Это кто переродился?

Глава 14 Хочешь поиграть с Коллекционером?

— Двадцать восемь… Двадцать девять… — шипел я, подтягивая корпус к перекладине. Баул, набитый золотом, пришлось зажать между ногами, но все равно утяжеление мешалось. — Тридцать… Тридцать один…

Борис смотрел на меня немигающим взглядом. Он и еще десятка два пьянчуг, выглядывающих из окон бара. Все наблюдали за мной как завороженные.

— Во, парень дает! А вы говорили — остолоп!

— Он еще и пить бросил! С ума сойти!

— Борис, в каком, говоришь, переулке его по голове так ударили?

— Вы как хотите, но мне отчего-то расхотелось сегодня пить…

— Тридцать шесть… — выдохнул я, и тут у меня в кармане раздался звонок. Как ни странно, звонил телефон, что лежал там еще со времен подвала, где нашел покой курьер по кличке Малой. На экранчике светилось — «Серый».

Повиснув на одной руке, я взял трубку.

— Слушаю.

— Малой, ты жив⁈ — раздался голос на «проводе». — Мне-то сказали, ты сдох. Вот и верь после этого людям! Сбросил товар?

Я подтянул ноги к перекладине и повис вниз головой. Взяв баул в одну руку, а телефон в другую, принялся делать упражнения на пресс.

— Все… на мази…

— Ты чего там пыхтишь⁈ — хихикнули в трубке. — Я ее знаю?..

Сделав очередной подъем, я выпрямился.

— Серый, соберись. Где и когда?

— Ах, не терпится отдать мне мою долю? Хорошо!

— Я про адрес. Где мне найти такое же золото.

— Ишь какой смелый! Прошлый раз тебя ничему не научил? Ну что ж, раз так, то давай встретимся и произведем обмен. У меня осталось еще немного золота из закромов Коллекционера. Гурию понравится, а то, говорят, он после взрыва на складах уже на мели…

Коллекционер? Интересно, интересно… Надо бы узнать о нем поподробней.

— Диктуй адрес, — сказал я и спрыгнул с турника.

Артур все это время лежал рядом без чувств и с огромной шишкой на лбу. Иван, к слову, тоже чувствовал себя неважно: временами стонал и звал маму, однако сейчас отчего-то помалкивал. Видимо, тоже отдыхает.

Что ж, сделаем и сами небольшой перерыв.

Место встречи располагалось неподалеку. И это был очередной грязный переулок, разрисованный разноцветной тарабарщиной. Пахло в нем неважно.

За целый день тренировок меня слегка пошатывало, но золото в карманах быстро приводило тело в тонус. Надеюсь, долго тут расхаживать не придется.

Добравшись до тупика, я набрал Серого.

— Я на месте. Ты где?

— Что у тебя с голосом, Малой? Хвораешь?

— Угу. Так где?..

— Видишь дверь между буквами «G» и «М»?

Я осмотрелся. На одной из разрисованных буквами стен действительно была крохотная дверца. Одна единственная на весь этот переулок.

— Встречаемся внутри. А тут слишком много глаз.

И он отключился.

Я подошел вплотную к двери и почувствовал зов золота. И не просто какого-то, а МОЕГО. Значит, не обманул Серый.

Хотя…

На всякий случай надев кастеты, я аккуратно потянул дверь. Внутри были какие-то переходы, а затем еще и ржавая лестница. С каждым шагом зов золота приближался.

Еще немного, и передо мной встала очередная дверь, на этот раз железная. Золотом пахло с той стороны. За ней располагалась глухая темная комната с кучей шипящих телевизоров у стены. В их дрожащем свете стояло кресло, повернутое ко входу высокой спинкой. В нем кто-то сидел.

Едва я ступил за порог, как дверь с грохотом закрылась. Обернувшись, я влетел в нее плечом.

Заперто. Засада…

Тогда я направился к креслу. Стоило подойти, как оно повернулось само.

— Ты кто⁈ — дернулся мужик, примотанный к креслу цепями. На башке у него была какая-то штуковина, напоминающая капкан. — Где Малой?

В следующую секунду телевизоры за креслом вспыхнули. На экранах появилась надпись: «ПОПАЛИСЬ, ВОРИШКИ»! Из колонок по углам комнаты зазвучала веселая музыка.

