Законы жанра

Глава 23

Смит перевыполнил свою программу минимум и докачался до сто шестьдесят четвертого уровня. При этом он еще и прибарахлился и теперь щеголял в легкой кожаной броне с тусклыми металлическими вставками. На левом его бедре висел короткий меч, на правом — небольшой топорик с мерцающими на лезвие рунами. Сними он свои темные очки, так и вовсе сможет слиться с толпой приключенцев, как будто он здесь и родился.

Мы вышли из очередного портала, поднялись на поверхность и оказались в центре совсем крохотного городка. От главной площади вело несколько улочек, по которым прогуливались или спешили по своим делам немногочисленные прохожие. Смит выбрал западную.

— До нужного нам данжа отсюда примерно полдня пути, — сказал Смит. — Боюсь, что нам придется преодолеть это расстояние пешком, потому что дилижансы в ту сторону не ходят.

— Мы могли бы купить лошадь, — сказала я. — Двух лошадей.

— Я крайне плохо держусь в седле, — признался Смит.

— Я могла бы дать вам пару уроков.

— И сколько времени они бы заняли?

— Примерно полдня.

— В чем тогда смысл?

— В том, что вы научитесь ездить верхом.

— Сомневаюсь, что это умение пригодится мне в нашем мире, — сказал он. — По счастью, у нас есть автомобили.

— Мы можем и не вернуться, — сказала я. — И тогда умение держаться на лошади окажется не таким уж бесполезным.

— Сегодня я предпочитаю использовать позитивное мышление, — сказал Смит.

— А что случилось? Сегодня поутру на вас напала и злобно искусала стая бродячих оптимистов? Может, стоит прививку сделать?

Мы добрались до западных городских ворот, и я помахала рукой скучающему на крепостной стене стражнику. Тихий мирный городок, в котором ничего не случается… Возможно, в Мирах Бесконечной Войны есть и спокойные места, где обычные люди могут жить своими обычными жизнями и не участвовать в этой вечной гонке за рейтингами и достижениями. Где нет кланов, охотящихся за случайными путниками, где не ходят по улицам вооружённые дробовиками придурки, где можно спокойно пройтись по городу, и на тебя даже внимания никто не обратит.

За городскими воротами простирались бескрайние поля, засаженные какими-то сельскохозяйственными культурами. Прямо Алабама какая-то. На горизонте виднелась сизая полоска леса.

— Нам туда, — сказал Смит.

— Меня поражает ваше умение работать с информацией, — сказала я. — Как вы узнали так много за столь короткий срок?

— Я изучал это место и раньше, — сказал Смит.

— В качестве источника потенциальных угроз?

— Потенциальных? — переспросил он. — Угрозы, которые приходят из этого мира в наш, вполне реальны. У них даже есть имена.

— Например, мое?

Он не ответил, но это было очевидно.

Это была интересная вселенная. Возможно, по факту рождения, это и была моя вселенная, но я все равно стремилась убраться из нее, как можно быстрее. Дома меня ждала Морри, мои родители, возможно, Джон, которому помогло уничтожение Блокнота, и, разумеется, тот, кого я не знаю. К моему удивлению, Смит не предпринял ни единой попытки уговорить меня остаться здесь. То ли понимал, что я — его единственный билет отсюда, то ли… Нет, я думаю, первой причины вполне достаточно.

Мы шли по проложенной через поля проселочной дороге. Земля была мягкая после недавно прошедшего дождя, но она достаточно подсохла, чтобы не налипать на обувь. Воздух был чист и свеж, в небе ни облачка, легкий ветерок обдувал наши лица, где-то щебетали какие-то птички, а на нагретом солнцем придорожном валуне сидел беззаботный азиат в неприметной серой броне, и из-за каждого его плеча торчала черная с золотыми иероглифами рукоять самурайского меча.

Странное, конечно, он выбрал место, чтобы греться на солнышке, но самураи всегда были для меня загадочным народом. Нет цели, только путь, и обязательно ведущий к смерти, и вот это вот все. Тем не менее, проходя мимо, я вежливо ему кивнула.

Но это оказался не тот случай, когда можно просто кивнуть незнакомому самураю и спокойно пойти по своим делам, если ты понимаешь, о чем я.

