Мятеж кланов

Глава 8

Ну и денек у меня выдался! Чего только со мной не случилось, кроме нормального отдыха и приличного завтрака! Хороший сон после ночного дежурства мне бы явно не повредил, да и завтраками я стараюсь не пренебрегать. А тут получается, судя по падающим вертикально через щель в шторах лучам солнца, что и об обеде остается лишь мечтать. Вот что значит всего лишь свернуть ночью не на ту улицу! Или это лишь ускорило процесс, ничего не изменив по сути?

Я осторожно скосил глаза влево, на безмятежно спящую рядом принцессу Летицию. Сейчас, когда лицо ее было спокойно, копна каштановых волос в беспорядке разметалась по подушке, а в уголках губ таилась улыбка, она уже не казалась такой взрослой, как поначалу. Пожалуй, она моего возраста, может, на год-два старше, не более того. Просто в своем богатом платье, с тщательно уложенной высокой прической и строгим выражением лица она выглядела взрослее.

Теперь-то я понял, почему облик и движения юноши на Цветочной улице показались мне странными — они были женскими! Видать, несладко приходится принцессе, если пускается на такие авантюры, как походы в ночные таверны, да еще с переодеваниями. Да и со мной — не авантюра ли?..

Осторожно, стараясь не разбудить сладко спящую девушку, я выбрался из постели. Штаны мои обнаружились совсем рядом, а вот за рубахой пришлось проследовать почти до окна. Ума не приложу, как так получилось?

Уже застегивая ремень, глянул в окно в щель между плотными шторами. Внизу своей обыденной жизнью жила столица империи. Люди спешили по делам, совершенно не обращая внимания на императорский дворец и привычно обходя огороженную решетчатым забором дворцовую территорию. Размеры Радигора по-прежнему поражали — по сути дела, мое знание города до сих пор ограничивалось тремя-четырьмя районами, а из окна императорской спальни было прекрасно видно, как вдаль, чуть не до самого горизонта, убегают бесконечные крыши домов. Понятное дело, существуй здесь многоэтажная застройка, площадь столицы сократилась бы многократно, но местные здания были исключительно одно- и двухэтажными, что, кстати, позволяло мне сейчас смотреть на город сверху вниз. Лишь на востоке, на достаточном удалении от дворца, виднелось сопоставимое по высоте с дворцом здание с огромным витражным окном — «Хрустальные покои», а в простонародье просто «Стекляшка», столичная резиденция клана Горного Хрусталя, одного из самых могущественных в Энрате. Наш Анхель Молар как раз оттуда.

Я невольно улыбнулся своим мыслям, поскольку слово «наш» в отношении Анхеля звучало поистине смешно. Хоть он и зашел к нам в гости, так сказать, по старой памяти, на самом деле в нашем выпуске пилмарской школы магии не было равного Молару человека, к которому можно было так уверенно применить эпитет «чужой». Он и в школе-то вел себя высокомерно, преимущественно общаясь лишь с равными по происхождению, а на прощание даже не взглянул в сторону Кайи, за которой ранее ухаживал на протяжении нескольких лет. Оттого его недавний визит выглядел еще более странно.

Ладно, сейчас не время об этом думать. Плевать на Молара. Зато у Пайруса появились шансы добиться благорасположения нашей прекрасной блондинки.

По-прежнему стараясь не шуметь, я переместился к так заинтересовавшей меня ранее карте. Этому миру было очень далеко до печатных возможностей двадцать первого века, и прежде карту Энрата таких размеров не приходилось видеть ни мне, ни настоящему Тео. В школе в кабинете страноведения была карта двух материков, но она была меньше этой, так что империя была там изображена не очень подробно. Здесь же можно было отыскать не только крупные города, старые имперские земли и все герцогства, но и такие небольшие населенные пункты, как Пилмар или Скуэли.

Однако привлекла меня карта даже не географическими подробностями, а тем, что тут и там на ней располагались деревянные фигурки трех цветов с надписями — прямо как на игровой доске. Если это игра, то приходится констатировать факт: дела у белых идут из рук вон плохо, потому как фигур такого цвета на игровом поле почти не осталось. Интересно, каковы же правила?

