1
Щайнбренер — Известен състезател по бейзбол от отбора на „Янките“ — Б.пр.
2
мезуза — религиозен текст от Второзаконие, изписан на пергамент и закачван на вратите на много еврейски семейства в съответствие с еврейския закон. Б.пр.
3
дъгаут — скамейката с резервните играчи при бейзбол. Б.р.
4
питчър — играчът, който хвърля топката. Б.р.
5
кетчър — играчът, на когото питчърът подава топката. Б.р.
6
булпен — място на бейзболната площадка, където питчърите загряват, преди да влязат в играта. Б.р.
7
Джефри Дамър — Сериен убиец, педофил и канибал от 80-те г. в САЩ. — Б.пр.
8
Трепан (мед.) — хирургически инструмент с въртящо се цилиндрично острие, използван главно за отваряне на човешки череп при аутопсия. — Б.а.
9
PATH — Метролиния в Ню Йорк, свързваща Манхатън с Ню Джърси. Б.р
10
„Съжалявам, брато.“ — исп. Б.пр.
11
„Копеле“ — жарг. исп. Б.пр.
12
ТОРС — тежък остър респираторен синдром, атипична пневмония, смъртоносно епидемично заболяване. — Б.пр.
13
патио, исп. — вътрешен закрит двор на сграда. — Б.пр.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