Глава третья
Они стали встречаться, пусть и не регулярно — наверное, с полгода. Затем Айван перешел на работу в другую авиакомпанию с ничего не говорящим названием, и теперь получал гораздо больше. Норма как-то поинтересовалась, не на мафию ли он решил работать?
- Нет, мафии тут нет и близко... Разумеется, если ты не относишь к ней и правительство Соединенных Штатов.
- То есть ты сейчас работаешь на правительство? ЦРУ, ФБР или АНБ?..
- Да. Извини, если я расскажу больше, то должен буду тебя убить. - Он поцеловал ее в щеку и рассмеялся:
- Прости, но я действительно не могу ничего рассказывать, куда и зачем летаю. Главное, что теперь мы сможем осуществить свои мечты гораздо скорее!
- И о чем ты мечтаешь теперь?
- Дом в новом мире, свой небольшой самолет, и сам себе хозяин! Летаю, куда хочу и когда хочу, чтобы побольше времени проводить дома, с красавицей женой!
- С женой? То есть ты делаешь мне предложение?..
- Да! Милая Норма, я прошу тебя — выходи за меня замуж! - Айван опустился на одно колено и вынул из кармана красную коробочку, открыл ее и протянул девушке. Та, сделав вид, что колеблется, немного потянула время. Но через полминуты взяла колечко и надела себе на палец.
- Разве я могу устоять, когда в качестве свадебного подарка мне предлагают целый мир?..
Через несколько дней состоялось знакомство с его родителями — преподавателями университета. Отец читал лекции по физике, мама — по математике. Судя по всему, их студентам приходилось трудновато на экзаменах, но этой темы в разговорах не затрагивали. Родом семья была из России, и по-настоящему Айвана звали «Иван Белофф». Айван вырос уже в Штатах, где окончил школу и после нескольких попыток все-таки сумел получить специальность гражданского пилота.
- Мы в нашей семье всегда умели добиваться своего, - сказал гордый сыном отец. - Даже если для этого требуется много попыток.
- Да, я уже заметила, - засмеялась Норма. - Айван был очень последователен и настойчив.
- Ведь это не самые плохие качества, правда? - спросила миссис Белью.
- Конечно... Только если используются для достойных целей, наверное...
- Норма, а где вы работаете? Айван до сих пор нам толком ничего о вас не рассказывал, - поинтересовался мистер Белью.
- Я окончила колледж, по специальности журналист... Сейчас работаю в шоу-бизнесе. - Девушка решила не раскрывать подробностей своей жизни, мало ли какая может быть реакция у преподавателей. «Вдруг они ревностные блюстители нравственности?.. Мы им расскажем, но как-нибудь попозже... Когда они ко мне привыкнут... Надеюсь...»
Знакомство с родителями прошло успешно, если не считать того, что Норму непрерывно старались накормить разными вкусными штучками. (Мама Айвана, несмотря на профессорское звание, готовить любила и умела.) Айван улетел в очередной рейс непонятно куда, а Норма решила навестить своих дедушку с бабушкой.
В один из вечеров, сидя с бабушкой за столом после ужина, они болтали о самых разных вещах. Воспользовавшись тем, что дедушка ушел в гостиную смотреть автогонки по телевизору, девушка перевела разговор на нужную тему.
- Скажи, а у нас в родне были... Ясновидящие, или знахари... Ну, или что-то подобное?
- Моя пра-пра-бабушка была известной... целительницей. А еще... Был случай, что она кого-то спасла... Очень знатного... Тот не побоялся сплетен о «ведьме». Поэтому и выжил. Но подробностей уже не отыщешь, все давно переврали. Почему ты решила об этом спросить?
Норма замялась, не зная, с чего начать.
- Да говори уже, не стесняйся!.. - Бабушка улыбнулась, продемонстрировав идеальные фарфоровые зубы — результат долгого труда высокооплачиваемых стоматологов. - Иногда в жизни происходят вещи, которые ничем объяснить нельзя. О них можно только рассказать и надеяться на то, что тебе поверят.
