В поисках имени

Глава 11. Объяснения

Когда раздалась долгожданная трель настенного коммуникатора, Оэн бросилась к нему с такой скоростью, что я испугалась за неё. Но счастье, озарившее лицо Оэн, услышавшей голос Сокола, тут же заставило меня успокоиться.

— Оэн, здравствуй.

— Милый!.. — радостно провозгласила она. — Как ты?

— Нормально. Буду дома завтра в полдень.

— Ты в порядке, правда?

— Полном.

— А остальные? Что там было? Зачем вас вызывали?

— Дома расскажу. Рабыня Сарыча с тобой?

— А что?

— Оэн, — вмешался голос Вархи. — Здравствуйте. Я просил Сокола позвать Миу поговорить…

— Она здесь, рядышком, — ответила Оэн и жестом подозвала меня.

— Варха? — осторожно спросила я, подходя к аппарату.

— Привет, Миу, — голос его звучал странно. — Я просто спросить… как ты.

— Всё хорошо. А ты?

— Тоже. Завтра будем на базе. Ты возвращайся туда с утра, если Оэн не возражает.

Оэн подбадривающе мне улыбнулась и кивнула, показывая, что не возражает.

— Оэн не возражает. А Нэ… Сарыч не против? — холодно спросила я.

Варха немного помолчал, не торопясь отвечать, и меня это испугало.

— Варха?..

— Нет, почему бы.

Больше Варха ничего не сказал, да и сам Сокол, явно не любящий разговоров, добавил только пару слов прощания. Вечер прошёл как-то очень быстро, а утром я успела только позавтракать вместе с Оэн и детьми — мне хотелось побыть с ними ещё немного, но Оэн напомнила мне о словах Вархи и предложила проводить до входа на базу. Отказаться от её компании у меня не получилось — она настояла, похоже, боясь, что я могу уйти куда-то не туда. Вместе с детьми Оэн довела меня до стоявшего над базой домишки, пожелала удачи, убедилась, что я вошла внутрь и только тогда ушла восвояси.

На базе я сразу спустилась в комнату Нэйвина, немного прибралась там, потом ушла помогать в приготовлении обеда. Когда сигнал возвестил о возращении Птиц, я не стала идти к комнате или ко входу, а осталась на кухне с Мирой.

Я хотела отсидеться здесь до конца вечера — приказа идти подавать еду мне никто не давал, а сама я предпочитала сидеть здесь и лучше возиться с грязной посудой. Планы испортила раздавшаяся трель настенного коммуникатора. Кто-то потребовал, чтобы к ужину немедленно принесли сухариков и мятного чая. Шиана ушла переодеться, потому что пролила кофе на своё платье, а Мира уже убежала с подносом; не желая подставлять Шиану, отлучившуюся в неудачное время, я заварила чай, поставила всё нужное на поднос и понесла его к нужной комнате.

Едва я открыла дверь, меня почти оглушил шум громких выкриков и музыки. Один из голосов был слышен даже через всеобший гул.

— …ну думаю всё, конец, и тут сбоку Варха — Сарыч ему орёт, чтоб сваливал, республиканец оборачивается и…

— Миу! — громко раздался голос Вархи, перебивая рассказчика.

Варха стоял прямо рядом с тем вещателем — и выглядел очень странно. На лице расползалась странная, непривычная улыбка. Улыбка ли? Больше напоминало недобрую ухмылку Сарыча или Койи. В этот момент мне показалось, что они всё же похожи.

— Варха? — растерянно спросила я, поставил поднос с краю стола и глядя на Варху.

Он рванулся с места, пробираясь через толпу ко мне.

— Варха! Погоди, я ж про тебя рассказываю! — обиделся тот мужчина, речь которого оборвал Варха своим выкриком.

— Продолжай! — отмахнулся Варха.

Он подошёл ко мне и остановился, смотря странным взглядом. Я смутилась.

