Вигго: Наследник клана

Глава 8

Мысли вернулись к словам Анны по поводу утра. Интересно, что скажет на это мамочка. Ведь, и правда, утром Сергей должен сообразить, что я не просто так не тороплюсь на прогулку. С другой стороны, похоже, люди не могут отличить вампира от человека на вид. Это хорошо. Незаметно для Анны я потрогал свои клыки. Они были обычной длины. Значит, увеличивались, только когда я кого-нибудь кусал. Я не обращал на это внимания, но иного объяснения не видел. И всё-таки казалось странным, что люди не придумали надёжного способа выявлять носферату по ночам. Неужели нельзя было разработать какой-нибудь тест ДНК? Впрочем, мне-то жаловаться не на что. Я от такого положения дел только в выигрыше.

А вообще, не понятно, на каком уровне находятся в этом мире технологии. Складывалось впечатление, что после катастрофы, изменившей природу планеты, цивилизация сначала пришла в полный упадок, а затем выжившие принялись восстанавливать её, собирая по крупицам наследие прошлого. Вдобавок, тут ещё и магия каким-то боком процветала. Я вспомнил заклинания, которые использовали спецназовцы, зачищавшие лабораторию «Эрманариха». Хорошо бы насчёт этого тоже прояснить. Но Анну спрашивать нельзя, а Изольда куда-то свалила по делам. Придётся потерпеть.

Жёлтый седан, разрисованный черепами и змеями, покинул Базарный квартал и покатил по улицам, менее освещённым и с куда более скромным количеством вывесок. Дома были, в основном, высокими, но окна горели только на нижних этажах, да и то далеко не все. Я заметил, что на большинстве красовались решётки.

Анна свернула в узкий переулок и остановила тачку под неоновой вывеской «Товары для тела и души». Сиреневые и белые буквы слегка дрожали, словно скакало напряжение, а «Ш» так вообще бешено мигала.

— Это здесь, — сказала девушка. — С тобой не пойду — уверена, сам справишься.

— Постараюсь.

Выйдя из машины, я направился к двери магазина. Подёргал ручку: заперто. Постучал, но ответа не получил. Чёрт! Хоть бы табличку вешали, что, мол, закрыто и не ждите до утра. Хотя зачем тогда вывеска горит?

Повертев головой, я заметил пожарную лестницу, ведшую на второй этаж. Судя по тому, что нижний ярус был опущен, ею пользовались регулярно, в том числе и для подъёма. Взбежав по железным ступеням, я толкнул дверь, но и она оказалась заперта. Ладно, это нормально. Было бы странно, если б люди в этом городе не запирались. Я забарабанил кулаком.

— Кого принесло⁈ — донёсся негромкий, настороженный мужской голос.

— Братан, срочно нужно кое-что для тела! — забубнил я, стараясь изобразить нетерпение наркомана во время ломки. — Открывай, я при бабле!

— Ладно, не ломай дверь, дебил!

Щёлкнул замок, и я увидел на пороге коренастого мужичка в заляпанной маслом куртке, джинсах, кроссовках и красной кепке с аляповатым логотипом.

— Чего тебе? — поинтересовался он, окинув меня взглядом.

Мой вид ему явно не понравился: я не походил на торчка.

— Ты Юрген?

— Ну, я.

— Тогда всего один вопрос.

Прямым ударом ноги я отправил мужика вглубь его квартиры, быстренько вошел сам и захлопнул дверь. Сработано было чисто. Теперь можно и по душам поболтать.

Юрген копошился возле комода, об который долбанулся при падении, и пытался встать, нещадно матерясь.

— Знаешь этого хрена? — спросил я, доставая фотку Вея. — Посмотри внимательно. Это твой знакомый. Ты недавно продал ему прикольные штучки. Скажи, где он живёт, и, возможно, я не убью тебя.

— Пошёл ты! — пробормотал Юрген, наконец, поднявшись. — Не знаю никакого… Никого!

— Никакого Вея, ты хотел сказать? Или никакого вампира?

— Отсоси, падла! — мужик выхватил длинный нож и кинулся в атаку.

Его намерение пропороть меня не оставляло сомнений.

Пришлось встретить нападавшего ещё одним прямым ударом, а затем выбить оружие из руки и припечатать кулаком в челюсть. Что-то хрустнуло, и Юрген свалился на продавленный диван. Скрипнули старые пружины. Я придавил его коленом и для острастки пару раз звонко огрел по уху.

