Le Seigneur des anneaux (John Ronald Reuel Tolkien) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. 37)

Remerciements du traducteur

Je remercie les participants des forums de discussion des sites francophones consacrés à Tolkien (notamment JRRVF.com), dont les essais et les propositions m’ont souvent aidé et inspiré, en particulier : Damien Bador, Bertrand Bellet, Max De Wilde, Philippe Garnier, Thibaud Mercier, Vivien Stocker et Jean-Rodolphe Turlin.

Je remercie Josianne, pour sa patience, et pour le soutien indispensable qu’elle n’a jamais cessé de m’apporter.

À David Riggs, j’exprime toute mon amitié et ma gratitude, pour sa contribution irremplaçable dispersée tout au long de ce livre.

Enfin, à Vincent Ferré, sans qui elle n’aurait jamais vu le jour, je dédie cette traduction.

D. L.