Образец "Ноль" (Веласкес-4)

Глава 3

Глава 03

3 января

— Ты можешь хоть иногда ни во что не влипать? — Настя Волкова со злостью смотрела на Веласкеса, который сидел с другой стороны стола, теребя серебристый браслет. — Какого чёрта тебя понесло туда, где убивают людей? И зачем ты сюда вообще припёрся ни свет ни заря, допроса на месте нам вполне хватило.

У Волковой были все причины злиться. Точнее, четыре.

Во-первых, обычно преступления, которые происходили в открытом море, передавались или Бюро, или Силам обороны, но в этот раз всё спихнули на полицию. Виноват в этом был лейтенант из новеньких, который, не разобравшись, что взорванная яхта находится за пределами десятимильной зоны, выслал патруль и детектива, а представителя Сил обороны отказался допустить. Лейтенанта перевели прямо перед Рождеством из Тампы, а в Тампе, как известно, океана нет. Настя ждала, что её начальника тут же разжалуют в патрульные, но почему-то и Бюро, и Силы обороны от расследования устранились.

Это была вторая причина, похоже, в Бюро отлично знали, кто убийца, или по крайней мере, почему этого русского эспера подстрелили возле Ньюпорта, но с полицией делиться информацией не спешили. Иначе как можно было объяснить то, что с них не требовали каждый день отчёт о том, как продвигается дело, и что катера Бюро рыскали возле обломков яхты Орлова всего десять минут.

В-третьих, в деле был свидетель, и не какой-нибудь, а целый репортёр из «Ньюс», Тереза Симонс, законченная стерва с толпой адвокатов. Она почти сутки провела в больнице, хотя у этой дряни даже ранений серьёзных не было, потом молча сидела напротив Насти с надменным видом, не отвечая на вопросы, а ещё через час вовсю рассказывала на пятом канале «Ньюс» о том, как над ней издевались в участке, и выдумывала причины, по которым полиция на Острове работает кое-как. Поэтому Симонс купалась в лучах славы, а она, Настя, ковырялась в дерьме.

И наконец, вторым свидетелем был Веласкес. Вот уж кого Настя точно не хотела видеть, но пришлось. Павел передал полиции запись со стрелком, которого так и не удалось идентифицировать — расплывчатый силуэт, скрытый маскировочным армейским пологом, со стороны был похож на серое человекоподобное облачко. Молодой человек позволил обшарить свою яхту, подробно рассказал, что он делал и не делал, как заметил поднявшиеся над скалой ракеты, и почему именно он оказался в этом месте. А главное — с кем. Его спутницей была лейтенант Сил обороны Розмари Суон. Настя отлично помнила Рози, эта красотка бесила её с первого момента их знакомства. Розмари была четвёртой причиной, по которой Волкова места себе от злости не находила. Лейтенант подкатывала к Веласкесу год назад, когда у самой Насти с Павлом ещё ничего не было, и вот теперь, когда уже ничего не было, но могло бы быть, тварь такая, добилась своего.

— Настя, перестань, — Павел потянулся было к её руке, но передумал, поймав злобный взгляд, — вот чего я тебе сделал, а?

— Детектив Волкова, — сказала Настя, — для тебя я детектив Волкова. Или сержант Волкова. Или детектив-сержант…

— Понял. Кстати, я тут уже был однажды, так что забрёл по старой памяти.

— Мне доложили.

— А где Макс Фогель? Ну ваш лейтенант, он допрашивал меня тут в прошлый раз, отличный дядька, такой колоритный.

— На пенсию ушёл.

— Из-за меня?

— Нет. Это отношения к делу не имеет.

— Хорошо, — Павел вздохнул, — если ты так злишься, задержи меня на сутки, причину ведь всегда можно найти, а до пятницы я совершенно свободен. Или, может, поужинаем вместе?

— Офицер Камински, — Волкова подозвала полицейского, — проводите сеньора Веласкеса к выходу, и проследите, чтобы ноги его здесь не было. Никогда.

Павел спорить не стал, он выехал со стоянки, и уже через несколько минут остановился возле пятиэтажного здания на улице Фейхтвангера. Меньше чем год назад он купил этот дом по совету адвоката Ломакса, открыл на втором этаже сыскное агентство «Мёбиус», на пятом обустроил себе апартаменты, а остальные площади сдавал. После того, как семья Гальяцци решила, что Павел им необходим для одного важного дела, это дело закончилось небольшой войной между Семьями, а молодой человек вляпался в серьёзные неприятности, из которых кое-как выбрался. Вместе с новым сотрудником агентства Эфраимом Геллером.