Ну, ты-то понимаешь…

— Мисс Кэррингтон, мистер Смит, приветствую вас, — сказал самурай, обнажая белоснежные зубы в широкой улыбке.

— Давайте я угадаю, — сказала я. — Ты — старый друг моего отца. Или старый враг моего отца. Или старый шапочный знакомый моего отца, который совершенно случайно оказался на нашем пути в этой глуши.

— Думаю, верен первый вариант. И, разумеется, я оказался здесь совершенно не случайно. Я — Такеши. Может быть, вы обо мне слышали.

И знаешь, как ни странно, я действительно о нем слышала.

Немного от Бордена, немного из других источников. В сюжете, или, как принято говорить в Мирах Бесконечной Войны, главном квесте моего отца Такеши был важным персонажем второго плана. Когда мой отец с ним познакомился, он был хакером и мелким жуликом на службе у теневых дельцов, а потом, когда папа несколько проредил их ряды в своем неповторимом стиле, стал большим боссом преступного мира одного их самых развитых и густонаселённых миров Системы. И, возможно, не только его одного. Со стороны Такеши всегда выглядел достаточно сомнительным типом, но Гарри говорил, что ему можно доверять.

А слово Смерти в этих мирах многое значило.

— Мы слышали, — подтвердил Смит. В конце концов, часть источников информации у нас была общей.

— Я знаю, что вы затеяли, — сказал Такеши. — Вы хотите пройти Логово Валафара, в надежде, что призовой портал сможет отправить вас домой.

— Откуда ты знаешь? — спросила я.

— Информация — это мой бизнес. Ну, часть моего бизнеса, так-то он гораздо обширнее. Но я всегда стараюсь держать руку на пульсе, чтобы не пропустить какое-нибудь глобальное событие. Типа возвращения в наш мир Дщери Мести и Войны.

— Я не вернулась, — сказала я. — Мы здесь проездом.

— Сейчас «Мантикорам Черной Крови» должно было стать особенно обидно, — сказал Такеши, демонстрируя свою осведомленность.

— Они слишком грубо разговаривали.

— Жалкие, ничтожные личности, — согласился Такеши. — Система от их исчезновения ничего не потеряла. Но ты засветилась, Роберта…

— Боб, — сказала я.

— Ты засветилась, Боб, — сказал он. — Ты продемонстрировала слишком много редких, а то и уникальных абилок, и они могли отразиться у кого-то в логах, а здесь есть люди, которые умеют читать чужие логи, и не все они в хороших отношениях с твоим отцом.

— Ты пришел сюда, чтобы прочитать мне лекцию о сетевой безопасности?

— Нет, — сказал он. — Я пришел, чтобы помочь вам пройти Логово Валафара и убедиться, что призовой портал действительно способен отправить вас домой.

— А он способен? — спросила я.

— Наверняка этого не знаю даже я, но почему бы и нет? Нам известно, что лазейки между мирами существуют, и эта может оказаться одной из них.

— Значит, ты здесь не для того, чтобы уговорить меня остаться? — уточнила я.

— Я здесь, чтобы помочь, — повторил он. — Какое решение бы ты ни приняла. Хочешь уйти — уходи, хочешь оставаться — я помогу тебе обустроиться.

— И в чем твоя выгода?

— Я понимаю, что за несколько дней пребывания здесь у вас могло сложиться превратное впечатление о нашем мире, — сказал Такеши. — Да, он местами безумен, местами жесток, но в нем есть люди, которые делают что-то просто потому, что это должно быть сделано, не ища для себя никакого профита. Я — друг твоего отца, Боб, и я сделаю для тебя то, что сделал бы и для него.

— И ты считаешь, что мы не пройдем данж без твоей помощи?

— Пройдете, — сказал Такеши. — Скорее всего, пройдете. Примерно за неделю или две. Прохождение подземелий — это отдельное искусство, не имеющее ничего общего с драками против других игроков, а ваша группа, если ее можно так назвать, э… немного разбалансирована. Я вижу двоих дамагеров, при этом один из них имбалансный, а другой еле проходит по нижнему уровню доступа в подземелье. Ладно, допустим, что вливать урон вы оба худо-бедно умеете, но кто будет танковать? Кто будет хилить?

— Ты тоже не похож на танка или хила, — заметила я.

