— Ничего не выходит! — жалобно проговорила Чан Ми, отступая на шаг от стены.
Сперва девушка пыталась как-то пристроить на место отломившийся рычаг. Затем, разочарованно отшвырнув тот в сторону, достала из кармана комбинезона отвертку и пассатижи и принялась ковыряться ими в гнезде, из которого выскочила железяка. С наскока не преуспев и тут, прошлась вдоль стены, дергая за другие торчавшие из нее кронштейны — или чем там по задумке создателей подземелья являлись эти штуковины — но ни один из них не сумела даже пошевелить. После чего вернулась к прежнему занятию — снова полезла с инструментами в поисках «корней» рычага.
Я же, предупредив Ким, что сейчас у нее опять может перехватить дыхание — на это она лишь нервно передернула плечами: не мешай, мол, работать — вознесся сознанием и со всех сторон обследовал саму свалившуюся в коридор (чуть не сказал на нашу голову — но нет, хоть тут нам улыбнулась удача) преграду. Плита оказалась толщиной в добрых полметра — на случай ядерного взрыва ее, что ли, приготовили? И, что самое досадное, никого подъемного механизма в принципе не имела!
То есть когда-то он, видимо, существовал — но безнадежно проиграл битву неумолимому времени, и теперь над потолком и внутри стен к плите тянулись лишь какие-то полусгнившие ошметки и обрывки: уронить плиту они напоследок еще сумели, а вот чтобы убрать ее назад — совершенно не годились.
Ну и единственным из «кронштейнов», прежде с этой системой связанным, был тот, за который так неудачно ухватилась Чан Ми — и теперь безуспешно пыталась починить. Воистину, что такое «не везет» и как с ним бороться…
Все это поняв, мне, наверное, стоило сразу сказать девушке, что возиться со сломанным рычагом бессмысленно, но сперва я еще заглянул подальше за преграду — к самой лестнице наверх. Подумал, что шум от падения плиты мог привлечь чье-то внимание — и тогда сюда кто-нибудь вскоре наведается. Хорошо бы, конечно, не те, кто оставил здесь пустые ящики — но, если подоспевших окажется несколько, кто они такие можно будет понять по их разговорам. Ну и — в благоприятном случае — постараться как-то привлечь внимание. Докричаться через такую мощную перемычку, конечно, нереально — но, может, выйдет достучаться? Хоть какой-то контакт наладить?
Ну а если даже ничего не получится — уже сам по себе обнаруженный тоннель заставит тех, кому положено, как-то реагировать, разбираться…
Однако пока что-то сверху никто в подземелье не спешил. То ли там и не услышали ничего, то ли не поняли, откуда пришел странный звук.
Немного подождав, я вернулся духом в тело. А тут и Ким сдалась, подавленно опустив руку с отверткой:
— Ничего не выходит!
— Да, здесь без шансов, — кивнул я.
Причинами моей в этом убежденности собеседница даже не поинтересовалась — очевидно, поверила на слово. Разом вся как-то съежилась — и села на пол у стены.
— Не понимаю! — с силой стукнула вдруг себя кулачком по коленке.
— Там все давно истлело внутри, — пояснил я.
— Да я про другое, — мотнула головой девушка. — Понятно, что все тут старое, как бабушкин чосонот — еще от японцев осталось… Но почему видение было не об этом, — зло зыркнула она на обломок рычага на полу, затем кивнула на плиту в проходе, — а про какие-то падающие с потолка камни⁈ До сих пор предупреждения мне прилетали обо всем мало-мальски важном! Понятно, о плохом, не о хорошем…
— Ну… — протянул я.
Кто ж их разберет, видения эти!
Впрочем, пара мыслей у меня с ходу родилась.
— Возможно, дело тут в том, что за железяку ты ухватилась как раз из-за посланного тебе видения, — предположил я. — Ведь не случись его — не захлопнулась бы и ловушка. И такого благосклонное к тебе мироздание тупо не просчитало… А может, все проще — и ничего плохого попросту не случилось? В смысле, могло быть хуже, — поспешил пояснить в ответ на недоуменный взгляд Чан Ми. — Скажем, вышли бы мы с тобой из подвала — а навстречу тот твой лейтенант? — в своей незримой вылазке за плиту я, повторюсь, никого не видел, но до подвала отсюда дотянуться не мог, так что теоретически подобная версия имела право на существование. — Или… — соотнес я тут обе эти идеи — и вывел третью. — Или, может, судьба тебя специально толкнула к рычагу? Тем видением? Чтобы предотвратить некое большее зло?
