Неукротимая Оса. Свет надежды

Глава 18 Давайте просто не будем злыми

– Я НЕ ХОЧУ причинять тебе боль, – крикнула Надя из своего укрытия за одним из сидений планетария. – Ты еще можешь это остановить!

Маргарет так мощно выстрелила Осиным Жалом, что пробила стул слева от Нади. Та вовремя отвернулась от взрыва.

– Я не могу! – крикнула Маргарет. – Ты не понимаешь!

Надя глубоко вздохнула, вынужденная делать то, что у нее лучше всего получается в таких ситуациях: изучить окружение, обдумать ситуацию, а затем предпринять решительные действия. Но сначала – выиграть время.

Она нажала кнопку рядом с большим пальцем и сразу стала ростом меньше сантиметра. Она побежала под стул и прижалась спиной к одной из распорок (фу-у-у, это жвачка? Ну да, как обычно, жвачка), пытаясь понять, что делать дальше. Быстро.

Когда Маргарет спустилась по лестнице, Надя не знала, смеяться ей или плакать. Мысль о том, что Таина, Бобби и все остальные были правы насчет Маргарет с самого начала, – это было слишком для Нади в такой день, как сегодня. Она не могла сопоставить в своей голове Маргарет, которую, как она думала, она знала, с женщиной перед собой. Это был когнитивный диссонанс. На это уйдет не меньше четырех недель терапии. Она надеялась, что доктор Синклер к этому готова.

Надя пыталась спасти ситуацию, даже когда Ин и Прия заняли оборонительные позиции.

– Хороший костюм, – сказала она небрежно, насколько могла, учитывая обстоятельства, ведь она смотрела на Маргарет Хофф в полном черно-зеленом костюме Осы. – Это от Хэнка?

Маргарет рассмеялась.

– Хэнк?! Я тебя умоляю. Ты знаешь, каким он был. Хэнк пытался меня уволить. «Слишком одержима». Раве он когда-нибудь сказал бы стажерам-мужчинам, что они «слишком одержимы»?

– У него были проблемы, – согласилась Надя. – И все же откуда? Winners [сеть канадских магазинов одежды]? Т. J. Махх [сеть универсальных магазинов, популярных в США, в которых продается все – от одежды, обуви и игрушек до мебели и кухонной утвари]?

– От тебя. – Маргарет подошла к неподвижно стоящей Наде. – Наши ВЕРЫ были связаны. У меня был доступ ко всей вашей базе данных. Хэнк никогда не раскрывал мне свои секреты. Именно это сподвигло меня начать карьеру с нуля. Однако после инцидента на Таймс-сквер я внесла несколько корректив, – сказала она, кивая Прии. – У тебя очень интересные друзья. И я увидела твой костюм под одеждой. Небрежно с твоей стороны, Надя.

– Ты участвовала в нашем исследовании? – фыркнула Прия. Позади нее начала сгущаться стена из виноградных лоз.

– Вы все очень хороши, – ласково сказала Маргарет. Она подняла ладонь, и виноградные лозы позади Прии замедлились. – Я все еще работаю над некоторыми ошибками. Но просто хочу, чтобы ты выслушала. Позволь мне объяснить. Пожалуйста.

– У нас и так все хорошо, – Ин рванулась вперед и спрыгнула с земли, обхватывая бедрами шею Маргарет. На следующем вдохе Маргарет исчезла, превратившись в ничто. По инерции Ин отлетела прямо к стене, но мгновенно вскочила на ноги.

Надя почувствовала, что кто-то сзади схватил ее за руки. Она сопротивлялась, но Маргарет была сильной и быстрой. Она застала Надю врасплох, но Надя крепко держала ее за руку, не давая Маргарет снова уменьшиться.

– Серверная, сейчас же! – крикнула Надя своим друзьям. Прия схватила свои горшки и бросилась к винтовой лестнице, Ин мчалась впереди нее. Когда Прия запечатала верх лестницы виноградными лозами, Надя крикнула им вслед:

– Уничтожьте ВЕРУ – я удержу Маргарет! – Она увидела, как последние лучи света снизу исчезли, когда растения заперли Надю в планетарии.

– Пожалуйста, просто послушай, – повторила Маргарет. Надя выстрелила Осиным Жалом в землю между ними и использовала инерцию, чтобы перелететь в другой конец комнаты.

– Ты использовала меня! – крикнула Надя в ответ, паря в воздухе прямо перед созвездием Рыб.

– Ты нужна мне! – возразила Маргарет, размахивая руками перед собой. Растения взлетали по комнате, стреляя в Надю, пока та делала мысленную заметку: выяснить, как Маргарет удалось воспроизвести силы Прии.