Однако, присмотревшись к фигуркам, я понял: никакая это не игра, здесь все серьезно. По карте Энрата развешаны фигурки кланов, герцогств, армейских полков и некоторых значимых фигур типа самой принцессы, капитана Сонха и Элизара Тулео. Получается, на этой карте-доске отражена политическая обстановка в империи на нынешний момент? Два клана в сером цвете, пять в черном. Два «белых» герцога, пять «серых» и Ребо — «черный». Армейские полки почему-то все «серые», зато — и это не могло не радовать — и Тайная стража, и стража Городская, и Магический приказ — все отмечены как «белые».

Я не обернулся на звук зашелестевшей постели и не стал реагировать на едва слышную поступь босых девичьих ног, но и изображать неожиданность, когда закутанная в одеяло Летиция подошла сзади и примостила подбородок мне на левое плечо, не стал.

— Интересуешься политическими играми? — скучающим голосом поинтересовалась принцесса.

— Предпочитаю держаться от них подальше.

— Ну-у, плоховато у тебя получается! — смешно сложив губы трубочкой протянула она. — Ты еще в школе свел знакомства с тремя наследниками великих кланов, потом услужил герцогу Кальсту и сцепился с Ребо, теперь вот числишься в Магическом приказе, служишь в Городской страже, общаешься с магистром Тайной стражи и со мной. Ты в политике буквально по самые уши, дружок!

— Это-то и пугает. А почему на этой карте все армейские полки серого цвета? — спросил я, меняя тему.

— Потому что армия с каждым годом требует все больше и больше денег, которых в имперской казне вечно не хватает. Зато их хватает у кланов. Раньше они просто переманивали к себе на службу лучших солдат и офицеров, теперь уже и моим солдатам чуть ли не второе жалованье приплачивают. Уже сама не знаю, могу ли я называть их имперскими и полагаться даже на расквартированные вблизи столицы полки.

— Но ведь это подкуп!

— Правильно. Но неужели ты думаешь, что это делается во всеуслышание? — с грустным вздохом ответила Летиция. — Вот сейчас Золотой лес опять готовится к большому набегу, нужно двигать резервы к границе, а я с содроганием жду требований, которые выкатят командиры вот этих полков, — высвободив руку из одеяла, она указала на три фигурки, расположенные чуть севернее Радигора, — и это только за то, что они передвинутся от столицы на место отправившихся к границе коллег.

— Как же так получилось? Это же форменное безобразие! — возмутился было я.

— Да. Но я с этим как-нибудь разберусь, — резко заявила принцесса, направляясь обратно к постели. — Вытрясу денег с какого-нибудь клана. В конце концов, наверняка орков Золотого леса подбивает к набегу кто-то из них.

— Даже так?

— Орки не дураки нагнать страху на крестьян да пограбить. Но срываться в большой набег без щедрых обещаний не станут. Ведь если потери будут значительными, а добыча маленькой, их военачальникам на карьере можно будет смело ставить крест. Золотой лес признает только удачливых вождей.

Летиция быстро подхватила с пола одежду и скрылась за ширмой в углу комнаты. Я же продолжил разглядывать карту, запоминая цвета основных фигур и попутно пытаясь понять, почему они раскрашены принцессой именно так.

— Слушай внимательно, мечник, в чем суть моего предложения, — донесся до меня голос из-за ширмы. — Твоя подруга Кайя вряд ли сможет отказаться от него, но без тебя оно не будет иметь завершенного вида. Как я тебе уже говорила, есть такой древний и суровый закон — правосудие крови, когда представитель высокородного семейства может вызвать на поединок представителя другого высокородного семейства за серьезный проступок, покушение на жизнь или оскорбление. Понятно, что самим им сражаться не обязательно, за них это могут сделать защитники чести клана, а проще говоря — наемники. Вот ты и будешь таким защитником Кайи. Победишь — и герцог Ребо будет казнен. Ну а если проиграешь — уже самой Кайе не сносить головы. Но я при любом исходе обещаю дать семейству Анлон свободу и вернуть им все богатства. Ставки, конечно, высоки, но и шанс не мал. Таким образом вы поквитаетесь с Ребо, а мне поможете решить важные вопросы внутренней политики и принесете тем самым большую пользу империи. Вопросы есть?

Нужно отдать Летиции должное — оделась она быстро и без посторонней помощи, так что вопрос этот задавала уже стоя рядом со мной перед картой.

— Есть, — я пожал плечами, показывая, что не собираюсь молча соглашаться с какими бы то ни было предложениями, хоть даже и исходящими от самой принцессы Энрата.

