Вигго: Наследник клана

Глава 7

Сергей повёл меня в соседнюю комнату, где на металлических столах лежало оружие, а по стенам висели бронескафы, рюкзаки и детали индивидуальной защиты вроде поножей, наручей, нагрудников и шлемов. Арсенал, собранный Тепловым, впечатлял.

— Ты торгуешь этим? — спросил я.

— Нет, блин, ношу! Конечно, торгую! Если захочешь что-то продать или купить, милости прошу. Сделаю скидку по блату.

— Но ты это не производишь? — уточнил я на всякий случай.

— Нет, конечно! Я похож на того, кто стоит у станка? Для этого есть Инженеры и механики. Первые делают, вторые дорабатывают. Я продаю. У каждого своё дело, приятель.

Карлик взял какую-то кишку, словно сделанную из костей, соединённых толстыми жилами. В длину она была метра три и присоединялась к металлической рукояти.

— Это хлыст из мутанта класса «горозубр», — объяснил Сергей. — Местного производства. Механики собирают подобные штуки из трофеев, которые привозят с болот охотники на мутантов. Те самые, которые привезли тебя в Илион.

— Как этим пользоваться? — спросил я.

Кишка меня сильно заинтересовала.

— Нажимаешь вот на эту кнопку, и встроенный в рукоять генератор пускает по всей длине плазму. Мощная вещь, особенно в умелых и опытных руках. При пользовании таким хлыстом важна точность. Угодишь по лапе, и монстр потеряет конечность, но не сдохнет. Так что нужна постоянная практика. Если никогда такой штукой не пользовался, лучше не брать. А то, не ровен час, себе что-нибудь оттяпаешь.

— А вампира ею легко завалить?

— Всё зависит от его силы. Такого, как Вей… Даже не знаю. Может, понадобится десяток ударов или больше.

— Десяток⁈ Ничего себе… А нет чего-нибудь помощнее?

— В долг могу дать только это. Или меч. Выбирай.

Меч⁈ Серьёзно? Идти с железкой против упыря, которому даже плазма — что слону — дробина?

В общем, я понял, что спорить бессмысленно. Объяснять карлику, что убить упыря в его интересах, — тоже. Вполне возможно, реально мощное оружие против носферату стоило дороже, чем жизнь Вея. И даром мне его никто не выдаст.

— Ладно, проехали. Возьму хлыст.

— Это правильно. Только приноровись к нему прежде, чем идти на Вея. Так, теперь что касается защиты… — Сергей перешёл к стене и показал на бронежилет. — Сними-ка вот это. Мне самому не достать.

Я взял броник. Он показался мне тяжеловат. Видимо, дешёвка.

— Защищает от пуль и осколков, — сообщил карлик.

Сообщил таким тоном, будто это не самый лучший вариант. Видать, нормальная местная броня защищала ещё от чего-то. Уточнять я не стал, чтобы опять не ляпнуть лишнего.

— А это на случай, если разживёшься чем-нибудь полезным, — карлик бросил мне небольшой рюкзак. — Чтоб было, куда добро сложить. Если захочешь после задания оставить что-то себе, рассчитаешься из гонорара.

Выглядел привлекательно только хлыст. Но я был уверен, что он далеко не лучшее, что может предложить этот мир. С другой стороны, что я мог себе сейчас позволить? У меня имелись только банкноты, найденные при обыске трупов.

— Ты покупаешь транспорт? — спросил я, вспомнив про броневик и мотоцикл.

— Нет. Мне их хранить негде. К тому же, тачки довольно легко отследить. А проблемы с прежними владельцами мне не нужны. У меня серьёзный бизнес.

— А кто-нибудь покупает?

— Я таких не знаю. Но уверен, ты найдёшь, к кому обратиться. Вижу, парень ты оборотистый. Сколько тебе лет? На вид не особо много.

Я вспомнил своё отражение.

— Девятнадцать.