Надя уклонилась, выстрелив в растение Жалом и уменьшившись, чтобы увернуться от другого. Она пробежала по его поверхности, спрыгнула и схватилась за него, чтобы взмахнуть ногами вперед, как гимнастка на брусьях. Спрыгнув с лозы, она вернулась к нормальному размеру, используя свою скорость и инерцию, чтобы броситься к Маргарет. Ее нога коснулась подбородка Маргарет, опрокинув ее.

Маргарет удержалась на крыльях в воздухе и выпустила два Жала в сторону Нади, которая легко увернулась от этих выстрелов.

– Ты мне нужна, Надя, – повторила Маргарет. – Ты должна понять...

– Я и так понимаю: ты украла мою работу и промываешь людям мозги! – Надя была в ярости, а время – на исходе. Она надеялась, что Ин и Прия уже на пути к серверной. Уклоняясь от еще одного Жала, Надя уменьшилась в размерах и нырнула за стул, чтобы спрятаться.

Вот она, смотрит на гигантский кусок жевательной резинки, пытаясь понять, как ее старший товарищ может быть ответственен за превращение своего ИИ во зло.

Надя взмыла в воздух и взлетела к потолку. Она села на край купола планетария, медленно двигаясь к полу. Надя хотела вырубить Маргарет, броситься через всю комнату вниз, нанести удар прямо в основание шеи и оставить ее на попечение ЩИТа.

Но еще больше она хотела понять. Надя всегда старалась видеть в людях лучшее. Но она не была дурой. Она не могла поверить, что так ошибалась насчет этой женщины. Она не хотела в это верить. Она...

– Надя, подожди. – Она забыла, что Маргарет также может уменьшаться в размерах, тем самым полностью ликвидируя ее преимущество в замедлении времени. С воздуха Маргарет мягко приземлилась на купол, подняв руки. – Я хочу объяснить.

Надя подняла кулак, готовая выстрелить в Маргарет Жалом. Маргарет тоже подняла кулак. Гигантская виноградная лоза скользнула по куполу и между ними двумя.

Она была подавлена. Но больше всего она хотела знать.

Надя опустила руку.

– Хорошо, скажи мне.

– Ты знаешь, что ВЕРА может изменить мир. Знаешь...

– Избавь меня от маркетинга. – Надя скрестила руки.

– Прекрасно, – прямо сказала Маргарет, опустив кулак. – У HoffTech заканчивались деньги. У меня было видение ВЕРЫ, я знала, насколько она важна. Но отец лишил меня финансирования. Он не видел потенциала. Сначала Хэнк, а потом и мой собственный отец. Я обратилась к венчурному капиталу, но они начали выдвигать требования, которые меня не устраивали. Я должна была найти способ удержать это место на плаву. Это моя жизнь.

Надя просчитывала выходы вокруг себя. Виноградные лозы блокировали ее побег справа, но слева она была свободна. Она могла бы уйти отсюда на своих крыльях в считаные секунды. Она изменила свою позицию и продолжила слушать.

Маргарет подошла к виноградной лозе, положив на нее ладони и наклонившись к Наде. Она говорила тише.

– У нас были рекламодатели, спонсоры. Чем больше людей покупает их продукцию, тем больше отката мы получаем. Несколько небольших... предложений... никогда не повредят. Обмен подсознательными сообщениями действительно работает только с людьми, которые уже думают о том, чтобы сделать то, что указано в сообщении. Разве тебе не нравились твои белые теннисные туфли?

Надя стиснула зубы. Ей очень нравились эти туфли. Они выглядели такими чистыми.

– Свобода воли – не игрушка, – сквозь зубы сказала Надя. – Нельзя превращать мозги людей в мешанину только потому, что тебе нужны деньги.

– Это было безвредно! – Маргарет оттолкнулась от виноградной лозы, подняв руки вверх. – Никто не пострадал.

– А как же Credit France?

– Это глюк. – Маргарет покачала головой, расхаживая взад-вперед за лозой. – Дело не в нашем коде.

– А Таймс-сквер?

– Баг.

– А обратный отсчет?

Маргарет застыла.

– Какой обратный отсчет?

Надя прищурилась. Маргарет специально тупила? Было ли это частью ее трюка?

– Обратный отсчет. Встроен в подсознательный код ВЕРЫ. Окончание в полночь. Сегодня. – Каждый раз, добавляя детали, она ожидала, что на лице Маргарет мелькнет узнавание. Но этого не произошло.

Вместо этого Маргарет села на свою лозу.

– Это баг. Та же самая ошибка, которую мы видели до Credit France и перед Таймс-сквер. – Маргарет посмотрела на Надю. – И это произойдет снова? Сегодня ночью?

– В масштабах всей системы, – подтвердила Надя. – Мы предположили, что это была сама ВЕРА. Или ты.

Маргарет покачала головой.

– ВЕРА не способна на это, даже после того, как ты добавила CodePhage в наш офис. Мы убедились в этом. Нам не нужен новый Альтрон.

Надя осторожно шагнула вперед.

