После двух недель внезапного отпуска гараж в «Астории» словно бы увеличился в размерах. Еще больше темных углов, еще больше пыли, еще больше жестких, глянцево отблескивающих корпусов автомобилей.
Словно коллекция жуков, забытая на чердаке и медленно зарастающая паутиной.
Лампочка над передними сидениями не столько освещала салон, сколько множила тени, и Делла засветила матовый огонек Пракаш.
- Короче, я все нарисовал. Смотри сюда, - разложил карту на торпеде Стэн. – Оккультный магазин – вот тут. Полчаса на дорогу, минут двадцать на разговор, хотя ладно, пусть будет сорок, а потом мы свободны. И я набросал маршрут. От лавки по прямой и два поворота – смотрим квартиру с двумя спальнями и гостиной. Потом через развязку на Юнипорт и к Паркчестеру…
Делла старательно следила за зигзагами, которые выписывал палец Стэна на карте – от одного крестика к другому. Время от времени внимание соскальзывало на сухое запястье с выступающими голубоватыми венами. Золотые прозрачные волоски на тыльной стороне ладони, сбитые об грушу костяшки, трогательно-круглая косточка сустава, твердая и хрупкая одновременно. Можно наклониться и лизнуть подсыхающие ранки, скользнуть языком в мягкую, чувствительную область между пальцами…
Усилием воли Делла вернулась к маршруту. Палец с коротким, под мясо обрезанным ногтем петлял и петлял, наворачивая круги по Бронксу.
- Потом сюда: на фото симпатичная обстановка была, и недорого – хотя это вот, кстати, подозрительно: район хороший, с чего вдруг такая щедрость?
- Может, там полтергейст, - наугад предположила Делла.
Стэн на секунду отлип от карты, поднял на нее охреневший взгляд.
- Серьезно?
- Ну да. С полтергейстом всегда дешевле, если хозяин изгнание не проводит.
- Владелица миссис Голдберг, адвокат, - полез в блокнот пунктуальный Стэн. – Эта вряд ли изгонит, засудит максимум. Не то чтобы я всерьез рассматривал такую угрозу – но ты умеешь изгонять полтергейст?
- Ненавижу этих мелких отмороженных утырков. Развоплощу к херам.
Все еще озадаченный, Стэн серьезно кивнул.
- Ладно, запомню. Поехали по плану дальше. От Тейлор-авеню к Литтл-Йемену…
Делла мысленно застонала. Ночь, проведенная за компьютером, дала обильные плоды. Настолько обильные, что с переработкой урожая скромные производственные мощности Деллы не справлялись.
Стэн уехал домой, когда солнце сползло за крыши домов, и на Самайн-роуд опустились прозрачные сумерки. Комнаты тонули в лиловых тенях, густых и плотных, как желе из лаванды. Делла опустилась на диван и закрыла глаза. В доме было тихо. Совсем тихо. Ни звука шагов, ни скрипа пружин, ни шелеста страниц.
Только дыхание, тихое и медленное.
За две недели с Стэном Делла отвыкла от звука собственного дыхания.
Подошла кошка и боднула лежащую на подлокотнике руку.
- Мрум!
Воздев распушенный хвост, как стяг победы, Мелочь топталась рядом с Деллой, ритмично вгоняя когти в обивку дивана, и сладострастно рокотала. Не дождавшись реакции, она снова боднула ладонь, и Делла покорно почесала кошку за ухом. Мелочь счастливо зажмурилась и полезла на колени.
- А ты, похоже, рада, что гости разъехались.
Затарахтев еще громче, Мелочь поднялась на задние лапы, методично утаптывая Делле грудь. Крохотные лапки давили твердо и неожиданно больно.
- Эй, поосторожнее! Я уважаю твои чувства, но ты же во мне дырки продавишь.
Аккуратно переместив Мелочь на живот, Делла улеглась на диван и закрыла глаза. Кошка тут же плюхнулась сверху и приняла горделивую позу египетского сфинкса, всем своим видом демонстрируя, кто тут должен на человеке лежать, а кто – нахуй пойти.
- Ты маленькая ревнивая сучка, - сообщила Делла, меланхолично почесывая Мелочь за ушами.
