, – подумал он. – То место, где мы обрели силу Зодиака. Только не таких размеров, а уменьшенная копия и без водоемов энергии Зодиака».

– Шаг третий: раздели своих врагов. – Максвелл улыбнулся. – Мне пришлось всего лишь обеспечить ей разлуку с единственным участником команды, который способен помочь...

– ...со мной, – пробормотал Стивен.

– Тебя оказалось так легко заманить в Берлин. Хватило одного намека на то, что ты узнаешь что-нибудь новое о Тигре... – Максвелл засмеялся. – Не переживай. Скоро узнаешь.

– Ну-ка подойди ко мне, я тебе сам такого Тигра покажу, – насмешливо сказал Стивен. – Туполом.

Малоси тут же приложил парня ударом в лицо. Стивена пронзила боль. Он заметил на себе перекошенный гневом взгляд агента Максвелла.

– Не хами, – прошипел Малоси.

Стивен напрягся всем телом. Железный плен затрещал. Подросток чувствовал, как Тигр распрямился внутри, завыл и зарычал в ответ на удар врага.

Максвелл схватил Малоси за руку и оттащил в сторону.

– Наблюдай, – скомандовал он. – Это познавательно.

Наконец Тигр вырвался из оков. Призрачный силуэт огромной кошки сгустился в воздухе и зарычал на своих противников. Стивен почувствовал, как саркофаг гнется под его напором, готовый поддаться...

...и вдруг вокруг него вспыхнул огонь. Это включились газовые рожки, встроенные в металлический саркофаг, и теперь по контуру тела Стивена полыхали языки пламени. При виде локальной преисподней Стивена поглотил страх.

«Тигр боится огня!» – осенило его.

Стивен метался и выгибался в своей западне. Пламя лизало его кожу и опаляло руки, но парень не поддавался панике.

«Если бы только Тигр помог, я бы расколол саркофаг и освободился», – думал он.

Но Тигр сжался от ужаса. Стивен чувствовал, что зверь ничуть не ослаб, но парализован страхом. Инстинкты диктовали ему спасаться бегством.

Стивен напряг мышцы, но это ничем не помогло. Ловушка, эта вычурная насмешка Максвелла, будто была специально создана с расчетом на него.

Он ощутил, как Тигр отступил, прячась еще надежнее. Но без его силы, без его помощи...

...я просто ребенок.

«Он знал, – понял мальчик. – Тигр почуял огненные ловушки, как только мы тут оказались. Потому и не хотел показываться».

Максвелл помахал рукой. Пламя погасло, затаившись в нишах металлического саркофага.

Стивен устало обмяк.

– Я ничего не знаю о твоей силе, – сказал Максвелл. – А Жасмин ничего не знает о своей. Пусть она отняла у меня ее, но удержать не сможет. – Он замолчал и посмотрел вдаль. – Лишь я способен управлять силой Дракона.

В помещении раздался новый голос, усиленный и искаженный колонками, встроенными в стены.

– Приглядывайте за парнем. Он все еще опасен.

Малоси нахмурился. Минс с раздражением посмотрела вверх. Максвелл повернулся в сторону освещенного окошка почти под куполом и кивнул.

«Может, это Оператор? Это он там, наверху?» – подумал Стивен.

Он вдруг понял, что его дыхание участилось. Пламя не только истощило Стивена физически, но и, что еще хуже, напугало. Его единственная надежда выбраться, надежда на Тигра, растаяла. Максвелл или кто-то из его наемников знал, как подавить его Зодиака.

И еще кое-что беспокоило подростка. Голос Оператора... кого-то он отдаленно напоминал. Но кого, вспомнить никак не получалось. А может, Стивену просто не хотелось понимать.

Малоси стал в стойку и напрягся, в любой момент готовый действовать. К нему подошел Максвелл.

– Не стоило бить нашего юного друга, – сказал Максвелл. – Ты – мое детище. В не меньшей степени, чем он, чем все они. Нужно быть достойным дара, который ты скоро получишь.