— Потому что я — сумеречный ниндзя, воин тени, — сказал он и махнул рукой себе за спину. — Но вон за тем пологом невидимости сидит и ждет моего приказа профессиональная и отлично сработанная команда, которая вынесет этот данж за несколько часов. Мне нужно только твое принципиальное согласие.

Я попыталась рассмотреть что-то в том направлении, куда он показывал, но ничего не увидела. Что ж, в этом мире были свои правила, и он умел преподносить сюрпризы. Это еще раз напомнило мне, что нужно соблюдать осмотрительность. В конце концов, откуда мне знать, что он тот самый Такеши и не замыслил что-нибудь плохое?

— Откуда мне знать, что ты тот самый Такеши и не замыслил что-нибудь плохое? — спросила я.

— Я могу открыть для тебя все свои характеристики, — сказал он, ничуть не обидевшись. — В наших мирах это считается признаком высшего доверия.

— А как я могу проверить, что ты не придумал это прямо сейчас?

— Вопросы доверия — это всегда самые сложные вопросы, — сказал Такеши. — Не считая квантовой неопределенности, конечно. Что могло бы тебя убедить?

— Ах, если бы я знала, — сказала я. — Ладно, показывай, чего обещал.

И он открыл мне свои характеристики, и я посмотрела его характеристики, и не нашла в этих характеристиках ничего особенного. Может быть, я просто не знала, куда смотреть. Единственное, характеристик этих было очень много. Если бы я взялась рисовать табличку, она заняла бы пять-шесть экранов.

Впрочем, Такеши был стар даже по местным меркам, и у него было очень много времени на прокачку.

— Ладно, ты меня убедил, — сказала я. — К тому же, ты же должен понимать, что будет, если выяснится, что ты не тот самый Такеши и задумал что-нибудь плохое.

— О, да, я понимаю, — сказал он. — История «Мантикор Черной Крови» и Дома Красных Ветвей мне хорошо знакома.

Несколько рисуясь, он щелкнул пальцами, и полог невидимости, находящийся метрах в пяти за его спиной, растаял и явил нам команду из пяти весьма разномастных личностей, сидящих в серебристом летающем блюдце, которое зависало в полуметре над землей, и никаких видимых опор под ним не было.

— Что это за штука? — спросила я.

— Это Гранит-368, он — каменный голем, и он совершенно не против, когда его называют штукой, потому что это не самое худшее, что ему приходилось слышать в свой адрес, — сказал Такеши. — Каменные големы — идеальные танки от природы. Ты не смотри, что он носит броню, на самом деле она ему нужна только для использования специфических танковых абилок. Ну, ты увидишь.

Гранит-368, услышав, что речь идет о нем, нас поприветствовал. Это было похоже на… ну, как если бы каменная статуя, нацепившая танковую броню, я имею в виду, от настоящего танка, железного, помахала рукой, пытаясь изобразить… наверное, это было дружелюбной улыбкой.

Лица каменных големов совершенно не подходят для выражения эмоций.

— Очень приятно, — сказала я. — Но я спрашивала не о нем, а о той шутке, в которой он сидит.

— А, это глайдер, — сказал Такеши. — Ты же не думала, что я собирался идти пешком?

— Но глайдер — это же детище высокотехнологичного мира, а мы сейчас в фэнтезийном, — сказала я. — Почему он работает?

— Потому что я все-таки хакер, — сказал Такеши. — По первой специализации. Я и сейчас люблю что-нибудь отчебучить. Уже не по работе, а просто для души.

Перед моим внутренним взором повисло приглашение в группу. Я его приняла, и Смит, видимо, тоже, потому что теперь в отдельном окне я могла видеть его характеристики и наконец-то узнала его класс.

— Эллиот, как вы могли? — спросила я. — Такого я от вас точно не ожидала. И вообще, я думала о вас лучше, но вы смогли меня удивить. Варвар?

— Обоерукий боец, — сказал Смит, пытаясь оправдаться. — Мне сказали, что этот билд можно прокачать быстрее всего.

— Уровня до двухсотого, — согласился Такеши. — А потом выясняется, что быть варваром не так уж и круто, если, конечно, тебя зовут не Конан.

— Ты знаешь о Конане-варваре? — удивилась я.

— Все знают Конана-варвара, — сказал Такеши. — Как-никак, фактически родоначальник этого класса.

