Чародей

ГЛОССАРИЙ

Аваринхейм — место жительства аваров. Иногда его называют его «лесом Теней».

Авары — древний народ, живущий в лесах Аваринхейма. Авары известны также как «люди Рога».

Азур — дочь Хагена из Смиртона, вынужденная бежать в Аваринхейм.

Айсенд — граф, наместник Скарабоста, отец Фарадей.

Аксис — сын принцессы Ривки и Повелителя Звезд, бывший Боевой Топор, командир топороносцев. В настоящее время известен как Звездный Человек.

Аркнесс — большая восточная провинция Ахара, специализирующаяся в разведении свиней. Наместник — граф Бурдел.

Арн — командир когорты топороносцев.

Арсен — главный город Аркнесса.

Артор-Пахарь — бог ахаров. Согласно Книге Поля и Борозды, священной книге ахаров, направил их на Путь Плуга, определивший их уклад жизни, связанный с развитием земледелия.

Ахар — королевство, простиравшееся на востоке до Моря, Плодящего Вдов, на юге до Тиррского моря, а на западе — до Андейского моря. На севере Ахар простирался до Ледяных Альп, а на северо-востоке — до леса Теней.

Ахары — население Ахара.

Барсарб — аварка, шаман.

Башня Безмолвной Женщины — башня, расположенная в лесу Безмолвной Женщины, одна из магических крепостей Тенсендора.

Башня Сенешаля — резиденция братства Сенешаля. Огромная белоснежная башня на озере Чаша.

Бедвир-форт — расположен на Нордре, южнее Чаши. Защищает подступы к Карлону с юга.

Белагез — конь Аксиса.

Белтейн — праздник весны, отмечаемый икарйцамии и аварами в первый день месяца Цветов.

Боевой Топор — звание командира топороносцев, воинов Сенешаля.

Борнхелд — герцог, наместник Ихтара. Сын герцога Сиэрласа и принцессы Ривки, брат Аксису по матери.

Брат-Наставник — глава Сенешаля, религиозного братства ахаров, избираемый на должность пожизненно.

Бредок — лейтенант в армии Аксиса.

Бурдел — граф, наместник Аркнесса, друг Борнхелда.

Велиар — лейтенант в армии Аксиса и его заместитель. Давний и преданный друг Аксиса.

Великий Коготь — наследственный титул королей Тенсендора, а после распада этого государства — наследственный титул правителей икарийцев.

Веремунд — один из блюстителей пророчества о пришествии Разрушителя.

Войны Топора — войны, которые велись тысячелетие назад между ахарами с одной стороны и аварами и икарийцами с другой стороны. В результате этих войн авары были оттеснены в лес Теней, а икарийцы — в Ледяные Альпы.

Всемогущие Рогачи — существа с человеческим телом и головой оленя, которым поклоняются авары. Обитают в Священной роще.

Гандилга-брод — брод через Нордру, расположенный немного южнее Уркхартских гор.

Ганелон — покойный муж Эмбет, леди Тэар.

Гилберт — советник Джейма, Брата-Наставника Сенешаля.

Горгрил — Разрушитель, брат Аксиса по отцу.

Гора Великого Когтя — самая высокая гора Ледяных Альп, место жительства икарийцев.

Готье — лейтенант в армии Борнхелда.

Горкен-форт — опорный пункт ахаров на севере, из которого Борнхелда вытеснил Горгрил.

Гревилл — барон, наместник Тарантеза.

Гриндл — авар, глава клана Тенистое Дерево.

Грозное Облако — бывший Великий Коготь, отец Мудрого Ворона и Повелителя Звезд.

Древо Жизни — священное дерево аваров и икарийцев.

Джейм — Брат-Наставник Сенешаля, религиозного братства ахаров.

Джек — старший среди блюстителей пророчества о пришествии Разрушителя.

Друг Леса — человек, который, согласно преданию аваров, должен помочь им возвратить исконные земли. Другом Леса в первой книге стала Фарадей.