— Что значит, где Малой⁈ — зазвучал механический голос. — Ты чего, не узнаешь своего товарища по воровству МОЕЙ собственности?

— Это не он! — заверещал пленник. — Я не знаю, кто это!!!

— Не он… А где Малой? — и на экране мигнуло изображение. Теперь там были сплошные знаки вопроса. — Почему ты привел сюда постороннего, Серый?

— Малой подох две недели назад, — сказал я. — А ты, похоже, заманил меня в ловушку. Это твоя ошибка.

Я постарался посмотреть на Серого как можно строже. И тот разрыдался.

— Ай-ай-ай-ай! — снова зазвучал голос из колонок. — Жаль-жаль-жаль Малого… Что же! Значит, ТЫ пришел украсть МОЮ собственность⁈ Как неразумно…

Слушать его болтовню я не собирался. Подошел ко второй двери и дернул. Увы, она тоже оказалась заперта.

— Открой дверь, — сказал я, осматриваясь. — Ты кто вообще такой?

— Я? Разве Серый не рассказывал обо мне⁈ О Коллекционере?

Изображение на телевизорах снова мигнуло, и весь экран заполнила морда какого-то ухмыляющегося монстра. Вернее, это была маска, сделанная из…

— Золота, — произнес я одними губами, вглядываясь в дрожащее изображение.

А мне тут начинало нравиться.

— Да, я Коллекционер! — и человек на экране вскинул руки, усыпанные золотыми цепочками и перстнями. — Я коллекционирую вас! Воры, ничтожества и прохиндеи! Которые отравляют жизнь этому городу! Которые несут только зло, коварство и…

— Так, хватит болтать, — сказал я, посмотрев в экран Взглядом. — Открой эту дверь. Мне нужно кое-что у тебя забрать.

Однако этот странный тип даже не вздрогнул. Видимо, через экраны телевизоров мои способности не действуют. В ответ раздался издевательский смех.

— Ах, ты еще и наглец⁈ Хорошо! Я люблю наглецов! Вами кишит каждый закоулок этого мерзкого места, вы…

Я закатил глаза. Очередной болтун.

Коллекционер пустился рассуждать про «злодеев», «змей подколодных», «завистников» и «ничтожеств». Затем кратко рассказал биографию этого Серого, за которым тянулась череда ограблений, мошенничеств и даже одно убийство.

— Все ложь! — заверещал тот, задергавшись в кресле.

— Ага, как же! Я хорошенько тебя изучил! Ты это заслужил, ничтожество!

— Довольно болтовни, — оборвал я этих двоих и кивнул на дверь. — Где ключ?

— Увы, ключа от этого замка у меня нет, — сказал Коллекционер. — Зато он есть у Серого! У этого глупенького Буратино, который везде сует свой нос!

— Где? — и я повернулся к Серому. Глаза у него тут же полезли на лоб.

— У меня нет ничего!

— Как же? — хихикнул Коллекционер. — Не чувствуешь необычную тяжесть в желудке?

Серый позеленел.

— Да-да-да! Ты же любишь золото, Серый? Вот и держи! Золотой ключик у тебя в желудке, и достать его может только твой верный Пьеро!

— Что?..

— И у него есть ровно минута, — и изображение переключилось на таймер, где оставалось уже пятьдесят восемь секунд. — Как только время истечет, устройство на твоей башке активируется и…

Снова экран мигнул, и на нем показалась гильотина.

— Стой, нет! — взвизгнул Серый. — Как же он его вытащит, ключ же…

— Ручками, дорогой, ручками! А тебе, Малой, или как там тебя, я советую поторопиться, ведь газ, заполняющий помещение с тех пор, как закрылась дверь, вскоре сделает из тебя хрипящий кусок мяса.

И снова Коллекционер расхохотался.

— Поспеши! У тебя есть сорок девять секунд! Итак, начнем же!

Снова таймер — и сорок восемь… сорок семь… сорок шесть…

Посмотрев на дергающегося Серого, я вздохнул. Лезть ему в рот? Нет. Еще не хватало руки марать.

— Стой! — покраснел он, стоило мне подойти. — Отвали!!! Не смей совать руки в…

Я не стал никуда ничего совать. Просто как следует вдарил ему по дых, а затем подставил ладонь ко рту. Он дернулся и из него вылетел золотистый ключик. Поймав его, я пошел отпирать.