– Ты можешь выключить ВЕРУ, пока мы все не выясним?

– Нет! – Маргарет снова вскочила, и лоза задрожала. – Нет. Мы не можем. Мы потеряем миллионы, если отключим сеть хотя бы на час.

Надя взмыла в воздух, Маргарет на мгновение отстала от нее, готовая выпустить Осиное Жало.

– Если мы не остановим это, что бы это ни было, то терять уже будет нечего. Не будет никакой базы пользователей, если все они пострадают.

Надя приблизилась к Маргарет, схватив ее за руки, прежде чем она поняла, что происходит. Соперницы упали на пол. Надя нажала кнопку на обоих костюмах в одном и том же месте (Маргарет не позаботилась переделать дизайн), и они упали на пол в свой полный рост.

Обе они осторожно сели, потирая свои позвоночники в том месте, где ударились о твердый пол планетария.

– Если это не ты, – вздрогнула Надя, – и не ВЕРА... то кто тогда?

Маргарет выглядела опустошенной.

– Я сказала тебе, что мы были вынуждены взять венчурный капитал.

Это было больше утверждение, чем вопрос. Надя кивнула.

– Была одна фирма, которая предлагала больше, чем остальные. Существенно больше. Их денег хватило бы, чтобы продолжать работать до конца года. Но они попросили доступ к нашему коду и нашим серверам.

Надя отодвинулась от Маргарет. Она знала, к чему идет дело, и не хотела в это верить.

– Кстати, спасибо за это, – раздался мужской голос позади них.

Они повернулись и увидели идущего к ним человека в неприметном сером костюме. Остатки блокады Прии свисали с верха лестничной клетки. Надя прищурилась и поняла, что узнала его; это был тот же суровый белый мужчина средних лет с финансового собрания Маргарет, в первый день их встречи. Тот, с такими черными волосами и бородой, что блестели почти синим цветом на свету.

А за ним шла Моника Раппаччини. Ее зрачки были такими широкими, что Надя уже не могла определить цвет ее глаз.

– Роджер Бейн, – выпалила Маргарет, вставая. – Что вы здесь делаете?

– ЦИИ прибыл за своими инвестициями, – сказал мужчина. Он протянул Наде руку. – Красивый костюм.

Надя встала, не приняв помощи, собирая всю кар-тину по кусочкам.

– Вы изменяли мозг людей, используя подсознательный код Маргарет.

Человек, которого Маргарет назвала Бейном, пожал плечами и опустил руку.

– Она гений, не так ли? – Еще три лакея ЦИИ в черных защитных костюмах поднимались по лестнице.

«О воссоединении Goth Devo никто не просил», – с горечью подумала Надя.

– Нам практически не пришлось прикасаться к системам ВЕРЫ, – сказал Бейн. – Она уже в тысячах домов; с завтрашнего дня мы сможем заставить людей исполнять любые наши приказы.

– Например, вести за вас войны, – пренебрежительно сказала Надя. К ее изумлению, Бейн рассмеялся ей в лицо.

– Нет, мой маленький жучок, – Бейн посмотрел на нее так, как отец смотрит на неразумного ребенка: с сожалением и со снисходительностью. Наименее любимая комбинация Нади. – Нам не нужна армия зомби. Мы не в кино. Мы используем сильные стороны людей. Если нам нужны деньги, сотрудники кредитного союза дают нам деньги. Если нам нужна сила, у нас есть Моника, которая построит нам тестовый Телефорс.

– Луч смерти, – тихо сказала Надя.

– Если нам нужен доступ в квантовое измерение, – спокойно продолжил он, – мы привлекаем ребят из Pym Labs. Вот так просто.

– Ну, сами-то вы точно несложные, – парировала Надя.

Бейн цыкнул.

– Жаль. Из вас получились бы хорошие маленькие агенты. Моника! – он махнул женщине и прошел мимо своих людей по лестнице: – Я собираюсь убедиться, что все кончено. HoffTech и ВЕРА – наши.

Внутри Маргарет все клокотало.

– Рада снова тебя видеть, Надя, – сказала Моника, выступая перед двумя женщинами.

– Хотела бы я сказать то же самое, – ответила Надя. И она действительно была рада. Но, к сожалению, Моника все еще была злой. И зла в ней теперь больше, чем обычно. Двойное зло! Худший вариант.

– До тебя вообще дошло? – спросила Надя как бы в пустоту.

– Да, до меня дошло, – ответила рядом с ней Маргарет.

– О-о-ох, еще бы, – сказала в то же самое время Таина в ухе Нади. – Прия и Ин бьют агентов ЦИИ возле серверной, Шей работает больше снаружи. Им понадобится помощь.

– Тогда за дело, – сказала Надя, сжимая кулаки. Краем глаза она заметила, что Маргарет сделала то же самое. Совершенно синхронно они оторвались от земли и исчезли.