Тропою артефактов (СИ)

Глава 27

Буся, воспользовавшись тем, что я наклонилась достаточно близко к сестренке, перебралась ко мне на плечо. Я потянулась и почесала её под подбородком. Бусинка довольно замурчала и спустила лапы с моего плеча.

— О, девчонки! — заметил нас Эдгар. — Заходите. Отпразднуем помолвку.

— Ну, здесь места маловато. И людей не хватает, — не согласилась я. — Давайте в столовой хоть посидим.

— Звучит как разумное предложение, — согласился Алекс, сообразив, что столовая означает наличие еды.

— Тогда я схожу, позову Мика и Беллу, — заявила я.

Не успела я пройти и пары метров, как Алекс нагнал меня. Я улыбнулась, но ничего не сказала. Внутри разливалось приятное тепло и такое… умиротворение, что ли? Как мило, что он тоже пошёл со мной. Парень неуверенно коснулся кончиками пальцев тыльной стороны моей ладони, предлагая взяться за руки. Я почувствовала, как краснеют щёки, и сама взяла его ладонь в свою.

— Почему ты пошёл со мной, а не с остальными? — спросила я.

Бусинка на моём плече вполне по-человечески саркастично фыркнула. Видимо, это было призвано означать: «Ну, и глупые вопросы ты задаешь». Но разве я могла не спросить? Вдруг я сама себе что-нибудь надумаю, а реальность окажется совсем другой?

— Подумал, что тебе не помешает компания, — сообщил Алекс. — Да и их разговоры я понимаю меньше, чем наполовину.

— Да, точно, — смутилась я, вспомнив об этом. — Прости, нам, наверное, не стоило оставлять тебя на них.

— Ерунда, — махнул рукой Алекс. — Даже если бы я понимал, о чём они говорят, то всё равно бы не особо вслушивался… кхм…

Парень вдруг стушевался, словно сказал лишнего, но я так до конца и не поняла, что он имел в виду. Может то, что их разговоры слишком скучные? Если так, то я полностью с ним согласна. Колин — зануда тот ещё, а все мысли Эдгара наверняка занимает спасение жены.

Когда я вспомнила о своей новой способности, то помрачнела. Мысль об ответственности не только за своё собственное счастье, но и за счастье других угнетала. Каждый раз, когда я думала о том, что мне предстоит буквально воскресить людей из мертвых, мне становилось нехорошо. Мысль: «А что если я не смогу?» сразу же возникала в голове, не давая порадоваться возможному возвращению мамы.

Сердце болезненно сжалось, и я не смогла сдержать тяжёлого вздоха. Всегда ненавидела сомнения. В некоторых случаях правда лучше сначала делать, а потом думать. Меньше нервов потратишь. Даже если результат будет не таким, каким должен был быть, то, из-за недостаточно высоких ожиданий, он будет не настолько разочаровывающим.

А сейчас у меня слишком много времени на раздумья, и сомнения сожрут меня живьем ещё до того момента, как я смогу выполнить возложенные на меня обязательства. Даже если я смогу воскресить маму Селены, что вполне вероятно, учитывая произошедшее, то смогу ли воскресить свою? Я же даже не попробовала это сделать.

— Ле-еся-я, — снова протянул замогильный голос, а моих волос коснулась призрачная рука, успокаивающе поглаживая. И я поняла, что своими мыслями о потустороннем мире, чуть не активировала свою способность. Нет, прости, мама, но сейчас не время.

— Лесь? — неуверенно позвал меня Алекс. Буся, сидящая у меня на плече, сосредоточенно пялилась в пустоту. Кажется, она умеет видеть мертвых. — Ты в порядке?

— В относительном, — я натянуто улыбнулась. — Но мы уже пришли, так что обсудим как-нибудь потом.

— Хорошо, — кивнул Алекс и чуть крепче сжал мои пальцы. — Ты… просто знай, что мне можно доверять, ладно? К тому же, хоть я и на испытательном сроке, но мне бы очень хотелось знать как можно больше о тебе и о твоих чувствах.