Ключ вошел в замок как влитой. Дверь открылась.

— ЧТО⁈ — прозвучал голос из колонок. — Какого… Нет, так не должно было быть! Как… Как ты это сделал?.. Проклятье, я не подумал, что можно просто вызвать рвотный рефлекс…

И в колонках зашуршали бумажки.

— … как же я не предусмотрел… Зараза…

— Эй! — крикнул Серый. — Останови таймер! Он вытащил ключ!

— Знаю! Знаю! Подожди…

Бумажки шелестели, а я оглянулся на таймер. Осталось двадцать секунд.

— … Где этот план на случай победы… Блин, и чего так быстро?

— Ты издеваешься⁈ Сними эту штуку! Малой, вернись!!!

— Я не Малой, — пожал я плечами и, войдя в следующую комнату, закрыл за собой дверь. Мне вслед прозвучал истерический визг. Затем… Крик оборвался.

— Чтоб тебя! Сработало даже раньше, — вздохнул Коллекционер. — Ох уж эти устройства… Слышь, ты… Малой.

— Меня зовут Иван, — сказал я, и тут под потолком вспыхнул яркий свет. Пришлось даже закрыть глаза рукой.

— Иван… У тебя поди тоже грехов полные штаны, да?

— Например? — спросил я, часто моргая.

— Не отнекивайся! Вы все виновны! И тебе придется постараться, чтобы выбраться отсюда. Пусть ты и открыл дверь, но газ все еще заполняет пространство…

Пока он извергал из себя этот пафосный бред, я огляделся. В комнате снова было полно телевизоров с его мерзкой рожей. Пол был решетчатый, а ниже бурлил огромный бассейн, заполненной водой, в котором плавал какой-то бледный тюлень.

Вернее, человек, и его колышущиеся телеса определенно кого-то мне напоминали.

— Ты! Какая встреча!

И я довольно присел на корточки. В бассейне плескался распорядитель подпольных боев, который сбросил Марьяну в яму.

— Бввввв! — затряслась эта туша, а затем вынырнула на поверхность и вцепилась в решетку. — Спасите!

А ему было отчего беспокоиться — с двух сторон на него двигались решетки со стальными штырями. Еще пара метров, и они превратят его в шашлык.

— Есть золото? — спросил я босса.

— Какое золото⁈ Я сейчас умру, черт тебя!!!

— Значит, нет… — и я решил пойти поискать Коллекционера. Как раз рядом была еще одна дверь.

— Стой! Я знаю, где золото! У меня есть слиток, помнишь⁈ Только вытащи меня!

— Жизнь за слиток? — сощурился я.

— Да! Я принесу тебе слиток! Отдам все золото, что у меня есть!

Я кивнул. Хорошая сделка. Будет по гроб жизни обязан.

— Хочешь спасти своего друга⁈ — вновь появился в телевизорах Коллекционер. — А ты уверен? Знаешь, сколько грехов за ним? Сколько людей он бросил в яму за долги? Знаешь…

Ага, вот и рычаг! Наверное, он и останавливает штыри. Я дернул его.

— Готово? — посмотрел я на босса, а тот закричал только громче. Решетки начали двигаться к нему вдвое быстрее. — Похоже, нет…

Пока меня сыпали проклятиями, я обратился к телевизорам:

— Как остановить эти штыри?

— Штыри? — хихикнул Коллекционер. — Никак. Механизм не имеет обратного хода. Твой друг может спастись, только если пролезет вон в ту трубу в стене, куда утекает вся вода. Но есть одна загвоздка…

Ага, я уже понял. Босс был слишком жирным, чтобы пролезть в эту трубу. Он уместится в ней разве что своим тройным подбородком.

— … Да, твоему другу придется экстренно худеть! — и Коллекционер снова засмеялся. — Но тебе не стоит беспокоиться о его судьбе. Лучше подумай о себе!

— Я уже выполнил твое задание.

— Первое, да! А теперь должен выполнить второе! Итак…

И в стене открылась дырка.

— Лезь вон в это отверстие, быстрее! Газ почти заполнил твои легкие. Там тебе придется преодолеть…

Покачав головой, я направился в противоположную сторону — к телевизорам, за которыми находился электрощиток.

