— Черт! Снова неудача, — ругнулся Иван, открыл Машину и брезгливо схватил крысиный трупик механическими пальцами протеза.
— Мэгги умерла? – пискнула Кристи. Всем подопытным крысам она дала имена.
— Аневризма головного мозга, — буркнул Сэм, уставившись на экран компьютера, подключенного к машине. На экране виднелись химические формулы. – Нужно внести изменения в состав стабилизирующего препарата.
— Доза была слишком велика для Мэгги? А для меня будет в самый раз? – не унималась Кристи. – Давайте я попробую. У меня крепкая голова. И не такое выдержит.
— Хочешь, чтобы твой мозг взорвался? – рявкнул на нее Иван. Кристи сжала плечи, опустила голову.
— Зачем ты так? – упрекнул друга Сэм. – Ты же знаешь, как сильно Кристина стремится оказаться в прошлом. Как, впрочем, и все мы.
— Я не стремлюсь, — возразил Иван. – Я готов прямо сейчас отправиться в Хоупфул-Сити и грохнуть Буллсмита. И ничто меня не удержит. Вот только это вряд ли поможет вернуть память миллионам «беззаботиков».
— Новаторы пришли к власти семь лет назад. Чтобы помочь всем страдальцам, мы должны вернуться в то время. Иначе какой смысл? Ну, уберешь ты нынешнего Буллсмита – его место тут же займет другой Новатор. И все будет по-прежнему.
Иван был согласен с Сэмом. Но не в его характере было ждать, терпеть, видеть, как его бывшие сослуживцы и друзья превращаются в «беззаботиков» и наблюдать ухмыляющуюся рожу этого коротышки Буллсмита, который явно задался целью как можно больше мелькать в новостях.
Сэм плюхнулся в пластиковое кресло возле компьютера, а Кристи вылетела за дверь и понеслась по лестнице.
— Ты куда? – крикнул вслед Иван.
— Прогуляюсь по улице. Здесь так душно – задохнуться можно.
— Хочешь, пойду с тобой?
— Мне не нужна охрана.
Она схватила со стула черную куртку с капюшоном и бросилась к двери в подвал. Иван вздохнул и поплелся за ней – закрыть дверь.
Глядя на хрупкую фигурку, удаляющуюся по темному коридору, он подумал, что его затея с психологом потерпела неудачу. Аня не помогла Кристине. Девчонка все такая же нервная, замкнутая. Не подпускает к себе и не делится с друзьями тем, что ее гнетет. Одного разговора было мало, нужно еще? Он решил завтра же отправиться за Аней и привести ее на Конечную. Путь неблизкий, но она может потом переночевать здесь. Он отдаст ей свою комнату, а сам поспит на старом диване внизу.
Остаток дня они с Сэмом и Люком усердно работали. Отрегулировали состав препарата и решили внести изменения в конструкцию Машины, усилить ее безопасность. Сэм раз за разом испытывал Машину на крысах, словно опасался, что не вынесет, если погибнет кто-то из людей.
К вечеру Кристина не вернулась. Иван было дернулся отправиться за ней, но Сэм остановил его. Она уже взрослая. Могут у девушки быть свои секреты, личная жизнь, наконец? Не все же ей прятаться за стенами Конечной. Встречи со сверстниками пойдут ей на пользу. Помогут отвлечься.
На второй день терпение Ивана лопнуло. Он надел кобуру с пистолетом, сунул в карман пружинный нож, накинул куртку и направился к выходу.
— Будь осторожен! – предупредил его у дверей Люк. – Избегай людей Могучего Эла. Иначе проблем не оберешься. Они еще не знают о Конечной. Но это ненадолго.
— Да не полезу я к этому Элу, — отмахнулся Иван. – Разве что он сам ко мне прицепится. Я только хочу найти Кристи. Как бы с ней чего не случилось! Она же родилась в благополучном районе. Трущобы знает плохо.
— Ты забыл, что Кристи давно живет в Трущобах и хорошо ориентируется на улицах, — усмехнулся Люк.
— Зашла на незнакомую улицу и заблудилась, – Иван пожал плечами. – Она бывает очень рассеянной.
Он спустился в подвал и двинул по темному подземелью местной канализации, единой сетью, связывающей разные части Трущоб. Постарается выйти на поверхность как можно раньше. Кто знает, где находится Кристи? Придется обходить квартал за кварталом и спрашивать у местных.
