Я вернулся к Чангу сразу, как только вышел из туалета. Задерживаться тут не стоило.
Охранника здесь уже не было, он вернулся на свой пост в зале, и я свободно прошёл к нужной двери. Постучал на всякий случай, чтобы не застать Чанга в деликатном положении с его девицами, подождал секунду, потянул за ручку.
— Алекс… Заходи, — разрешил Чанг. — Выпить хочешь? Покурить? Девочку?
Я покачал головой. С его стороны это не простое гостеприимство, это скорее попытка меня зацепить, выяснить, на что из этого я падок. Попытка меня изучить, чтобы лучше контролировать.
— Нет, благодарю, — сказал я, посмотрев сперва на одну, а потом на другую девушку. — Я по нашему делу.
— Леди-миледи, оставьте нас, — приказал Чанг.
И та, и другая поднялись с оскорблённым видом, закатывая глаза и уходя с гордо выпрямленной спиной.
— Не люблю говорить о делах в присутствии женщин, — объяснил Чанг. — Что ты решил? Обрадуешь меня?
— Взаимопомощь это всегда хорошо, — сказал я. — В космосе люди должны друг другу помогать.
Чанг откинулся назад на диванчике, осклабился.
— Это ты верно говоришь, — сказал он.
— Вот только мне нужны гарантии. Алису ты знаешь, это верно, — сказал я. — Но знаешь ли ты, где она сейчас?
— Знаю. В штабе партии, — сказал он. — Они там все залегли на дно. Смекаешь, да?
Я похолодел. Нетрудно догадаться, по какой причине. У Чанга хотя бы есть клуб, полный охраны, его здесь не достанут, а вот персоны рангом пониже могут пострадать. На самом деле мне было крайне удивительно понимать, что принцесса прилетела сюда не для того, чтобы прожигать жизнь в клубах, а чтобы бороться за… Не знаю, за что. Наверное, за справедливость в каком-то её понимании. Однако, я зауважал её немного больше.
— Хорошо, — сказал я. — А эту Асахину Ричардсон где искать?
Меня уже утомили постоянные поиски то одного, то другого. Я военный, а не сыщик, дайте мне чёткую цель и пушку побольше, а не вот это вот с плащом и кинжалом.
— В административном секторе, где же ещё, — криво улыбнулся Чанг. — Празднуют победу.
— Значит, надо им эту победу омрачить… — хмыкнул я.
— Точно. Только не думай, что Асахина — беззащитная овечка. Это их мозговой центр, самая коварная и безжалостная баба из всех, кого я знаю, — сказал Чанг, вмиг посерьезнев. — Додсон и Тайгер это просто говорящие головы, марионетки с её рукой в жопе.
Номинальные руководители солнечных. Это я успел выяснить, пока искал информацию по обстановке здесь, в Дер Эквинуме.
— Уберёшь её, любым способом, я представлю тебя Алисе, даю слово, — сказал он.
— Договорились, — вздохнул я.
— Только не пытайся меня нашутить, Алекс, — предостерёг он меня. — Я не люблю, когда меня обманывают. Дай-ка мне свой комм.
Я выудил из кармана купленный накануне коммуникатор, бросил ему.
— Добавлюсь в контакты. Ха, пусто всё, буду первым! А ты не такой дурак, — пробормотал он, ковыряясь в моём устройстве. — Всё, записал как «Прочистка вентиляции». Если что, я на связи.
Швырнул обратно без предупреждения, но моих рефлексов хватило, чтобы поймать коммуникатор на лету.
— Бывай, — сказал я. — И предупреди свою охрану. Не хочу потом пробираться сюда окольными путями.
— Удачи, — пожелал он.
Удача (скрытый параметр): +1
Скрепка вновь наградила меня всплывающим сообщением, но в этот раз я только раздражённо отмахнулся, шутка, повторённая дважды, смешнее не становится.
Я быстрым шагом вернулся в зал, к танцполу, где громыхала музыка и сверкали огни. Ничего не изменилось, будто я и не уходил, разве что мелодия играла чуть-чуть другая. Люди всё так же качались в ритме танца, отходили к бару, возвращались, отрывались как могли, и несмотря на кажущийся хаос, в этом была какая-то своя упорядоченность, свои повторяющиеся паттерны. Я попытался отыскать взглядом лейтенанта Андерсена. Возле бара, на танцполе, в коридоре. Адъютант куда-то исчез. Этого ещё не хватало.
