Упав на колени, я прислонился ухом к груди фамильяра. Почудилось, что услышал едва различимое биение сердца.
— Бедняжка! — Света очутилась рядом. — Я помогу.
Она протянула руку и сотворила Свет. Крохотный комочек, который заставил Джонатана светиться, как на рентгене.
Свет погас, но в состоянии Джонатана ничего не изменилось.
— Костя, ты в порядке? — к нам подбежала Полли.
— В порядке. Почини Джонатана! — попросил я.
Полли присела и сделала нечто, внешне подобное действию Светы. С тем же результатом.
— Я ведь не целитель, я не училась. — Полли подняла на меня глаза, готовые разразиться слезами. — У него что-то с энергетическими каналами! Я лью энергию, но она в нём не задерживается! Уходит, будто сквозь сито.
Я стиснул зубы и кивнул.
— Портал? — спросила Кристина.
В критические моменты она умела выбросить из головы всю не относящуюся к делу чепуху и сосредоточиться на главном.
— Да, — кивнул я.
Кристина наклонилась, аккуратно подняла Джонатана. Портал открыл я, и мы с Кристиной в него шагнули.
Такой обиды на лице Клавдии я не видел никогда.
— Я ведь не ветеринар!
Она посмотрела на меня, на Кристину, на разложенного на операционном столе Джонатана. Снова на меня. Будто надеялась, что я сейчас засмеюсь и скажу, что это всё — шутка.
— Ну так, а Джонатан — не животное, — сказал я. — Это фамильяр! Он почти как человек. Это мой друг, понимаешь?
— Костя, я всё понимаю, — Клавдия прижала руки к груди. — И ни в коем случае не пытаюсь оскорбить твоего друга. Но пойми и ты — я всю жизнь изучала энергетическую систему ЧЕЛОВЕКА! Я попросту не знаю, как там всё устроено у… у чайки! Он отличен от нас и физиологически, и энергетически. То, что он делает, ни одному магу не под силу!
— А много вы знаете целителей-ветеринаров, Клавдия Тимофеевна? — вмешалась в разговор Кристина.
Клавдия растерянно поджала плечами.
— Ни одного…
— Именно! И никто не знает. Потому, что такой профессии нет. Никто не учит целителей лечить животных на том уровне, на котором они лечат людей. Экономически это — всё равно что ободрать Зимний дворец и переплавить его золото в пушечные ядра.
— Я не понимаю, к чему вы ведёте, госпожа Алмазова.
— Я веду к тому, госпожа Вербицкая, что лучше вас у нас нет никого! Пожалуйста, хотя бы попробуйте. Неужели мы так о многом просим? Я не стану вас оскорблять, предлагая вознаграждение, хотя за ним, разумеется, дело не станет. Просто очень прошу: попытайтесь спасти эту птицу! Поверьте, она очень важна для Кости.
Клавдия, смешно наморщив лицо, шумно выдохнула через нос. Прищурившись, посмотрела на лежащего без чувств Джонатана.
И решительно приказала:
— Уходите.
— Но… — начал было я.
— Вы, двое — вон отсюда! — топнула ногой Клавдия. — Из операционной, и вообще из клиники! Здесь неподалеку есть закусочная, обождите там. Не надо меня отвлекать.
— Спасибо, — улыбнулся я.
Схватил Кристину за руку и уволок за собой.
— Как думаешь, она его вытащит? — спросила Кристина, когда мы шли к закусочной.
— Уверен, что сделает всё, что может. И даже сверх того.
На душе у меня было погано. Как будто подставил хорошего друга… Но ведь я не знал, что так будет! Понятия не имел! И, давайте откровенно, я действовал в интересах дела, которое в приоритете при любых обстоятельствах… Однако оправдания отчего-то не работали. Там, в больнице, на операционном столе лежал при смерти мой друг — пожертвовавший собой ради моего спасения.
Может быть, вернись я с Изнанки один, Джонатан бы выдержал это без проблем. Но ему пришлось переносить целую толпу людей. Слишком многое я возложил на фамильяра… Хотя другого выбора попросту не было.
Закусочную, о которой говорила Клавдия, мы нашли быстро. Выглядела она примерно так же, как любая закусочная в Чёрном городе. Открыв дверь, я заметил пробегающую по полу мышь.
Хорошо, что заведение стоит неподалёку от лечебницы Клавдии. Чувствую, есть у них общие постоянные клиенты.