— Ты отказываешься? — тут же вскинула голову Летиция, неправильно истолковав мой ответ.

— Нет, но вопросы к плану действительно имеются. И первый из них заключается в том, что Кайя может не захотеть рисковать моей жизнью.

Вопрос вызывала не только реакция Кайи, я понимал, что этот план в первую очередь подчинен интересам нынешних властей Энрата с искусным вкраплением нашей жажды справедливости и желания помочь нашей подруге спасти своих родных. Только вот принцесса лишь обеспечивала нужные декорации к будущей постановке, а играть спектакль предстояло именно нам, потому и наш взнос в общую копилку представлялся мне чрезмерным. По крайней мере, казалось гораздо более простым решением подкараулить герцога Ребо где-то на темной улочке, раз уж он уже в Радигоре, да и закрыть вопрос хорошим выстрелом из арбалета гномьей работы или не менее хорошим ударом меча. Правда, это никак не поможет Кайе восстановить свой клан в правах, но что-то мне подсказывает, что для этого можно поискать более простой путь.

Впрочем, чего еще можно было ожидать от пытающейся удержаться у власти принцессы? Политика во все времена была делом грязным и не считающимся с жертвами в виде мелких фигур вроде меня. С другой стороны — если рискнуть и пройти свой путь до последней линии этой шахматной доски, то можно превратиться в ферзя или в какую-нибудь другую заметную фигуру. Есть над чем подумать, только, если уж ввязываться в игру, важно не продешевить. Тем более что в предложении Летиции учтена легальность возмездия: такое отмщение герцогу Унгала будет законным и ни у кого не вызовет вопросов, а в любом другом случае еще придется скрывать свои действия, чтобы избежать обвинений в покушении на высокопоставленное лицо.

— Анлон я беру на себя, — с самым серьезным видом произнесла принцесса. — Еще что?

— Еще я не вижу в этом деле своего интереса, — с иронией в голосе заявил я. — Помощь другу — это хорошо, месть врагу — тоже неплохо, но как-то недостаточно, учитывая, что жизнью и здоровьем придется рисковать мне.

— Если все сложится хорошо, клан очень щедро тебя наградит, — мило улыбнулась Летиция.

— Клан — это клан, — в тон собеседнице ответил я, — но в деле имеется по крайней мере еще одна заинтересованная сторона. Некая прекрасная особа императорских кровей.

— Так ты хочешь еще и от меня награду получить? — ее брови взмыли вверх в изумлении. — Не думала, что ты так алчен!

— А кто сказал, что речь идет о деньгах?

— О, Кейлор, да ты наглец! Одно дело, когда это предлагает сама принцесса, и совсем иное, когда этого требуют от нее! — указав глазами в сторону кровати, Летиция воззрилась на меня взглядом, точное значение которого я определить затруднялся. Было в нем и удивление, и восхищение, и неприкрытая усмешка, и что-то еще.

Впрочем, это мне так показалось, а что на самом деле творится у нее в голове — абсолютно непонятно. Я ведь даже не думал о повторении недавней постельной сцены, а она все равно усмотрела в моих словах именно такой намек. Как говорится: «кто о чем, а вшивый о бане». Похоже, девушка всерьез озабочена, если любой разговор у нее так легко перескакивает на постельную тему, и это нехорошо ни для нее, ни для окружающих. Для меня в том числе. Что бы я сейчас ни ответил, это может быть воспринято как положительно, так и отрицательно, в зависимости от сиюминутного настроения. А если вдруг обидится, так и вообще все может окончиться тюрьмой или эшафотом. Хотя… нет, пока я принцессе нужен, меня не тронут, ведь в том плане, который она только что изложила, мне отводится одна из ключевых ролей. Но выражения все же нужно выбирать более тщательно.

— Единый упаси, я даже мечтать о таком не смею! А желание мое гораздо более скромное, но и небезынтересное для империи.

— Неожиданно! Прямо заинтриговал. Слушаю тебя.

Мысленно похвалив себя за правильно выбранный подход, я принялся развивать тему:

— Тебе наверняка рассказывали о том случае в Пилмаре, когда я переделал пластины дальней связи для экспедиторов Тайной стражи? Так вот, у меня подобных идей очень много, и если бы где-нибудь в недрах Магического приказа был создан особый отдел с широкими полномочиями, то мы могли бы сделать массу вещей, полезных для ведомства фера Элизара, а значит, и для империи, и для тебя лично.