— Да? Я бы дал меньше. Ну, ладно. Забирай барахло и пошли. Заказ принесли не так давно. А на вампиров всё равно охотятся только по ночам.

— Почему? — не задумываясь, ляпнул я.

Чёрт, да что ж такое⁈ Язык мой — враг мой. Оправдывало меня только то, что я ещё не привык, что оказался в другом мире. Да и можно ли к этому вообще привыкнуть?

— Ты не знаешь? — Сергей прищурился. Я заметил, как его рука скользнула в карман. Наверняка там лежало оружие. — Любому охотнику это известно.

Надо было срочно придумать объяснение своему проколу! И вообще, поменьше трепаться — в частности, не задавать лишних вопросов. Давай, возьми себя в руки уже!

— Я думал, у вас в городе дела обстоят иначе.

Гнилая вышла отмазка, да.

— Это как же? — с откровенным сарказмом поинтересовался карлик.

Хотел бы я знать, что лежало у него в кармане. И насколько он готов пустить это в ход.

«Давай, включи логику!» — мысленно велел я себе. И тут вспомнилась лаборатория и то, что говорили мои мучители.

— Ну, может, здешние вампиры нашли способ находиться на свету. Я слышал, носферату постоянно работают над этим.

— Да, ходят такие слухи. Нет, пока, к счастью, этого они не умеют. Так что дни проводят в убежищах, куда охотникам хода нет. А вот по ночам выползают.

— Всё ясно. Просто уточнил.

Карлик молчал и доставать руку из кармана не торопился. Я решил, что пора валить, пока не ляпнул ещё какую-нибудь глупость.

Надел броник и рюкзак, повесил свёрнутый хлыст на пояс.

— Ну, вроде, готов.

— Скатертью дорожка! — хмуро кивнул Теплов.

Мы вышли из комнаты: я впереди, он следом. Меня так и подмывало обернуться: всё казалось, что сейчас между лопатками врежется пуля — но удалось сдержаться.

Возле стойки сидел мужик в одежде с синими камонами, стальная сандогаса располагалась внизу, прислонённая к ножке стула. Автомат был закинут за спину.

— Кэзуки-сан! — обрадовался карлик, как мне показалось, не совсем искренне. — Вот нечаянная встреча! Какими вы к нам судьбами? По делу или отдохнуть?

Они с боевиком церемонно раскланялись.

— К сожалению, по делу, Сергей-сан.

Карлик забрался на высокий стул за стойкой. Налил саке себе и гостю. Я решил не уходить так скоро и расположился поблизости, чтобы послушать, о чём пойдёт разговор.

— Неподалёку обнаружили два трупа, — сказал, беря расписанную листочками бамбука чашку, посетитель. — Какой-то урод и шлюха господина Миякэ. Мужика раздели, тела запихали в мусорные контейнеры.

— Ай-я-яй, — сочувственно покачал головой Сергей. — Какой убыток! Хорошая была юдзё?

— Скоро должна была пойти на повышение. Её собирались перевести в лодочный дом.

Видимо, имелся в виду бордель. Я вспомнил, что раньше на востоке подобные заведения должны были располагаться за чертой города, и река считалась для этого самой подходящей территорией. Фактически она позволяла клиентам не покидать город (надо было только перейти по трапу с берега на борт), а юридически не являлась его частью.

Карлик сочувственно поцокал языком.

— Большой убыток! Целый день коту под хвост.

— Именно. Но дело не только в этом. Убийца — вампир.

— Неужели⁈ Здесь, в вашем районе⁈

— Это и удивительно.

— Отчаянный малый этот вампир.

Гость кивнул и отпил саке.

— Его надо найти. И как можно быстрее. На кону репутация нашего клана.

— Разумеется. Я поручу это кому-нибудь.

— Подобную наглость оставлять безнаказанной нельзя.

— Безусловно, Кэзуки-сан. Упыри совсем распоясались.

Собеседник Теплова повертел в руках чашку с остатками саке.