— Ты хочешь есть? — вяло спросил я у Кристины, глядя на нацарапанное карандашом «меню».
— Не очень, — призналась та. — Слушай… Мне кажется, в этом теле я ни разу не пила пива.
Я посмотрел на Кристину. В её потускневших было глазах загорелся какой-то слабый огонёк. Может, воспоминание о развесёлых рыцарских пирушках в родном прежнем мире? Уж там-то явно было не до аристократических условностей.
— Звучит как план, — пожал я плечами.
Мы уселись за свободный столик, взяв по кружке пива. Я отхлебнул. Ну… Стоит признать, что дешёвая синтетика из моего мира — не такая уж дрянь.
Сделав глоток, я поморщился и отодвинул кружку. А Кристина разом выхлебала половину и осталась довольной.
— Как будто дома побывала, — объявила она.
— Сколько ж мне жить, чтобы попить такого пива, как дома, — вздохнул я.
Кристина пожала плечами.
— Ну, ты всегда можешь принять предложение Тьмы, — и внимательно посмотрела на меня.
— Угу. А ты бы пошла со мной?
— С тобой, в твой мир? — Кристина задумалась. — Не знаю. Может быть. Даже, пожалуй, наверняка пошла бы.
— Но?
— Но, — кивнула Кристина. — Мы с тобой не оставляем за спиной несделанных дел и не вступаем в переговоры с врагом, который подлежит уничтожению.
Она подняла кружку, внимательно глядя мне в глаза. Пришлось поднять свою и сделать ещё один глоток. Со второго раза рецепторы адаптировались. Теперь, в принципе, не такое уж и скверное пойло, вполне можно употреблять…
На нас многие таращились.
Кристина всё ещё была в бальном платье. Оно, конечно, после всех приключений изрядно утратило парадный вид, а поверх платья был надет мой фрак. Точнее, то, что от него осталось. Что же касается меня… Ну, я был собой.
Запонки из манжет рубашки давно вылетели, и рукава пришлось закатать. Сама рубашка, час назад — белоснежная, сейчас представляла собой зрелище, от которого наша горничная Китти упала бы в обморок. Брюки помялись и покрылись уличной грязью, галстук-бабочку я сорвал с шеи ещё во дворце. Но, тем не менее, я оставался молодым князем Барятинским. Легендой Чёрного города. И мы с Кристиной, похоже, уверенно шли к тому, чтобы сделаться звёздами вечера. Большинство посетителей закусочной, кажется, вообще забыли, зачем сюда пришли. Того гляди за автографами подходить начнут…
К счастью, нас спасли. Хлопнула дверь, и знакомый голос решительно заявил, с изрядной толикой черномагического Убеждения:
— Тайная канцелярия! Проводится расследование. Попрошу всех, кто не хочет уехать в Сибирь в кандалах, покинуть помещение.
Если бы начался пожар, люди разбегались бы не так быстро. Через минуту закусочная опустела. Смылся даже персонал.
Витман подошёл к нашему столу и сел рядом с Кристиной.
Пожаловался:
— Это было чертовски непросто.
— Да уж, — вздохнул я. — Рассказывайте. Что там у нас?
— Жертвы в этот раз сравнительно небольшие. Мои люди подоспели вовремя, потерпевшим подчищают память. Воины Света вернулись, частично — на свои посты, частично — в академию. Господин Хитров, разумеется, тоже. Никто из Воинов не пострадал. В императорском дворце, в целом, тоже всё в порядке. В том смысле, что монаршие особы живы и здоровы. Ваша сестра, господин Барятинский, и её жених уже дома, приходят в себя в родовом особняке. Им сообщили, что ваша жизнь вне опасности… Дочь моя! — Витман вдруг повернулся к Кристине. Так, будто только сейчас заметил, чем она занята. — Ты что, пьёшь пиво⁈ Здесь?
— Да, отец! Я пью пиво здесь! — с вызовом сказала Кристина. — Хочешь сделать об этом заметку в газете?
Витман вместо ответа взял её кружку. Сделал глоток. Скривился.
— Господь милосердный, ну и дрянь… Впрочем, я читал, что подростковому возрасту свойственно и не такое бунтарство. Надеюсь, это пройдёт раньше, чем ты испортишь себе желудок. — Он вернул Кристине кружку. — Как ваша птица, капитан?