- Понимаешь... Как-то один раз... После того, как умер Ричард... Я выпила... наверное, многовато... Проснулась посреди ночи от того, что почувствовала присутствие в комнате еще кого-то... Включила светильник у кровати — не загорелся... Встала, пошла к дверям, и в зеркале на стене увидела... Ее...
- Кого?
- Даже не знаю, как ее назвать... Она была голая... Вместо кожи — чешуя... Но никаких рожек на голове не было... И глаза зеленым светились...
- Ты испугалась?
- Немного. Замерла, и почти забыла, как дышать... Она показала, будто откупоривает бутылку, наливает в стакан и выпивает. Потом развернулась ко мне задом, нагнулась и указала себе под... хвост.
Бабушка хмыкнула, но промолчала.
- После... Обернулась ко мне, улыбнулась, подмигнула и пропала, сразу после этого зажглась лампочка и я увидела свое отражение. Что это такое было, до сих пор не знаю...
- Ты после этого ходила... к психотерапевту?
- Нет. Попалась реклама групповых занятий йогой, туда и пошла. Вроде бы помогло, стало гораздо легче. Даже Айван ничего не замечает...
- Хм... Можно наговорить много умных слов, и полностью исказить смысл... Так что... Обойдемся простой версией. У каждого из нас есть свои «летучие мыши в колокольне»[1]. Психолог мог бы сказать, что так проявило себя твое подсознание — не хотело, чтобы ты гробила себя выпивкой и дальше. Так?
- Не знаю, наверное...
- Но это не объяснило бы фокус с настольной лампой. Если только все это тебе не привиделось в пьяном угаре.
- Какое там «привиделось»!.. Я после этого долго в туалете... просидела...
- Вот даже как... Холодной водой умывалась?
- И это тоже... - Норма покраснела.
- Тогда бы точно проснулась, - засмеялась бабушка. - Похоже, это все-таки был твой «внутренний демон». Или... Тебя предупредил твой хранитель.
- Странный какой-то хранитель... Думала, они вроде ангелов, с крылышками и арфами...
- Какой человек, такие у него и хранители, - снова засмеялась бабушка. - В твоем случае, видимо, ангелы не справляются. Вот и прислали того, кто сумел до тебя достучаться...
- Да уж... Но она была... Похожа на меня... Странно, правда?
- Если ты когда-нибудь читала фантастику, то можешь знать, что наш мир — не единственный. - Тут Норма насторожилась. Вот чего, а любви к такого рода чтению она за бабушкой никогда не замечала. - И кто знает, какие у нас могут быть двойники или родственники...
- Но это же выдумки! Мало ли кто чего написал.
- Сказки откуда-то берутся, милая. Так что... «Никогда не говори «никогда», помнишь такой фильм?
- Это что-то из бесконечных историй про агента ноль-ноль-семь? Никогда бы не подумала, что ты его смотрела...
- Я же не всегда была вот такой, как сейчас. А прокатиться в кино со своим парнем — давняя традиция. Ну, ты и сама все прекрасно знаешь. Скажу по секрету — после одной из таких поездок и родилась твоя мама. - Бабушка тихо захихикала. - Наверное, поэтому она и считает себя «человеком искусства».
- Она об этом знает?..
- Нет. Пусть это будет нашей с тобой маленькой тайной, договорились?
- Как интересно... Может, ты поделишься со мной еще одним фамильным секретом?
- Что ты хочешь узнать?
- Как можно понять, что перед тобой именно тот, кто станет тебе лучшим другом и мужем?
- О, ты задала очень трудный вопрос... Многие женщины думают, что эти качества могут принадлежать только двум совершенно разным людям. - Бабушка задумчиво улыбнулась. - Или тебе нужно, чтобы обязательно было «два в одном»?
- Именно.
- Тогда старайся, чтобы он стал сначала другом, потом и мужем. Но это мое мнение, безо всяких древних заморочек.