Я привстала на носочки и коротко чмокнула его в щёку, заставив нас обоих покрыться лёгким румянцем. Вот и зачем я это сделала? Черт бы побрал мою бесшабашность.

— Спасибо, — излишне быстро произнесла я и постучала в дверь, показывая, что разговор окончен.

Словно назло мне несколько томительных минут ничего не происходило, и мы с Алексом просто стояли в неловком молчании, чувствуя, как напряжение растет. Оно было таким вязким и неприятным, что при желании его, кажется, можно было разрезать ножом. Я уже собиралась постучать ещё раз, когда дверь, наконец, приоткрылась и в коридор выглянула встрепанная Белла.

— Вы что до сих пор друг другом заняты? — за моим недовольством скрывалось смущение. Вот угораздило же нас прийти так не вовремя.

— Это второй заход, — хитро сообщил взлохмаченный Мик, тоже выглядывая из комнаты, за что тут же получил от невесты тычок под ребра.

Алекс смущённо кашлянул. Кажется, чтобы понять суть происходящего, было не обязательно знать язык. Бусинка сначала весело заухала, похлопывая себя крыльями по бокам, а потом и вовсе засмеялась совсем по-человечески. Алекса, кажется, это шокировало. Я понимающе усмехнулась, вспомнив свою реакцию на подобную выходку Буси. Хотя, чего уж греха таить, это и сейчас звучало жутковато.

— А это, должно быть, твой ухажер, который не понимает наш язык, — Белла обратила внимание на Алекса.

— Ага. Но мы здесь не для знакомств и расшаркиваний… — начала я, но меня перебили.

— Так это дело поправимое, — вдруг сообщила Белла и, отодвинувшись, открыла дверь пошире. — Заходите. Сейчас подтянем знание языков.

Я аж замерла от неожиданности. Нет, конечно, это логично — сирены работают с сознанием и подсознанием, так что вложить в чью-то голову знание языка должно быть вполне в её компетенции. Просто это как-то… внезапно. К тому же, мы пришли совсем по другой причине.

Я посмотрела на Алекса. Тот вопросительно смотрел на меня. Вспомнились его слова о том, что он не понимает половину разговоров, которые слышит. Подумалось о том, сколько труда наверняка уходит у Ленки, чтобы одновременно говорить вслух и мысленно транслировать перевод. Потом я представила, как неловко Алекс будет чувствовать себя на нашем застолье и приняла решение.

«Ох, и весело будет, когда все поймут, что Алекс понимает их и без перевода», — злорадно подумала я, уже предвкушая веселье, и потянула парня за собой, заставляя зайти в кабинет.

Селена

Еды мы набрали столько, словно нам предстояло не просто отметить помолвку в узком семейном кругу, а отпраздновать свадьбу и это был банкет человек на сто. Отец предлагал ещё поставить выпивку, но Колин отказался, сославшись на то, что на работе не пьет и вообще к алкоголю глубоко равнодушен. То, что я никогда не пью, и меня от вкуса алкоголя выворачивает, тоже приняли во внимание. Судя по всему, Алекс так же любовью к выпивке не отличался, поэтому, печально вздохнув и пожаловавшись на излишне трезвое окружение, от этой идеи папа вынужденно отказался.

— Только алкоголики пьют в одиночку, — заявил отец. А я подумала, что алкоголики и группами собираются тоже.

Это стремление выпить было мне совершенно непонятно. Никогда не замечала за папой стремления напиться, так что это предложение «отметить как следует», честно говоря, ввело меня в ступор. Ровно до того момента, пока я не поняла: отец очень хочет расслабиться и искренне порадоваться за свою дочь, но тревожные мысли не дают ему покоя. Похоже, мы с Колином очень не вовремя решили пожениться. Я сразу почувствовала себя ужасно виноватой. Колин заметил это, потому что сжал мою ладонь в своей.

— Всё хорошо? — шёпотом спросил он.

— Полный порядок, — кивнула я с улыбкой.