Начать поиски Иван решил с бара «Везунчик», названного так в честь его на редкость удачливого владельца по имени Джо. Число передряг, в которых довелось побывать Джо, было столь велико, чтоб будь на его месте кто другой, его бы уже не было в живых. А Джо не иначе как чудом преодолел все жизненные невзгоды и дожил до пятидесяти пяти лет.
В четыре года Джо упал с лестницы и едва не сломал себе шею. В школьные годы счастливчик тонул в озере, разбивался в автомобильной аварии, горел в пожаре. Когда Джо вырос и занялся адвокатской практикой, ему довелось словить две пули от разгневанного клиента. Одна прошла совсем рядом с сердцем и чуть не стоила ему жизни. Неубиваемый Джо вновь выжил.
В годы Межконтинентальной войны (МКВ) Джо участвовал в жестоком и кровавом Тихоокеанском сражении. Их судно подбил вражеский снаряд, и оно затонуло. Джо спасся, зацепившись за обломок обшивки, несколько дней болтался в океане без пресной воды и пищи, пока его не подобрал экипаж разведывательного вертолета. Здоровье Джо поправили в военном госпитале и выслали его обратно на фронт. В самом конце войны, за месяц до подписания мирного договора, Джо подорвался на мине и лишился ноги. Иван на спине вытащил его с поля боя и сдал на руки врачам.
С тех пор Джо вел размеренный образ жизни. На полученные в наследство деньги он купил небольшой бар в многолюдном квартале Трущоб, где дни напролет развлекал посетителей байками о своей невиданной удаче.
Когда Иван зашел в бар, Джо как раз стоял у любимой стойки, обтирал несвежей салфеткой стеклянный бокал и о чем-то трепался с красивой темнокожей девушкой в алой косухе. Иван глянул на друга и невольно улыбнулся. Судьба сохранила Джо жизнь, но жестоко прошлась по его волосам. От когда-то густой черной шевелюры на голове Джо остались редкие перья серых волос, которые он упорно зачесывал на бок. Пытался скрыть лысую макушку. Лицо Джо, вечно красное от виски и душной атмосферы бара, лоснилось от пота, а маленькие черные глаза возбужденно горели. Джо, позабыв о возрасте и титановой ноге, упорно клеил новую красотку.
— Давненько ты ко мне не заглядывал, – Джо отвлекся от девушки и повернулся к другу.
– Не можешь отыскать свободную минутку пропустить стаканчик со старым Джо?
— Занят был, — уклончиво ответил Иван, присаживаясь за стойку. В разгар дня народу в баре было немного. Девушка за стойкой да пара завсегдатаев в углу с уже ополовиненной бутылкой самого дешевого виски.
— Тебе, как обычно, пива? – спросил Джо и протянул руку к бутылке из темного стекла.
— Просто содовой, — покачал головой Иван, украдкой бросил на девушку пытливый взгляд и тихо спросил у Джо: — Моя подруга пропала. Второй день нет. Поспрашивай: видел ли ее кто?
— Да ты настоящий бабник! – усмехнулся Джо и налил другу полный стакан газировки. – Не успел сплавить Терезу, а от тебя уже следующая подружка сбежала.
— Да она мне не подружка, — нахмурился Иван. – Ей семнадцать и я, можно сказать, ее опекаю. А теперь она сбежала. Отправилась прогуляться и исчезла. Сам знаешь, обстановка здесь не для юных девчонок. Как бы ее кто не обидел.
— Так и быть, поспрашиваю. Публика здесь собирается разная. Вдруг кто из них видел твою девчонку. Как она выглядит?
— Белая, тощая, кареглазая, волосы темные, торчат в разные стороны. В черной куртке с капюшоном. И на подбородке у нее круглая родинка.
— Кажется, я видела такую девчонку, — раздался мелодичный голос.
Джо и Иван повернулись к темнокожей красотке. Она допила виски, поставила стакан на стойку и заговорила, немного растягивая слова:
— Вчера вечером она тусовалась возле одного из притонов. С ней был парень. Его зовут Белобрысый Ник. Волосы у него белые, как бумага, и лицо без бровей.
— Что за Ник? – рявкнул Иван. – Где его найти?
— А мне почем знать? Наркоман какой-то. Бар этот в трех кварталах к востоку отсюда. Настоящий притон. Его держит один из людей Эла. Там часто ошиваются подростки.
Иван нахмурился, сжал кулаки, тяжело задышал. Словно разъяренный бык на арене перед прыжком.
— Пойдем со мной. Покажешь этот притон, — кивнул он девушке.