– Прошу прощения, – извинился Малоси.

– Все мы – братья, – сказал Максвелл. – Братья по оружию. И все мы ведем войну. Все подчиняемся приказам... приказам других солдат, приказам сил, что живут у нас внутри, приказам самих звезд.

Малоси кивнул.

– Ты хороший солдат, – заключил Максвелл. – И хороший сын.

Стивен пошевелил руками, снова испытывая прочность саркофага. Голова все так же была свободна, но остальное тело оставалось сковано – даже сильнее, чем раньше: сложно было даже подвигать пальцем. Тигр сжался и напоминал о себе лишь маленьким комком энергии на задворках сознания.

Механическое жужжание в помещении изменилось, теперь оно перешло в высокий визг. Минс развернулась на стуле.

– Все чики-пуки, – сообщила она. – В смысле, поехали.

– Замечательно, – ответил Максвелл.

– Стойте, – донесся до них усиленный динамиками голос Оператора. – Седьмой клапан заблокирован.

– Минс? – обратился Максвелл к девушке.

– Я прочистила все каналы... – она напряженно вглядывалась в экраны. – А-а-а! Точно.

– Запусти протокол очищения, – приказал Оператор.

Минс оглянулась, задержав палец над сенсорным экраном. На мгновение она уставилась на горящее окошко в стене.

– Я знаю, – отчеканила она.

Максвелл подошел к девушке и заглянул из-за ее плеча в монитор. Выражение его лица было серьезным и хмурым.

– Минс, ты второй научный гений Авангарда.

Минс не смотрела на начальника. Стивен заметил, как она сжала кулаки. Казалось, она пришла в ярость.

– Второй, – сквозь зубы процедила девушка.

– Именно. Но тебе всего шестнадцать. Учись на своих ошибках.

Минс тяжело задышала. Руки ее задрожали. Девушка выглядела юной и хрупкой, но по ее виду Стивен понял, что будь у нее в руках что-нибудь острое, Максвелл уже был бы мертв.

– Так, может... – Минс так и не повернулась к Максвеллу. – Может, мне лучше на выпускной сходить вместо того, чтобы сидеть здесь?

– Если ты меня подведешь, я тебя отправлю в какое-нибудь другое место.

Минс резко втянула ноздрями воздух. Она дважды моргнула и отвернулась обратно к экрану.

– Запускаю протокол очищения, – пробурчала она.

– Не пытайся направлять энергию насильно, – посоветовал Оператор. – Пусть течет вдоль линий.

«Чей же это голос?..» – мучительно вспоминал Стивен. Тембр искажали динамики и эхо, отражавшееся от стен, но...

Нет. Не может быть.

Механический писк аппаратуры в комнате стал еще пронзительнее, а затем притих и выровнялся.

– Готово, – сообщила Минс. Она подняла глаза к окошку, как будто ждала, что голос снова укажет на ошибку. Но на этот раз Оператор промолчал.

– Ну что, – спросил Максвелл, направляясь к Малоси, – приступим?

Они вместе подошли к столу, на котором лежал Стивен.

– Все эти аппараты, – поинтересовался Малоси, – они нужны для передачи силы?

– Нет, – ответил Максвелл. – Это чтобы он не вырвался.

«Передачи силы? – забеспокоился Стивен. – Какой еще передачи?»

Максвелл наклонился к нему и почти по-отечески улыбнулся.

– Тебе сегодня так повезло, Стивен, – сказал он. – Ты ведь еще ни разу не видел другого Тигра.

– Твои люди его убили!

– А, еще тот. Верно, – Максвелл махнул в сторону Малоси. – Хорошо, что есть третий.

Стивен повернул голову и уставился на Малоси.

– Он – Тигр? – поразился подросток.

– Тот самый Тигр, – кивнул Малоси. – Сила, которую ты получил во время Слияния, предназначалась мне.

Глаза Малоси светились голодом и гордостью.

