Место встречи

ГЛАВА 34

Эми смотрела в окно.

Вид из окна открывался на верхушки деревьев. Вдалеке виднелись шпили города. Мир выглядел зеленым и здоровым в этот летний полдень.

Прошло почти два дня с тех пор, как они сбежали из "Места Bстречи".

Она услышала шорох больничной койки рядом с собой, затем тяжелое дыхание и скрип Марико, дергающей за ограничители, которыми она была прикована к кровати. Марико доводила себя до исступления.

Эми быстро встала и наклонилась над кроватью, положив успокаивающую руку на плечо Марико.

- Все хорошо, все хорошо, - повторяла Эми спокойным голосом. - Ты в безопасности.

Голова Марико, которая дергалась из стороны в сторону, стабилизировалась. Ее глазам потребовалось мгновение, чтобы сфокусироваться на лице Эми. То, что было выражением паники, стало выражением растерянности.

- Приветик, соня, - сказала Эми с улыбкой.

Марико сглотнула. Она открыла рот.

- Подожди, подожди, подожди, - сказала Эми. - Сначала выпей воды.

Эми потянулась к выдвижному столику, который был прикреплен к кровати. Она повернула его и подняла чашку с питьевой водой, которую поднесла ко рту Марико. Tа недоверчиво посмотрела на чашку. Эми поднесла ее к губам и сделала глоток, делая вид, что глотает воду. Окончательно убедившись, что вода не отравлена, Марико поднесла трубочку ко рту.

- Мы находимся в больнице в Берне. Это пятый по величине город в Швейцарии. Круто, да? - сказала Эми, пока Марико пила. - Им пришлось взять у тебя хренову тучу крови, но они говорят, что ты будешь в порядке.

Марико сделала еще один глоток, а затем позволила трубочке свободно упасть с ее губ. Эми поставила чашку на место.

- Сколько ты помнишь? - спросила Эми.

Марико посмотрела вниз на свою левую руку, которая была перевязана по локоть. Ее взгляд говорил сам за себя - она помнила все.

Эми кивнула.

- Ты много ворочалась. Медсестры сказали, чтобы ты позвала их, когда окончательно проснешься, и они снимут ограничения. Но пошли они. Я не обязана играть по их правилам.

Она потянулась и расстегнула ремень, который удерживал Марико.

Марико вытянула свою теперь уже свободную руку. Когда она открыла рот, ее голос был хриплым.

- Что случилось? После...

- Ну, вечеринка утихла довольно быстро после того, как я нашла тебя, - сказала Эми. - Было похоже, что все одновременно врезались в стену. Их уровень сахара в крови просто упал, или что-то в этом роде. Очень много рыданий.

Когда она говорила, то обнаружила, что в ее голосе не было ни следа эмоций. Она не чувствовала ни страха, ни печали, ни растерянности от своего рассказа.

- Продолжай, - слабо сказала Марико. - Что дальше?

- Кто-то нашел гараж, в котором стояли три лимузина, - продолжала она, ее слова вылетали на автопилоте. - Нам всем потребовался час, чтобы найти ключи, но Джесси... Ты с ним встречалась? Он был в команде Калеба по дебатам в колледже. Хороший парень. Немного неловкий. Но неважно. В общем, Джесси наконец-то открыл коробку, в которой они хранились. Итак, мы все погрузились в три лимузина, истекая кровью, и понеслись вниз с горы.

- Никто не знал, куда мы едем. Я не очень-то и помогла. Я осталась на заднем сиденье третьего лимузина, просто пытаясь обогреть тебя. В конце концов, мы приехали в город. Никто не говорил на их языке, и никто из нас не доверял местной полиции. Я предполагала, что нас окружат, расстреляют, а потом закопают в поле или что-то в этом роде. Думаю, все так думали.

- Но мы открыли ящики, в которых были наши мобильные телефоны. И вот, все начали снимать все подряд. Каждое взаимодействие. Каждого человека, который подходил к лимузинам. Мы загрузили все это. Все их лица. Все это транслировалось. Местные жители держались от нас подальше. Приехал врач из другого города. Он стабилизировал состояние тяжелораненых. Таких, как ты.

Эми вздохнула.

- Очень скоро прилетели вертолеты скорой помощи, - продолжала Эми. - Они доставили нас в Берн. И вот мы здесь.

- Мы собираемся домой?

- Посольство работает над этим. Они провели со мной беседу. Они вернутся, я уверен, и допросят тебя. Но, да, мы скоро поедем домой.

- Так... это все?

Эми пожала плечами.

- Полиция взяла у меня показания. СМИ тоже. Ты, вероятно, захочешь изменить свой номер телефона и адрес, так как там полно камер. Из-за твоей... - Эми указала на отсутствующую руку Марико. - Они очень хотят сфотографировать тебя. Я им не разрешила. Они, вероятно, заплатят.