Геллер временно, как он утверждал — буквально на неделю, занял его квартиру, а в маленькой комнате по соседству жила Оливия Борхес, ассистент и по совместительству воровка, и у Павла даже места своего тут не осталось. Эф продавал и монтировал какое-то оборудование, а Борхес отлично справлялась со слежкой за неверными мужьями и прочей текучкой, получалось, что агентство прекрасно обходится без него.

Консьержка, сидящая у лифта, посмотрела на него подозрительно.

— Я — к себе, — Веласкес напомнил женщине, кто тут лендлорд.

— Шастают тут всякие, — тихо, но отчётливо сказала консьержка, когда он поставил ногу на первую ступеньку.

— Уволю, — пообещал Павел, но в ответ услышал только презрительное хмыканье.

В офисе ничего не изменилось, Геллер сидел в рабочем кресле, погрузив руки в гелевые манипуляторы, и надвинув маску, Оливия что-то двигала на мониторе, пристально глядя на него глазами разного цвета, сигнализация при виде владельца моргнула оранжевым и раздражённо пискнула.

— Что с Филипой? — вместо приветствия спросил Веласкес.

— Осталось шестнадцать вариантов мест, где её держат, — отозвался Геллер, — с ними я почти закончил, надежды почти никакой.

— Я попробую разузнать в Службе контроля, может там что-то всплывёт.

— Держи меня в курсе. Завтра и послезавтра нужно проверить два периметра, а на следующей неделе я снова займусь объектом нашего общего знакомого, оборудование уже готово, осталось наладить. Лив заберу с собой, её техники слушаются.

Оливия важно кивнула, нацепила очки и выпрямилась в кресле.

— Какие будут приказы, босс?

Вместо ответа Павел протянул ей чип. Борхес нажала на сенсор, сбоку выдвинулась панель, не подключённая к общей сети.

— Там есть что-то стоящее?

— Полиция топчется на месте, но они нашли прямо там, откуда стреляли, какую-то монету, попробуй отследить, что это вообще такое и не было ли таких же случаев раньше. Комм Волковой я тоже скопировал, поищи там Марка Эскобара, он раньше работал в Бюро, наверняка и сейчас тоже, выясни, не общались ли они. Похоже, Бюро ведёт собственное расследование. Эф?

— Я — пас, — Геллер выбрался из кресла, достал контейнер из пищевого автомата, ткнул вилкой в сторону Веласкеса, словно пикой, — отсюда в Бюро не полезу, там новые протоколы безопасности, взломать получится только изнутри. И вообще мне некогда, надо найти Пипу, заказчики — те ещё придурки, а ещё в полиции хвосты подчищать за тобой.

— Я тоже туда не полезу, — возмутилась Оливия, поймав пристальный взгляд Веласкеса, — еле из хранилища ноги унесла, а музей по сравнению с Бюро просто курорт. Вы бы лучше поторопились, босс, встреча через три часа в Верхнем городе.

— Какая встреча? Она настолько секретная, что на комм детали нельзя было скинуть?

— Запрос пришёл семнадцать минут назад, — Борхес улыбнулась, прищурив глаза, провела языком по губам, — к тому же, босс, каждое ваше появление здесь — праздник. И вообще, не пора ли поработать?

— Ты предлагаешь мне поработать? — вкрадчиво поинтересовался Веласкес.

— Ну что вы, сеньор Веласкес, я лишь забочусь о вашем бизнесе. И вообще, у нас были большие затраты в прошлом году, а ещё аренду платить.

— Мы платим аренду?

— Конечно, босс. Мы, и все остальные в этом здании платим арендную плату владельцу, то есть вам. Из этой арендной платы вы оплачиваете налоги, страховку, уборку, текущий ремонт, зарплату мне и Эфу. Ах да, ещё милой женщине возле лифта, полторы тысячи реалов.

— Тогда зачем мне ещё что-то делать?

Лив покачала головой.

— Я же сказала, в прошлом году мы здорово потратились. Эф закупил оборудование, которое нам оплатят хорошо если к сентябрю, и у нас получился кассовый разрыв. Не то чтобы мы бедствовали, но и заработать немного не помешает, тем более что деньги сами в руки плывут. Нас хотят нанять «Ньюс», прислали контракт на двести тысяч, Ломакс уже прочитал и согласился. Он такой душка, сначала-то сумма в два раза меньше была. В общем, вас ждут в Верхнем городе ровно в час второй трети, стоит поторопиться. И я вам скажу, эта Мишель роскошная дамочка, так что удачи, босс. Мишель Ортега, если вы не поняли, она лично хочет с вами встретиться.