И тут Стивен вспомнил свое видение:

«Три Тигра. Старый, седой, чьи времена прошли. Мой собственный.

И малыш, только что народившийся Тигр».

Максвелл достал из-под пальто два небольших металлических предмета. Наклонившись, он прикрепил их ко лбу Стивена. Подросток закричал и стал крутить головой, но субстанция, похожая на клей, крепко держала устройства на висках. А тело сковывал металлический саркофаг.

Устройства сжимались туже и туже, их проводки проникали в кожу. Стивен зажмурил глаза и в панике задергал головой.

– Итак, – Максвелл потер руки. – Последний шаг.

Он поднял над головой маленькую бронзовую сферу. Стивен сразу почувствовал, что старый потертый шар излучает энергию Зодиака. Мальчик вспомнил слова старика: «Они создали оружие... артефакты, которые могли сдержать силу Зодиака».

Стивен пытался взять себя в руки. Потянувшись головой в сторону сферы, он спросил:

– Это для меня?

– В каком-то смысле, – подмигнул ему Максвелл. – Малоси, занимай позицию.

Зазвонил телефон.

Все, кто был в помещении, растерянно обернулись. Лицо Максвелла едва заметно исказила злость.

Озадаченная не меньше других, Минс вскочила со стула, побежала к столу и взяла телефон Стивена.

– Это у парня, – сказала она.

– Игнорируйте, – скомандовал Максвелл.

Телефон снова зазвонил.

Минс посмотрела на экран.

– Имени контакта нет, номер 812-555-5424.

Стивен широко раскрыл глаза.

«Это Ким, – подумал он. – Номер ее. Наверное, прослушала сообщение, которое я ей оставил, когда звонил из Берлина, и наконец перезвонила».

На подростка снова нахлынула волна паники. Вся его команда носила блокираторы, которые не позволяли определить след их Зодиака. Ким все еще его носит. Если не произойдет ничего неожиданного, то Максвелл не сможет ее выследить. Даже не узнает, что она ушла из команды.

«Но если они возьмут трубку, – размышлял Стивен, – если узнают ее... то поймут, что она в Америке. Поймут, что она одна, и помчатся за ней!»

Максвелл прищурил глаза и посмотрел на Минс.

– Я сказал, не обращайте внимания.

Минс оторвала взгляд от телефона, будто вышла из транса. Она пожала плечами и бросила телефон на стол.

Когда тот перестал звонить, Стивен вздохнул с облегчением и обмяк.

А потом резко выпрямился: металлические устройства у него на лбу зажглись. Он на мгновение позабыл о них. Теперь они гудели и пульсировали энергией.

И тут он задергался в лихорадке.

«Они все равно отправятся за ней. За ней, за Роксаной, за Лиамом и Дуэйном... За всей моей командой. За командой, которая распадается... которую я не могу сплотить».

Максвелл снова поднял сферу. Она перекатывалась у него в руке, как наполненный водой шарик, ее поверхность будто менялась, превращалась в жидкость.

– Цзяньюй, – сказал Максвелл. – Сфера готова.

«Цзяньюй, – повторил про себя Стивен, пытаясь припомнить те немногие китайские слова, которым научил его дедушка. – Это значит "тюрьма"...»

А потом из него потекла сила. Ощущения были совсем не такие, как при Вратах Дракона, когда Максвелл пытался высосать из Стивена силу. Тогда его будто кололи иголками или булавками по всему телу. Будто обжигало то жаром, то холодом и разрывало на части.

Сейчас все было иначе. На этот раз силу извлекали с хирургической точностью. Казалось, прямо в сознание просунули руку, нащупывая Тигра в его тайном убежище.

Тигр зашипел. Издал рев. А потом, к ужасу Стивена, заскулил.

«Он знает, что ничего не может сделать».

Стивен закрыл глаза. Он выставил ментальную защиту, применив техники медитации, которым учила его Жасмин. Но это не помогло. Захватчик, ищущая Тигра энергетическая рука, как будто видела его насквозь. Стоило ему отпрянуть в одну сторону, как она повторяла его движение.