- А такая дружба вообще бывает?
- Если ты об этом спрашиваешь, значит, у тебя ее еще не было.
- И как я смогу понять?..
- Можешь сходить на какие-нибудь курсы, где учат распознавать манипуляторов. Настоящему другу от тебя ничего не нужно. Хватает и того, что ты у него есть. И он радуется, когда может сделать для тебя что-нибудь. Только не злоупотребляй этим, как часто делают. Наверное, бывает безответная любовь, но не должно быть безответной дружбы. Потому что это уже совсем другое. Я бы даже назвала это мошенничеством...
- Иногда сразу и не поймешь...
- Когда-то я слышала, что у мошенников чаще всего треугольная форма лица. Была такая лженаука - «физиогномика»... Можешь сама поинтересоваться, когда найдешь время. Прочитаешь, а потом сравнишь со своим личным опытом.
- А если человек хочет взглянуть тебе в глаза? Просит об этом?
- Если он не гипнотизер — тогда... Пусть смотрит, жалко, что ли? Иногда взгляд может сказать больше, чем тысяча слов. И прислушивайся к себе в это время. Что ты чувствуешь, чего тебе хочется... Но отличить свое от чужого иногда бывает трудно. Особенно после того, как примешь внутрь пару «шотов». - Бабушка добродушно улыбнулась. - Только помни, что твои удары часто достаются самому близкому человеку. Не знаю, как это выразить правильно, но, очень надеюсь, ты поняла, о чем я говорю.
- Жаль, что нет никакого фамильного секрета, - Норма разочарованно вздохнула. - Людей вокруг много, а поговорить не с кем.
- Дались тебе эти «секреты»... Если так хочется чуда — можешь сотворить его сама.
- Пробовала, не получилось. - У Нормы выступили слезы - она вспомнила о Ричарде.
- Что поделаешь, сейчас другие времена. Может быть, когда-то все действовало на самом деле. И кто-то сумел накормить несколькими караваями хлеба целую толпу народа... А сейчас чудеса выдохлись, как теряет свой вкус долго стоявшее открытым шампанское. Остается только кислятина, от глотка которой выступают слезы.
- Бабушка, ты же каждое воскресенье ходишь в церковь, откуда у тебя такие мысли?
- Церковь — в нашем мире, а что там в других, кто знает?.. Я хочу верить, что у тебя все будет хорошо. И кто-то сможет ради тебя совершить свое маленькое чудо...
- Знаешь... Мне предложили целый мир... Другой... Но туда нужно будет переселяться насовсем, и мы можем никогда больше не увидеться.
- Ты хочешь переехать куда-то в очень далекую страну? Мама знает?
- Нет, я еще никому не говорила, ты первая... Пусть это тоже будет нашим секретом?
- Да, милая, целый мир стоит того, чтобы рискнуть... Это предложил тебе твой жених? Он не шутил?
- Нет, сейчас Айван вовсю зарабатывает деньги, хочет купить небольшой самолет, чтобы переселяться не с пустыми руками. Да и свое жилье там совсем не помешает... Правда, он сказал, что цены там довольно высокие, зато нет таких толп народа, как здесь. И воздух без смога.
- Ты прямо как рекламный проспект курорта зачитываешь... - Бабушка задумчиво повертела чашку, прикидывая, наливать еще или хватит.
- Я даже несколько раз в тир сходила. Шумно, но понравилось. Айван сказал, что умение защитить себя никому еще не помешало.
- Многие женщины у нас в роду были... скажем так... неравнодушны к оружию. У меня в шкафу даже есть кое-что старинное. Только вот дедушка не хотел, чтобы я выставляла его напоказ — боялся, что украдут. Могу отдать его тебе, если не побоишься.
- А чего в нем бояться? Обычное железо, пусть даже очень старое и тупое.
- Никогда не говори о нем пренебрежительно. Да, это железо. Да, весьма старое. Но отнюдь не тупое!.. Во всех смыслах.