— Идём, — предложил он, и я едва разобрала его слова за шумом. — Поговорим где-нибудь там. Где потише.

Я кивнула, и мы зашагали к двери. Кто-то окликнул Варху:

— Эй! Варха!

— Я вернусь с Сарычом вместе, — отрезал Варха неожиданно строго. — Всё равно его ждём.

Когда дверь за нами закрылась и шум немного затих, я остановилась и резко обернулась к Вархе, вопрошающе воззрившись на него.

— Всё в порядке? — взволнованно спросила я. — Ты какой-то странный. И они, — я кивнула на дверь, — тоже…

— В смысле?

— В смысле, что тебя обычно не замечают…

— А, — Варха засмеялся. Смех тоже был как будто незнакомым. — Надо было, наверно, остаться, дослушать историю.

— Расскажи сам! — потребовала я.

— Хм, — Варха сделал вид, что задумался, и демонстративно почесал подбородок. — Нет, пожалуй, у Рэнни получается лучше. Или пусть Сарыч расскажет.

— Варха, не кривляйся! — рассердилась я.

— Что за тон, — Варха покачал головой. Мне захотелось его ударить, чтобы очнулся и стал нормальным, понятным Вархой, к которому я привыкла и которого считала другом.

— Варха, что с тобой?! — не то вскрикнула, не то простонала я. Всё это меня пугало.

Варха расцвел гордой, даже горделивой улыбкой.

— Мне сегодня дадут имя, — заявил он, чуть не лопаясь от счастья. — Я заслужил право быть солдатом клана.

— Что? Но почему ты радуешься?! Ты же всегда… — я замолчала, не зная, что сказать. Это был какой-то бред! Варха совсем не был на себя похож. А потом я, заметив странный блеск в его покрасневших глазах, принюхалась и воскликнула: — Варха! Ты пьян?!

— Да ну тебя, — уже холодно сказал он. — Я пойду обратно, Сарыча, похоже, долго ждать. А я есть хочу. Пока.

— А где он? Сарыч-то где?

Варха не ответил, только странно хмыкнув. Он снова возвратился к Птицам, оставив меня в недоумении взирать на закрытую дверь.

Ступор, впрочем, длился недолго — его прервало появление Койи. Она шла по коридору странной походкой — до меня не сразу дошло, что она просто прихрамывает на одну ногу. Похоже, Койя тоже уезжала вместе с другими Птицами и успела пораниться. Я поздоровалась, когда Койя подошла ближе.

— Привет, — кивнула в ответ Койя. — Что тут стоишь?

— Приносила еду. Ты что, ранена?

Койя усмехнулась и, протянув руку, потрепала меня по волосам.

— Да нет, котёнок, всё хорошо, — уверила она. — Пойдём, посидишь с нами.

— Мне, наверно, надо вернуться на кухню.

Хотя я волновалась за Варху, сидеть на их вечеринке не хотелось. Даже под защитой Койи на таких попойках многие общались со мной куда фамильярнее, чем мне бы хотелось.

— Ну да, — отмахнулась Койя. — Ладно.

Она протянула было руку к двери, но я остановила её вопросом:

— Койя, а что с Вархой?

— А что с ним?

— Он… странно ведёт себя.

— Да напился небось и всё, — Койя пожала плечами.

— Но он раньше никогда не пил.

— Да никто раньше ему не давал, вот и вся загадка.

— А почему вдруг дали?

— Он разве ещё не похвастался? — удивилась Койя. — Малыш Варха там с республиканцами оторвался по полной. Нэйв на седьмом небе от счастья, что этот выродок всё-таки на что-то годен. Вон и велел ему проставить пару бутылок.

Я не стала спрашивать, что это значит. Догадывалась, хотя и не хотела понимать. Поэтому задала другой вопрос:

— А где сам Нэйвин?

— В больничном. Изрядно потрепали, но вроде ничего страшного. Ладно, котик, я пошла, ты или со мной, или вали на кухню.

