Вернись и начни сначала

Глава шестнадцатая. Окончание. Аня

— Как это: когда тебя бросает в червоточину? – спросила я Ивана, пока мы шли подземными коридорами канализационной системы.

— Закладывает уши и трещит голова, будто при резком взлете на истребителе. А после, когда выбрасывает в прошлое, кажется, будто все тело пропустили через мясорубку и собрали заново. Хотя все происходит слишком быстро, и даже не успеваешь проанализировать свои ощущения. Пара мгновений – и я очутился на другой Конечной. В пустой и темной комнате, посреди которой стояла Машина.

— Получается, Машину просто выбросило из ниоткуда?

— Да, словно разорвался невидимый пузырь, — кивнул Иван.

— Какая она, другая Конечная? – спросила я.

— Холодная, без людей, без поездов. С забитыми железом окнами. Мне пришлось оторвать один из щитов, чтобы выбраться наружу. А потом я два часа добирался до Хоупфул-Сити, пока не поймал попутку. Семь лет назад машин в Трущобах было еще меньше. Никто не желал ехать в этот район.

— А тот Хоупфул-Сити, какой он?

Иван улыбнулся. Его лицо, освещенное налобным фонариком, казалось отлитым из воска.

— Лучше, чем наш. Там еще нет патрульных, только полиция. Зато на улицах и площадях все пестрит рекламой партии Новаторов. Было интересно увидеть город той поры. Ведь семь лет назад я был далеко отсюда – посреди Тихого океана. Уволился в запас и вернулся гораздо позже, когда в городе уже вовсю орудовали нейрохакеры.

Я никогда не спрашивала Ивана о его военном прошлом. Война оставила трагический отпечаток на каждой семье. Но больше всех пострадали военные. Они вернулись с искалеченными телами и душами. Иван же продолжал и после окончания войны служить в морской пехоте. Что же подвигло его изменить свою жизнь и разорвать крепкие путы военной присяги?

— Почему ты решил оставить военную службу? – мною двигало не одно любопытство. Я хотела сблизиться с ним, узнать, о чем он думает, что чувствует, что творится в душе бывшего морпеха, а ныне заговорщика Ивана Быкова?

Иван посмотрел на меня. Его лицо исказилось, будто мои слова вернули ему те давние воспоминания о войне, о погибших товарищах. Когда он заговорил, его голос звучал глухо, словно издалека:

— Я ушел, потому что понял: война не решила наши проблемы. Я стал солдатом, чтобы спасти мир от террористической угрозы. Думал, чем больше врагов я убью – тем чище станет воздух, которым мы дышим. И я гордился, когда мы побеждали очередного врага, и получал награды и звания. Как же иначе? Ведь я воевал за мир, за демократию, за справедливость. Мы сражались и сражались, нас бросали с одного континента на другой. Мелькали страны, народы, смертей становилось все больше. И настал момент, когда я перестал понимать, с кем мы сражаемся. Мы вторгались в чужие страны, превращали их в руины, в кладбище. Несли горе и боль. Я видел ненависть в глазах маленьких детей. Сухих, без слез. И понимал, что дальше будет еще хуже. И, когда лишился руки, воспользовался случаем и подал в отставку.

Он говорил, а я думала: сколько нас, сломленных, раненых, утративших надежду на счастье? Что принесла в наши жизни Межконтинентальная война, развязанная политиками Штатов ради высоких идеалов и лучшей жизни? Мой дядя погиб в первый же год войны. Захваченный общим патриотическим всплеском, ушел добровольцем и подорвался на мине спустя месяц, как попал на фронт. Отец так и не простил своего младшего брата. В семье хотели, чтобы Роберт стал адвокатом. Он учился в Гарварде, его ждали успех и благосостояние. Война изменила все.

— Когда я приехал в Хоупфул-Сити пять лет назад, — продолжил Иван, — мне сразу пришел вызов в нейроцентр.

— Но ты, конечно, туда не пошел, — улыбнулась я.

— Еще чего! – усмехнулся Иван. – Собрал свои немногие пожитки и уехал в Трущобы. А здесь встретил Сэма, и все закрутилось.