Духи — то же, что скрелинги.

Жервуа — маленький город на Тэйлемской излучине реки Нордра. Ворота в Ихтар.

Защитник — человек, взявший на себя обязательство защищать прекрасную даму.

Звездное плато — плато, расположенное на Туманном острове.

Звездные боги — боги, которым поклоняются икарийцы. Их девять, но пока известны имена только семи из них: Адамон, Ксанона, Наркис, Флулия, Поре, Зеста, Силтон.

Звездные Врата — одно из святилищ икарийцев, расположенное под могильными курганами.

Звездный Волк Парящее Солнце — девятый Великий Коготь. Убит в начале правления и похоронен в одном из могильных курганов.

Звездный орден — община, состоящая из девяти жриц Звездного храма.

Звездный Танец — движение звезд, из которого икарийские чародеи черпают силы.

Звездный храм — святилище икарийцев, расположенное на Звездном плато Туманного острова.

Звездный Человек — единственный, кто, согласно пророчеству о пришествии Разрушителя, может победить Горгрила.

Зира — один из блюстителей пророчества, жена Джека.

Золотое Перо — имя, которое приняла Ривка, поселившись у икарийцев. По просьбе Орра, перевозчика из Подземья, Золотое Перо вернула себе имя, полученное при рождении.

Зоркий Глаз — командир стаи икарийских Ударных Сил.

Иза — аварка, вторая жена Гриндла. Погибла во время боя со скрелингами у Древа Жизни.

Икарийцы — народ, живущий в Ледяных Альпах. Икарийцы известны также как «люди Крыла».

Илфракомб — усадьба правителей Скарабоста, дом, где родилась Фарадей.

Ир — один из блюстителей пророчества, служанка Фарадей.

Исбадд — главный город Нора.

Исгрифф — барон, наместник Нора, человек непредсказуемый, с буйным нравом, как и многие норийцы.

Ихтар — самая большая и богатая провинция Ахара. В настоящее время захвачена Горгрилом.

Йорг — граф, наместник Эйвонсдейла, один из самых опытных военачальников.

Йул — праздник, отмечаемый икарийцами и аварами в день зимнего солнцестояния.

Карлон — столица Ахара. Город расположен на берегу озера Чаша.

Касталеон — крепость Ахара на Нордре.

Кенрик — командир когорты топороносцев. Оставлен Аксисом охранять башню Сенешаля.

Кланы — авары делятся на кланы, обычно по принципу родства.

Книга Поля и Борозды — священная книга аваров, по преданию написанная самим Артором-Пахарем.

Когорта — подразделение регулярной армии ахаров и подразделение войска топороносцев, состоящее примерно из пятисот человек.

Королиз — империя к югу от Ахара.

Котел-озеро — озеро, расположеное в центре леса Безмолвной Женщины.

Крыло — подразделение стаи, состоящее из двенадцати стрелков, как мужчин, так и женщин.

Ледяные черви — создания Горгрила. Принимали участие в штурме Горкентауна. Сделаны изо льда и снега в виде червей, с рогатой головой и ледяным гребнем вдоль темно-красного туловища, способны нести в утробе отряд скрелингов.

Лес Безмолвной Женщины — темный и неприступный лес Южного Аркнесса. В лесу находится башня Безмолвной Женщины.

Лес Теней — так ахары назвали Аваринхейм. Лига — единица длины, равная примерно 7 км. Луноцветы — цветы, распускающиеся только в полнолуние. Лунный зал — место проведения совещаний и празднеств в королевском дворце в Карлоне.

Магариз — бывший командир Горкен-форта, ныне один из военачальников в армии Аксиса. Происходит из старинной знатной ахарской семьи.

Мать — в представлении аваров, бессмертная женщина, отождествляемая с Неувядаемой Природой. «Матерью» авары также называют Папоротниковое озеро.