— Есть одна странность. Убийца не высосал кровь. Ни из мужика, ни из девки.

— Что… совсем⁈ — удивление карлика не было притворным.

— Угу. Просто прикончил обоих и зачем-то забрал одежду мужика. Ну, или её стащили бродяги. Но это вряд ли: они сообщили бы о найденных трупах нам.

— Наверняка. Может, вампира спугнули?

— Нет. В таком случае он не стал бы запихивать тела в контейнеры.

— Да, действительно. А, простите, если кровь не высосана, то почему вы решили, что убийца — носферату?

— Только вампиры пользуются когтями, верно?

— Вопрос спорный. При желании любой может поставить себе такой протез. К тому же, некоторые мутанты используют когти. Но откуда им здесь взяться?

— Как и упырю. В общем, мне велено предложить заказ тебе, Сергей-сан. Возьмёшься?

— Разумеется. С большим удовольствием. Благодарю за доверие, — Теплов даже слегка поклонился.

Кэзуки кивнул в ответ и допил саке.

Я заметил, что в бар вошла и направилась к стойке девушка в виниловом костюме, покрытом кучей бляшек, шнурков и пряжек. На ней были поножи, наручи и бронежилет. Худое, даже отчасти костистое лицо дышало энергией и уверенностью. Возможно, дело было в красиво очерченных, сжатых губах или блестящих глазах, серых и миндалевидных, «египетского» разреза.

Карлик тоже заметил вошедшую и слегка качнул головой, делая предупредительный жест. Девушка остановилась. Одна её стреловидная бровь чуть изогнулась. Затем взгляд переместился на спину Кэзуки и стал понимающим. Лицо на миг исказилось презрительной гримаской — как если бы мимо очень быстро пронесли кривое зеркало, и я увидел в нём отражение посетительницы.

Девушка осмотрелась со скучающим видом. Она явно была в «Красной заводи» завсегдатаем, но едва ли заходила выпить. На проститутку тоже не тянула. Скорее, вела дела с Тепловым.

Обезьяна в клетке прижалась лицом к прутьям и показала девушке язык. Та в ответ оскалилась, продемонстрировав безупречные зубы, а затем беззвучно рассмеялась. Странное это было зрелище: словно на телевизоре отключили звук. Обезьяна заухала и принялась возбуждённо метаться по клетке, раскачивая её.

— Пятьсот йен, — сказал Кэзуки, вставая. — Это щедро, ведь вампир наверняка рядовой. Кто покруче, не стал бы охотиться в переулке. Да и вообще в наш район не полез бы.

— Весьма щедро, — согласился Сергей.

— Платим за скорость.

— Постараемся не оплошать.

Ну-ну! Ишь, какие быстрые. А вы попробуйте найдите. Я вот рядом сижу, а вам и невдомёк. Но внутри у меня всё же поселилось неприятное чувство.

Зато я выяснил, что йены в этом мире стоили весьма дорого. И Теплов предложил мне вполне приличную цену. Хотя, конечно, заниженную. Если за убийство рядового упыря платили пятьсот, то за Вея триста — это сущие копейки. И, уж конечно, мясной барон посулил Теплову за спасение дочек куда больше. Но я был не в том положении, чтобы торговаться.

Кэзуки поднял похожую на тазик сандогасу и направился к выходу. Проходя мимо девушки, молча кивнул ей. Она ответила тем же. На этот раз её лицо не выражало ничего — оно застыло, словно маска.

— Кто это такой? — спросил я карлика.

Вместо ответа он сделал девушке знак подойти. Та несколько раз шагнула и вальяжно облокотилась на стойку. Чувствовала она себя здесь уверенно.

— Выпьешь? — предложил Сергей.

— Нет, спасибочки. Мне хватает впечатлений от этого поганого мира и без алкоголя. Боюсь, если краски станут ещё ярче, моя трепетная душа художника этого не выдержит и улетит в нирвану, чёрт бы её побрал, — всю эту тираду девушка выдала совершенно спокойным голосом, даже не подчёркивая сарказма интонацией.