— Знаешь, — его лицо вдруг просветлело. — Там, где я сейчас, хорошие, правильные люди. Они тоже многое пережили. Знают, что такое настоящая боль и даже смерть. Но сами никогда не причиняли зла. Мы целыми сутками живем и работаем вместе, бок о бок. Я их очень люблю. Не раздумывая, отдам за них жизнь. Впрочем, я не слишком ценил свою жизнь. Пока не встретил тебя, Аня.

Мы остановились, и наши лица, освещенные фонариками, устремились друг к другу.

— Я чувствую то же самое, — тихо сказала я. – До того, как встретила тебя, я хотела лишь одного – соединиться с Димкой. А теперь появилось еще одно желание: быть с тобой.

Мы помолчали. Иван заговорил первым:

— Расскажи мне, как найти тебя в прошлом. Когда прыгну в следующий раз, постараюсь быстрее закончить с Буллсмитом и разыщу тебя. Расскажу про Димку, чтобы ты могла его уберечь.

Я рассказала, а он запомнил. Мы обнялись и некоторое время шли молча. Я думала о том, что нас ждет. Если все изменится, я не вспомню Ивана, а он не будет знать обо мне. В другом мире наши жизни были слишком далеки друг от друга. Как параллельные миры, которые никогда не пересекаются друг с другом.

— Давай, пока мы здесь, не будем расставаться ни на минуту, — хрипло сказал Иван.

Я кивнула и сильнее прижалась к его плечу.

Когда мы пришли в школу, я первым делом спросила о Жасмин.

— Она не вышла на работу. Вот уже два дня, как ее никто не видел.

В глазах Эльзы Тейт читалась тревога. Она хорошо относилась к Жасмин и сейчас переживала: не случилось ли чего.

— Вдруг она простыла и осталась дома? – неуверенно предположила я. Жасмин, несмотря на свое трудное прошлое, обладала хорошим здоровьем. Я никогда не видела ее простуженной.

Я пообещала Эльзе, что как только закончу дела в библиотеке, сразу отправлюсь к Жасмин, и она ушла немного успокоенная.

В библиотеке я достала из шкафа толстенную кипу старых газет, разделила ее на две части. Одну протянула Ивану, другую взяла себе. Пять часов мы усиленно корпели над пожелтевшими страницами, выискивали подробности биографии Буллсмита в попытках отыскать тонкую ниточку, ведущую к его прошлой жизни.

— Нашел! – вскрикнул Иван и протянул мне газету семилетней давности с крупным фото в полстраницы. Я прочитала: «Известный политик, ветеран и почетный гражданин Хоупфул-Сити Гордон Буллсмит сегодня выдает замуж единственную дочь Патрицию Буллсмит за миллиардера Джона Войковича. Торжество состоится 17 сентября сего года в отеле «Маджестик» в час пополудни. Вход строго по приглашениям».

— Разве не жестоко убить его на свадьбе собственной дочери? – я снова усомнилась в гуманности наших намерений.

— Какая разница, в какой момент его не станет? – ответил Иван. – Буллсмит – негодяй, погубивший миллионы сограждан. Если я должен убить его на свадьбе дочери – так тому и быть. И я не стану колебаться, увидев его в смокинге среди разряженных гостей.

Я вздохнула и, скрепя сердце, согласилась с его решением. Газетную страницу с важными данными о дате и месте события убрала во внутренний карман куртки.

Когда мы вышли из школы и повернули на одну из боковых улиц, уже стемнело. Идти предстояло недолго, и я отлично знала дорогу, поэтому мы не стали зажигать фонарики. Снег, выпавший в день нашей предыдущей прогулки, уже обледенел и покрылся серой грязью и мусором. Улица, по которой мы шли, была густо застроена кирпичными домами, большая часть которых благополучно пережила войну. Здесь повсюду жили люди, и нам по пути часто попадались припозднившиеся изгои. Их темные фигуры выныривали из подъездов, проносились мимо, не удостоив нас взглядом. Все спешили и в темное время суток старались не задерживаться на улицах, опасались попасться на глаза и под пули членов местных банд, которые с заходом солнца выходили наружу, чтобы творить свои страшные дела.