На глаза мне попался охранник, провожавший меня к Чангу, и я подошёл к нему.
— Слушай, друг, ты, случайно, моего товарища не видел? — спросил я. — В таком же комбезе, молодой парнишка.
Секьюрити почесал в затылке.
— Видел такого. Кажется, к туалетам проходил, с девкой какой-то, — сказал он.
— Давно? — спросил я.
— Да не особо, — пожал плечами он.
— Понял, спасибо, — кивнул я.
— Да не за что, — улыбнулся он, уже не пытаясь корчить из себя киборга-убийцу.
Я направился к санузлу, решив не дожидаться, пока Андерсен соизволит выйти. Самый обычный туалет обычного клуба, с кабинками и умывальниками.
— Степан! — позвал я.
В одной из кабинок послышался какой-то шум, сдавленный шёпот, странные звуки.
— Не заставляй меня ждать, — громко произнёс я.
— Выхожу! — отозвался адъютант. — Уже сейчас, подождите секунду!
Ровно секунду я и подождал. Жаль, конечно, было отрывать пацана от увлекательного процесса, но я не хотел задерживаться здесь дольше необходимого.
— Считаю до трёх, — сказал я. — Раз… Два…
Лейтенант Андерсен выскочил из кабинки, вслед за ним, пулей вылетая из туалета, выбежала какая-то девица.
— Умойся, у тебя помада, — процедил я. — И валим отсюда.
— Нашли? — спросил он.
— Нет, но я нашёл возможность, — сказал я. — А ты, похоже, решил намотать себе какой-нибудь сифак. Ты учти, на «Гремящем» сейчас вместо медика Гуссейнов, а он лечить не будет. Разве что под корешок отчикать сумеет.
Андерсен заметно набычился, но спорить со мной не осмелился. Умылся, стёр следы розовой помады, стряхнул капли воды в раковину, не обнаружив ни полотенца, ни сушилки.
— Идёмте, господин командор, — холодно произнёс он. — Виноват. Идём, Лёха.
Я поморщился.
— Так. Не панибратствуй, а то привыкнешь, — хмыкнул я. — Называй лучше, не знаю, шефом. Понял?
— Понял, шеф, — буркнул он.
— Так-то лучше, — сказал я. — Идём.
Мы вышли обратно в зал, протиснулись через толпу, направляясь к выходу.
— Шеф, а с Аделиной что будем делать? Забирать? — перекрикивая музыку, спросил он.
— Пусть развлекается, не наша забота, — сказал я.
Вышли наружу, встроившись в поток усталых, но довольных тусовщиков, решивших продолжить вечеринку где-то в другом месте, я встретился взглядом с зубастым негром, который тоже больше не пытался корчить свирепое лицо.
— Мы ещё вернёмся, — сказал я ему.
— Знаю, — проворчал он.
Чанг, значит, уже всех своих людей оповестил. Оперативно.
Уши словно заложило ватой, звуки доносились как будто бы чуть приглушённо, акустическая атака громкой музыкой не прошла бесследно. В голове словно бы до сих пор гудели басы. Даже говорили мы по привычке на повышенных тонах, пусть даже необходимости в этом не было.
Я сперва задумался о том, стоит ли посвящать Андерсена в подробности нашего нового задания, но в итоге решил, что без этого не обойтись. Хотя я, откровенно говоря, побаивался за его лояльность, всё-таки наша цель тоже из Альянса. Гораздо ближе к нему, чем вся наша Империя.
— Наша цель в административном секторе, — сказал я. — Асахина Ричардсон, слыхал про такую?
— Нет, шеф, — сказал Андерсен. — Кто это? Та девчонка?
— Не угадал. Приказано ликвидировать, — сказал я, стараясь оставаться хладнокровным и равнодушным, хотя всё внутри меня протестовало против убийства женщины, пусть даже у нас официально равноправие полов.
Андерсен поморщился. Его эта мысль тоже не радовала. Старое воспитание, по старым традициям, по старой моде. Как у меня. Обычно в Альянсе не так, там различий между мальчиком и девочкой минимум.
— А без этого никак? — спросил он.
— Похоже что нет, — сказал я. — Но для начала мы просто посмотрим издалека.