— Эй, ты чего делаешь⁈ — заорал Коллекционер. — Не смей лезть туда!

Открыв дверцу, я вырвал целую связку проводов. Посыпались искры, и решетки замерли. Боссу несказанно повезло — штыри остановились буквально в сантиметре от его огромного пуза.

Коллекционер был недоволен:

— Сволочь! Как ты посмел мешать моей головоломке⁈ Да я тебя…

— Давай-давай, открывай следующую дверь, — и я направился к выходу. — Что там, ров с крокодилами?

И дверь таки открылась передо мной.

— Стой, а как же я⁈ — воскликнул босс, трясущийся между штырями.

— А что ты? У тебя есть труба. В нее и лезь. Другого выхода я не вижу. Увидимся снаружи. Не забудь про слиток.

Я осторожно перешагнул порог и оказался в очередной комнате. Там была яма, в которой что-то возилось и пищало. Что-то серое, и этого было ужасно много.

— Крысы…

Нет, идти у Коллекционера на поводу у меня желания нет — да и золотой зов исходил чуть сбоку от выхода.

— Здесь тебе предстоит… — забуровил этот псих, но я подошел к стене и постучал о металлическую поверхность. Угадал, стена была полая. Похоже, технический отсек, прикрытый иллюзией. Хитро, и сделано куда ловчее, чем на Базаре.

— Эй… Это вообще-то моя собственность!

Вырвав панель, я наткнулся на связки проводов, через которых можно было пролезть. И да, там была решетка вентиляции.

— Вылезь оттуда, негодяй! Или ты хочешь, чтобы я вызвал полицию⁈

Голова уже начинала кружиться — все же про газ он не шутил. Проходя комнату за комнатой, я выигрывал время, но не мог держаться вечно.

— Я с тобой справлюсь и без полиции, — и ударом ноги я вынес решетку. Затем рухнул на колени и пополз по трубе. Дышать уже было почти невозможно, грудь сильно сдавило.

Впереди показалась еще одна решетка, и, вынеся ее, я вывалился в коридор. Здесь, к счастью, было куда свежее…

— Фух… Ты чего уже все?.. — зазвучал голос Ивана. — Или мы еще тренируемся?

— Почти, — сказал я, осматриваясь.

Находились мы в темном коридоре. Тут было много дверей, за которыми кто-то стонал, кричал, а то и хрипел.

Ведомый золотым зовом я направился вперед по коридору. Каждый шаг меня сопровождал вой:

— Назад! Назад! Куда ты делся⁈ Тебе не поздоровиться, когда ты…

И вот последняя дверь. Зов золотой маски был прямо за ней. Какая безалаберность со стороны этого психа…

Поправив кастеты, я вошел в маленький кабинет, залитый светом множества мониторов. На каждом была своя комната смерти и в каждой страдал очередной грешник. Перед столом же стояло кресло, в котором бесновался какой-то коротышка:

— … пойдешь дальше! О, ты не знаешь, какие ужасы тебя ждут дальше! Ты погибнешь, глупец! Где ты⁈ Где ты, падла?

Аккуратно подойдя к креслу, я развернул его. Провод микрофона натянулся, и карлик в золотой маске едва не слетел на пол — он вцепился в него мертвой хваткой.

— А в телевизоре ты мне казался больше, — улыбнулся я и хрустнул костяшками.

Тут же заметил рядом кнопку с надписью «Стоп». Стоило ее нажать, как раздался щелчок, а затем где-то встал огромный механизм. Стоны сразу затихли и через какое-то время сменились радостными криками.

— Итак… Коллекционер, значит?

— Ладно, ты зашел СЛИШКОМ далеко! Бери мою маску! Это чистое золото! — и сорвав ее со своего прыщавого лица, гном бросил эту прелесть мне в ноги. — А теперь уходи! Прочь! Прочь! Пока я не вызвал…

— Подними, — приказал я.

Он спрыгнул с кресла и сунул мне маску в руки.

— Ну-ка, улыбнись, — наклонился я, поглядев ему прямо в глаза.