— Полуголый здоровенный мужик с мечом? — уточнила я, желая убедиться, что мы говорим об одном и тот же Конане.

— Ну да, — сказал Такеши. — Хочешь, я вас познакомлю?

— Нет, спасибо. Если ты помнишь, я пытаюсь вернуться в свой мир. И… э… ты хочешь сказать, что он все еще жив?

— А что ему будет-то? — спросил Такеши, и я подумала, что наши миры могут быть связаны гораздо теснее, чем мне казалось раньше. Потому что полуголый здоровенный мужик с мечом мог быть как обычным совпадением, так и взаимопроникновением культур. И местный Конан-варвар вполне мог побывать в нашем мире и рассказать кому-нибудь пару забавных историй из своей жизни, и… и черт его знает, что мне вообще делать с этой информацией.

— Прошу на борт, — сказал Такеши.

В глайдере оказалось несколько свободных мест, и стоило нам их занять, как летающее блюдце плавно (и совершенно беззвучно) набрало высоту и отправилось в полет. При этом никаких намеков на двигатели или руль я не обнаружила. Ладно, допустим, хакер Такеши мог управлять глайдером через интерфейс, но по какому принципу эта штука вообще летает?

Или это магия такая и надо забить?

Помимо каменного голема-танка в команде был традиционный эльф-лучник, гномка-хилерка (именно так, она была убежденной феминисткой и настаивала на использовании феминитивов), и два мага в длинных балахонах и при посохах с нехилыми набалдашниками. Оба они определенно были людьми, но больше ничего определённого в них не было. Возраст, пол, предпочтения в еде и политические взгляды этих… э… игроков так и остались для меня загадкой.

Один повелевал пламенем, а другой — молниями.

— Логово Валафара — это многоуровневый данж, — просветил нас Такеши. — Поскольку Валафар — покровитель разбойников, грабителей и прочих лихих людей, снаружи нас будет ждать лагерь обычных бандитов, и на верхних этажах тоже будет полно людей, с которыми мы запросто разберемся. Но чем ниже мы будем спускаться, тем опаснее будут становиться наши враги, и если на минус пятом это будут обычные демоны, то к минус десятому начнут попадаться настоящие исчадия ада. Кстати, как там Гарри?

— Его попытались застрелить в затылок именной пулей из снайперской винтовки, — сказала я. — Но он увернулся и сейчас занят поисками стрелка.

— Рад слышать, что у него все нормально, — сказал Такеши. — Не то, чтобы я сильно переживал по этому поводу, но другой мир — другие правила и все такое… Он поэтому не с вами?

— Мы не планировали этот визит, — объяснила я. — Нас занесло в спонтанный портал.

— Об этом я догадался по координатам места выброса, — сказал Такеши. — Конечно, не повезло, что вы нарвались именно на «Мантикор». «Пурпурные грифоны», как я слышал, вполне приличные ребята. По невысоким стандартам приличия тех мест, разумеется.

— Да, не повезло, — сказала я. По-моему, при этих моих словах Смит закатил глаза, впрочем, ручаться я не буду, он ведь так и не снял свои темные очки. — О моем отце ничего не слышно?

— Нет, но это нормально, — сказал Такеши. — Он частенько пропадает, бывает, что и на несколько лет. Иногда он рассказывает нам, где проводил время, иногда — нет, а сами мы обычно подобных вопросов не задаем.

— Почему же в этот раз Гарри начал его искать?

— Я думаю, это был просто предлог, чтобы познакомиться с тобой и твоим миром, — сказал Такеши. — Гарри… ну, он любит вызовы и пострелять, а здесь для него вызовов практически не осталось.

Я подумала, что это заявление не вяжется с тем образом Бордена, что уже сложился у меня в голове. Такеши сказал, что Гарри любит пострелять, но он вернулся из Сингапура, не превратив город в место кровавой бойни и оставив брата Тайлера в живых. Но вызов… да, тут очень похоже.

Ведь он с готовностью принял вызов от стрелка, написавшего его имя на пуле. И я до сих пор не знаю, кто мог это сделать.

Впрочем, если вспомнить, сколько времени мы потеряли в Мирах Бесконечной Войны, эта история со стрелком уже наверняка закончилась, и Гарри ждет меня в «Континентале», чтобы поделиться последними новостями.

И у меня тоже есть, что ему рассказать.