Мерлион — жена графа Айсенда и мать Фарадей. Погибла во время смертоносного урагана у могильных курганов.

Месяцы:

Волчий месяц — Январь

Месяц Ворона — Февраль

Голодный месяц — Март

Месяц Капели — Апрель

Месяц Цветов — Май

Месяц Роз — Июнь

Месяц Урожая — Июль

Месяц Сенокоса — Август

Месяц Опавших Листьев — Сентябрь

Месяц Обнаженных Деревьев — Октябрь

Морозный месяц — Ноябрь

Снежный месяц — Декабрь

Могильные курганы — место захоронения Великих Когтей, расположены в Южном Аркнессе.

Молитвенный дом — помещение для богослужения в небольших поселениях Ахара. Используется также для управленческих нужд, судебных разбирательств и даже для деревенских увеселений.

Морисон — старший советник Джейма, Брата-Наставника Сенешаля.

Мудрый Ворон Парящее Солнце — Великий Коготь, нынешний правитель икарийцев.

Мэлфери — растение, из съедобных корней которого авары приготовляют муку.

Невелон — лейтенант в войске герцога Роланда.

Нор — южная провинция Ахара. Наместник провинции — барон Исгрифф.

Нордмут — порт в устье Нордры.

Огден — один из блюстителей пророчества о пришествии Разрушителя.

Огненная ночь — праздник, отмечаемый икарийцами и аварами в день летнего солнцестояния.

Озеро Жизни — одно из четырех священных озер Тенсендора. Расположено около Сигхолта у западного входа в Петлистый проход.

Олдени — небольшая провинция на западе Ахара. Наместник провинции — герцог Роланд.

Орр — перевозчик из Подземья, харонит.

Отважный Сокол — сын Мудрого Ворона и Радужного Пера, убит Борнхелдом в Горкен-форте.

Отверженные — так ахары называли аваров и икарийцев. Все ахары прекрасно знали, что тысячу лет назад их предки в течение долгих десятилетий воевали с отверженными, вторгнувшимися в Ахар. В результате «Войн Топора» захватчики были изгнаны, отступив туда, откуда пришли, — в лес Теней и Ледяные Альпы. Победив, ахары вырубили в стране все леса (за исключением леса Безмолвной Женщины), убедившись во время войны, что лесные чащобы помогают противнику укрываться. Однако после победы зародилось поверье, что отверженные вернутся и с помощью колдовства попытаются покорить королевство. В действительности же в стародавние времена ахары, авары и икарийцы жили в полной гармонии на территории одного государства, Тенсендора, однако тысячу лет назад ахары под воздействием Сенешаля избрали для себя Путь Плуга. Это взывало недовольство, которое привело к Войнам Топора.

Папоротниковое озеро — святилище аваров и икарийцев, которые называютего «Матерью».

Парящее Солнце — правящая династия в Тенсендоре, а после распада этого государства — правящая династия икарийцев.

Пейс — единица длины, равная примерно 1 м.

Повелитель Звезд Парящее Солнце — икарийский чародей, отец Аксиса и Юлы, а также Горгрила.

Приам — король Ахара, дядя Борнхелда, брат Ривки.

Путь Крыла — уклад жизни икарийцев.

Путь Плуга — уклад жизни ахаров, в соответствии с которым главная отрасль хозяйствования — земледелие. Согласно Книге Поля и Борозды, священной книге ахаров, леса и горы как непригодные к земледелию — вредные образования, и если их нельзя уничтожить, то от них следует держаться подальше.

Путь Рога — уклад жизни аваров.

Радужное Перо — жена Мудрого Ворона, Великого Когтя.

Раум — авар, шаман.

Рейвенсбанд — самая северная провинция Ахара.

Рейнольд — управляющий и повар в Сигхолт-форте.

Ретия — область Ахара, расположенная на западе от Папоротниковых гор. Правитель — барон Массен.