Марико посмотрела вниз на свою руку. Через мгновение она наклонила голову и уставилась вдаль. Слова Эми, казалось, все еще крутились у нее в голове.

- Я разговаривала с другими выжившими. Мы все согласны, что чем больше внимания СМИ, тем безопаснее мы себя чувствуем.

- Значит, мы... в безопасности?

Эми кивнула. Она верила, что они в безопасности. Или, по крайней мере, она надеялась, что это так.

Она отказалась оставить Марико, даже когда полиция пришла ее допрашивать. А они приходили часто. Они просили ее описать "Место Bстречи". Лица персонала. Приглашение, которое Калеб прислал ей по электронной почте.

Они принесли карты, чтобы она попыталась определить его местоположение (она не смогла). Они принесли книги с фотографиями, чтобы она могла опознать официанта или посыльного (она не смогла). Они заставили ее войти в свою электронную почту и найти приглашение (она не смогла). После каждого разговора детективы выходили в коридор, звонили по телефону и говорили тихим тоном.

Врачи делали то же самое. Так же поступали и сотрудники американского посольства, которые заходили к ним. Казалось, что все докладывают о происходящем кому-то другому.

А может быть, у Эми просто паранойя.

Она решила, что подождет, пока Марико немного окрепнет, прежде чем нагружать ее этой паранойей. Никто не угрожал ей и даже, казалось, не сомневался в ней. История о "свадьбе из ада" распространилась, и сколько бы полиция ни тянула с поиском тайного места, секрет был раскрыт.

- Но то место... там было много денег, - сказала Марико, казалось, озвучивая опасения Эми, и Эми не пришлось ничего говорить. - Калеб не мог быть первым, кто арендовал их. У них должны быть хорошие связи. И влиятельные. Что, если они придут за нами?

Эми на мгновение задумалась над этим вопросом - вопросом, которого она избегала.

Будут ли они когда-нибудь действительно в безопасности? Какая у них будет жизнь?

Честно говоря, она не знала.

Но, глядя на Марико, она знала, по крайней мере, одно.

- Нам просто придется научиться жить с неизвестностью, - сказала Эми.

Пока они смотрели друг другу в глаза, Эми потянулась в карман. Она приготовила речь. Речь о любви. О будущем. О том, как сделать друг друга сильнее и лучше.

Работа над речью была единственным, что занимало ее мысли во время долгих часов охраны постели Марико. Она выучила ее наизусть и даже однажды прорепетировала ее вслух. Но в этот момент, в тот момент, когда они ей понадобились, слова были запрятаны в какой-то шкафчик в ее голове, и она потеряла ключ.

Поэтому Эми достала кольцо из кармана и вложила его в руку Марико.

- Я не могу объяснить, почему я не хотела выходить за тебя замуж раньше, - смогла сказать Эми. - Я знаю, что я говорила и придумывала все эти оправдания, но на самом деле... правда в том, что я просто была в своей собственной голове. Я разбиралась в собственном дерьме. Рассказывала себе истории. Никогда не говорила об этом. Никогда не говорила с тобой. И... и мне жаль. Мне так жаль.

- Так вот как ты делаешь предложение? - Марико улыбнулась.

Эми почувствовала, что ее лицо покраснело, и тоже улыбнулась.

- Тебе не нужно ничего говорить сейчас, - сказала Эми. - Мы обсудим, чего ты хочешь. Чего хочу я. Мы будем честны. Я просто... Я сильнее с тобой. Я больше никогда не хочу оставлять тебя.

Марико посмотрела на кольцо. Простое золотое кольцо с маленьким камнем. Бриллиант мог быть даже поддельным. На самом деле, скорее всего, так оно и было.

- Когда ты его купила? - спросила она.

Но когда Марико поднесла кольцо к солнечному свету, Эми увидела, как на ее лице промелькнуло узнавание.

Эми вытащила второе колечко. Простую, широкую серебряную ленту. Она позаботилась о том, чтобы забрать их перед тем, как покинуть "Место Bстречи". С тех пор она хранила их в кармане, крепко сжимая, когда в ней поднималось чувство грусти или гнева. Кольца успокаивали ее. Они заставляли ее чувствовать себя любимой и защищенной.

На внутренней стороне обручального кольца была гравировка. "Вместе навсегда - 1979 - P & K".

P & K.

Роджер и Кэндис.

Вместе навсегда.

Марико прочитала надпись и мгновенно все поняла. На глаза навернулась слеза. Она села в кровати, протянула руку и обняла Эми.

- Я люблю тебя, - сказала Марико.

- Я тоже тебя люблю, - сказала Эми между тяжелыми вдохами.

Они обнимали друг друга. Эми не хотела отпускать.

Она поклялась, что больше никогда не отпустит.