Я кивнула и зашагала по коридору прочь от Койи. Услышала, как дверь открылась и закрылась, обернулась, убеждаясь, что Койя ушла, и побежала в другую сторону — к больничному отсеку.

Приблизившись, уже видя впереди дверь больничного отсека, я замедлила шаг. Почему я туда иду? Что хочу узнать? Чего так боюсь? И как объясню, зачем забрела сюда? Раз Койя не волнуется, то с Нэйвином всё в порядке. Она ведь любит брата и не пойдёт на вечеринку, если с ним беда. Да и весь клан всё-таки откажется от попойки, случись неладное с их командиром.

Я мысленно решила развернуться и пойти на кухню. Потом утвердилась в этом мнении, окончательно и бесповоротно намереваясь скрыться отсюда и не позориться. Потом вдруг закрытая дверь больничного отсека оказалась прямо передо мной, и я совершенно случайно нажала кнопку звонка.

— Ты опять? — удивился Эсконн, услышав моё приветствие. — Чего тебе?

— Эм… — растерялась я, не зная, чего мне нужно. — А чего дверь закрыли?

— Я занят, говори быстро и по делу! — сердито воскликнул врач.

— А Сарыч здесь?

— Нет, ушёл!

— Куда?

— Откуда я знаю? Иди да ищи!

Я развернулась и пошла прочь. Чувствовала себя уже спокойнее — раз Нэйвин, по словам Эсконна, просто ушёл, да ещё и неизвестно куда, то с ним точно всё в порядке. Будь что не так, Эсконн не выпустил бы его из-под своего надзора. Стоило ли теперь его искать, я не знала.

Я как-то автоматически шагала в сторону комнаты Нэйвина, и спохватилась на середине пути. Конечно, мне совсем не нужно идти к нему. Что за глупость! Я резко повернулась и направилась к кухне. Там полно работы, а я тут разгулялась. Хоть я уже и не верила, что Нэйвин способен как-то сильно строго меня наказать, отлынивать от дел лучше не стоит.

Работы на кухне и в самом деле оказалось невпроворот. Носить подносы до Птиц и обратно я попросила Шиа и Миру, так как сейчас мне не хотелось встречаться даже с Вархой — судя по тому, что торопливо рассказывала мне Мира, возвращаясь с пустым подносом или грязной посудой, Варха всё ещё продолжал вести себя неадекватно.

Уборку после окончания попойки тоже оставила им, и принялась прибирать саму кухню. Я уже подумывала, как устроюсь тут спать, но планы испортил звонок настенного коммуникатора.

— Кухня, — произнесла я, отвечая на вызов.

— Малявка, ты! — раздался голос Нэйвина. Вполне себе здоровый, я бы даже сказала, малость озорной. — Отлично. Хорош работать. Иди сюда.

— Куда? — вяло поинтересовалась я, понимая, что снова начинаю бояться.

— В комнату.

Нэйвин сбросил звонок, ничего больше не добавив. Я оглядела стопку тарелок, ещё не домытых, но всё же решила, что лучше пойти сразу. Торопливо вытерла руки о фартук и так и пошла, забыв его снять.

Когда я открыла дверь комнаты Сарыча, то сперва увидела Койю, стоявшую прямо у проёма. Та развернулась ко мне и, улыбаясь, по привычке потрепала по волосам. Нэйвина я не заметила.

— Котик, перестели-ка, — велела она, кивнув на так и оставшуюся смятой постель Нэйвина. Одеяло по-прежнему валялось на полу рядом.

Я кивнула и занялась, чем сказали. Койя чуть отошла и села на диван.

— Нэйв в душе, сейчас придёт, — объяснила она, видимо, поняв, что я удивлена отсутствием Нэйвина.

Я не ответила. Сгребла бельё в охапку и потащила в прачечную. Когда вернулась с чистым, Нэйвин уже был здесь, сидел на диване рядом с Койей. На голове — белая марлевая повязка, но в остальном — вид нормальный, даже не бледный.