— Делать мне нечего! – фыркнула она. – Я только с работы. Всю ночь мыла школьные туалеты. Ищи сам.
— Заплачу двадцатку, — буркнул Иван. Девушка лениво сползла с табурета и кивнула:
— Тогда и выпивка за твой счет.
Иван пошарил в кармане, вынул деньги, положил на стойку.
— Заходи, когда найдешь свою подругу, — попросил Джо. – У меня есть для тебя новость. Когда узнаешь — не поверишь.
— Посмотрим, — бросил Иван и поспешил к выходу.
Девушка ринулась за ним. Двадцатка на дороге не валяется.
— Как тебя зовут? – спросил Иван, крупно шагая по грязному тротуару. Выпавший накануне снег растаял, и теперь его ботинки громко чавкали по серой жиже.
— Жасмин, — тряхнула кудрями девушка. На фоне мрачной серости Трущоб ее куртка светилась ярким пятном. – Можешь не представляться, я тебя знаю.
— Откуда? – удивился Иван. Он не был завсегдатаем бара «Везунчик». Изредка забегал поговорить с Джо да иногда заходил вечером посмотреть матч. На стене бара висел старый телевизор с одним единственным спортивным каналом.
— Ты же знаешь, у Джо язык без костей. На весь квартал растрезвонил, как ты его пять миль волок на спине. Даже описал тебя.
Иван про себя чертыхнулся. Надо предупредить Джо, чтобы не болтал. Сейчас о них здесь толком никто не знает, но, если проведают, что Конечную заняли ученые, придется свернуть эксперимент.
— Ничего особенного. Он сильно приукрашивает мои заслуги, — проворчал Иван.
— В одном Джо не ошибся: ты – красавчик, — хмыкнула Жасмин. Иван бросил на нее хмурый взгляд. Он ничего не имел против красивых девушек, просто момент был неподходящий. Все его мысли были о пропавшей Кристи.
— Долго еще идти? – спросил он.
— Почти пришли, — ответила Жасмин и свернула в узкий переулок, грязнее обычного. Вдоль дороги тянулись унылые кирпичные дома, густо усеянные пожарными лестницами. Разбитый тротуар был равномерно завален мусором, который жители района выбрасывали прямо из окон. Тут и там на обочинах торчали старые, заезженные машины. Большая часть окон была разбита и затянута пленкой. Возле одного из домов в самом конце проулка толпился народ. Иван пригляделся и увидел открытую железную дверь с двумя темнокожими охранниками. На боку у каждого топорщилась кобура с пистолетом. Это и есть тайный притон.
— Дальше я с тобой не пойду, — остановилась Жасмин. – Мне не нужны неприятности.
— Ладно, — скривился Иван и полез в карман. – Держи свою двадцатку. Спасибо, что помогла.
— Не за что, — бросила девушка, развернулась и быстро зашагала прочь.
Иван тут же забыл про нее и уверенно двинул в сторону притона.
Едва он приблизился к двери, ему перегородил дорогу один из охранников, с широкими плечами и выпирающими из-под косухи мышцами.
— Куда прешь, папаша? – рявкнул охранник.
— Тебе чего? Отвали, — буркнул Иван и метнулся к двери.
— Здесь тебе не Парадиз—сквер. Вход только для избранных.
— Сколько стоит войти в ваш грязный притон? – бросил Иван, не сводя глаз с охранника. Его правая рука сжала кобуру с пистолетом.
— У тебя бабла не хватит, — рыкнул второй качок, и оба заржали, показав рты, набитые дорогими зубными имплантами.
Иван холодно улыбнулся.
— Я все равно войду. С разрешения или без.
Он резко дернул правой рукой и метким ударом по шее вырубил одного. Второй метнулся за оружием – не успел. Иван двинул ему под дых, и тот мешком свалился на землю. За дракой, раскрыв рты, наблюдала кучка щуплых подростков. Иван зыркнул на них и сердито рявкнул:
— Быстро отсюда. Если хотите жить.
Долго ждать не пришлось. Подростки, стуча подошвами, рванули в проулок и вскоре их шаги размазались в вечерних звуках Трущоб. Иван дернул железную дверь и ввалился внутрь.
Запах «соли» впился в ноздри — у него сразу же заслезились глаза. Иван зычно чихнул и осмотрелся. В полутемной комнате торчала пустая барная стойка. Возле нее дергался черный паренек с безумными глазами. Рядом стоял крепкий низкорослый белый и зорко озирал притон. За грязными столами сидели, лежали, курили и нюхали парни и девушки с возбужденными или уже поплывшим лицами. Из древнего музыкального автомата неслась громкая музыка. Она перемежалась с резкими выкриками, бурлящими голосами и визгом одуревших девушек. Иван моргнул от едкого запаха, оглядел помещение и направился прямиком к одному из столов, над которым торчала белая макушка того самого Ника.