Впрочем, он и так был очевиден.

Серые глаза уставились на меня. В них не читалось ни вопроса, ни интереса.

— Это тот, о ком я говорил, — указал на меня Сергей, смешивая себе коктейль. — Новичок. Хочет показать, на что способен. Может, даже возьмём его в команду. Если не облажается.

— В нашем деле «облажается» значит «сдохнет», — глядя мне в глаза, проговорила девушка. — Меня зовут Анна. Я буду тебя сопровождать.

Вот и соглядатай! Эта новость меня слегка расстроила — даже не знаю, почему. Наверное, из-за того, что отношения между тем, за кем присматривают, и тем, кто это делает, изначально предполагают некоторую неприязнь. Ну, сами посудите: кому понравится, когда ему дышат в затылок и ждут, не облажается ли он.

Я окинул девушку взглядом, оценивая её в новом статусе. Из видимого оружия у Анны был только пистолет в кобуре на поясе, так что на помощь от «напарника» рассчитывать не стоило (разве что у пушки невероятная убойная сила). Не прибили бы. Вспомнилась угроза Теплова. Жизнь симпатичной шпионки следовало сохранить.

Сергей сделал большой глоток получившегося коктейля, поморщился и одобрительно кивнул самому себе. Из стакана, сжатого короткопалой ручкой, валил фиолетовый дымок. Поразмыслив пару секунд, карлик добавил в композицию розовый бумажный зонтик, похожий на сандогасу ушедшего Кэзуки.

— Удачи, — сказал он, намекая, что нам пора выметаться. — Вампир сам себя не завалит. Ночь ещё молода, и у вас полно времени.

Мы вышли на улицу. Неоновые вывески мерцали, как колдовские грибы на болоте, воздух был свеж и наполнен бензином, духом выпечки и едва различимыми нотками гниения. Ну, знаете, такими, которые не тянут на миазмы, а поднимаются исподтишка с заблёванного асфальта, выползают из обоссанных переулков, просачиваются сквозь щели мусорных баков и дырки канализационных люков. В общем, чарующие ароматы мегаполиса. Мой обострённый нюх поставлял сведения о них с готовностью, без которой я легко обошёлся бы. Но отключить его было невозможно.

На противоположной стороне улицы стояло нескольких вооружённых мужиков в сандогасах. Кэзуки, правда, среди них не было. Вокруг сновали прохожие в нелепых и далеко не всегда футуристичных нарядах, толпились продавцы экзотической снедью, сигаретами, выпивкой и чёрт знает чем ещё — они держали перед собой лотки, уперев их в грудь. Виднелись перекинутые через шеи ремни, позволявшие снять с рук часть нагрузки. Стайками и по одиночке стояли «работающие» девушки в откровенных нарядах: миниюбках, шортиках, коротких куртках, зачастую прозрачных и демонстрирующих крошечные лифчики. На всех без исключения проститутках красовались чулки в крупную сетку — чёрные, синие, красные, фиолетовые или зелёные. Мужики в шляпах-тазиках поглядывали на них и торговцев свысока, как на подчинённых. Или, скорее, как пастухи на стадо овец.

— Кто это такие? — спросил я у Анны.

— Ты про кого?

— А вот те, в сандогасах.

— Якудза. Они держат этот район. Их клан называется «Докудзя-кай», синяя змея. Много из себя строят, а на самом деле, в основном, стригут Базарный квартал. Правда, есть от них и польза.

— Какая?

— Защита.

Я усмехнулся.

— От кого⁈ От них самих?

— Это тоже, — серьёзно ответила девушка. — Но ещё от вампиров, мутантов и произвола. Представь, что началось бы в таком злачном месте, не будь здесь чётких правил. Они регулируют отношения между людьми в Базарном квартале. Шпана не позволяет себе беспредел, да и всякие грабители не захаживают.

