Sie hängen an der Erde und gehen dennoch immer wieder in den Raum hinaus. Sie hängen an den Menschen – doch sie begeben sich in die große Einsamkeit, aus der es nicht immer ein Zurück gibt.
TB
Heute erst beginnt das Abenteuer. Ich bin über jene Zone hinausgekommen, die bisher von Menschen befahren wurde. Ich habe das Sonnensystem verlassen, Pluto liegt hinter mir. Bisher ist nichts Besonderes vorgefallen. Manchmal überkommt mich ein Schwindel, wenn ich daran denke, wie dünn die Metallschicht ist, die mich vom Nichts trennt.
B
Liebe Claire,
ich bin in Fernen vorgedrungen, wie kein Mensch vor mir. Eben schrieb ich in das Bordbuch: ›Das Abenteuer beginnt.‹ Aber bisher ist nichts Besonderes vorgefallen. Im Gegenteil, mir geht es prächtig, alles funktioniert wie am Schnürchen. Ich bin stolz!
Hoffentlich werde ich nicht zu eingebildet!
Dein Claude.
TB
Das Sonnensystem liegt tief unter mir. Die Planeten verblassen – nur die Sonne strahlt noch als hellster Stern. Ich habe Glück gehabt – ein Meteor ging knapp am Schiff vorbei, ein ganz schöner Brocken von etlichen hundert Tonnen Gewicht.
B
Liebe Claire,
wie prächtig ist der Sternenhimmel, wie wunderbar strahlt die Sonne! Die Planeten samt der Erde, auf der Du irgendwo sitzt, tauchen hinab in die Dunkelheit. Ich beobachte viel. Heute konnte ich einen Meteor ganz aus der Nähe sehen – ein glitzerndes, langsam rotierendes Ding. Ich habe eine Aufnahme gemacht. Wenn ich wiederkomme, zeige ich sie Dir! In Liebe
Dein Claude.
TB
Heute bemerkte ich auf der Scheibe des Sichtfensters ein seltsames Aufblitzen. Ich stellte fest, daß ich eine Wolke von Schwefelstaub durchquerte. Beim Aufprall an die Schiffswände glühen die Teilchen auf. Es muß ein hoher Prozentsatz von radioaktiver Materie dabeisein, denn der Geigerzähler schlug gehörig aus.
B
Liebe Claire,
Du solltest das Lichtspiel sehen, das ich vor mir habe – Tausende winzige Staubteile treffen das Raumschiff und leuchten dabei auf. Ich habe das Licht ausgedreht und schaue und staune – es ist, als schweben Glühwürmchen vor der Scheibe! Erinnerst Du Dich noch an den Tag im Sommer, als uns der Regen erwischte? Da gab es vorher Glühwürmchen in Mengen.
Herzlich Claude.
TB
Ein Meteorit durchschlug das Raumschiff! Er hatte nur die Größe einer Fingerkuppe, und ich konnte die Löcher leicht abdecken.
TB
Heute haben sieben Meteoriten das Schiff durchbohrt! Sechs gingen glatt durch, einer schlug eine Beule in die Wand, blieb aber im Navigationsraum und entzündete sich – es war Schwefel. Die Löcher konnte ich rechtzeitig dichten, aber das Schwefeldioxyd bringe ich nur langsam hinaus. Leider handelt es sich wieder um radioaktive Isotope.
B
Liebe Claire,
jetzt ist die Sonne ein Stern wie tausend andere. Der
Weltenraum ist schöner, als Du Dir ausmalen kannst – es strahlt, glitzert und funkelt nur so um mich herum! Am liebsten würde ich einen Stern für Dich herunterholen! Wie sehne ich mich nach Dir!
Dein Claude.
TB
Der Meteoritenhagel wird immer stärker! Ich komme kaum nach, die Löcher zu stopfen. Auch die Radioaktivität nimmt zu. Ein Wunder, daß ich noch nicht getroffen bin! So geht es nicht weiter – ich muß zurück. Leider werden Wochen vergehen, bis die Rückwärtsbeschleunigung meine Richtung umgekehrt haben wird.
B
Liebe Claire,
Nun ist ein wenig Abwechslung in mein eintöniges Leben gekommen! Ich bin in ein Feld von kleinen Schwefelteilchen hineingeraten. Ich beschäftige mich damit, ihre Kristallstruktur zu untersuchen.
In Eile umarmt Dich Dein Claude.
TB
Ich habe mich zu spät zum Umkehren entschlossen. Mit dem Abdichten kam ich kaum mehr nach, und nun hat ein Meteorit meine Hüfte durchschlagen, und ich bin bewegungsunfähig. Die Frage ist nur, ob ich verblute, ersticke, erschlagen werde oder an radioaktiven Verbrennungen zugrunde gehe. Ich habe keine Hoffnung mehr.
B
Liebe Claire,
eine wunderbare Ruhe ist um mich, selbst die Sterne verharren unbewegt. Ich sitze am Fenster und schaue in die Richtung zur Sonne, zur Erde und zu Dir.
Meine Aufgabe halte ich für erfüllt. Ab heute bin ich auf dem Rückweg – ich nähere mich der Erde. Ich komme zurück.
Mir geht es sehr gut – ich hätte nicht gedacht, daß man sich hier oben so wohl fühlen kann. Nur Du gehst mir ab!
Von nun an muß ich mit der Energie sparen und darf keine mehr für Sendungen verbrauchen. Du wirst einige Zeit nichts mehr von mir hören. Aber sorge Dich nicht!
Ich liebe Dich, Claire!
Dein Claude.