— Скоро узнаем, — сказал я.
— Значит, сейчас мы не празднуем и не скорбим, а просто ждём?
— Угу.
— Прекрасно. Предлагаю скоротать время за отчётом. Что конкретно вы, Константин Александрович, сотворили в этот раз?
Я подробнейшим образом объяснил Витману, что. Тот слушал и кивал с каменным выражением лица. Большую часть, скорее всего, уже и сам понял.
— Воистину, капитан, ваша фантазия не знает границ, — дослушав, объявил он. — Думаю, что я поступил правильно, распорядившись убрать этот эпизод из воспоминаний людей.
— Совершенно правильно, — кивнул я. — Ни к чему им лишние треволнения.
— Но, разумеется, сначала я с ними поговорил. И вот что удивительно. Все эти люди вспоминают некоего странного воина. Взрослого мужчину лет тридцати пяти, в вашей одежде и с вашей причёской. С вашими глазами. Это был воин, который их всех спас. — Витман уставился на меня.
Кристина, услышав про воина, закашлялась. Я же ограничился тем, что приподнял брови. Переспросил:
— Воина? — переспросил я. — В моей одежде? — Подумал несколько секунд и выдал предположение: — То есть, в белой рубашке? — коснулся воротника.
Витман нахмурился:
— Нет, об этом речь не шла.
— А о чём же она шла?
— О том костюме, за эскиз которого в прошлом году мсье Карден отвалил роду Барятинских весьма неплохую сумму. Модель, по которой великосветская молодежь сходит с ума вот уже год. Не удивлюсь, если этот костюм появился в гардеробе каждого аристократа старше пятнадцати и моложе двадцати пяти лет.
— В таком случае, как можно утверждать, что этот костюм — именно моя одежда? — Я подался вперёд, изображая крайнюю степень заинтересованности.
Витман понял, что попал впросак. Конечно, этот хитрый жук давно меня подозревает чёрт знает в чём. Однако сейчас максимум, чего может добиться, это заставить меня выдать себя какой-то непроизвольной реакцией. Я ему этого подарка не вручил.
Витман, Витман… Да разве ж бывалого подпольщика так легко одолеть?
— С уверенностью утверждать не берусь, — потупился Витман. — Но все в один голос говорят, что одежда была похожа на ту, что носит молодой князь Барятинский. Что-то вроде военной формы, однако неизвестного фасона.
— И воин в этой форме неизвестного фасона всех спас, — повторил я слова Витмана. — Надо же. Очень интересно.
— Сами-то вы что помните? — поменял предмет беседы Витман.
Я притворился задумавшимся. Да и на самом деле в этот момент лихорадочно перебирал в голове варианты развития событий.
Можно, конечно, просто уйти в глухое враньё. Сказать, что ничего не помню. Это — Изнанка, про неё никто ничего не знает, во лжи меня не уличат.
С другой стороны, Юнг, например, в Изнанке разбирался весьма и весьма. А если разбирался он, то наивно предполагать, будто Тайная канцелярия совершенно не в курсе вопроса.
К тому же, мы вроде как общее дело делаем, и имеющиеся у меня сведения могут натолкнуть Витмана на какую-нибудь ценную мысль…
Нет, лучше уж придерживаться старого доброго метода: добавь в правду щепотку лжи, и комар носа не подточит.
— Помню Изнанку, — сказал я. — С тех пор, как мы с Кристиной там побывали, ничего особо не изменилось. Порталом я перенёс туда всех людей, которые составляли колосса, и, соответственно, Тьму. Тьма превратилась в живого мертвеца, почти скелета. Её это очень удивило, но потом она вроде освоилась и принялась рассказывать, как мне её не победить. Обычная история.
— Так. Дальше? — Витман сверлил меня взглядом.
— Дальше я не стал вступать в дискуссии. Мне показалось более приоритетным вывести людей с Изнанки, всё же это — место, для человека не предназначенное. Кто знает, как она может повлиять на обывателя, который даже с магией не знается. И я пошёл к людям.
— А Тьма просто стояла и смотрела вам вслед?
— Нет. На неё напали твари Изнанки. Ну, или сама Изнанка, чёрт их разберёт.
— Я помню этих тварей, — вставила свои пять копеек Кристина. — В прошлый раз мы еле от них отбились… И когда появился Юнг, твари сразу переключились на него. Видимо, они реагируют на самый большой кусок го… — Тут Кристина осеклась, чуть подумала и выкрутилась: — … горячего пирога. А может, им в принципе не нравится Тьма как таковая.