— Разве не полиция должна этим заниматься? Я имею в виду, следить за порядком.

На этот раз усмехнулась Анна.

— Прикалываешься⁈ Какая полиция? «Асклеп»? Так они только по телику такие замечательные. Спасители наши. А на деле — обычный клан, захвативший город. Или там, откуда ты приехал, по-другому?

— Нет, в Петрополисе то же самое. Как и везде, наверное.

— Вот именно!

— И давно якудза тут так развернулись?

— Давно. Раньше были ещё триады. Два клана. Торговали девочками и всякими препаратами. Якудза выжали их.

— Как?

— Переманили шлюх и производителей средств, а потом перебили членов триад. Те потеряли преимущество, когда из-под них выбили экономический стул. Отстали — ну, и вот последствия. «Синяя змея» — опасные ребята. Не связывайся с ними.

Совет прозвучал неожиданно. Может, Анна решила меня предупредить, из-за того что я спросил о них? Но я не собирался лезть на рожон. Тем более, быковать на местных бандитов. Да и зачем?

— Не собирался, — сказал я. — Они получают процент от дохода Сергея?

— Они от всего в этом районе получают доход. Потому и защищают лавочников Базарного квартала. Но «Красной заводи» от якудза больше пользы, чем убытка.

— Да, это я уже понял. От них часто идут заказы?

— Случаются время от времени. Едем?

— Погоди. Мне это… надо потренироваться с хлыстом. Как-то я подзабыл, что с ним делать.

Последний раз я баловался с кнутом в армии. Но кнут был обычный, достался нам в качестве никому не нужного трофея, и мы просто целились по бутылкам. Получалось у меня неплохо, но о никакой виртуозности, конечно, речь не шла. Да и забросил я быстро. Не до того было.

— Ну, пойдём на задний двор, — предложила Анна. — Только недолго. Ночь, конечно, только началась, но время нужно экономить. Если вампир сбежит, придётся догонять.

Она провела меня за угол и нырнула в маленькую арку. Мы оказались позади «Красной заводи». Здесь стояли поставленные друг на друга ящики и теснились мешки с мусором. При нашем появлении стайка крупных птиц вроде ворон взлетела с недовольными криками.

— Давай, тренируйся, — сказала Анна. — Заодно погляжу, на что ты годен.

Сложив руки на груди, она прислонилась к стене.

Я снял пару ящиков и поставил на них пустые бутылки, в изобилии нашедшиеся в мусорных мешках. Размотав хлыст, примерился и ударил. Не достал! Плохо рассчитал. Попробовал ещё раз. Кишка ударила в основание ящика, выбила его, и бутылки со звоном попадали на асфальт. Чёрт!

— И правда, забыл, — прокомментировала Анна. — Уверен, что вообще помнил?

Отвечать я не стал. Поставил ящик обратно, подобрал бутылки. Они даже не разбились. Примерился снова и отправил хлыст, метя в одну из целей. Кишка ударила в самую большую склянку и сшибла её. Бутылка врезалась в стену бара и разлетелась на осколки. Уже лучше. Но ещё не то, чего я хотел. После пяти попыток мне удалось, наконец, разбить бутылку прямо на ящике. Отлично! Оставалось только закрепить результат. Когда всё стекло было переколочено, я свернул хлыст, пристегнул к поясу и кивнул Анне:

— Всё, можно ехать.

— Ура. Я уж думала, ты до утра собираешься развлекаться.

Мы вышли из подворотни.

— Мой мотоцикл, — показал я на байк.

— Нет, лучше на моей тачке. Туда мы вдвоём поместимся.

— Можешь сесть сзади.

— Нет, спасибо. Предпочитаю сама рулить.

Даже не сомневался!

Анна подвела меня к жёлтому спортивному седану. На нём виднелись черепа и змеи.

— Неплохая машинка, — заметил я. — Даже впечатляющая. И я говорю не про граффити.