Девятиэтажный блок, где мы жили, стоял на пустыре среди груды развалин. Когда мы с Иваном подошли ближе, в темном небе из-за облаков выплыл холодный диск луны и осветил все вокруг бледным приглушенным светом.

— Прячься, — рявкнул вдруг Иван и толкнул меня за торчащий из руин кусок плиты. Мы бросились в укрытие и сразу услышали голос. Громкий, отчетливый, будто кто-то использовал громкоговоритель.

— Выходите с поднятыми руками! – я округлила глаза, ибо голос был женский. И, кажется, я уже слышала его раньше.

— Сара? – нахмурился Иван и быстро выглянул из-за плиты.

— Иван, мне нужно с тобой поговорить. Бросай пистолет и выходи.

— Разве так встречаются после долгой разлуки? –крикнул в ответ Иван.

— Я искала встречи с тобой. Спрашивала о тебе Джо. Но ты не пожелал увидеться со мной. Выйдешь сам – мои люди тебя не тронут.

Иван повернулся ко мне и тихо сказал:

— Аня, я пойду к ним, а ты уходи. Тебя они не тронут. Переночуй у Жасмин, а завтра утром возвращайся на Конечную. Только убедись, что за тобой нет слежки.

— Что будет с тобой? – я силилась удержаться от слез.

— Сара меня не тронет. У нас общее прошлое, мы вместе воевали. Я поговорю с ней и вернусь на Конечную.

— А если не вернешься? Они опасны. Эл и так точит на тебя зуб. Он тебя не отпустит.

Он стиснул мои плечи, поцеловал так крепко, что у меня сердце провалилось в пятки, а потом улыбнулся, достал пистолет и швырнул его в сторону Сары.

— Я всегда возвращаюсь.

И, едва я успела ответить, он уже встал, поднял руки и направился к ним.

— Я сдаюсь при условии, что вы отпустите Аню.

— Она нам без надобности, — фыркнула Сара в громкоговоритель. – Слышишь, книжная мышь, убирайся!

От страха за Ивана я не могла сдвинуться с места. Он шел к ним, а я сидела, словно мертвая, и каждую секунду ждала, что раздастся выстрел.

Выстрела не было, и несколько минут спустя я услышала шум моторов, визг колесных шин, а потом все затихло. Я медленно поднялась и побрела к нашему блоку. На душе было пусто, словно меня выпотрошили и выбросили на мороз.

***

Я приблизилась к квартире Жасмин и негромко постучала в железную дверь. Может она заболела, не может встать?

— Жасмин, это я, Аня! – крикнула я в надежде, что она услышит.

Прислушалась – из-за двери не доносилось ни звука. Я дернула за ручку, и внезапно дверь открылась. Меня сковал липкий страх. В нашем блоке двери всегда держали закрытыми. Я с опаской вошла и замерла на пороге.

На полу в луже крови лежала Жасмин. Ее кудрявые волосы рассыпались вокруг головы и уже пропитались малиновой кровью, лицо с широко распахнутыми глазами смотрело вверх. Кто-то разбросал по телу Жасмин увядшие желтые розы. В комнате горел свет, а в приоткрытое окно дул холодный ветер. От жуткого зрелища у меня затряслись руки. Я вцепилась в косяк двери и не знала, что делать дальше.

За спиной в коридоре послышались шаги. Я медленно обернулась. Ко мне приближался Курт.

— Жасмин умерла, — прошептала я. – Ее больше нет.

— Знаю, — ровным голосом ответил Курт. – Это я ее убил.

Казалось, я сошла с ума. Не может быть! Жасмин мертва, лежит под покрывалом из роз, а рядом стоит мой пациент и признается в убийстве.

— Аня, я не хотел ее убивать, — Курт подошел ближе и дотронулся до моего плеча. Я в ужасе дернулась, отстранилась.

— Почему ты меня ненавидишь? – пискнул он. А мне захотелось убежать и спрятаться от этого кошмара.