Самому мне последнее таким уж вероятным не казалось — но мало ли? В любом случае, прозвучать это должно было достаточно обнадеживающе.
И в какой-то мере сработало: вернуло Ким боевой настрой — хотя бы отчасти.
— Что будем делать? — спросила она, резко поднимаясь с пола.
— Сейчас, еще минуту…
Я опять вознесся сознанием — и снова проверил коридор за плитой. Там по-прежнему было пусто.
Ну и раз уж дело у меня пошло по второму кругу — имело, наверное, смысл попытаться повторить еще кое-что.
«Товарищ демон, ау! — мысленно позвал я „тигрокрыса“. — Может, все же поговорим, а?»
Зараза полосатая не объявилась. Впрочем, я уже и не особо на это надеялся — но попробовать, повторюсь, стоило.
Напоследок я — сам точно не скажу зачем — просочился наверх, сквозь бетонный потолок и, наверное, метров десять плотного грунта. Вынырнул на поверхность, огляделся. Сразу заметил у входа в общежитие техников двоих военных — что характерно, оба оказались лейтенантами. Но вели они себя спокойно и лениво обсуждали вовсе не тайну железной двери в подвале, а вчерашнее соджу и какую-то Цой Сыль Ки — судя по всему, отличавшуюся весьма покладистым нравом и полным отсутствием комплексов.
В остальном на окраине поселка все тоже оставалось безмятежно. Возвращалась из столовой группа рабочих. Навстречу им, от детского интерната, построившись колонной по двое, шагали девочки-подростки в алых галстуках — во главе с уже знакомой мне заведующей библиотеки…
Увы, ни заговорить, ни хоть как-то дать о себе знать я здесь не мог. Поэтому, еще раз покричав «тигрокрысу» — и уже традиционно не получив отклика — вернулся в подземелье.
— А можно все-таки это убрать? — подала тут голос Ким.
— Что убрать? — не понял я, о чем это она — не о плите же!
— Ну вот это — когда у меня в груди сдавливает? Думала, что приспособилась уже — но сейчас чувствую: из меня будто силы тянет! Так и хочется прилечь!
— А, да, прости, — поспешил я воссоединиться духом и телом. Все-таки аккуратнее надо с этим нашим шаманством! — Теперь — хорошо? — спросил у девушки.
— Да, все в порядке, — кивнула та. — Так что будем делать?
— Ну, куда-то же этот таинственный тоннель ведет, — пожал я плечами. — Пойдем, поищем другой выход!
— Главное, чтобы коридор в том месте не сужался, — заметила на это Чан Ми. — А то еще сбудется видение!
— Постараемся, чтобы не сбылось, — пообещал ей я.
* * *
Другой выход мы действительно нашли. Вот только он оказался закрыт.
Почти через час пути — кстати, мимо пары боковых проходов, но более узких, чем тот, по которому мы уже шли (памятуя о видении Ким, пока единогласно решено было в них не соваться) — тоннель закончился ступеньками наверх. Точно такими же, как те, по которым мы сюда спустились — разве что было их тут не двадцать две, а сорок четыре.
И эти ступеньки привели нас к двери. Весьма похожей на найденную Чан Ми в подвале общежития, вот только сохранившейся куда лучше — и запертой.
Дав спутнице знать о том, что собираюсь делать, и попросив это перетерпеть — в чем встретил полное понимание — я заглянул по ту сторону двери. Обнаружил там просторное темное помещение. Похоже, вырубленное в скальном массиве. Пустое. Сунулся дальше — нашел коридор, уводящий куда-то влево. Длинный — не рискуя «заблудиться», до конца мне его было не пролететь.
Затем Ким подступила к двери со своей отверткой. Потыкалась в замок, поскребла петли — кстати, тоже свежесмазанные. И со вздохом заключила:
— Нет. Без нормального набора инструментов — не взломать. Но могу личинку испортить, чтобы и ключом потом не открыли. Надо?
— Пока нет, наверное, — не без сомнений покачал головой я.