— Иногда мне кажется, что это я на вас работаю, а не вы на меня, — буркнул Павел, выходя из офиса.

Первые результаты появились, когда он выезжал на бульвар братьев Люмьер. В конце октября прошлого уже года в Верхней столице попытались убить адвоката Данте, застрелили в собственном доме, и рядом с телом нашли половину памятной монеты со Старой Земли. Данте был магом, и данных о том, что он умер, в общей базе не нашлось, значит, смог выжить. Покушения на магов всегда регистрировались Службой контроля, осенью её фактически возглавил майор Кавендиш. Патрик не любил говорить о работе, но молодой человек был, считай, с детства знаком с инспектором Службы Тимом Мелендесом, который наверняка что-то знал, и договорился с ним о встрече.

Фамилия Данте определённо была Павлу знакома, так звали адвоката, который прислал ему письмо о наследстве Гомешей, только тот определённо был жив и здоров — Франческа Данте, улица генерала Круглова, 33. Значит, или однофамилец, или родственник. Некий Борис Данте работал по тому же адресу, и временно клиентов не принимал.

Просматривая информацию в визоре шлема, Веласкес не забывал поглядывать по сторонам. На повороте с бульвара братьев Люмьер на улицу Дюма он увидел Люси Волкову, та брела куда-то в мешковатом спортивном костюме. Девушка выглядела потерянной, Павел хотел притормозить и спросить, не нужна ли помощь, но вспомнил, как она отреагировала на него в их последнюю встречу. Видимо, когда он стирал ей воспоминания о похищении, что-то напортачил, но второй раз ковыряться в её мозгах Настя ему запретила строго-настрого.

Люси не узнала Павла, зато сразу узнала мотоцикл, багрово-красный Дьяболо из лимитированной серии приковывал к себе взгляд, из всех её знакомых только Веласкес на таком ездил. Девушка вздрогнула и заторопилась домой, она уехала в Ньюпорт, чтобы убежать от воспоминаний, и вот теперь воспоминания последовали за ней.

Каждый раз после тренировки она гуляла по городу, он нравился ей своим спокойствием и неспешностью, кривые улочки, переходящие одна в другую, были усажены деревьями и цветами, невысокие дома с черепичными крышами напоминали Землю, такую, какой она была в старинных фильмах. Появление Веласкеса всё испортило, Люси перешла на быстрый шаг, потом на бег. Она влетела в спальню, достала из тумбочки запасной комм и нашла нужный контакт. На экране появился старик с тощей бородкой, заплетённой в косичку, на плече у него сидел сиреневый дракончик.

— Я его снова увидела, — выпалила Люси.

— Где? — старик недовольно поморщился, бородка завязалась в узелок, дракончик почесал когтем подбородок.

— Здесь, в Ньюпорте.

— Случайно?

— Не знаю, — Люси сжимала и разжимала пальцы, — ты сказал, что можешь мне помочь.

— Не только тебе, а всем нам. Когда мир очистится от магов, мы станем свободными, — строго сказал собеседник. — На что ты готова пойти, чтобы от этого мага избавиться?

— На всё, — твёрдо сказала девушка. — Абсолютно.

Если взглянуть на Остров сверху, то окажется, что весь он покрыт паутиной отличных дорог, по которым несутся сотни тысяч мотоциклов, пикапов, кабрио, фургонов, грузовиков и даже лимузинов. Дорожную сеть начали строить ещё в те времена, когда портал между Сегундой и Землёй работал, и продолжили, когда он исчез. Лет через сто после Разделения население увлеклось воздушным транспортом, но, во-первых, он почти не давал преимущества в скорости, а во-вторых, требовал много энергии. Универсальный электрический картридж, вставленный в мотоцикл или кабрио, позволял проехать Параизу из конца в конец, для небольшого двухместного вертолёта требовалось пять таких картриджей, а для лёгкого самолёта — одиннадцать, к тому же самолёт надо было где-то сажать. Тем не менее ежедневно в воздух поднимались десятки тысяч вертолётов и сотни самолётов. Один из коптеров пронёсся над головой Павла, когда тот выезжал на автостраду, и молодой человек подумал, что неплохо бы такой прикупить. Самый дешёвый стоил двести тысяч реалов, Веласкесу нравился Крузо-211 за полмиллиона, с шестью винтами и четырёхместной кабиной. Если избавиться от агентства и нахлебников, и выскрести остатки со счетов, можно будет получить лицензию пилота и смотреть на Остров свысока. От прошлой встречи с представителями семьи Ортега Павлу, помимо денег, достался мотоцикл и дом в джунглях, на этот раз, похоже, цену объявили сразу, и на винтокрылую машину этот контракт не тянул.