Я зажмурилась, глубоко вдохнула. Так нельзя. Не время паниковать. Нужно прийти в себя. Ивана забрали, Жасмин мертва, а рядом стоит убийца. Огромным усилием воли я собралась с духом, подняла глаза и тихо сказала:

— Давай войдем в комнату и положим Жасмин на кровать. А потом нужно убрать, вытереть кровь. И ее нужно похоронить. Она не должна лежать здесь в таком виде.

Он кивнул. Я осторожно, стараясь не ступить в кровь, прошла вперед, оглядела комнату и достала из-под стола пластмассовое ведро. Протянула Курту.

— Принеси воды. Нужно вымыть ее и переодеть в чистую одежду.

Он ушел, а я опустилась на стул и закрыла лицо руками. В голове билась мысль: как я могла проглядеть в нем признаки сдерживаемой агрессии? Почему он выплеснул эту агрессию на Жасмин?

Курт вернулся, и мы принялись за уборку. Видя, как он старательно вытирает кровь, я спросила:

— Как она умерла? Расскажи мне.

Он бросил на меня затравленный взгляд и заговорил:

— Той ночью я видел вас. Ты была с ним, и он обнимал тебя за плечи. Мне хотелось догнать вас и оторвать тебя от него. Ты отказалась просто поужинать со мной, а ему отдалась, как блудливая сучка.

Он тяжело дышал, его лицо исказилось обидой и гневом. И он впервые говорил мне «ты», будто его ужасный поступок стер все мыслимые границы между нами.

— Вы ушли и пришла она. И у нее в руках были МОИ розы. Те, что я подарил тебе. А ты запросто отдала их этой наркоманке. Я хотел забрать у нее розы, а она стала насмехаться надо мной, будто я – ничто, пустое место и ничего для тебя не значу. Ее слова обжигали меня словно скорпионье жало. Я попытался вырвать цветы из ее рук, она меня толкнула, я разозлился и с силой отшвырнул ее от себя. Она грохнулась о косяк и рухнула на пол. Я не сразу понял, что она мертва. И крови поначалу было немного. Стоял и ждал, что она очнется, но она лежала и лежала. И глядела своими страшными черными глазами. И тогда я понял. Когда она упала, розы высыпались из ее рук. Я поднял их и разбросал над ней. Мне не жаль. Она сама виновата.

Я со страхом и ужасом слушала его мрачную исповедь и не знала, что делать. В Трущобах не было полиции и привычные законы не работали. Правда, на улицах изредка появлялись патрульные, но я не хотела обращаться к ним и заявлять на Курта. Тогда мне и самой не скрыться.

Мы обмыли тело Жасмин и положили на кровать. Я хотела закрыть ее мертвые глаза, переодеть ее, сложить на груди руки, но тело уже застыло. Тогда я просто набросила на нее покрывало. Сверху положила букет засохших цветов.

Курту после его признания будто полегчало. Он деловито вытирал пол. Вынес воду и вернулся с пустым ведром.

— Договорись, чтобы ее похоронили. У Жасмин есть сестра, сообщи ей, — сказала я, достала из кармана двести долларов и протянула ему. – Это деньги на похороны, все, что у меня есть.

Он взял деньги, кивнул и собрался уходить. Я остановила его:

— У тебя есть бензин?

Он кивнул:

— На днях купил у Аарона две канистры.

— Я пойду к машине, а ты принесешь мне канистру бензина.

Я бросила на неподвижное тело Жасмин последний взгляд, выключила свет, вышла и прикрыла дверь.

Прошла в свою квартиру, собрала немногие вещи, книги, сложила в спортивную сумку и повесила на плечо. Больше я сюда не вернусь.

Когда я спустилась на стоянку, Курт уже залил бензин в бак моего «форда» и ждал меня.

— Аня, куда вы едете? – он пришел в себя и снова говорил мне «вы».

— В бар к Джо, — ответила я, бросила сумку на заднее сидение и села за руль.

Когда выезжала со стоянки, видела в зеркале его одинокую фигуру. Он стоял и смотрел мне вслед. Странно, что теперь он не вызывал во мне чувства гнева или злости. Смерть Жасмин расстроила меня, но вокруг творилось столько зла, что я не знала, как долго продлится моя собственная жизнь. Если то, что я задумала, не удастся, вскоре я тоже буду мертва.