Внизу, кстати, с этой стороны тоннеля из стен тоже торчали кронштейны, но секретным рычагом ни один из них не был — это я уже на обратном пути проверил.
Да, мы двинулись обратно — не сидеть же быть сиднем под запертой дверью! А в запасе у нас еще имелись два боковых коридора. Видение видением, а выбираться-то отсюда как-то нужно! Эту мысль, к слову, не я озвучил — моя спутница.
Первое ответвление закончилось тупиком. Когда-то дальше явно был проход, но потом его заложили кирпичом — и, похоже уже давненько. А за кладкой начинался сплошной бетон — это уже, возможно, строители АЭС постарались. Непонятно, правда, почему они остановились на достигнутом. Не поняли, что за перемычкой в пару кирпичей — продолжение коридора? А как же их хваленые поисковые приборы?
Как бы то ни было, отсюда нам снова пришлось возвращаться.
Мы перешли ко второму ответвлению, свернули в него, беспрепятственно продвинулись, наверное, метров на триста-четыреста…
И тут внезапно оглушительно загрохотало — будто бы со всех сторон сразу. Каменный пол у нас под ногами задрожал, из кладки стен посыпались кирпичи…
Не сговариваясь, мы с Чан Ми вскинули головы — и увидели, как прямо у нас на глазах потолок разрывает извилистая трещина. Оттуда посыпалась каменная крошка, практически сразу же за ней — щебень, а затем…
Сам не знаю, как сумел среагировать. Врезавшись плечом в застывшую в оцепенении Ким, я отпихнул ее к стене — и здоровенный булыжник просвистел у нас обоих за спиной. А так угодил бы девушке аккурат в темечко!
Увы, он такой сверху прилетел не один. Другой обжег мне локоть — но, в общем-то, едва задел. А вот третий, видимо, конкретно так приложил меня по затылку, но этого я даже толком осознать не успел — рухнул в вязкую тьму.
* * *
— Чон! — донеслось до меня откуда-то издали, едва различимо — Чон, очнись! Да очнись же!
Мозг услужливо нарисовал картинку: склонившийся надо мной старший курьер Пак Чин Хва лупит меня по щекам и неистово трясет за плечи. Сейчас открою глаза — и он расскажет, что уронил на меня шкаф, который мы несли по заданию товарища Ли…
— Чон! Чон!!!
Хотя нет, голос принадлежал не Паку. Кажется, он вообще был женским.
— Чон! Чтоб тебя… — за этим последовала более чем заковыристая лексическая конструкция, повторить которую в чьем-либо присутствии я бы, пожалуй, не осмелился.
— Воспитанные девушки так не выражаются… — пробормотал я, поднимая чугунные веки — и уже зная, кого увижу.
— Чон! — просияла Чан Ми. — Извини, университетов, как некоторые, не кончала! — не преминула добавить она.
— Сама-то цела? — продираясь сквозь шум в собственной голове, спросил ее я.
— Только щеку оцарапала, — коротко провела пальцами себе по лицу девушка — на скуле у нее действительно алел кривой росчерк. — Но если бы не ты… — Ким нервно сглотнула. — Я, как дура, замерла… А ты… Ты… В общем, спасибо тебе!
— Пожалуйста, обращайся, — выговорил я.
— Да, здесь же проход наверх открылся! — резво вскочив на ноги, показала она тут себе куда-то за спину.
Только теперь я понял, что в коридоре не так уж и темно. И свет бьет не от фонаря на лбу у моей собеседницы — тот как раз был выключен — и не от моего айфона (кстати, где он?), а сверху, из дыры в потолке.
— Ну, вот видишь, среди несчастья — удача… — ответил я расхожей местной поговоркой — неким подобием русской «нет худа без добра».
— Ты встать можешь? — озабоченно уточнила у меня между тем Чан Ми.
— Постараюсь, — хмыкнул я.
Встать я сумел, пусть и не сразу. Как и вскарабкаться по образовавшемуся в коридоре завалу к отверстию в потолке — и дальше узким извилистым лазом выбраться на поверхность. Все, правда — не без помощи Ким, но это уже частности.
Картина наверху открылась ужасающая. Прямо над нами возвышалась стена давешнего ангара — вся будто искромсанная гигантскими ножницами и искореженная. От подступавших к ней прежде времянок и вовсе остались одни развалины — это в лучшем случае.