— Хм, насколько я помню, в вашем колдовском ведомстве уже имеется отдел магических изделий. Как раз он и занимается пластинами дальней связи. Зачем нам еще один такой?

— Этот отдел, как, впрочем, и весь Магический приказ, изо дня в день, из года в год занимается одной и той же рутинной работой. Давно уже не придумывается ничего нового, более того — постепенно забывается старое. Мои друзья чуть не каждый день находят в архиве ныне не используемые заклинания. Талантливых магов в империи не так уж мало, но им не дают развиваться, загоняют в давно установленные рамки, чем фактически постепенно убивают волшебство. Мы могли бы встряхнуть это болото и принести пользу Энрату, ведь магия — это один из тех инструментов, который в умелых руках мог бы обеспечить властям превосходство над своенравными герцогами и главами кланов.

Скрестив руки на груди, Летиция долго смотрела на меня задумчивым взглядом. В двери, ведущие в Малый зал совещаний, кто-то осторожно постучал с той стороны, но она не отреагировала.

— Чем, например, твоя хваленая магия могла бы помочь империи в противостоянии с кланами? — наконец вымолвила принцесса и громко добавила, в расчете на тех, кто снова постучался в двери: — Я все помню, скоро буду!

— К примеру, — задумавшись лишь на мгновение, я тут же выдал неплохую идею, способную заинтересовать ее высочество, — к примеру, можно было бы создать совсем небольшое изделие, размером примерно с жучка. И такого вот «жучка» запускаем в логово интересующего нас клана, откуда он, насколько хватит сил, передает все услышанное на приемное устройство вроде той же пластины дальней связи, с которой служащий Тайной стражи сидит где-нибудь на соседней улице в карете. Как по мне, так вполне удобно и полезно.

— С этим трудно спорить, — медленно кивнула принцесса, — но этот вариант скорее для спокойных времен, на перспективу. Ты видел карту, отражающую состояние дел в Энрате. Можешь предложить что-то, что помогло бы здесь и сейчас? Пойми, все настолько плохо, что через две-три недели меня уже может даже не быть в живых, и тогда все данные тебе обещания просто обратятся в прах.

Вот тебе и раз! Неужели все настолько плохо? Как-то не похожа дамочка на стоящую на самом краю пропасти. Сгущает краски или обладает железным самообладанием, позволяющим даже посреди рушащегося мира находить время для будоражащих кровь ночных прогулок и любовных утех с первым встречным? Или все это как раз и есть результат тяжелой политической обстановки, мол, если гулять, то как в последний раз?

Ладно, посмотрим, как оно дальше выйдет. Вопрос задан, и кое-какие соображения на этот счет у меня имеются, зря, что ли, я в той, старой жизни политикой интересовался? Почему бы не применить свои знания здесь?

— Так для этого не волшебство нужно, а решительность и гибкость мышления, — я снова повернулся к карте и указал рукой на группу расположенных близ границы с Золотым лесом значков. — Ребята из этих полков готовы на руках носить юного императора и его сестру только лишь за то, что вы являетесь детьми вашего отца. Никаких денег им за это платить не нужно. Просто произведи ротацию: заевшиеся столичные полки отправь гонять орков, а тех, кто этим постоянно занимался, передвинь поближе к Радигору. Ну и неплохо бы провести разъяснительную работу на предмет злокозненных кланов, стремящихся погубить императорскую семью и столкнуть Энрат в бездну.

— Ротация произведет много шума, — задумчиво сказала принцесса, ближе подходя к карте.

— Никаких гонцов, приказы отдавать по дальней связи. А этим господам, — тут я ткнул пальцем в полки, благонадежность которых она недавно поставила под сомнение, — толкнуть пламенную речь о том, что «никто, кроме них, таких сильных и смелых, не в состоянии поставить на место орков». Пообещать им хорошие премиальные и все, что возьмут на поле боя, да и отправить на север. Кланы же добивались отвода войск от столицы? Вот он и состоится. А уж то, что он будет произведен не так, как они ожидают, — это не твои проблемы. Скорее всего, твои враги сочтут такой ход неожиданной случайностью, а когда поймут, что к чему, уже поздно будет пытаться что-либо сделать.

— Пожалуй, так мы сможем выиграть какое-то время, — Летиция машинально заправила упавший на лицо локон за ухо и коротко кивнула в ответ на какие-то свои мысли, — Осеннюю ярмарку точно переживем. Но можно ли безоговорочно положиться на этих солдат с севера? Пойдут ли они против кланов, если возникнет такая необходимость?