— Ты – Белобрысый Ник? – крикнул Иван в ухо парню. В глазах того еще прослеживались искры сознания.
— Чего тебе, дядя? – скривился Ник и выпустил изо рта облако вонючего дыма.
— Девушку не видел? Зовут Кристиной. С родинкой на подбородке.
— На кой мне тебе рассказывать? Кто ты такой? – презрительно ухмыльнулся Ник.
— Я – ее отец. Девчонка сбежала из дома, — соврал Иван.
— А мне чего? Здесь ее нет. Ищи в другом месте… Ай, ты чего, мужик? Больно же…
Здоровая рука Ивана схватила Ника за торчащее ухо и потянула вверх.
— Скажешь, где Кристи — заработаешь двадцатку. Нет – останешься без уха.
Краем глаза Иван заметил, что к нему от стойки двинул крепыш. Он выставил протез и крикнул:
— Подойдешь – сломаю тебе руку. Мне нужно найти кое-кого, а потом я уйду.
Крепыш замер на месте, но его рука скользнула в карман за телефоном. Иван схватил Ника за воротник, дернул из-за стола и потащил к выходу. Тот трепыхался, упирался, пытаясь вырваться из цепких «объятий» незнакомца. Но сильная рука Ивана мертвой хваткой вцепилась в его плечо – не оторвать.
Когда они выбрались на улицу, Ник заметил на асфальте две неподвижные фигуры. Парень сильно вздрогнул и быстро сменил тактику:
— Отпусти меня, дядя. Я ничего не знаю. Ну, видел я эту девчонку пару раз. Что с того?
— Где видел? Говори! – рыкнул на него Иван. Он продолжал тащить Ника по переулку. Хотел убраться подальше от этого места. Не ровен час, охранники проснутся, и решат пустить в ход оружие. Тогда шумихи не оберешься.
— Она пришла вчера, купила у меня соль, — кряхтел Ник, перебирая ногами. Иван был выше ростом, гораздо крепче и без особых усилий тащил за плечо щуплого парня. – Я сразу смекнул, что девчонка – новичок. Ну, и помог ей. Показал, что и как. А потом она поплыла и принялась нести какой-то бред насчет крыс, сгинувших во времени.
— Какого хрена ты продал ей наркотик? – рыкнул Иван и с силой тряхнул Ника.
— Пусти, больно же! — попытался вырваться парень. – Мне то что? Они каждый день приходят в наш бар и покупают соль. Я – не патруль. Хочет девчонка кайфануть – плати и получай.
Иван злобно глянул на Ника.
— Из-за таких подонков мы по уши в дерьме. Подсаживаете подростков на наркоту. Бросай это дело. Иначе, клянусь, я разнесу ваш притон к чертям.
— Да кто тебе позволит? – вскинул подбородок Ник. – Парни Могучего Эла тебя на куски разрежут, если сунешься. Кстати, твоя девчонка сейчас у них.
— Что ты сказал? Повтори!
Иван резко притормозил, обхватил Ника обеими руками и поставил перед собой. На Трущобы опустились ранние сумерки. Похолодало. Шумное дыхание белым паром вырывалось из открытого рта испуганного Ника.
— Когда она отъехала, Калеб, хозяин бара, позвонил Элу. Его ребята примчались и увезли девчонку.
— Зачем она им? – глухо спросил Иван, хотя уже знал ответ. Помимо наркотиков, Эл контролировал местных проституток.
— Слушай, отпусти меня! – взмолился Ник, стуча зубами. Его тонкая куртка не спасала от холода. – Я сказал, что знаю. Эл ни за что не отдаст тебе девчонку. Кто попал к нему – уже навсегда.
Взгляд Ивана застыл. На лицо набежала мрачная тень. Он отпустил Ника и резко сказал:
— Веди меня к Элу.
— Ты рехнулся? Да кто тебя туда пустит? Не успеешь войти – схватишь пулю.
— Не твое дело. Проводи меня, а там посмотрим.
Ник с сомнением оглядел крепкого и сильного Ивана, но все же кивнул:
— Я покажу, где это, но внутрь не пойду. Эл, если узнает, что я тебя привел, сразу пустит меня в расход.