Прямо возле щели в земле, из которой вылезли мы с девушкой, недвижимо лежало тело солдата — очевидно, бойца из оцепления. Другое, наполовину засыпанное обломками кирпича, я увидел чуть поодаль. А за ним — еще и еще…
И кругом — тишина. Буквально — звенящая.
Или просто у меня в ушах дребезжало?
Чан Ми ойкнула — это я почти на автомате вознесся сознанием: проверить, нет ли где-то выживших. Увы, ближайшие к нам тела были мертвы.
Как и все те, что я разглядел с высоты воспарившего духа — десятки погибших — и это только в поле моего зрения! Солдаты, несколько офицеров, люди в штатских костюмах…
Я уже собирался возвращаться в тело, как вдруг заметил нечто, вынудившее с этим повременить. Шагах в двадцати от меня лежал ничком офицер, ни много ни мало с погонами полковника на парадной форме. Очевидно — мертвый. Но будто бы ощутил я и слабые признаки жизни — только не в самом этом офицере — а где-то под ним…
Доковыляв туда — под недоуменный оклик Ким — я нагнулся, перевернул труп…
И во-первых, узнал офицера. Это был полковник Кан.
Выходит, не судьба было бы мне ему дозвониться, даже если бы не та плита…
Кстати, если бы не плита, мы бы с Чан Ми тоже сейчас вот так где-то, наверное, лежали бы… К вопросу о судьбе.
А во-вторых, под телом мертвого офицера я обнаружил еще одно.
Это была пухленькая девочка-подросток — наверное, из того самого поселкового интерната. Правда, свой алый галстук она где-то потеряла.
Лицо бедолаги представляло собой почти одну сплошную ссадину — собственно, что это именно девочка, а не мальчик, я догадался только по платьицу, ну и по прическе.
Рука ее торчала в сторону, неестественно изогнутая. Левое колено вывернулось назад…
Но девочка была жива — и даже в сознании! Видимо, полковник сумел прикрыть ее от взрыва собой — и тем самым спас.
Взгляд несчастной беспорядочно блуждал — но вдруг остановился на мне и, кажется, сфокусировался. Разбитые в кровь губы дрогнули и выговорили:
— Помогите…
После чего синие веки девочки безвольно сомкнулись.
Но она все еще была жива.
Я попытался поднять ее на руки. Это оказалось не так-то легко: девочка, как я уже упоминал, была отнюдь не худышкой — не чета Ким Ю Джин, которую я без особого труда таскал раненую по лесу. Да и самого меня сейчас изрядно покачивало. Но кое-как справился. Покрутил гудящей головой: куда идти? Разглядел вдали холм с пятиэтажкой — вроде целой и невредимой — взял его за ориентир. Сделал шаг, споткнулся — и чуть не выронил свою ношу.
На помощь мне подоспела Ким, но нести девочку вместе у нас не вышло: действуя вразнобой, мы только попусту бедолагу теребили — и при каждом новом нашем неловком движении она душераздирающе стонала. А подладиться друг под друга у нас со спутницей что-то никак не получалось.
— Давай так, — предложил тогда я Чан Ми. — Ты — беги за подмогой. А я потихонечку понесу ее сам…
— Может, тут меня дождешься? — нахмурилась Ким, смерив меня скептическим взглядом.
— Нет, — покачал я головой. — Боюсь, что ей, — кивнул на девочку, — сейчас каждая секунда дорога. Пойду, как сумею, за тобой.
— Хорошо, — помедлив лишь миг, кивнула моя собеседница — и рванула вперед меж обломков и развалин.
Ну а я с девочкой на руках поплелся следом, почти сразу потеряв Чан Ми из виду.
Сколько так брел — не знаю. Может, минуту. Может — десять. Может — полжизни. Но в какой-то момент наконец не столько увидел, сколько угадал впереди людей. Правда, не уверен, что там с ними была Ким — не разглядел.
Меня тоже заметили — кажется, поспешили навстречу.
Дальше — совсем плохо помню. Похоже, не в силах сделать больше не шага, я упал на колени, каким-то чудом сумел не просто выпустить из рук, а аккуратно уложить перед собой на землю покалеченную девочку — а вот сам, очевидно, сразу после этого завалился вбок.
Но подмога была уже рядом.
Ну, так я полагал.