— Спасибо, — сказала Анна. — Сама перебрала и разогнала двигатель. Автомеханика — моё хобби.

— Серьёзно?

— Угу. Расслабляет.

— Чем ты зарабатываешь на жизнь? — спросил я. — Какие у вас с Тепловым дела?

— Тем же, что и ты. Я — охотник на кровососов. Но на помощь особо не рассчитывай. Это твой заказ. Я лишь должна сообщить Сергею, не пощадил ли ты вампира. А то вдруг ты их шпион. На носферату работает много людей.

— Да, я в курсе. Кровные братья. А может, я сам вампир?

Интересно, есть ли у них тут какие-нибудь соответствующие тесты. Наверное, нет, иначе меня бы уже проверили.

— Может, и так, — ответила Анна.

Мы сели в машину. В салоне пахло дезинфектором.

— Тебя это не тревожит? — спросил я.

— Если ты упырь, это быстро выяснится.

— Да? — я улыбнулся, стараясь дать понять, что шучу.

— Ага. Как только солнце взойдёт.

Блин! Она права! Управиться надо до рассвета.

— Давай адрес, — сказала Анна. — Куда ехать?

Я протянул фотографию китайца.

— На обороте.

Анна ввела адрес в бортовой компьютер, навигатор рассчитал маршрут, и седан тронулся с места. Очень мягко и плавно. Мы поехали по ночному городу.

— Это адрес не вампира, — пояснил я. — А человека, который предположительно в курсе, где засел кровосос.

Анна понимающе кивнула.

— Значит, тебе придётся поболтать с ним.

— Угу. Надеюсь, он не потребует бабок за инфу, а то жадность — мой главный порок. Стоит сразу перед циничностью.

— Может, вообще колоться не захочет. Тогда тебе придётся перетереть с ним по-свойски. Если ты меня понимаешь.

— Конечно. С терминологией знаком. Вытрясу из говнюка всё. Слушай, а что, в клане «Фудзимото» одни азиаты?

— Нет, конечно. Это невозможно, ты и сам должен понимать. В каждом вампирском клане есть представители самых разных наций и рас. Особенно, если их домен — мегаполис вроде Илиона. Просто «Фудзимото» когда-то основали члены японской диаспоры. Вот кровососы и берут себе подходящие имена. И детей своих называют соответственно. Дань уважения основателям клана. Традиция, в общем.

Слушая девушку, я отметил для себя, что местные упыри способны к продолжению рода. Конечно, я и сам был отчасти сыном вампирши, но мало ли что подразумевала Изольда, говоря о родственных связях. Теперь я точно знал, что она имела в виду: я был клоном её настоящего сына.

Выяснить бы ещё, почему Анна сказала, что вампирский клан не может состоять только из азиатов. Но охотницу об этом спрашивать было нельзя. Поэтому я обратился к Изольде.

— Да, Вигго? Ты сделал то, что я советовала?

— Советовала? Ты так это называешь?

— Сделал или нет?

— Да. Если ты хотела, чтоб я начал охотиться на твоих сородичей, то я как раз еду крошить одного из них.

— Наших сородичей, Вигго, — поправила вампирша. — И да, это именно то, что тебе нужно, чтобы пробудить свои способности и обрести устойчивость к ультрафиолету. Ты ведь не хочешь жить во тьме, парень из другого мира?

— Нет. Не хочу. Слушай, я не просто потрепаться к тебе обратился. Есть вопросы.

— Разумеется. Я понимаю. Задавай. Постараюсь ответить на всё, что смогу.

— Откуда вы… ладно, мы взялись? Как в этом мире появились вампиры?

— Судя по вопросу, там, откуда ты прибыл, нас нет. Что ж, повезло. Но я не удивлена. Видишь ли, мы появились относительно недавно. Лет двести назад. Так что древние сказки и легенды не имеют к нам почти никакого отношения. Хотя кое-что сочинявшие их предугадали.