У мелкого торговца в главном коридоре мы купили два значка со звездой, на этот раз я решил не рисковать, направляясь в административный сектор, в самое логово солнечных. Я прицепил звёздочку на грудь, туда, где на моём парадном мундире красовалась Полярная Звезда. Андерсен повесил свою на воротник.
Значки стоимостью в один галакоин кардинально поменяли отношение к нам со стороны местных, настороженность тут же сменилась равнодушием. Патрули больше не обращали на нас внимание, разглядев звёздочки, символизирующие принадлежность к партии солнечных, к партии победителей. Несколько раз, правда, я ловил на себе неприязненные, злые взгляды, но это был максимум сопротивления, что могли оказать проигравшие лунные. На какие-то активные действия ни у кого не хватало духу.
Это было, впрочем, неудивительно. После серии политических убийств и волны насилия, прокатившейся по станции, притихли даже те, кто прежде призывал к непримиримой войне.
По мере приближения к административному сектору, где находились все официальные учреждения Дер Эквинума, вооружённых патрулей становилось всё больше. И это был уже не просто сброд с пушками типа дружинников или станционного ополчения, тут и там встречались вполне профессиональные солдаты и наёмники. Все поголовно со звёздочками на шевронах, то есть, сторонники солнечных.
Тут и в целом контингент заметно поменялся, вместо бродяг, мутантов и прочих фриков стало гораздо больше приличных людей. В строгих костюмах, с прямой осанкой, с дорогими аксессуарами. Мы в своих рабочих комбинезонах смотрелись тут белыми воронами, случайно забредшими туристами.
Я и старался выглядеть именно так. Случайным пришельцем, одним из многочисленных космических путешественников, которые каждый день прилетали сюда в поисках дешёвых развлечений и не вполне законных товаров. И у нас это, кажется, неплохо получалось.
Мы разыскивали штаб партии или что-нибудь в таком духе, разглядывая вывески и таблички. Но, судя по всему, победители решили пока не менять никаких вывесок, оставляя всё как есть.
Пришлось ненадолго остановиться и сесть на одну из лавочек в коридоре, рядом с «Отделом контроля качества очистки воды». Не знал, что здесь и такое есть. Я достал коммуникатор и принялся рыскать по здешней сети в поисках полезной информации, пока Андерсен просто поглядывал по сторонам.
Асахина Ричардсон. Я вбил это имя в поисковик, и он обрушил на меня целый шквал статей, новостных материалов, видео и фотографий. С фотографии на меня смотрела жгучая брюнетка с надменным и властным взглядом, презрительно поджимая тонкие губы. Да, такая точно пойдёт по головам к своей цели, не считаясь с жертвами.
Я показал фотографию адъютанту.
— Красивая, — хмыкнул он.
Я покосился на него с недоумением, поморщился.
— Ну и вкусы у тебя, Степан, — покачал я головой.
— Нормальные вкусы, — обиделся лейтенант. — У меня хотя бы помимо службы интересы есть.
— Бабы? — фыркнул я.
— Пусть даже и бабы, — сказал он. — Не все же, как вы, кроме службы ничего не видят.
— Ошибаешься, Степан, — сказал я.
— Разве? Ну а что у вас кроме службы вообще в жизни есть? — спросил он. — А, шеф?
Я набрал воздуха в грудь, чтобы разразиться гневной тирадой, но осёкся на полуслове. Действительно, что? У капитана Сахарова было его любимое бухло. У капитана Макаренко — пристрастие к смешным видео и сериалам. Почти у всех в команде были какие-то хобби, привязанности и интересы. Но не у меня. Кто-то фотографировал, кто-то складывал оригами, кто-то изучал древние языки. Но не я.
— То-то же, — буркнул адъютант. — Вы, госп… Шеф, простите за прямоту, как киборг какой. Задачу дали, всё, нет ничего, кроме задачи.
— Я на прямоту не обижаюсь, — проворчал я. — Давай, продолжай. Интересен взгляд со стороны.
Андерсен пожал плечами.
— Я вроде всё сказал, — хмыкнул он.
— Я же вижу, что не всё, — сказал я.
— Да просто… Я вот думаю иногда… Для чего это всё? — медленно произнёс лейтенант Андерсен.
— О чём ты? — не понял я.
— Да вообще… Вот у вас, например, семьи нет, я личное дело видел, — сказал он. — На службе так убиваетесь, для чего? Что потом?