Кошка ответила торжествующим мурчанием. Делла потеребила густой меховой воротник, погладила пальцем круглый твердый лоб и удостоилась аккуратного укуса в ладонь.
- Я тоже тебя люблю. А теперь слезай, мне работать надо.
На этот вечер – такой пустой, такой спокойный, совершенно ничем не занятый – у Деллы было множество планов. Закончить парочку отчетов, просчитать охранный амулет для Стэна, продумать тестовые эксперименты на взаимодействие электроники и магии. А еще рассортировать запасы снадобий и выбросить все, у чего истек срок годности. А еще перешерстить полку с ингредиентами и составить список того, что заканчивается. А еще сгонять в китайскую лавочку и накупить еды, причем с запасом: с завтрашнего дня и до субботы времени на беготню по магазинам гарантированно не будет.
Подтолкнув Мелочь под обильную меховую задницу, Делла поднялась и зажгла свет. На столе валялась книжка, которую читал Стэн – чудовищной нудности каталог боевых и защитных заклинаний. Между страницами белела закладка – краешек кружевных стрингов.
Рядом – ручка и раскрытый блокнот. Страницы исписаны круглым почерком, так похожим на печатные буквы: ровные строчки, пункты и подпункты, аккуратные квадратики схем.
Делла сняла с кресла потрепанную клетчатую рубашку, поднесла к лицу и глубоко вдохнула: кофе, безликий «морской» лосьон и теплый запах тела. Стэн.
Да какого хера?! Не в кругосветку же он отчалил!
Решительно мотнув головой, Делла вернула рубашку на кресло, отодвинула в сторону блокнот и разложила бланки с отчетами. Руководство желало узнать все возможные точки зрения по делу Дагомари – пришло время удовлетворить это страстное желание.
Начав с объективного анализа диспозиции, Делла перешла к субъективному описанию подвигов стражей. Тут правило было только одно: чем круче, тем лучше. Может, хоть кому-нибудь премию выпишут. А что детали не совпадают – ну кто те детали в пылу боя запоминал?
В последнем абзаце Делла детально, со вкусом описала все дефекты защитного купола и ошибки его создателей – и несколько увлеклась. Замечания вроде «плотность и насыщенность силового поля наводят на мысли, что в руках у создателя была не палочка, а кривой деревянный самотык» пришлось удалять, вписывая на их место социально приемлемые формулировки.
Закончив с первым отчетом, Делла устало потянулась и посмотрела на часы. Без двадцати семь. Стэн точно уже доехал, даже с учетом возможных пробок. Поколебавшись, она вытащила из ящика телефон и отлевитировала его за окно, уложив на широкую ветку платана. Не то чтобы Делла ждала новостей. Просто на всякий случай.
Зависшая в воздухе нокия затрепыхалась и судорожно замигала экраном.
- Чтоб тебя Азатот ебал, - охнула Делла и дернула телефон в дом, попутно нашаривая палочку. Если в доме Паттерсонов произошло нечто, требующее такого количества текста – возможно, оно потребует еще и магии.
Делла открыла первое сообщение.
17.58 «Ебучие пробки. Двадцать минут на Брон-Ривер проторчал перед развязкой. Интересно, прочитаешь ты это или нет?».
- Какого хрена? – вопросила Делла в пространство.
18.34 «Доедаем барбекю. Да, оно все еще здесь».
18.47 «Ты включила телефон! Ты ж моя лапочка!»
Беззвучно выругавшись, Делла отложила палочку и снова вышвырнула нокию на улицу.
19.02 «Сказал папе, что мы будем жить вместе. Папа в ахуе».
19.13 «ПАПА СПРОСИЛ, НЕ ТОРОПИМСЯ ЛИ МЫ! Я в ахуе».
Втянувшись в странный цикл, Делла левитировала телефон туда-сюда, увлеченная репортажем с места событий.
19.17 «Папа нервничает».
19.26 «Нервничает».
19.31 «Сука. Все еще нервничает».
19. 42 «Теперь и я нервничаю!».
Ничего. Ничего. Ничего.
20.03 «СУКАбЯДЬ не понмаю людей. Жить с чловеком ответственность надо все взвесит, а стрелять в человека нормально вот автомат, ты справишся!!!!!!!».
