Настоящий конец этой истории наступил неделю спустя.
Начальник Бэнкса выжил после фиаско в замке, когда Бэнкс представил полный отчет по возвращении в Лоссимут. Инцидент на парковке был зарегистрирован как "акт внутреннего терроризма", что устроило политиков, поскольку теперь у них был кто-то конкретный, кроме них самих, на кого можно было свалить вину. Команда спустилась в подвал под домом, нашла мертвых животных там, где указал Бэнкс, а затем запечатала место, засыпав, по словам Bиггинса, кучу камней и бетона во все найденные в этом районе дыры.
Бэнкс получил почту в субботу утром и отнес ее в столовую, чтобы показать сержанту и Bиггинсу. Он купил им по кружке пива и пирогу, а затем достал фотографию, чтобы показать им. На обратной стороне была дата и время раннего утра предыдущего дня, а также рукописная записка.
Она вернулась. С любовью, Сэнди Сетон.
Бэнкс перевернул фотографию, чтобы показать им другую сторону. На ней было изображено озеро под тяжелым серым небом. Фотография выглядела зернистой, слегка нечеткой, и на ней не было ощущения масштаба.
Но три темных горба были хорошо видны.
Перевод: Алексей Колыжихин
Бесплатные переводы в наших библиотеках:
BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)
https://vk.com/club10897246
BAR "EXTREME HORROR" 18+
https://vk.com/club149945915