— Здравствуй, — успел первым поприветствовать меня Нэйвин, хотя даже не посмотрел в мою сторону. Я смущённо пробормотала ответное «здравствуйте».

Пока я застилала постель, Койя и Нэйвин не обращали на меня внимания, переговариваясь о чём-то своём. Ничего интересного в разговоре не мелькало — только размышления о починке паука. Похоже, в бою пострадала машина Нэйвина.

Наконец я закончила и встала, ожидая приказов. Койя, заметив это, поднялась с места и сказала:

— Ладно, Нэйв, пойду. Только не забывай, что Эсконн…

Нэйвин громко рассмеялся, не дав ей договорить, и тоже встал. Тут его взгляд упал на меня, и он нахмурился.

— Это что? — удивился Нэйвин, протягивая руку и касаясь моей щеки, где пока ещё не зажила ссадина.

Я мельком взглянула на Койю.

— Упала, — предельно невинно произнесла я. — С лестницы.

— Койя, — протянул Нэйвин, чуть поворачиваясь в сторону сестры. — Сдаётся мне…

— Она хамила, — спокойно ответила Койя. — Возражения?

— Имеются. Она моя.

Койя презрительно фыркнула.

— Хрен с тобой. Я пошла.

— Так…

— Ну да, я её шлепнула малость. И что?

— Ты зарываешься, сестра! — рявкнул Нэйвин.

Я вжалась в стенку. Сейчас бы самое время удрать, да некуда.

Я вжалась в стенку. Сейчас бы самое время удрать, да некуда.

— Это ты зарвался! — разозлилась Койя. — Из-за рабов…

— Это МОИ рабы! И если кто-нибудь, даже моя дражайшая сестрёнка, посмеет поднять руку…

— Ты сдурел! Я не хочу с тобой говорить!

— Но ты будешь!

— Да пошёл ты, братец! Надоел, сил нет, — Койя развернулась и собиралась выйти, но Нэйвин метнулся вперёд и сжал её за плечи, удерживая на месте.

— Тебе давали слишком много поблажек! — прорычал он. — Если ты думаешь, что из-за общей крови я прощу тебе всё что угодно, то ты ошибаешься! Сестра ты мне или нет, ты — Птица! И ты обязана соблюдать все законы наравне с остальным Птицами! Если ещё раз ты посмеешь приблизиться — не бить, просто приблизиться — к Мие или Тэру, я отправлю тебя под трибунал, и разжалованием ты уже не отделаешься!

Нэйвин качнулся назад, отпуская Койю. Ни я, ни — я уверена — Койя не упустили из виду, что он пошатнулся.

— Не будь ты моим братом, — сердито произнесла Койя, но тон её уже смягчился, — я бы тебя уже убила.

— Ты не справишься со мной, даже раненным, — буркнул Нэйвин.

— Проверить хочешь?

— Если настаиваешь.

— Кретин, — как-то ласково протянула Койя. — Безмозглый кретин.

Несколько мгновений они сверлили друг друга взглядами. Наконец Койя, фыркнув, направилась к выходу, уже за порогом бросив:

— Сядь. А ты, котёнок, принеси ему пожрать. Он не ужинал.

Едва дверь за ней опустилась, Нэйвин попятился назад и как-то неуклюже плюхнулся на диван.

— Дерьмище… — выдохнул он.

Нэйвин откинулся назад, прижался затылком к спинке дивана и закрыл глаза.

— Вы ранены? — осторожно поинтересовалась я.

— Помолчи, — он произнёс это мягко, совсем не зло — как просьбу. Но всё же было очень неприятно.

Я ничего не сказала и тихо вышла. Вернулась скоро, принеся ужин, как велела Койя. Когда я снова переступила порог комнаты, Нэйвин уже лежал на кровати и что-то щелкал в наруче.

Я поставила поднос на стол и взглянула на Нэйвина.

— Ты сама-то поела? — спросил он, не отрываясь от экрана.