— Ну, как, вспоминаешь⁈

— Да ни хрена! — прохрипел Юрген, пытаясь меня оттолкнуть. — Пошёл в жопу, урод!

— Мало тебе? Я ведь до утра так могу.

— Ничего не скажу! Отвали, сука!

Удерживая Юргена на диване, я задумался. Можно, конечно, продолжать его бить, пока не расколется, но это, и правда, грозит затянуться. А мне надо управиться побыстрее. Впереди ещё истребление вампира.

Поразмыслив, я достал отжатый у убитого в переулке парня нож. За неимением лучшего должен сгодиться.

— Даю последний шанс. Если не хочешь, чтобы я тебя порезал, как хэллоуинскую тыкву, выкладывай то, что мне нужно!

— Ага, щас! Разбежался, говнюк!

Своему слову нужно быть господином. Так меня учил отец. К тому же, если б я сейчас дал слабину и пошёл на попятный, я от этого мужика ничего не добился бы. А вернуться с пустыми руками я не мог. Так что я поднёс лезвие к лицу Юргена и сделал глубокий надрез от виска к нижней челюсти. Выступила и полилась кровь. Совершенно для меня бесполезная. Эх…

— Вспомнил? — поинтересовался я.

Юрген таращил глаза, вцепившись пальцами в обивку дивана, но молчал, сука, стиснув зубы. Ладно, ещё надрез.

Сталь снова начала движение сверху вниз.

— Я ведь так долго могу, — поделился я. — Серьёзно. На полоски порежу, станешь походить на куртку хиппи. Ну, такую, с бахромой. Любишь хиппи?

Кончик ножа упёрся в нижнее веко Юргена. Чёрт, неужели придётся глаз ему вырезать⁈ Давай, придурок, колись, пока не поздно!

— Последний шанс, бро! Ничего личного, но я должен знать, где засел упырь.

— Ладно! — вдруг выкрикнул мужик. — Хорошо, я скажу!

— Ну, вот! Совсем другое дело. А говорил, не знаешь. Выкладывай! — на всякий случай я надавил на веко.

Юрген выпалил адрес. Повторив его про себя пару раз, я слез с мужика и встал перед ним в задумчивости. Оставить его в живых? Он мог связаться с вампиром и предупредить, что за ним придут. Наверняка так и поступит. Тогда нашей охоте конец. Хуже того: мы угодим в ловушку!

— Вали отсюда, гнида! — прошипел Юрген, размазывая пальцами по лицу кровь.

Я снял со спины винтовку и направил на него.

— Сорян, бро, но я не хочу, чтобы ты звякнул своему дружку, как только я выйду за порог. А ты можешь — наверняка ведь обиделся за эту пару украшений, — я показал стволом на порезы.

— Эй! — Юрген в страхе вжался в диван. — Не, мужик, не надо! Я никому ничего… Клянусь!

Но я ему не верил. А рисковать не мог.

— Увы. Ничего личного.

Я нажал на спусковой крючок, и рой пуль вонзился в грудь Юргена. Он забился на диване.

Ну, вот и всё! Оставалось надеяться, что адрес он дал верный.

Обыскав тело и разжившись лишь несколькими банкнотами, я подобрал выбитый из руки убитого нож, вышел из квартиры и спустился по лестнице.

— Всё в порядке? — спросила Анна, когда я сел в машину. — Хорошо поговорили?

— В лучшем виде. Поехали. Вводи адрес, — я продиктовал название улицы и номер дома.

— Окей, — Анна забила адрес в навигатор, завела мотор, и машина тронулась. — Надеюсь, ты его прикончил? — спросила она. — Иначе этот парень наверняка предупредит вампира.

— Не предупредит. Не волнуйся.

Девушка поглядела на меня очень внимательно, затем кивнула и прибавила газу.