— Понятно, — Колин выпустил мою руку, и на мгновение я почувствовала разочарование. Но он тут же обнял меня за плечи, притягивая ближе к себе. У меня аж слёзы к глазам подступили. Какой же он у меня внимательный и заботливый! Я так его люблю!

Наконец, в столовую вошли Алекс и Леся в сопровождении Беллы и хитро улыбающегося Мика. Я по его лицу сразу поняла, что происходит что-то не то, о чём не преминула спросить.

«Вы что задумали?» — мысленно поинтересовалась я.

«Увидишь», — загадочно отозвался Мик.

Даже не знаю, как Колин, который знал своего кузена чуть ли ни с самого его рождения, не заметил эту хитрую ухмылочку на его лице. Наверное, в тот момент его больше занимало моё моральное состояние, чем выражения лиц наших друзей.

— А вот и вы! — тут же приободрился отец. Кажется, больше всех он был рад Лесе, которая могла снова связать его с моей мамой. — Давайте, присаживайтесь.

— Полагаю, надо представить вас друг другу, — опомнился Колин. — Эдгар, это Изабелла — невеста Мика. Белла, это Эдгар — отец Селены.

— И Киры, — тяжело вздохнул папа.

— Если хотите, я могу помочь вам прожить боль потери. Заходите на приём, — предложила Белла. Отец прищурился, разглядывая её. Лицо девушки оставалось спокойным и безмятежным.

— Сирена? — наконец, спросил он. Белла кивнула. — Что ж, тогда я бы от вашей помощи не отказался.

«Вы долго», — обратилась я к Лесе, пытаясь понять, причастна ли она к тому, что задумали наши друзья. Олеся невинно улыбнулась.

«Да так, были кое-какие дела, — увильнула она от ответа и поспешно перевела тему. — Думаешь, терапия поможет твоему отцу?»

«Не знаю. Хотелось бы верить, — вздохнула я, но быстро опомнилась. — Так, ты мне зубы-то не заговаривай. Что вы опять натворили?»

«А что мы могли натворить? Не так уж нас долго не было, знаешь ли. Десять минут туда, десять минут обратно и всё, время тю-тю», — Леся пожала плечами.

«Это вы весь этаж решили обойти, раз вам десять минут понадобилось на дорогу? — мысленно хмыкнула я. — Лучше сдавайся. Врать ты совершенно не умеешь».

«Ладно-ладно, — всё же уступила мне Леся. — Только не порть сюрприз остальным».

«Я могила», — мне пришлось постараться, чтобы зажевать рвущуюся наружу совершенно детскую проказливую улыбку. Теперь я отлично понимала Мика, который был не в силах сдержать свои эмоции.

«В общем, теперь тебе не нужно переводить наши диалоги Алексу. Сюрпри-и-из!» — сообщила Олеся.

«Да ладно! — ошарашенно выдала я. — Как так получилось?»

«Белла постаралась, — хмыкнула Леся. — Ты же сама заметила, что нас не было слишком долго для обычной дороги туда и обратно. Вот, теперь ты знаешь, что мы слушали пение сирены».

«Вау, — выдохнула я. — Всё-таки сила Беллы просто невероятна».

«Не то слово, — согласилась Леся. — Когда она первым делом при виде Алекса сказала, что может сделать так, чтобы он начал понимать наш язык, я была в шоке. Ну, и не упускать же такой шанс. Я подумала, что так будет легче для нас всех: и он, наконец-то, не будет чувствовать себя лишним в компании, и нам с тобой не придётся терять время, чтобы переводить ему суть разговоров. Надеюсь, ты не очень обиделась, что мы немного опоздали?»

«Конечно нет! — спешно заверила я её. — Даже мысли не было. Скорее папа хотел поскорее тебя увидеть… ну, ты понимаешь».

«Ага, — поморщилась Леся. — Знаешь, мне так не нравится эта ситуация. Я уже устала нервничать. Алекс предлагал поговорить об этом, а я… я как будто не уверена в том, что у мох переживаний есть смысл… ну, основания».