Корпорация Ньюс располагалась в Верхнем городе, куда добраться можно было по горной дороге. Эйтор Гомеш оставался капитаном полиции номинально, но приказы его ещё действовали — магов проверяли особенно тщательно. Трое полицейских обыскали мотоцикл, проверили браслет и лицензию на оружие, заставили в который раз заполнить анкету.

— Пистолеты придётся оставить здесь, — пожилой офицер провёл Павла в кабину, показал на стойку с ящиками, — такой теперь порядок.

— Давно? — Павел выложил два глока, запер ящик отпечатком.

— Прямо перед Рождеством Совет проголосовал, ещё мэр был жив, — равнодушно сказал мужчина, — связь для коммов, если у тебя браслет, тоже не работает, но, если необходимо, можешь взять гостевой, это бесплатно.

Павел улыбнулся, покачал головой.

— Обойдусь.

Ньюс занимал три здания в Верхнем городе. Маленький двухэтажный дом-кубик висел между двумя шестиэтажными стеклянными коробками, похожими друг на друга, словно близнецы. Вместе они образовали латинскую букву Н, или русскую Н, кому как больше нравилось думать. Правая коробка занималась обработкой информации и организацией вещания, редакция сидела в левой. Парковочная площадка была забита машинами и мотоциклами, Павел остановился, выискивая место, через несколько секунд перед шлемом завис небольшой коптер.

— Сектор В, место номер восемь, — раздался голос, коптер поднялся чуть выше, отлетел в сторону, показывая, куда именно Веласкесу разрешили поставить байк.

Павел дотронулся до визора, разрешая коптеру передать информацию, пунктирная линия прошла по стоянке к помеченному оранжевой линией квадрату на углу здания неподалёку от входа. У черты, отгораживающей сектор от остальной парковки, стоял Коллинз.

— Я теперь важная птица, — с сомнением сказал Веласкес, слезая с байка, — раньше сюда даже поглазеть не пускали

— Наверняка, — Коллинз пожал ему руку. — Сейчас на тебя смотрят со всех шести этажей, и гадают, кто это такой пожаловал, возможно, новый выпускающий редактор или даже будущий вице-президент. Отлично выглядишь, парень, вольная жизнь пошла тебе на пользу.

Репортёр шутил, но взгляд у него был настороженный. Коллинз и Веласкес три года назад работали вместе в редакции «Фундо политико», потом Коллинз ушёл в Ньюс, и переманил к себе Павла. Карьера Веласкеса в редакции не сложилась, точнее, пошла нестандартным путём.

— Мишель велела тебя встретить, — объяснил Коллинз, идя впереди Веласкеса к лифтам, — не скажешь, почему?

— Буду охранять Симонс, — не стал скрывать молодой человек. — Ты же знаешь, у меня своё детективное агентство, так что с прежними занятиями покончено.

— Вот оно что, — репортёр расслабился, — оно, конечно, к лучшему, работа у нас сволочная. Только, на мой взгляд, ты в это зря ввязался, нашу звезду хотят прикончить буквально все.

Он распахнул дверь в приёмную, пожелал удачи, и отправился в свой кабинет, а Веласкеса секретарь провела в просторную комнату с большим овальным столом, и попросила подождать.

Через пятнадцать минут дверь отворилась, и в комнату вошла смуглая высокая брюнетка в кремовом коротком платье, открывавшем стройные ноги чуть выше колен, в красных туфельках, с блокиратором на левой руке. Нора Суарес.

— Привет, Паулу, — сказала она, усаживаясь перед молодым человеком на столешницу, — сеньора Ортега занята, но мы обсудим контракт без неё.

— Привет, Нора, — Павел поёрзал в кресле, — уверен, она просто не хочет меня видеть.

Женщина пахла орхидеями и морской свежестью, словно только что вернулась с прогулки по океану, на шее вздулась синяя жилка, губы растянулись в искренней улыбке, она наклонилась так, что грудь чуть ли не вывалилась из декольте.