— Вот и в этот раз людей они не тронули, — кивнул я. — Зато на мертвеца налетели как следует.
— Уничтожили его? — продолжал допрос Витман.
— Не знаю. Когда мы уходили, битва ещё продолжалась.
— Как именно вы ушли?
— Я призвал…
— Ворону!
— Ворону? — Я с изумлением поглядел на Витмана.
— Ну да. Люди вспоминали ворону, — улыбнулся тот. Прямо как хищник, глядящий на жертву.
Я несколько раз моргнул. Потом чуть закатил глаза, будто припоминая:
— Н-нет, постойте… Какая ворона? Я призвал своего фамильяра, чайку. И он нас вытащил. Надорвался, сейчас с ним работает Клавдия Тимофеевна. Какая может быть ворона? Эти люди что-то путают.
— Все сразу?
— Да что вы ко мне пристали с вашими воронами? — возмутился я. — Лично я никаких ворон не видел. Воинов в моей одежде, кстати, тоже. Впрочем, это всё, конечно, интересно… Может быть, допросим людей ещё раз?
Витман тяжело вздохнул и откинулся на спинку стула.
— Их уже допросили всеми доступными методами. В том числе магическими.
— И? — развёл я руками.
— Всё как обычно. Если десять человек смотрели на одно и то же — каждый видел своё. Кто-то действительно вспоминает мужчину с вашей прической, к которому прилетал ворон. Кто-то — странного воина в непонятной одежде. Люди были напуганы, в панике. Да ещё воображение дорисовало… Увиденные события ведь не хранятся в голове в неизменном виде. Это всегда — интерпретация.
— А меня самого никто не видел? — уточнил я.
— Кто-то видел и вас, — нехотя признал Витман.
Тут я изобразил лёгкую сердитость:
— Ну так и какого дьявола вы на меня напустились? Как будто я должен в чём-то признаться, что от вас скрываю! Если какие-то впечатлительные барышни увидели во мне нездешнего воина — это их проблемы, а не мои. Всё, что сделал я — призвал Джонатана и попросил вытащить нас. Слава богу, у него получилось. И вот мы сейчас здесь. Пьём. — Я грустно потрогал кружку с кисловатой субстанцией. — А он…
— Будем надеяться на искусство госпожи Вербицкой, — поспешно сказал Витман. — Уверен, что она поможет вашей птице.
Я кивнул. И вспомнил:
— Кстати. Не успел вам сказать: перед самой помолвкой великой княжны Мурашиха прислала мне записку. Написала, что видела чей-то конец.
— Чего? — Витман поперхнулся воздухом и закашлялся.
— Что написала, то и передаю. Просит заехать. Думаю, нам стоит посетить её всем вместе. Только сначала я дождусь вестей о Джонатане.
Я вдруг поймал красноречивый взгляд Кристины. Она промолчала почти весь «допрос», учиненный её отцом, и теперь я понял, почему.
Девочка изрядно перетрусила. И, возможно, только сейчас поняла, почему я её столь категорически не взял с собой в Изнанку. Ведь если бы со мной была она, то рядом со взрослым воином с глазами и причёской Кости Барятинского стояла бы женщина в кольчуге. И от такого дуплета отмахаться было бы уже гораздо сложнее.
Хотя, конечно, на самом деле я Кристину не взял, потому что у меня не было ни малейшей уверенности, что смогу вернуться. А оставлять мир сразу без двух сильных бойцов — глупо. Ну и… Ну да, чёрт возьми, я просто не хотел лишний раз подвергать Кристину опасности!
Улыбнувшись ей, я перевёл взгляд на Витмана. Тот как раз переварил новую порцию информации и приготовился к дальнейшему конструктивному разговору.
— Ну и как вы расцениваете Изнанку, капитан? Я имею в виду, в качестве оружия против Тьмы.
— Ну как вам сказать… — Я потянулся за кружкой. — И да, и нет. С одной стороны, мне всё понравилось. С другой стороны, я не знаю, что там сейчас происходит. Уничтожила Изнанка этого скелета? Или битва до сих пор продолжается? Или скелет победил Изнанку и сейчас, с возросшими в миллион раз силами, прорвётся сюда?
— Н-да, нюанс, — буркнул Витман.