- Что ты имеешь в виду?
- Пойдем, возьмешь его в руки — сама почувствуешь. Если тебе так хочется чудес, конечно...
Они вышли из столовой и пошли вглубь дома. Мимоходом бабушка заглянула в гостиную, вошла туда и сделала звук телевизора потише — дедушка спал в кресле, приоткрыв рот и негромко похрапывая.
В самом конце коридора оказалась неприметная дверь, за которой скрывалась небольшая кладовка. Три высоких шкафа вдоль стен, лампочка на потолке и все.
- Вот мои сокровища, - гордо сказала бабушка, открывая дверцы правого шкафа.
Внутри Норма увидела тускло поблескивающие клинки — один меч явно средневекового вида, с прямым перекрестием и граненым клинком, и другой, в черных ножнах. В памяти шевельнулись смутные воспоминания о фильмах про японских убийц-ниндзя, но девушка не была фанаткой этого жанра, поэтому не заинтересовалась.
Внизу шкафа в ряд лежали три кинжала, в кожаных ножнах, потемневших от времени.
В рукоять каждого сверху были вставлены желтые камни грубой огранки.
- Можешь взять в руки любой из них. Если что почувствуешь, скажи. - Бабушка внимательно смотрела на реакцию Нормы.
Хорошо, с чего бы начать?.. Пожалуй, с самого большого... Ого, какой увесистый!..
- Этот меч называется «Клеймор». За клинок возле рукояти можно браться рукой — видишь, здесь лезвие не заточено?
- А почему так сделано?
- Если бы я занималась фехтованием, то могла бы рассказать. Но... Знаю только, что это нужно для некоторых хитрых финтов. Чувствуешь что-нибудь?
Норма обхватила рукоять меча обеими руками, вытянула их вперед, закрыла глаза и прислушалась. Рукоять меча слегка нагрелась от тепла ее ладоней, и будто слегка завибрировала. Или это руки дрожат от напряжения? Железяка-то увесистая...
- Вроде бы ничего. Только рукоять нагрелась, и руки затряслись от тяжести.
- Для начала сойдет и так. Главное, ты его не уронила. Оружие любит сильных владельцев. Если решишь заниматься с мечом — он начнет тебе отвечать.
- Как, голосом, что ли? Ты ведь смеешься надо мной, да?
- Нет. Когда ответит, ты поймешь. - Посмотрев бабушке в глаза, Норма поняла, что шутить такими вещами та не будет. - Попробуй взять кинжалы.
Девушка взяла самый маленький из них, осторожно вытащила из ножен. Лезвие потемнело, но сохранило былую остроту. Нужно закрыть глаза и прислушаться...
...Неразборчивые голоса, женский смех... Стук посуды по деревянному столу... Вроде бы музыка...
- Вижу, ты что-то услышала?
- Странно... Будто исторический фильм, только без изображения на экране, только звуки.
- Давай угадаю! Застолье?
- Откуда, как ты узнала?.. У Нормы челюсть едва не упала на пол.
- Ничего особенного, я слышала то же самое, что и ты. Бери следующий «дирк».
Но второй кинжал, средний по размеру, промолчал. Как говорится, ни звука, ни стука, ни прочего глюка.
- Ничего? Бери третий.
А вот третий...
Как только Норма взяла его в руки и закрыла глаза, услышала совершенно ясно, будто продолжение разговора:
«Если нужно незаметно убрать стражника, подбирайся к нему очень осторожно, сзади. Хватай его левой рукой за подбородок, дергай вверх и режь горло, только с противоположной от себя стороны, иначе кровищей заляпает...»
Жуть какая!.. Девушка торопливо вложила кинжал назад в ножны и поскорее вернула его на место.
- Что, страшно стало?..
- Да... Как будто меня учили убивать...
- Теперь ты можешь сказать, когда ими пользовались, и для чего?