Делла осторожно, как танатический артефакт, положила телефон на стол и пересчитала ошибки. Погладила кошку. Прочитала сообщение еще раз – и снова пересчитала ошибки. Отправила нокию на улицу.
Ничего. Ничего. Ничего.
«Что у тебя с…» - начала набирать Делла, но экран мигнул и погас. Короткой вспышки телефонной активности хватало для того, чтобы прочесть сообщение – но не для того, чтобы его напечатать. Ругнувшись, Делла набросила на плечи пропахшую Стэном рубашку и выскочила на улицу. Уже на пороге она сообразила, что выперлась в тапках-енотах, но возвращаться не стала. Жестом расчистив тропинку в снегу, Делла отошла на сотню футов и включила телефон.
«Что у тебя случалось? Поссорились?»
В этот раз ответ прилетел сразу.
«Все нормально. Иди в дом».
Делла прикрыла глаза. На внутренней стороне век был Стэн: губы поджаты, подбородок вздернут, холодный взгляд в упор.
Вот же блядь. А так хорошо все начиналось.
«Когда я стану президентом США, за слово «нормально» будут расстреливать!» - бессильно огрызнулась Делла.
«Ты лекарства пил?»
«Да. В ДОМ!!!»
«Все хорошо. Серьезно. Иди.», - закрыл тему Стэн, и Делла, загребая тапочками снежную пыль, поплелась обратно.
В тепле мех немедленно размок и зачавкал, как пропитанная дождем трава. Делла раздраженно брыкнула ногами, и грязные тапки, кувыркаясь, хлопнули в стену. Мелочь проследила их полет равнодушными золотыми глазами.
- Ну что за гадство? – тоскливо спросила у нее Делла. Кошка медленно моргнула и перевернулась на спину, предлагая самую эффективную психотерапию из всех возможных. Делла уселась рядом и начала наглаживать меховое пузико. Под пальцами завибрировал таинственный кошачий мурчальник – как будто заработал крохотный генератор положительных эмоций.
Телефон прогулялся на улицу и вернулся пустым и темным.
Делла заварила кофе. Погладила кошку. Выпила кофе. Снова выгуляла телефон, на это раз подальше. Перечитала последние сообщения. Снова заварила кофе.
Вышвырнула телефон на самую верхушку платана. Там он загадочно мерцал голубоватым экраном, приманивая страдающих бессонницей голубей.
Да что же ты молчишь, мать твою?!
Делла в третий раз перечитала сообщения. Все хорошо. Стэн сказал, что пил снадобья. Все нормально.
Ведь пил же? Все? В правильной дозе?
Делла полезла на полку с зельями. Коробка с лекарствами Стэна стояла на краю – так, чтобы удобно было доставать. Делла подняла крышку: флакончики весело подмигнули ей искрящимися разноцветными гранями. Выглядели они ровно так же, как и вчера. Что, в общем, было совершенно естественно: минус одна-две капли никак визуально не скажется.
Вот какого хера не повесить на флаконы сигналку?! А если больной запутается? Ошибется? Забудет? Эти целители вообще на шаг вперед не думают?!
Скрипнув зубами, Делла начала сдергивать книги с полок. «Конструирование многокомпонентных щитов: теория и практика». «Огненные чары. От Иерихона до Салема». «Кухонная магия для ленивых». «Чистый дом за пять минут. Тайные чары мисс Абернатти». «Установление сроков и механизмов магического воздействия при осмотре места преступления».
- Вот оно! – радостно завопила Делла и потрясла в воздухе потрепанным томиком в мягкой обложке. «Следящие и контролирующие чары. Формирование паттернов и кодировка фреймов» - вопила ярко-красная мерцающая надпись. Волшебник на картинке таращился на вероятного читателя через огромную лупу, прищурив несимметрично увеличенный глаз.
Торопливо пролистывая страницы, Делла призвала палочку и вернулась к столу.