— Давай к сути. Сказки меня мало интересуют. Откуда вы взялись?

— Была такая звезда — Бетельгейзе. Нестабильная. Могла взорваться в любой момент. И она взорвалась. Её излучение шло до Земли долго. Очень долго. Звезда находилась так далеко, что заметить её гибель можно было только за два часа до того, как излучение достигнет нашей планеты. Учёные это знали и следили за космосом. Но что такое два часа? Просто мгновения, когда речь идёт о катастрофе. Кто-то успел спрятаться в убежищах, а кто-то остался на поверхности. Так или иначе, излучение Бетельгейзе изменило всё. Флору и фауну Земли. И людей тоже. У кого-то развились болезни, кто-то мутировал. В результате некоторых мутаций появились вампиры. На нас почти сразу объявили охоту. Пришлось объединяться в кланы, чтобы выжить.

— Кстати о кланах. Как они организованы? По какому принципу?

— Всё очень просто. Вампиры, имеющие одинаковую группу крови, обладают одними и теми же клановыми способностями. Они зависят от генофонда. Некоторые даются от рождения, другие — развиваются, если вампир пьёт кровь. Поэтому логично было объединяться по группам крови. Например, наш клан «Эрманарих» обладает первой группой крови. Или, по другой классификации, нулевой. Мы получаем при рождении способность искать предметы. Чувствовать их, даже если они спрятаны. У тебя этот дар тоже должен быть.

— Любые предметы? — уточнил я.

— Нет. Только те, которые обладают магическими свойствами. И связаны с историей вампиров. Это трудно объяснить. Прими как данность. Если будешь пить кровь, у тебя разовьются и другие способности. В том числе, индивидуальные, которые зависят от твоего личного генотипа.

— Выходит, всего существует четыре вампирских клана? По количеству групп крови?

— Именно. Ты всё верно понял. В каждом городе по четыре клана. И каждый клан может питаться только кровью своей группы.

— О, как! А я?

— С тобой по-другому. Ты пьёшь кровь сородичей. Ты можешь питаться любой группой крови. У тебя другое ограничение — человеческая кровь для тебя бесполезна.

— Ну, и хорошо. Меня устраивает.

— Это пока тебя не ранили. Обычный вампир всегда найдёт в городе жертву, чтобы восстановить силы. Но тебе придётся искать вампира. А это гораздо сложнее.

Чёрт, Изольда была права! Но всё же, лучше убивать упырей, чем людей.

— Я уникален? Или есть такие же?

— Микмаки? Конечно, есть. Когда вампир пьёт кровь другого вампира, он утрачивает способность усваивать человеческую кровь. Приходится охотиться на сородичей. Разумеется, такой носферату сразу становится изгоем. Мы отправляем особых бойцов выследить и убить микмака. Но не всегда удаётся это сделать.

— А зачем вампиру пить кровь сородича?

— По разным причинам. Например, когда нет иного выхода. Чтобы выжить, носферату может напасть на одного из своих. Кроме того, когда-то ходили легенды, что вампир, испивший кровь другого вампира, получит его способности. Подозреваю, что слухи распускали люди, чтобы натравить нас друг на друга. Некоторые поверили и стали микмаками.

— Понятно. А я, значит, случайно получился. Слушай, а что насчёт рассвета? Насколько он смертоносен для нас?

— Это самое опасное для вампира. Ты сгоришь, если выйдешь на солнце прежде, чем разовьёшь иммунитет к ультрафиолету. Даже не думай экспериментировать!

— Да не собирался я. Просто спросил. Что я, враг себе, что ли? А как насчёт серебра, чеснока и святой воды?

— Всё чушь! Глупости из старых сказок. Как я уже сказала, они имеют к нам очень мало отношения. Прости, Вигго, но я должна идти. Если понадоблюсь, обращайся. Но не дёргай из-за ерунды, ладно?

— Договорились.