- Маленьким — скорее всего, за столом. Большим — на войне... Про средний ничего не поняла, тишина...
- Я чувствовала то же самое. Значит, способности передаются через поколение.
- Мама пробовала их «почувствовать»?
- Нет, потрогала маленький и сказала, что ей такого не надо, и она вообще ненавидит оружие в любом виде. Творческий человек, ну ты и сама все отлично понимаешь.
- Интересно... И что мне теперь делать с этим?
- Вот, еще можешь посмотреть. - Бабушка подняла с нижней полки и протянула Норме кожаный чехол, напоминающий закрытую книгу.
В чехле обнаружились шесть блестящих, хищно вытянутых узких ножей, заточенных примерно до трети лезвия.
- Метательные ножи? Я такие в кино про бандитов как-то давно видела...
- Ну, ими могли пользоваться не только бандиты. Порох и пули заканчиваются, а ножам они не нужны. Я вот так и не собралась научиться, все некогда было, потом уже и неохота... А тебе могут пригодиться, если ты собираешься уехать далеко-далеко. Мы ведь не знаем, как там оно все будет. Кстати... Посмотри, там еще и ножны для пары штук должны быть, чтобы на руку пристегивать.
- Спасибо, но я заберу все потом... Перед самым отъездом, хорошо?
- Договорились. Передашь их свои детям, когда вырастут. Пусть даже и в другом мире, - улыбнулась бабушка. - Ну что, пойдем, еще посидим за чашкой кофе?
Историческое железо Норме пришлось везти поездом, чтобы не сдавать ценности в багаж. Мало ли, вдруг затеряются! Поездка оказалась хлопотной, но наконец мечи и кинжалы заняли свое место в дальнем углу кладовки. Айвану новая владелица решила пока ничего не рассказывать. Пусть будет сюрприз!
Когда появилось немного свободного времени, Норма нашла бывшего метателя ножей из цирка, отошедшего от дел ввиду почтенного возраста, и уговорила его провести с ней несколько занятий. Уговаривать пришлось недолго — еще ни один пенсионер не отказывался от «легких» денег. Так что занятий оказалось гораздо больше, чем договаривались сначала, но обе стороны остались довольны. Пенсионер — весьма ощутимой платой, а девушка — тем, что кроме метания освоила еще и своеобразный «танец с мечом». Отставной циркач посоветовал ей заниматься регулярно, для развития координации движений.
- Меня давно никто не просил о чем-то подобном... Сейчас молодые леди предпочитают крутить педали на велотренажерах перед телевизорами, или ворочать железо в «джимах»[2]. Какая потом может быть грация... Смех один... Лишь бы задница не растолстела, вот и весь смысл...
- Красивая задница тоже бывает важна, - засмеялась Норма, вытаскивая ножи из деревянной мишени на стене.
- Если в этом заключается весь смысл чьей-то жизни, то я им сочувствую. Порой бывает нужно уметь делать что-то не только задницей, но и руками... Ну и головой, конечно же. Вы, как я вижу, это уже поняли. Собираетесь еще чему-то научиться? Могу порекомендовать опытного наставника по стрельбе.
- Он тоже работал в цирке? - Норма не смогла удержаться от улыбки.
- Нет, в отряде по освобождению заложников. Пришлось уйти по ранению, вот теперь и тренирует... Но не всех желающих. Выбирает сам, кому-то может и отказать, если не понравится. И вертеть перед ним задом бесполезно, не оценит. - Девушка полыхнула ярким румянцем на щеках, но промолчала. Мужики иногда бывают такими грубыми!..
- Я несколько раз ходила в тир, так что знаю, куда вставляются патроны и с какой стороны вылетает пуля. Этого будет достаточно для начала?
- Вполне. Дальше он сам будет учить, чему сочтет нужным. Свое оружие есть?
- Нет. Пока...
- Вот заодно и выберете, что по руке и по глазу. Ну и по карману, разумеется... А сейчас давайте еще минут пятнадцать потренируйтесь — попеременно, в разные мишени, обеими руками!