— Да.

— Тогда раскладывай диван и спи.

Я повернулась к дивану, но остановилась и всё же спросила:

— А где Тэр?

— Работает.

— То есть?..

— Не бойся, он в порядке, — раздражённо ответил Нэйвин.

Я решила больше не тревожить Нэйвина вопросами, но, разложив диван, поняла, что не смогу удержаться. Слишком многое меня волновало. Что произошло там, на границе, что случилось с Вархой, как поранился Нэйвин, почему Тэр-гао не здесь и зачем Нэйвин просил Сокола «присмотреть» за мной… Я замерла, искоса смотря на Нэйвина.

Нэйвин, кажется, почувствовал мой взгляд. Он выключил экран наруча и повернулся ко мне, хмуро спросив:

— Что ещё?

Я не могла решить, с чего начать. И насколько Сарыч вообще готов позволить мне разговаривать? Я уже поняла, что он если не добрее, то по крайней мере гораздо спокойнее, чем казалось, но границы этого спокойствия стоило проверять осторожно, опасливо.

— Я хотела спросить… — неуверенно начала я, затем запнулась и на всякий случай заискивающе добавила: — …если позволите.

Нэйвин громко фыркнул.

— Не надо этого, — очень раздражённо ответил он. — Дико бесит. Разговаривай нормально. Бить по-любому не буду, сказал же уже.

— Хорошо. Что случилось? Что с Вархой? Он ведёт себя… неадекватно! Напился…

— А что ты хотела? Это его первая заварушка. Лучше напиваться, пока не отпустит малость.

— Он ведь никого не убил, правда?.. — со слишком явной мольбой в голосе спросила я.

— Что? — Нэйвин на секунду отвлёкся от экрана, но тут же снова вернулся к нему. — А… нет-нет, расслабься. Иди, покажу кое-что. Тебе понравится.

Нэйвин сел, похлопал ладонью по месту рядом с собой, приглашая сесть. Я промедлила лишь мгновение, прежде чем подойти и опуститься рядом.

Он развернул ко мне наруча. На экране шло видео — я и не сразу поняла, что там. Темнота, пронизанная миллионами огней. Ночная съёмка какого-то города невероятных размеров и немыслимой красоты.

— Что это? — восторженно выдохнула я, любуясь видами на экране. — Это где?

— Уже нигде, — ответил Нэйвин. — Этот фильм сняли до Катаклизма.

Я постаралась не осмысливать сказанное. И тут в небе над древними улицами возникла россыпь разноцветных искр, затем ещё одна и ещё.

— Что это?! — испугалась я.

— Фейерверки. Это не страшно. Они совсем безобидные, их запускают на праздники для красоты, — объяснил Нэйвин.

Видео закончилось. Я хотела встать и уже дёрнулась, но Нэйвин остановил, положив руку мне плечо.

— Подожди, — мягко сказал он. — Не всё. Тут ещё есть.

Он щёлкнул кнопкой, пролистывая список видео, но я не дождалась, пока он откроет следующее.

— Нэйвин… — само собой сорвалось с губ. И, к моему ужасу, это прозвучало так, будто мне нестерпимо сладко произносить это имя. Как, собственно, оно и было…

Нэйвин повернулся ко мне, посмотрел странно долгим взглядом — серьёзным, пронзительным.

— Зачем я здесь? — тихо спросила я, надеясь, что он поймёт вопрос.

Он понял.

— Знаешь, — на удивление неуверенно произнёс Нэйвин, — я надеялся, что объяснений не нужно. Всё ведь и так понятно, разве нет?

— Нет, — отрезала я. — Ничего не понятно.

Но Нэйвин, кажется, объяснять ничего не желал. Он отложил наруч в сторону, протянул руку, положил ладонь мне на плечо. И я снова обо всём забыла — или убедила сама себя, что забыла… Мгновение спустя мы уже целовались, и я очередной раз думала, что сошла с ума. Да какая, в конце концов, разница, почему и зачем? Здесь Нэйвин, а значит — здесь хорошо.