- Итак, условие задачи. Каждую ночь в… три, допустим, часа, флакон получает визуальное отличие. Каковое снимается, если из емкости изъята точная доза содержимого. Если количество изъятого увеличено, визуальное отличие усиливается, и наоборот, - Делла задумчиво пожевала губу, почесывая за ухом палочкой. – А еще акустический контроль на исполнение. Скажем, на десять утра. Если к этому времени объем содержимого не меняется, звучит зуммер. А ну-ка посчитаем…
Развернув бланк отчета чистой стороной, Делла набрасывала формулы, стремительно скатываясь к невразумительному стенографическому коллапсу. Распотрошив последнее уравнение, она ухмыльнулась, торжествующее посмотрела на батарею флакончиков. А потом перевела взгляд на часы.
- Блядь!
Телефон вылетел в окно и тут же истерично закурлыкал.
Открывая первое сообщение, Делла чуть не сломала ноготь.
21.45 «сижу в окопе охуенные отсюда звезды».
21.58 «эта шняга все еще работает люблю окоп»
22.17 «Пришел папа и начал СМОТРЕТЬ. Пришлось идти в дом».
- Пиздец, - провозгласила Делла в пустоту комнаты, отсалютовала остывшим кофе и допила остатки, нахлебавшись осадка.
Следующий улов пришел через двадцать минут.
22.33 «Как я тут вообще спал? Невозможная кровать».
22.34 «Я соскучился».
22.35 «Я такой одинокий».
22.36 «И трезвый! Просто я пиздец романтичный. Так-то».
Снова набросив рубашку, Делла вышла на улицу.
«Я тоже романтичная. Я ради тебя трансцендентное маганалитическое уравнение в развертке Геймблиха решила!».
Нокия затихла на несколько секунд и тут же разразилась бравурной трелью.
«Ты мой герой. ИДИ В ДОМ жопу отморозишь!!!!».
Шагая к сухости, теплу и свету, Делла поймала еще два сообщения.
«Все, я пошел работать. Уже дохера времени, а я даже не начинал».
«Ложись спать. Целую в любое место, выбирай. :) Спокойной ночи».
Валяясь в кровати с книгой в руках и Мелочью на животе, Делла время от времени отправляла телефон тралить каналы связи и возвращала с полными сетями.
23.17 «Пиздец цены».
23.31 «Да он там охуели все. Это трехкомнатная хата, а не Тадж-Махал».
23.38 «Кстати, ты знаешь, что Тадж-Махал – это мавзолей?»
23.41 «Красивый».
23. 44 «И внутри тоже».
23.59 «Какого хера я читаю о Бабуридах? Кто-нибудь, забаньте меня на вики!»
00.22 «Сука, это задрипанный одноэтажный дом, почему он стоит, как новый Боинг? Лучше бы я на вики зависал».
00.46 «Красиво. Дешево. Удобно. Выбери два из трех».
01.01 «При помощи магии можно вырастить третью почку? Я просто спросил».
01.28 «Половина второго. Но ты читаешь эту хуету. Я все вижу!».
01.49 «Можно мне другой интернет? С нормальными объявлениями».
02.02 «Ух ты! 02.02».
02.04 «Нашел нормальную хату. Только она в Мидуэсте, штат Вайоминг. Ты хочешь в Мидуэст?»
02.23 «Погуглил Мидуэст. Ты туда НЕ ХОЧЕШЬ».
02.37 «Почему не спишь? Скоро 3, завтра на работу. Пусть хоть один из нас адекватный будет».
02. 47 «Минутка патриархата: БЫСТРО СПАТЬ!»
03.04 «Если ты сейчас же не ляжешь, я тебя выдеру. В плохом смысле этого слова».
03.05 «И в хорошем тоже».
03.22 «Все, я выключил комп и ложусь. Делл, спи. Я серьезно».
03.30 «Тестовое сообщение. Если ты его прочтешь – ты засранка».
03.31 «Ты засранка».
Без пятнадцати четыре нокия отправилась в последний полет и вернулась пустой. Несколько секунд Делла, нежно и придурковато улыбаясь, поглаживала экран, а потом запихнула телефон под подушку и выключила свет.
Спать оставалось четыре с половиной часа.
Конечно, Делла не выспалась. И конечно, Стэн заявил «А я тебе говорил!» - и отказался сокращать маршрут.
- Ты изверг и садист! – сделала ужасное открытие Делла.
- Именно, - ухмыльнулся Стэн и хлопнул ее сложенной картой по лбу. – Ну что, поехали! Леди и джентльмены, двери закрываются, следующая остановка – «Старбакс»!