«Знала бы мама, чем я сейчас занимаюсь!..» - подумала Норма, опустив пистолет на стойку в тире. Мишень, подтягиваемая тросом, приехала для осмотра, и инструктор встал рядом.
- Неплохо, неплохо!.. Только не слишком долго цельтесь, нужно будто пальцем показать в нужную сторону. Расстояние небольшое... Это же пистолет, а не винтовка. Сейчас попробуете по движущейся мишени. Снаряжайте магазин, а я пока механику проверю.
С трудом запихивая патроны в длинную черную коробочку с неподатливой пружиной, девушка тихо порадовалась, что вовремя сообразила укоротить свои ногти до минимума. Иначе сейчас бы переломала их ко всем... чертям... Чтоб тебя... Последний патрон, наконец, занял свое место, и инструктор негромко скомандовал - «Заряжай!..»
Квартира встретила Норму восхитительным запахом чего-то вкусного, это дунуло сквозняком со стороны кухни.
- Дорогой, я уже дома! - крикнула девушка, кинув сумочку на вешалку и снимая туфли.
- Слышу-слышу, - отозвался Айван. - Сегодня вернулся чуть пораньше, с хорошими новостями, решил устроить праздничный ужин. Надеюсь, твоя диета не будет против?
- Я с ней как-нибудь договорюсь. Представляешь, инструктор сегодня после занятий предложил отправить меня заниматься рукопашным боем!.. Сказал, что это на тот случай, если закончатся патроны... Или нельзя будет поднимать шум... Своеобразный у него юмор, даже иногда не по себе становится...
- Он ведь бывший военный?
- Вроде того, я не расспрашивала. - Норма вошла на кухню и чмокнула жениха в щеку.
- Мне уже становится страшно — ты что, в секретные агенты готовишься? Так их в специальных академиях учат, несколько лет. - Айван перевернул бифштексы на сковородке, раздалось громкое шипение.
- Нет, это на тот случай, если ты вдруг решишь мне изменить со знойной красоткой из другого мира. Расплата будет быстрой и неотвратимой!..
- Как ты могла такое подумать?!.. Иди переодевайся, у меня есть хорошие новости.
Умыться и переодеться получилось очень быстро — всего минут за пятнадцать, можно сказать, рекорд!
- И чем же кроме роскошного ужина ты хотел меня порадовать? - спросила Норма, садясь за стол. - Я смотрю, даже вино купил?
- Такие новости водой отмечать грешно, - засмеялся Айван и наполнил бокалы примерно на треть. - За нас с тобой, и за успех!
- За успех! - повторила красотка и пригубила вино. Да, судя по всему, эта бутылка обошлась весьма недешево...
- Теперь немного поедим, и я тебя обрадую, - сообщил Айван, разрезая кусок мяса.
- Что, тебе уже назвали сроки переезда?
- Пока нет, но я наконец получил оплату... С которой долго тянули заказчики. Уже надоело мотаться туда-сюда задаром, а отказаться было нельзя. Так что сейчас уже можно начинать поиски небольшого самолета... Желательно не очень потрепанного прежними хозяевами.
- Знаешь, а я могу попробовать тебе помочь в этом нелегком деле, - сказала Норма, осторожно пробуя кусочек бифштекса. Вкусно!.. - Мой папа знает несколько человек... В военных ведомствах... Может, на их складах что-нибудь завалялось интересное...
- О, а это идея!.. Если только самолет не совсем сгнил во время долгой стоянки.
- Думаю, они будут только рады избавиться от старой техники. И если там будет не все в порядке, можно просто сбить им цену... Разумеется, нужно суметь все обставить, как нам нужно... Там мне звонить?..
- Обязательно, и чем скорее, тем лучше! А ты пока можешь продолжать свои тренировки. Кстати... Разве тебя больше не приглашают на съемки?