— Так не нужно доводить дело до такой необходимости! Потому что это крайняя мера, не несущая ни одной из сторон ничего хорошего.

— Это ты сейчас пытаешься убедить меня в ошибочности действий против клана твоей подруги? — усмехнулась Летиция.

— Но разве ты сама не ищешь возможности повернуть ситуацию вспять? Значит, результат оказался не таким, как ожидалось.

— Да что ты можешь об этом знать⁈ — горько пробормотала принцесса, однако спорить не стала.

— Знаю я об этом совсем немного, но могу предположить, что хозяйство обезглавленного клана приходит в упадок, несмотря на все усилия имперских управляющих. Слишком много опытных управленцев одновременно выведено из игры, слишком многие связи оборваны, да и не умеют те, кого учили считать и проверять, управлять производством.

Больше я говорить не стал, поскольку слова мои определенно не стали для Летиции откровением. Она явно не дурочка и давно уже поняла, что своими руками практически придушила курицу, несущие золотые яйца для империи. Дела клана Утреннего Инея довольно быстро катятся под откос, а вместе с ними стремительно пересыхает ручеек налоговых поступлений в казну. Потому-то принцесса и придумывает теперь мучительно комбинации, подобные озвученной мне, да еще и пытается выставить конечный результат как наивысшую награду для нас с Кайей, хотя на самом деле в выигрыше в первую очередь должна оказаться именно она.

Ладно. Если Кайя готова рисковать своей и моей жизнью ради спасения семьи, то и мне отступать не пристало. Тем более что тут в одной связке идет и месть герцогу Ребо, а это дорогого стоит, не опростоволоситься бы только.

— Как ни странно, но говоришь ты действительно дельные вещи, даже удивительно слышать такое от столь молодого человека, — Летиция медленно повернулась и снова окинула меня оценивающим взглядом. Поскольку мы теперь стояли лицом к лицу совсем близко друг к другу, в какой-то момент показалось, что она снова примется меня целовать и все пойдет по второму кругу. Но нет, не случилось. — Давай сделаем так. Сейчас у меня уже нет времени на разговоры, но если у нас все пройдет как надо, то я обещаю придумать, как реализовать твою просьбу.

Вот так: дай мне все, что я хочу, и тогда я подумаю над твоими запросами! По-королевски! То бишь, по-императорски. Девочка привыкла, что весь мир крутится вокруг нее, и иначе мыслить уже не может. Воистину неблагодарное это дело — общаться с высокопоставленными особами. Томас Дан предупреждал меня по поводу Элизара Тулео, но принцесса Летиция в этом отношении еще похлеще магистра Тайной стражи — выжмет все соки и без сожаления пожертвует тобой при случае. Нужно помнить об этом и не терять осторожности.

— Хорошо, я подумаю, — легко согласился я и повернулся было в сторону выхода, но был остановлен.

— Не туда, — заявила Летиция, решительно направившись к другой стене.

Отодвинув край ковра, она отворила обнаружившуюся за ним небольшую дверцу и, схватив меня за руку, повела по лабиринту темных узких коридоров. Была мысль на всякий случай запомнить дорогу, но после пятого или шестого поворота я благополучно сбился со счета и плюнул на это дело.

Вскоре мы остановились посреди ничем внешне не отличающегося от других коридорчика. Пошарив рукой по стене, принцесса на что-то нажала, в результате прямо перед нами практически бесшумно открылся проход. Едва мы прошли через него, как стена с едва слышным щелчком встала на свое место.

Мы оказались в чьей-то спальне. По крайней мере, на это указывала стоящая у дальней стены огромная кровать с пышным балдахином. Но затхлый воздух и едва пробивающийся из двух узких высоких окон сквозь плотно закрытые шторы солнечный свет говорили о том, что комната уже довольно долго является нежилой.

— Здесь умер отец, — голос Летиции внезапно осип.

— Сожалею, — тихо ответил я.

Она хотела еще что-то сказать, но внезапно закашлялась, и мне показалось, что как-то испуганно бросилась к противоположной от нашего входа стене, еще крепче при этом вцепившись в мою руку. Она не смогла с первого раза отодвинуть засов на двери и еще больше запаниковала, принявшись судорожно, но все так же безрезультатно дергать задвижку. Пришлось мне прижать дверь плечом. Освобожденная из зажима задвижка тут же скользнула по скобам, и мгновение спустя мы уже были в коридоре.