— Или почётная пенсия, или героическая смерть, — пошутил я, но Андерсен остался серьёзен.
— А толку от них? — спросил он.
— Да никакого, в принципе, — сказал я. — Постой, ты меня что, в свою религию обратить хочешь? Ну-ка! Пустотники? Эдемщики? Ещё какая секта? Колись, кто!
Андерсен шутливо поднял руки.
— Да я просто спросил! — воскликнул он. — Вы же, шеф, с себя максимум требуете, так и со всех остальных ведь тоже! Мы-то не железные!
— Вот оно что! — усмехнулся я. — Ленивый ты балбес.
— Лень — двигатель прогресса, — возразил адъютант. — Берите на службу ленивых, они вам всё автоматизируют.
— Ну-ну, — проворчал я, возвращаясь к изучению статей об Асахине Ричардсон.
И всё-таки его слова меня задели, отчасти, но задели. Заставили крепко задуматься о своём месте в мире, на флоте и вообще в жизни. Всё-таки жизнь и в самом деле не ограничивается одной только службой.
Поиски информации привели меня на официальную страничку партии галактического просвещения, а оттуда на личную страничку самой Ричардсон. Собственно, информация о том, как её можно найти, находилась в открытом доступе. Часы приёма посетителей, работа с электоратом, каждую первую субботу месяца, с четырнадцати ноль-ноль до четырнадцати тридцати пяти по стандартному времени. Уверен, время указано просто формально, и на встречи с избирателями госпожа Ричардсон не приходит.
Зато здесь нашёлся точный адрес. Административный сектор, отсек ВМ-17. Пожалуй, с этого и стоило начинать поиски, а не сбивать ноги, глазея на таблички здешних официальных контор.
— Ищи по карте ВМ-17, — приказал я адъютанту.
Андерсен ушёл в себя, погружаясь в работу с виртуальным помощником. Я, в свою очередь, продолжал изучение цели по открытым источникам. Впечатление складывалось не самое положительное, госпожа Ричардсон не чуралась грязных делишек, регулярно становилась участницей громких скандалов, и, наверное, только поэтому значилась в партии на вторых ролях, пока её коллеги отдувались за формирование нужного общественного мнения.
И всё-таки у меня с души воротило при одной только мысли о том, что мне придётся убить кого-то. И не в честном бою, и не с миллиона километров, а вот так, походя. Ещё и женщину. Это работа не для имперского офицера, и лейтенант Андерсен это моё мнение полностью разделял.
— Может, как-то по-другому можно сделать… Приказано было просто избавиться, — пробормотал я.
— Выкрасть? — предложил Андерсен.
— И как ты себе это представляешь? — фыркнул я.
Адъютант пожал плечами.
С проникновением у меня никаких проблем не было, в наших рабочих комбинезонах мы могли бы пройти незамеченными куда угодно, главное, принять уверенный вид и прихватить ящик с инструментами. Ещё лучше — раздобыть оранжевые или кислотно-зелёные жилеты. Удивительно, но это факт, яркий жилет делал тебя совершенно невидимым.
А вот с похищением куда сложнее. Но эта мысль всё равно не давала мне покоя. Настолько мне не хотелось лишнего кровопролития.
Конечно, Чанг может встать в позу, мол, договаривались совсем на другое, потребует чего-нибудь ещё, но угроза вернуть госпожу Ричардсон его наверняка отрезвит. Так будет даже лучше, чем делать за него грязную работу и пачкать не только руки, но и совесть. Решено. Вместо убийства планируем похищение. Тоже, конечно, не самое законное мероприятие, но всё-таки лучше мокрухи. Можно сказать, репетиция перед доставкой принцессы на борт корабля.
Осталось только продумать детали операции, составить хотя бы примерный план. Несколько идей уже вертелись в голове, но пока весьма туманно и неопределённо.
— Нашёл ВМ-17, — доложил Андерсен. — Тут недалеко. На другом уровне, внизу. Идём?
— Нет, погоди, — сказал я. — Скинь координаты. Надо подумать, что и как будем делать. А потом пойдём.
— А у нас разве есть какие-то варианты? — спросил лейтенант.
— Варианты есть всегда, Степан, — хмыкнул я, тоже открывая карту. — И чаще приходится выбирать между плохими вариантами и очень плохими.