— Миу, — тихонько шепнул он, в то же мгновение мираж растаял.

Он назвал меня моим ненавистным прозвищем. Всё. Я сразу вспомнила, кто я и где. И кто это человек, посмевший притворяться ласковым и нежным.

Я отдёрнулась от него, вскочила с кровати и попятилась назад. Нэйвин, глядя на меня, удивлённо округлил глаза.

— Что такое? — спросил он.

— Не трогай меня, — взмолилась я. — Пожалуйста, не надо!..

Нэйвин нахмурился.

— Ладно, — согласился он. — Не буду. Но пару секунд назад ты, кажется, была совсем не против?..

Как бы я ни пыталась держать себя в руках, я задрожала.

— Я… забылась… — тихо выдохнула я, надеясь, что ответ не слишком разозлит Нэйвина.

Нэйвин пожал плечами и отвернулся.

— Как скажешь.

Нэйвин откинулся назад и закрыл глаза. Я всё ещё стояла, как-то нервно и шумно дыша. Хладнокровие Нэйвина выводило из себя. Столько всего хотелось сказать! Нет, даже не сказать — выкрикнуть ему в лицо, зло, яростно, как-нибудь обидно, чтобы задеть его, вывести из себя! Лишь бы он не сидел так спокойно, хоть как-то реагировал!

Но слов не находилось. Я несколько раз открывала было рот, как рыба, но так и не могла ничего произнести. Нэйвин, не открывая глаз, коротко велел:

— Спи.

Я отошла к дивану, встала возле него, поправляя подушку. Спать я точно не хотела. Вдруг схватив подушку за край, я подняла её и размахнулась, собираясь швырнуть в Нэйвина, но вовремя остановилась и бросила её обратно на диван.

— Нэйвин! — громко позвала я. Прозвучало даже наглее, чем я рассчитывала.

Ответа не прозвучало.

— Можно я пойду к Койе? — всё равно продолжила я.

Ещё несколько молчаливых секунд, и Нэйвин совершенно безмятежно ответил:

— Иди, если хочешь.

Я не хотела, но ушла. До последнего надеялась, что Нэйвин вот-вот окликнет меня и пригласит вернуться. Но дверь за мной закрылась, а тишину так ничего и не нарушило.

В самом деле идти к Койе я и не думала. Искать сейчас Варху — тоже дело бессмысленное. Болтовню Миры и расспросы Шианы я сейчас не вынесу. Так что я просто опустилась на пол возле двери, собираясь подождать, пока Нэйвин заснёт, и тогда тихо вернуться назад.

Было бы удобнее, если б здесь были часы. Я понятия не имела, сколько прошло времени. Решив наконец, что сижу достаточно долго, я вошла обратно. От моего движения зажегся свет, и я торопливо тыкнула в кнопку у входа, скорее выключая лампу. Судя по тишине, Нэйвин проснуться не успел. Я шагнула в сторону своей постели, но не рассчитала расстояние — в темноте диван оказался ближе, чем я думала. Стукнувшись о его край, я пошатнулась и тихо пискнула. Свет снова зажегся. Я резко обернулась. Нэйвин приподнялся, опираясь на локоть, и смотрел на меня с каким-то снисходительным сочувствием.

— Что? — буркнула я.

— Ну что ты все ломаешься? — поинтересовался Нэйвин, сел и сонно потер глаза. — Хочешь чего-то — скажи. Я устал. Разгадывать загадки не намерен. Хорошо?

И вовсе я не ломаюсь. Подумаешь… И загадок никаких не загадывала. Я, кажется, задала вроде конкретный вопрос, и ломаться начал- то как раз он! Это ему было сложно "просто сказать". Но вслух я сказала:

— Хорошо.

— Так. И чего же ты хочешь?

— Я уже говорила, вроде бы…

— Да елы! Или говори нормально, или заткнись и спи! — не выдержал Нэйвин.