За считаные секунды эта рука изловила Тигра и вырвала его из подростка.

– НЕТ! – вскрикнул Стивен.

– О-о-о, – с наслаждением протянул Максвелл.

Стивен открыл глаза и нервно заморгал. Он вытягивал шею и не мог поверить в то, что видит.

Сфера, которую держал в руках Максвелл, – цзяньюй – изгибалась и меняла форму. Одна за одной из нее выросли четыре лапы, затем хвост, мощная бронзовая голова, на которой вспыхнул острый взгляд зеленых глаз и обрисовались контуры пасти с клыками еще острее взгляда.

«Тигр, – подумал Стивен. – Теперь это Тигр».

Не говоря ни слова, Максвелл повернулся к Малоси и протянул ему заключенного в цзяньюй тигра. Малоси замялся, поглядывая на артефакт.

– Возьми, – велел Максвелл.

Малоси протянул руку и дотронулся до тигра.

В цзяньюй бурлила энергия. Она то и дело вспыхивала, изгибалась и меняла форму. Стивен сомневался в своих воспоминаниях, но ему казалось, что сначала в ней проглядывал силуэт бронзовой лошади, потом собаки...

...а потом Стивен почувствовал, будто его ударили. Перед глазами мигали звезды. Затылком он почувствовал твердость стола.

Снова подняв глаза, он увидел у стола Малоси. Тот казался выше и сильнее. Максвелл опустил вниз руку со сферой. Артефакт выглядел как обычно: простой бронзовый шар, старый и потертый.

Минс взяла маленький анализатор и поводила им вверх-вниз вдоль тела Малоси. Анализатор, как и помещение, казались Стивену до ужаса знакомыми.

На глазах у подростка над Малоси зажегся образ дикой кошки. Этот тигр выглядел не так, как Тигр Стивена. Крупный, свирепый, он был покрыт белоснежной шерстью, а глаза горели яростью.

Тигр обернулся к Стивену и зарычал.

Подросток отвернулся. На него накатила горечь поражения. Хотелось плакать.

Максвелл обошел вокруг Малоси.

– Тигр уникален, – пояснил Максвелл. – Вот почему с ним нельзя было рисковать. Вот почему нужно было заманить сюда Стивена. И почему Малоси так важен для воплощения моих планов.

Малоси сжал кулаки. Тигр издал мощный рык, задрав пасть в воздух.

– Я чувствую силу, – сказал он, глядя на разводы энергии над головой. – Она попала в правильные руки.

– Сила... – прошептал Максвелл. – Она многое оправдывает.

От металлических стен эхом отразились шаги, мягкие, приближающиеся.

– О! Оператор, – обрадовался Максвелл. – Человек, который раскрыл мне секреты Тигра.

Стивен не хотел видеть входящего. Он уже знал, кто это.

Как Максвелл решил загадку сил Зодиака, откуда тут взялось это сложное оборудование – все объяснялось просто. Только один человек в мире мог помочь и с тем, и с другим.

Изящная мужская рука схватила Стивена за подбородок и повернула его лицо к себе. Несмотря на попытки сопротивляться, Стивен теперь смотрел прямо в глаза Оператору.

В глаза Карлосу.

Тот оглядел лицо Стивена с обеих сторон, насильно поворачивая ему голову. Затем дотронулся до металлических устройств у подростка на лбу, рассматривая их через толстые очки. Он не торопился и действовал осторожно, а на его лице просматривалась лишь отрешенность ученого.

Максвелл подошел к Карлосу сзади и через его плечо глянул на Стивена. На почтительном расстоянии от начальника остановились Минс и Малоси.

– Получилось? – спросил Максвелл.

Карлос медленно повернулся к нему. Лицо ученого искривилось в жестокой улыбке, от которой у Стивена заледенела кровь.

– Идеально, – вынес вердикт Карлос.