Ривка — ахарская принцесса, сестра короля Приама, мать Борнхелда и Аксиса.

Роланд — герцог, наместник Олдени.

Ромсдейл — провинция на юго-западе Ахара. Наместник провинции — барон Фальк.

Са'Кия — жена Хо'Деми, вождя рейвенсбандцев.

Сенешаль — религиозное братство ахаров. Деятельность братства основана на поклонении Артору-Пахарю и следованию в быту Пути Плуга.

Сигхолт — город, расположенный в Петлистом проходе Уркхартских гор.

Сиэрлас — прежний герцог Ихтарский, муж Ривки и отец Борнхелда.

Скалистые горы — горы, расположеные на северо-востоке Ихтара.

Скарабост — провинция на востоке Ахара. Наместник провинции — граф Айсенд.

Скрелинги — кровожадные существа, питающиеся человеческим страхом и человеческой плотью. Поначалу бестелесные существа, ныне обрели плоть.

Скрелинги-храбрецы — предводители скрелингов.

Скрелинг-страшила — старший из пяти братьев скрелингов-храбрецов.

Смелый Кречет — икариец, командир крыла.

Смиртон — поселок на севере Скарабоста, расположенный у западного входа в долину Отверженных.

Спен — единица длины, равная примерно 20 см.

Спиредор — священная башня Тенсендора.

Стая — подразделение Ударных Сил икарийцев, состоящее из двенадцати крыльев.

Танец Смерти — хаотичное движение звезд, сопровождаемое музыкой Тьмы.

Тарантез — южная провинция Ахара. Наместник провинции — барон Гревилл.

Текава — любимый чай рейвенсбандцев.

Тенседор — древнее название государства, на территории которого до Войны Топора жили ахары, авары и икарийцы. Это имя долгое время было забыто всеми, кроме Отверженных.

Тимозел — сын Ганелона и Эмбет, бывший топороносец. Защитник Фарадей.

Топороносцы — воины Сенешаля, религиозного братства ахаров. Отличились во время Войн Топора и в других военных кампаниях.

Три Брата — небольшие озера, расположенные на юге Олдени.

Туманный остров — остров в Тиррском море, у границ Нора, там находилось святилище икарийцев, утерянное ими во время Войн Топора. См. также «Звездный храм» и «Звездное плато».

Тэар — маленький торговый город на севере Тарантеза. Родной город Эмбет, леди Тэар.

Тэйлемская излучина — излучина Нордры у Жервуа.

Ударные Силы — армия икарийцев.

Ур — хозяйка Волшебного леса.

Утренняя Звезда — вдова Грозного Облака, прежнего Великого Когтя, мать Мудрого Ворона и Повелителя Звезд.

Фарадей — дочь графа Айсенда и леди Мерлион, жена Борнхелда.

Фингус — прежний командир топороносцев.

Флит — аварка, жена Гриндла.

Харониты — народ, живущий в Подземье. Связаны родственными узами с икарийцами.

Хо'Деми — вождь рейвенсбандцев.

Хранитель Плуга — представитель религиозного братства ахаров в небольших поселениях.

Чародеи — служители религиозного культа икарийцев.

Чаша — озеро, на одном берегу которого располагается Карлон, а на другом — башня Сенешаля (Спиредор).

Шаманы — служители религиозного культа аваров.

Шира — дочь Гриндла и Изы, одаренная аварская девочка, которую прочат в шаманы. После того как она была представлена Матери, пройдя тяжкое испытание, ее вместе с Раумом схватили жители Смиртона, но Азур помогла им бежать из тюрьмы.

Эйвонсдейл — западная провинция Ахара. Наместник провинции — граф Йорг.

Эмбет — леди Тэар, вдова Ганелона и мать Тимозела. Одно время была любовницей Аксиса.

Юдит — королева Ахара, жена Приама.

Юла — сестра Аксиса, дочь Повелителя Звезд и Золотого Пера, названная в честь лесного жаворонка, юлы.