— Угадал, совсем не хочет. Сколько мы не виделись, наверное, года полтора? Точно не скажу, помню лишь очень юного репортёра, который влез не в своё дело.

Павел улыбнулся в ответ, маги — не забывают.

— Семнадцатого августа тридцать четвёртого, — напомнил он, — в доме Ли Шаня. На тебе были туфельки того же цвета, но чуть другого оттенка, и чёрное платье. Ты приехала с Мануэлем Варгасом, советником семьи Фальков.

— Покойным Варгасом, — женщина поёрзала на твёрдой древесине, усаживаясь поудобнее, — теперь я — советник семьи.

— Поздравляю.

— Тогда к делу, мой дорогой. На Терезу Симонс совершено покушение, сеньора Ортега поручит агенству «Мёбиус» обеспечить её безопасность, но есть одно обязательное условие — ты сам должен этим заниматься, не перепоручая другому. Согласишься, мы платим двести тысяч, по двадцать тысяч в день, нет — найдём кого-нибудь ещё.

— Я должен всё время таскаться за ней? Даже ночью в одной комнате спать?

— Нет, — Нора рассмеялась, — ты не в её вкусе, не беспокойся. Вопрос в том, что только тебе решать, сколько людей должно её охранять и когда, не пытайся спихнуть это на кого-то ещё. Отвечаешь ты лично, а не твоё агентство. Сочтёшь, что Симонс может обойтись совсем без охраны — превосходно, будешь находиться рядом с ней днём и ночью — твой выбор. Когда она здесь, в столице, мы сами за ней как-нибудь присмотрим, а в другие места нам лучше не соваться, семьи сейчас не доверяют друг другу, и наши люди на чужой территории — лишний раздражитель. Терезу будет сопровождать несколько сотрудников, за них вы не отвечаете, пусть сами о себе заботятся.

Павел задумался. То, что говорила Нора, звучало логично, последние несколько месяцев криминальные кланы находились в состоянии войны, это он знал от Нины, а та — от Гальяцци. То там, то тут вспыхивали мелкие стычки, менялись советники и капитаны, старые связи рушились, а новые никак не создавались, каждый сидел на своей территории и не высовывался. С другой стороны, Фалькам он не доверял, но не настолько, чтобы их бояться. Он развернул планшет, пробежал глазами контракт, присланный Ломаксом.

— Адвокат добавил страховку и пункт о ненападении, — сказал молодой человек. — Раз уж служба безопасности Фальков не хочет влезать. И то, что Симонс сама может отказаться от охраны в любой момент, совсем или на время, не желаю отвечать за её капризы.

Нора кивнула. Павел приложил к экрану палец, потом поставил подпись.

— Превосходно, — женщина спрыгнула со стола, погладила Павла по голове, она стояла так близко, что её бедро прикоснулось к его щеке, — ты сделал правильный выбор, мальчик, деньги не главное, важно, кто платит. Считай это предложением мира, мы нанимаем тебя, и этим подтверждаем, что не имеем претензий. И вот ещё что, скажи, раз уж мы окончательно стали друзьями, Геллер нашёл Пипу?

Веласкес поймал напряжённый взгляд Норы, её губы напряглись, мышцы возле глаз непроизвольно сжались, женщина моргнула.

— Эф считает, что ваша дочь мертва, — ответил он, — и я тоже, нет никаких признаков, что её где-то держат. Простите, сеньора Суарес, если вас разочаровал.

— Нисколько, сеньор Веласкес, — произнесла Нора, — нисколько.

Павел связался с Геллером, как только выехал из Верхней столицы.

— Привет, — сказал он, — ты помнишь, что я должен был встретиться с Мишель Ортега? Вместо неё заявилась Нора Суарес.

— Что она сказала? — спросил Эфраим.

— Она не знает, где её дочь. Но определённо догадывается, что мы её ищем.

— Чёрт, — выругался Геллер, — если и Фальки не знают, я в отчаянии, ничего не выходит. Шварц обещал помочь, но сказал, что надежды мало.

Доктор Леопольд Шварц возглавлял госпиталь Святой Марии в Верхней столице. А ещё он помогал магам, оставшимся без браслетов, не сойти с ума, и это у него отлично получалось — Эфраим Геллер был одним из его клиентов.

— Помнишь, что я говорил тебе о докторе Шварце? — улыбнулся Павел.

Эфраим небрежно кивнул, и отключился.