Спустя минут десять район изменился: фонари почти исчезли, часто попадались запущенные скверы с чахлыми, скрюченными деревцами, повсюду виднелись кучи мусора, на которых пировали странные существа, похожие на помесь птиц и обезьян. Невольно вспомнились сказки Баума, которыми я зачитывался в детстве. Кажется, там тоже были подобные существа, только куда большего размера. Мне в голову пришло, что наше восприятие мира в какой-то момент становится автоматическим, подсознательным подбором ассоциаций. Располагающий опытом разум соотносит возникающие в поле наших органов чувств явления с теми, которые уже составляют багаж его знаний. Конечно, так задумано природой, и порой данная функция просто необходима для выживания: например, если на прошлой неделе животное укусила выползшая из-под гнилого бревна змея, на этой оно уже не станет теребить поваленное грозой дерево. Тот же принцип, наверное, срабатывает при выборе полового партнёра. Люди называют это «в моём вкусе». По сути же, речь, как мне кажется, идёт о наборе ассоциаций, составляющих образ привлекательной особи. Смерть и любовь — вот что определяет возникающие в наших головах параллели. А так называемые культурные ассоциации, в общем-то, бесполезны, если только ты не искусствовед или художник (в широком смысле слова).

Мы остановились, не доезжая до дома, зажатого между двумя небоскрёбами. Здание казалось из-за такого соседства приземистым и маленьким. Судя по древней архитектуре, когда-то оно было особняком — пока город не разросся настолько, что обступил островок уединения, стерев с лица земли лужайку, садик и тенистую рощу — ну, или что там раньше устраивали вокруг подобных домов.

Серый камень, послуживший для облицовки, растрескался и порос тёмным мхом. Кариатиды выглядели понурыми и печальными, словно задолбались поддерживать причудливый антаблемент. У многих статуй не хватало частей тела.

— Значит, это и есть дом Вея, — сказала Анна. — Мы давно присматривались к этому упырю, но до сих пор никто не делал заказ.

Я сделал вывод, что местные охотники на вампиров альтруизмом не страдают. Работают за деньги. По крайней мере, те, с кем имел дело Теплов.

— И как вы о нём узнали?

— Слухами земля полнится. А вообще, мы стараемся заранее вычислять вампиров, на которых может поступить заказ. Носферату определённых статусов, а не всякую мелочь. Обычно гильдия нанимает детективов, специализирующихся на поиске упырей. Наше же дело — мочить тварей. Иногда, правда, приходится самой проводить расследование, но за отдельную оплату, разумеется. И всё же большинство охотников не любит такие задания. Я тоже.

— Лучше просто прийти, куда сказано, и завалить носферату?

— Именно. К тому же, надо давать кормиться и следакам.

— Похвальная лояльность.

Анна пожала плечами.

— Живи сам и давай другим. Или, как ещё говорят, рука руку моет.

Вот они, ассоциации. В данном случае — совершенно излишние.

— Жаль, нельзя опознать вампира по чёрному плащу со стоячим воротником и острым ушам, верно? — осторожно пустил я пробный шар. — Или при помощи какого-нибудь прибамбаса.

— Вообще-то, можно, — отозвалась Анна. — Недавно на рынке появились очки «Глаз Синга». Сама я их ещё не видела — прибор очень редкий и дорогой. Но говорят, стоит их надеть, и носферату начинают слегка светиться. Мочи — не хочу. Заиметь такой — и станешь лучшим баунти-хантером в городе.

Да уж, это точно! Не дай Бог подешевеет приборчик-то. Несладко мне тогда придётся.

— Но про эти очки крайне мало инфы, — добавила Анна. — Может, это вообще утка.

Мы немного помолчали. Не хотелось бы нарваться на охотника с таким «Глазом Синга». Моя же спутница, скорее всего, думала о прямо противоположном — как развернулась бы в Илоне, попади ей в руки подобный гаджет.

— Ты не пойдёшь со мной? — спросил я.

— Буду наблюдать издалека.

Анна достала из бардачка навороченный бинокль, выкрашенный в матово-чёрный цвет.

— Из дома напротив отличный вид.

— Ты видишь сквозь стены?

— Нет. Но всё, что нужно, я разгляжу.

Анна держалась со мной подчёркнуто сдержанно, по-деловому. Оно и понятно: мало ли что я за кадр. Может, выдаю себя за охотника, а сам не знаю, каким концом кол загонять в упыря. Я надеялся, что позже лёд между нами подтает, а то и даст трещину. В конце концов, никто не может ходить в броне вечно. Как минимум, иногда надо и помыться.

Мы вылезли из тачки, и Анна, не теряя времени, побежала в сторону подъезда заброшенной высотки. Спустя секунд двадцать она исчезла. Я прикинул, что, учитывая планировку здания, чтобы оказаться напротив особняка Вея, ей требовалось пройти по этажу.