«Всё хорошо, — остановила я её поток сознания. — Поверь, мы все сейчас на взводе. Никто из нас не спокоен, так что это совершенно естественно. Просто выдохнем с облегчением, когда всё закончится. Будем жить себе долго и счастливо».

«Ага», — Олеся немного расслабилась. Её губы тронула лёгкая улыбка.

«И, Лесь… никто не делает тебя ответственной за возвращение мамы. Просто хочу, чтобы ты знала», — вместе со своими словами я послала ей импульс нежности и спокойствия.

«Спасибо, — кажется, Олеся действительно растрогалась. — Я тебя люблю».

«И я тебя, — совершенно искренне ответила я и поднялась со своего места. — Иди сюда, обнимемся».

Олеся обошла стол и сжала меня в крепких объятиях, уткнувшись носом куда-то в район плеча. Я обняла её в ответ, успокаивающе поглаживая по спине. Буся устроилась на моём свободном плече и обняла нас обеих крыльями.

— Это что за приступы нежности? — удивился Мик.

— Не мешай семейным разборкам, — цыкнула на него Леся, незаметно для остальных смахивая слезинку.

— Именно, — поддержала я. — У нас тут может драма происходит.

Когда мы с сестрой, наконец, разорвали объятия и разошлись по своим местам, я заметила нежную улыбку, тронувшую губы Алекса. Как всё-таки приятно знать, что даже если со мной что-нибудь случится, то у Леси будет тот, кто сможет позаботиться о ней.

«Олеся рассказала мне, что ты теперь понимаешь наш язык, — я мысленно обратилась к Алексу. — Очень рада за тебя».

«Спасибо, — кивнул Алекс. — Ваши разговоры оказались гораздо интереснее, чем я ожидал… но сегодня же твой праздник, так что не обращай внимания на меня».

Олеся

До самого конца праздника никто так и не догадался, что Алекс отлично понимает всё, что мы говорим. В некоторые моменты было трудно сдержать смех. Особенно когда Ленка изо всех сил изображала, что усердно переводит Алексу наши слова, а сама в это время говорила со мной, неся при этом полную белиберду, представлявшую из себя бессмысленный винегрет из слов. Что-то вроде: «носок, сова, огурцы, пюре». Ну, вот как тут не расхохотаться? Мне пришлось приложить все усилия, чтобы сдержаться. И я смогла. Можно было гордиться собой.

Когда вечер уже подходил к логическому завершению, Алекс первым поднялся с места и на чистом… не русском сказал:

— Я, пожалуй пойду. Устал немного. Спасибо вам за вечер, — несмотря на свои слова, он не тронулся с места, ожидая реакции Колина и Эдгара.

— Да-да, конечно, — отец Селены махнул рукой даже, кажется, не заметив подвоха. Оно и понятно: я сама тоже не сразу могла различить, говорят со мной на моём родном языке или принятом в этом мире.

А вот Колин остолбенел. Его круглые глаза словно занимали пол лица. Селена закусила губу, сдерживая смех. В столовой воцарилась напряженная тишина. Только теперь Эдгар понял, что что-то не так.

— Подожди, ты на каком языке это сказал? — прищурился отец Селены.

— А на каком надо было? — невинно поинтересовался Алекс.

Тут мы всё же не сдержались и расхохотались. Не сдержалась даже Белла, хотя она никогда не отличалась особой эмоциональностью. И только Колин и Эдгар сидели с лицом лица.

— Что произошло? Как это произошло? — озадачено поинтересовался Колин.

— О, тебе интересно? Ну, слушай, — начал Алекс, сразу же чувствуя себя намного увереннее.

Мне было приятно, что парень чувствует себя спокойнее и увереннее, чем раньше. Кажется, с сегодняшнего дня наша компания будет ещё дружнее, чем до этого. Во многом потому что они теперь нашли общий язык. Я улыбнулась своему же каламбуру и тут же поймала на себе взгляд сестры. Пришлось и с ней поделиться шуткой. Ленка прыснула, прикрывая рот ладонью. Остальные были так увлечены разговором, что не заметили наших переглядок. Что ж, похоже, вечер перестаёт быть томным.