Космически хищници (Алфред Ван Вогт) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

1

Битката при Поатие — на 19.IX.1356 г. френската армия е разгромена от англичаните, предвождани от Черния принц. — Б.ред.

2

Холизъм — възглед, според който органичната или интегрираната цялост притежава своя независима реалност, която не може да бъде разбрана чрез анализ на отделните и части. — Б.пр.

3

По силата на този факт. — Б.пр.

4

На звездолета се използва т.нар. звездно време, което има стоминутен час и двадесетчасов ден. Седмицата има десет дни, месецът — тридесет, а годината — триста и шестдесет. Дните са номерирани, без имена. Календарът е влязъл в сила от момента на излитането на експедицията. — Б.а.

5

Сублиминална — подсъзнателна — Б.ред.

6

Онази част от нервната клетка, през която преминават импулсите. — Б.пр.

7

Разклонената част на нервната клетка, която пренася импулса до тялото на клетката. — Б.пр.

8

Размножаване по безполов начин при някои нисши организми. — Б.пр.

9

Програмен регулатор. — Б.пр.

10

Децилион — 10³³. — Б.пр.

11

Гласит — вид стъклен материал. — Б.пр.

12

Стратиграфия — дял от геологията, който изследва последователността в напластяването на скалите, взаимното им пространствено разположение, относителната им възраст. — Б.пр.