— Отец умер от удушья, — немного отдышавшись, пояснила Летиция, вытирая выступивший на лбу пот, — и мне тоже в этой комнате начинает казаться, что я задыхаюсь.

— Там не мешало бы проветрить, — осторожно заметил я.

— Нет-нет-нет! — порывисто воскликнула девушка. — Боюсь, что если что-то изменю здесь, то уже никогда не узнаю настоящей причины его смерти. Ничто не указывает на злоумышленников, но я все равно не верю в естественную смерть.

— Он болел?

— В том-то и дело, что был здоров, как бык!

— Несчастный случай?

— Не знаю! — Летиция раздраженно тряхнула головой. — Никто не знает. Ни один амулет не сработал. Никаких следов яда. Никаких чужаков. Никаких следов борьбы, хотя некоторый беспорядок в комнате присутствовал. Тем не менее отец умер, держась руками за горло, словно его душили.

Не вдаваясь более в подробности, она снова потащила меня вперед.

Этот коридор уже не был тайным: полы здесь были устланы ковровыми дорожками, в настенных подсвечниках горели свечи, а уже за ближайшим поворотом нам попались две служанки, спешащие куда-то с полными еды подносами в руках.

Буквально через минуту мы вынырнули в коридор, ведущий на лестницу. Как так получилось, я не понял, но какое это имеет значение? Главное, что я наконец-то могу вырваться из дворца и попасть домой, где можно будет в тишине и покое как следует обдумать все случившееся, так сказать, «разложить по полочкам» огромную массу новой информации.

— Все, Теодор, до встречи, — Летиция чмокнула меня в щеку, — когда будет нужно, я пришлю за тобой. И — спасибо.

Мягко подтолкнув меня в сторону лестницы, она резко развернулась и решительно направилась прочь.

Так и не сообразив, что сказать на прощание, я начал торопливо спускаться по ступенькам. Хватит с меня на сегодня новых ощущений, забираю у орков свое оружие — и без промедления домой!

Вот эта спешка в итоге и сыграла со мной очередную злую шутку. Я слишком ушел в себя, начав на ходу осмысливать приключения за половину дня, и слишком поздно почувствовал опасность. Из состояния задумчивости меня вырвал торжествующий возглас дежурного орка на нижней площадке:

— Вот он, командир!

Капитан Сонх молниеносным движением толкнул меня в сторону. Не успел я охнуть, как он, схватив меня за грудки, прижал к стене. Хорошо еще, что не стал приподнимать, как это сделал его подчиненный утром.

— Слушай меня внимательно, стражник! — прошипел орк мне в лицо. — Я не терплю, когда оскорбляют моих бойцов! И очень не люблю, когда игнорируют мои приглашения! В следующий раз голову тебе оторву за такое!

У меня руки чесались проделать повторно утренний фокус, вытащив один из трех его просто-напросто просившихся на выход ножей, но я решил не дергать судьбу за усы: кто знает, что способен учудить этот самый Сонх в гневе? А мне сейчас неприятности не нужны, если все пойдет по плану, то через несколько дней мне надо быть в хорошей форме.

— Ты меня хорошо понял?

— Как вас ваши дамы терпят? С таким-то чесночным духом!

Удовлетворившись моим миролюбием, капитан убрал свои руки и отступил на шаг назад, все еще продолжая при этом сверлить меня свирепым взглядом.

— Отдай ему оружие, и пусть убирается! — отдал он приказ дежурному орку.

— Капитан, — медленно вымолвил я, цепляя ножны с мечом к поясу, — научи своих бойцов вежливости. Иначе в следующий раз они будут возвращаться с попорченной шкурой. Если сомневаешься в моих словах, поинтересуйся у своих соплеменников из Золотого леса. Тех, что пытались прорваться к Скуэли этой весной.

— Не путай орков Турборна и Золотого леса, мальчик! — вопреки моим опасениям, спокойно отреагировал Сонх, наградив меня при этом заинтересованным взглядом. — Дважды предупреждать не буду!

— Я тоже! — парировал я, наградил напоследок обоих орков неприязненным взглядом, и вышел на улицу.

Все! Ни с кем не разговариваю, по сторонам не глазею, в думки не ухожу. Домой, скорее домой!