Ладно, пора показать себя. И постараться не сдохнуть.

Я пересёк улицу и зашагал по тротуару. Камеры слежения были установлены по обе стороны от входа в дом вампира. Кроме того, у двери дежурили охранники в длинных плащах-тренчах. Оружие, вероятно, было спрятано под одеждой.

Окинув взглядом серую стену сверху донизу, я задумался. Не считая кариатид и лежавшего на них антаблемента, ни одного горизонтального выступа, только вертикальный декор — по такому фиг заберёшься. И всё же хорошо было бы найти способ проскользнуть мимо охранников. Если он существовал.

К мясорубке с охраной я пока не был готов. Поэтому, стараясь держаться в тени, подобрался поближе. С учётом того что фонари стояли далеко друг от друга, это оказалось нетрудно. Увлечённые беседой охранники не замечали меня. Они могли быть как вампирами, так и Кровными братьями.

Мне пришло в голову воспользоваться когтями. Интересно, получится ли.

Я свернул в щель между особняком и соседним домом. Так меня не заметили бы охранники, и Анна не увидела бы, как «охотник» изображает насекомое.

Воздух в узком пространстве был спёртым и густым, как в оранжерее, только пахло совсем иначе — мочой и гнилым мясом. Я положил ладони на стену, ощутив шершавость и прохладу старого камня. Мысленно приказал появиться когтям. Сработало: из пальцев медленно выдвинулись чёрные острые крюки!

Когда я надавил на стену, они слегка засветились фиолетовым и погрузились в камень, как горячие ножи — в масло! Класс!

Я осторожно полез по стене. Это оказалось довольно легко. Причём мне даже не нужно было помогать себе ногами. Силы рук вполне хватало. Причём наличие трещин и выбоин в стене не имело значения: когти надёжно цеплялись даже там, где поверхность была совершенно гладкой.

Пауком двигаясь по стене, я вскоре заметил распахнутое внутрь окно, и направился к нему. Осторожно заглянул в комнату. Она оказалась пуста. Значит, мне сюда. Перебравшись через подоконник, я мягко приземлился на толстый ковёр.

Из комнаты вели две двери. Одна оказалась заперта. Зато вторая легко поддалась, и я вышел в коридор.

На стенах красовались тёмные обои с золотыми вензелями и гобелены, изображающие пасторали, на полу — пушистые дорожки и здоровенные расписные вазы. Просто дворец какой-то! Сколько же вампиры зарабатывают, если столько тратят на интерьер⁈ Или просто грабят свои жертвы? Во всяком случае, они явно не обитали в канализациях.

Откуда-то доносилась музыка. Классическая. Я двинулся на звук, но прошёл всего несколько шагов, когда из-за поворота появилась металлическая собака. Создатель не пытался придать ей реалистичный вид. Ни при каком освещении принять это чучело за живое существо было нельзя: угловатые, громоздкие части тела соединялись массивными, зато, вероятно, надёжными суставами. Виднелись провода и чёрные шланги — всё вместе смахивало на выставленную напоказ кровеносную систему, из-за чего робот напоминал стального зомбака. При виде меня псина остановилась, синие глаза хищно вспыхнули, а острые, как у статуй Анубиса, уши поднялись торчком.

— Тихо, пёсик, спокойно! — пробормотал я, сильно сомневаясь, что уговоры помогут.

Так и оказалось: собака кинулась на меня с оглушительным лязгом.

Я сорвал с плеча винтовку и открыл по ней огонь, но тут меня ждал сюрприз: робот с неожиданной ловкостью отскочил в сторону, на секунду упёрся в стену лапами, пружинисто оттолкнулся и прыгнул на меня не хуже циркового льва. Стальные зубы впились в оружие, и псина повисла на нём всей своей немалой тяжестью.

Да чтоб тебя! Краем глаза я заметил дальше по коридору движение: ещё один робот устремился в мою сторону!

Пришлось выпустить бесполезную винтовку. Собака замотала угловатой башкой, сильнее впиваясь в оружие.

Настало время опробовать в настоящем деле игрушку, которую вручил мне Теплов!

Я поспешно сорвал с пояса хлыст. Он развернулся подобно змее. Я нажал на кнопку в рукояти, и из неё тотчас появилась белая пульсирующая энергия. Он заструилась по кишке, превратив её в сияющую молнию.