- Сейчас гораздо реже... В моду вошли «татуированные вешалки», - Норма скорчила гримаску. - Такие, как я, уже не в тренде. - Для уточнения она чуть приподнялась и выгнула спину, демонстрируя грудь, туго обтянутую светлой футболкой. - О времена, о нравы!..
- «Красавица с умом тужить не будет:
Ум выдумает, красота — добудет...», - торжественно продекламировал Айван.
- Что, решил вспомнить классику? А что насчет этого?
«Всем любящим полезно это знать:
Мужчина хвалит то, что хочет взять.
Но, чуть достигнут им предел желаний,
Бледнеет пыл молений и мечтаний.»
- Я могу ответить только так:
«Ты от меня не сможешь ускользнуть,
Моей ты будешь до последних дней.
С любовью связан жизненный мой путь,
Не будет жизни без любви твоей.» [3], - сказал Айван и надолго замолчал, поглаживая бокал с остатками вина.
- Ну, если так... Не будем вспоминать Ромео и Джульетту, там финал слишком грустный.. Налей нам еще этого замечательного вина!..
Свадьбу сыграли без громкой огласки — присутствовали только родители с обеих сторон (бабушка что-то приболела, и дедушка остался присматривать за ней), и немногочисленные друзья и подруги. Кстати, именно после свадьбы Айван и отец Нормы договорились о покупке самолета. Военные как раз решили списать со службы несколько патрульных гидропланов, потому что «слишком маленькие, много аппаратуры не увезешь». Зато цена оказалась невысокой, как раз для не особенно толстого кошелька молодоженов. Самолет сразу же перегнали на фирму, где его принялись обслуживать и устранять последствия не всегда аккуратного обращения, так что Айван появлялся дома только поздно вечером.
- «Мужчины смахивают на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда женаты», - процитировала Норма известную фразу из Шекспира, когда Айван садился за стол во время очередного позднего ужина.
- «Верны мужьям шалуньи и насмешницы, а в маске благочестья ходят грешницы», - парировал муж. - Осталось несколько дней, и начну облетывать нашу «птичку». Кстати... Тут подвернулся выгодный контракт, и через неделю я улечу на несколько дней. А после этого...
- Что?
- Можно будет подсчитать финансы и смотреть, что нужно взять с собой при переезде...
- Так скоро?..
- Ждать максимум месяц, вернусь — все тебе подробно расскажу. Теперь уже будет можно... Когда будешь заказывать ящики для своей библиотеки, учти, что обычные картонки не подойдут, нужно что-то более прочное. И желательно укладывать все, заворачивая в пластик, мало ли...
- Там так сыро?
- Мы попадем туда сразу после сезона дождей, и для обустройства впереди будет все длинное лето. Я попросил, чтобы сразу по прибытии нам показали несколько домов, но в каком они состоянии — неизвестно. Может быть, «с милым рай и в шалаше», но не в том мире, это точно. Машины туда перегоняют без проблем, насчет доставки самолета я уже договорился. Кстати, в него можно будет еще кое-что погрузить... Не очень много, но все-таки... И если хочешь прикупить еще книг — то сейчас самое время, там их надо заказывать и долго ждать, да еще и переплачивать в несколько раз. То же самое и с дисками, кассетами...
- Хорошо, я запомнила. Комиксы покупать не буду, только классику. Или то, что сама посчитаю классикой.
- Детективов прикупи побольше!.. А то в сезон дождей, говорят, там из дому носа не высунешь, да и самим гулять не захочется.
- А что, тебя это пугает? Сам позвал, теперь отказываешься?
- С чего ты так подумала? Просто хочу сказать, что и тот мир не идеален...
- В таком случае... Думаю, мы с тобой найдем, чем заняться. Музыку слушать будем, например... Кино смотреть... Спортом заниматься...
- Со спортом, это ты хорошо придумала, - ответил Айван, закончив жевать. - Каким именно — решим на месте, ладно? Лучше — сразу несколькими видами, и обязательно — вольной борьбой...