La memoria de la Tierra

GUÍA PARA LA PRONUNCIACIÓN DE NOMBRES

Para quien lea esta historia en silencio, poco importa pronunciar correctamente el nombre de los personajes. Pero para quienes estén interesados, he aquí cierta información sobre la pronunciación de los nombres.

Las reglas de formación de vocales en el idioma de Basílica exigen que en la mayoría de los sustantivos, nombres propios incluidos, por lo menos una vocal se pronuncie con un sonido inicial i. En el caso de los nombres propios, puede ser cualquier vocal y se puede cambiar según las preferencias del hablante. Así, el nombre Gaballufix se puede pronunciar Guia-bá-lu- fix o Ga-bá-liu-fix; Gaballufix prefería pronunciarlo Ga-biá-lu-fix, así que la mayoría respetaba ese uso. Las haches no son mudas, sino aspiradas, y ll no representa una letra única sino una ele doble.

Dhelembuvex [de-lém-biu-vex]

Dol [diol]

Drotik [dró-tiik]

Eiadh [éi-iad]

Elemak [é-lie-mak]

Hosni [hiós-ni]

Hushidh [hiú-shid]

Issib [í-sib]

Kokor [kió-kor]

Luet [liú-et]

Mebbekew [méb-bek-kiu]

Nafai [niá-fai]

Obring [ób-riing]

Rasa [rá-sia]

Rashgallivak [rash-guiá-li-vak]

Roptat [róp-tiat]

Sevet [sé-viet]

Shedemei [shié-de-mei]

Truzhnisha [truz-níi-sha]

Vas [viahs]

Volemak [vó-li-mak]

Wetchik [wét-chiik]

Zdorab [zdó-riab]