Я поджала губы, отвернулась и шагнула к дивану.

— Сюда иди.

Голос Нэйвина прозвучал холодно-строго, так что в этот раз я решила скрыть обиду и подойти. Нэйвин протянул ладонь, беря меня за руку и привлекая ещё ближе.

— Ты сердишься на меня? — мягко спросил Нэйвин. — Чем я тебя обидел?

— Ты обещал мне свободу! — не сдержалась я, даже забыв, что к нему стоит обращаться на "вы". — Забыл?..

На дерзкое "ты" или на мое напоминание, но Нэйвин сердито нахмурился. Он долго молчал, но не выпускал моей руки. Я не перебивала и не торопила, ожидая ответа.

— Я соврал, — наконец сказал Нэйвин. — Я бы не мог тебя отпустить, даже если бы хотел. Ты слишком много знаешь о базе и о нас о всех. Мне бы не дали…

— Но я бы не рассказала! — горячо заверила я. — Я бы никому ничего не…

— Ещё как бы рассказала, — буркнул Нэйвин. Заметив мой взгляд, он поспешно добавил: — Не хочу сказать о тебе ничего плохого, просто… Просто некоторые умеют убеждать. Забудь.

— Но…

— Кроме того, — перебил Нэйвин, — даже если бы не риск для клана… Малявка, ты не знаешь мир. Думаешь, Койя плохо с тобой обращается? Ты и представить себе не можешь, что значит "плохо". Поспрашивай Самейра на досуге. Он расскажет много интересного… Ты здесь в безопасности, понимаешь?

Ну да, как же. Можно подумать, что его и впрямь именно моя безопасность так заботит. То есть он так спокойно соврал, не моргнув, а теперь и признаётся в этом точно также равнодушно, как будто всё в порядке. Ему бы не дали — так, значит, я здесь навсегда?

— Вы хотите сказать… — негромко произнесла я, старательно отворачиваясь от Нэйвина, — что я обречена прожить здесь всю жизнь, без вариантов, без надежды выбраться?

— Ну… да.

Вот и всё.

— По сути, мы все обречены на то же самое, — мягко добавил Нэйвин. — Я тоже никогда не покину сектора. И Койя. И Варха. И все остальные.

— Но… вы-то здесь добровольно!

— Разве?

— Конечно!

— Не помню, чтобы меня кто-то о чём-то спрашивал.

— Но если вы захотите, скажем…

— Если я приближусь к границе без приказа, не в рейд, не в торговом караване, — перебил Нэйвин, — меня пристрелят на месте, равно как и тебя.

— А если выйти вместе с караваном и там…

— Найдут. Догонят. Или кто-нибудь выдаст.

— Но ведь вам здесь нравится? — упрямо продолжала я.

Поверить в то, что Нэйвин чувствует себя здесь таким же пленником, как я? Да ни за что. Вон, вечно улыбается во все зубы. Нет, ему всё по душе.

— Пожалуй, — нехотя согласился Нэйвин. — Но разве тебе так уж плохо?

— Так уж! — пылко заверила я.

Нэйвин почесал затылок, посмотрел на меня, прищурился.

— И что я могу сделать, чтобы тебе стало чуточку лучше?.. — поинтересовался он.

— То есть?.. — растерялась я.

— Отпустить тебя не могу, это не обсуждается. Но чего-то ещё ты ведь хочешь? Чего-нибудь попроще.

— А… а вы… вы сделаете? — кажется, мои глаза полезли из орбит, и я даже зажмурилась на мгновение, чтобы избавиться от этого ощущения.

— Если смогу, — Нэйвин улыбнулся — не так широко и нагло, как обычно, а скорее устало. — Но только с утра! Пожалуйста, ложись, и дай мне наконец поспать. Идёт?

Я молча юркнула под одеяло. Свет погас, и вскоре я, несмотря на роящиеся в голове мысли, заснула.