Первая псина отшвырнула винтовку. Теперь оба робота стояли передо мной, задрав морды и ощерившись. Они разошлись в разные стороны, чтобы усложнить мне защиту. К счастью, коридор был не слишком широк.

Собаки прыгнули одновременно.

Я взмахнул хлыстом и нанёс удар по тому роботу, что был слева. Теряя детали, собака отлетела прочь. Зато другая псина вцепилась мне в свободную руку. Стальные зубы легко прокусили ткань и вошли в плоть. Боль была жуткая!

Стиснув зубы, я что было сил тряхнул рукой. Псина выпустила меня и отскочила. Я ударил по ней хлыстом, но она ловко отпрыгнула, громыхая, как ведро с железнодорожными гайками. Следующая попытка тоже оказалась бесплодной. Стало ясно, что собак можно поразить только в прыжке. Я дождался, пока робот кинется на меня, и нанёс удар. Плазма выбила из пса несколько деталей и отшвырнула его метра на три. Тем временем ко мне устремилась вторая собака, уже повреждённая.

На этот раз я спокойно стоял, зная, как действовать. Едва робот взвился над ковром, лупанул его хлыстом прямо по башке. Собака развалилась на куски. Во все стороны полетели искры, на стены выплеснулась чёрная смазка, испортив золотые вензеля и левый край ближайшего гобелена. Обломки вспыхнули, распространяя едкую вонь.

Оставшийся робот повторил нехитрую атаку. Пришлось разделаться и с ним. Путь оказался временно свободен. Подобрав покоцанную зубами винтовку, я побежал по коридору, свернул и поднялся по широкой лестнице с витыми перилами. Интерьер был выполнен в китайском стиле: много золотого, красного, резного дерева, изображений драконов. Повсюду на стенах виднелись иероглифы.

Я оказался перед распахнутыми дверями большого зала и вошёл. Ко мне обернулись четверо охранников, которых не было видно от порога. Стало ясно, что без рубилова не обойтись. Блин! Я так надеялся провернуть всё шито-крыто.

— Эй, урод! Ты кто такой?

— Взять его!

Охранники устремились ко мне с разной скоростью, что позволило атаковать их по очереди. Я решил действовать одновременно хлыстом и когтями. Ударил первого нападавшего сияющей кишкой, а второго рукой, но он поставил блок и ошарашил меня какой-то палкой, от которой я получил нехилый разряд. Запахло озоном, как после грозы. Видимо, меня огрели электрическим стрекалом вроде тех, которые используют для усмирения крупного рогатого скота. Я видел такие в деревнях во время одной войны.

Третий охранник замахнулся, но я отскочил назад, и он промазал. Потрескивающее электрострекало пронеслось перед моим лицом. Что-то слабовато было оружие у вампирского секьюрити.

Первый снова атаковал. Пришлось ударить его хлыстом. Он упал, но почти сразу встал. Правда, пошатывался, словно пьяный. Зато остальные насели втроём. Мне удалось блокировать два удара, но третий пришёлся в живот, и я согнулся пополам. Брюшные мышцы свело болезненным спазмом. Целую секунду мне казалось, что выпитая кровь выплеснется наружу и зальёт светло-жёлтый ковёр с танцующими аистами.

Так вы, значит, командой работаете — вот, в чём фишка! Со злости я шарахнул охранника когтями, располосовав ухмыляющуюся физиономию. Кровь брызнула во все стороны. Он заорал, закрыв лицо руками. Между пальцами потекло красное.

Другого я от души ошарашил хлыстом. Послышался крик, раздались треск разрядов и шипение плазмы, обжигающей плоть. Однако мои противники до сих пор были всего лишь ранены! Как такое возможно? Разве что они — вампиры. Да, иного объяснения и быть не могло.

Наконец, мне удалось сразить одного из охранников. Кишка развалила его пополам, и на пол посыпались дымящиеся кишки.

Мне стало ясно, насколько я ещё слаб в мире упырей. Не будь у меня хлыста, любой из них уже разделался бы со мной!

Оставшиеся трое истекали кровью, но продолжали атаковать. Движения их слегка замедлились и казались неуклюжими, и всё же иногда я пропускал удары. Куртку покрывала кровь.

Меня охватила лёгкая паника. Такими темпами я мог загнуться, даже не встретившись с основной целью, так сказать.