Затрепетав, Коллекционер натянул вымученную улыбку. А вот и коронки…

— Что ж… — Я достал из кармана пассатижи. — Не обещаю, что будет не больно…

Когда все его ценности перекочевали ко мне, я отпустил Коллекционера отдыхать на пол, а сам заметил на одном из мониторов бронированную дверь огромного сейфа.

— Вор… — хрипел Коллекционер, елозя руками мне по ноге. — Это мое…

— Где эта дверь⁈

Коротышка выплюнул очередной зуб. Увы, самый обыкновенный.

— Никогда… Я лучше умру… Там моя коллекция золо…

В следующую секунду лицо Коллекционера поплыло. Кажется, он понял, что сболтнул глупость.

— НЕТ! НЕТ, НЕ ДАМ!

Я присел на корточки.

— Либо дверь, — сказал я, — либо яма с крысами. Выбирай.

Хнычущий Коллекционер все же выбрал первое. Я толкнул его к двери, и мы вышли в коридор.

— Так, стой! — и дернув его за шиворот, я огляделся. — Нам нужно прихватить того жирдяя. Он обещал мне золото.

— Юлиус — шкура поганая! — затряс кулачками гном. — Зачем он тебе? Он обманул меня и украл МОЙ золотой слиток!

— Твой слиток? А ты, что любитель делать ставки?

— Было дело…

Я фыркнул.

— А откуда у тебя целый слиток? Ты что, золотых дел мастер?

— Да… НЕТ!

Не успел я расспросить его подробнее, как под потолком завыла сигнализация.

— Это что? Это ты сделал⁈

И подняв руку, я оторвал Коллекционера от пола. Ворот тут же натянулся у него на горле.

— Нет… Это… Из магазина…

— Из магазина⁈ — и бросил его на землю. — Из какого еще магазина?

Хрипя, Коллекционер пополз в свою каморку.

— Сволочи… Все у меня отнять хотите…

Подвинув к себе один из мониторов, он начал переключать камеры, пока не вывел изображение из зала, уставленного сверкающими витринами. На каждой виднелись цепочки, крестики и кольца. Это был ювелирный магазин.

Я бы страшно обрадовался, если бы не одно «но». Продавцы с клиентами лежали лицами в пол, а между прилавками расхаживали какие-то парни с оружием и в балаклавах с крысиными ушами. Все золото, что попадалось им под руку, они сгрибали в мешки.

Та самая дверь уже стояла нараспашку и оттуда тоже выносили золото.

— Грязные ублюдки!!! — завизжал Коллекционер. — Мой магазин! Чертовы Крысы грабят мой магазин!

Крысы? Еще одна банда что ли?

И тут я уловил вой сирен — звук раздавался где-то снаружи. Мужики на камерах тоже его услышали. Похватали сумки и дали деру.

Коллекционер же окончательно озверел. Раскрыв пасть, попытался укусить меня за руку. Выругавшись, я дал ему подзатыльник, но ему это и надо было — вырвавшись, он колобком укатился к двери в коридор.

А оттуда раздавались шаги.

— Где эта сволочь! Где Коллекционер⁈

Я выскочил в коридор, намереваясь поймать беглеца, но был вынужден остановиться. Все двери в «комнаты смерти» стояли открытыми настежь, а ко мне двигалась целая толпа каких-то растрепанных и очень злых мужиков. Коллекционер, хохоча, уже был за их спинами.

— Это он! Вон он, Коллекционер! Парень с золотой маской! Бей его!

Скрипнув зубами, я применил на них Взглядом. Первые ряды встали, но сзади их подпирали их товарищи по несчастью. Толпа напирала. Звук сирены, тем временем, звучал прямо над нами.

Что ж, времени объяснять кто я и в какую сторону лучше бежать этим олухам, не было.

Сжав кастеты, я пошел на них.

Под ювелирным магазином.

Члены банды Туннельных крыс, перекидывая друг другу мешки с золотом, быстро спускались все ниже по туннелям Коллекционера — и прямо в канализацию, по которой можно было легко уйти от полиции.

— Слышите? — насторожился один из бандитов. Откуда-то кричали.

— Пошли! — пихнул его в бок подельник. — Пока этот идиот «развлекается», он нам ничего не сделает! А вот полиция…

И перехватив мешки, они рванули дальше. Скоро криков стало так много, что даже у самого стойкого затряслись колени.

— Он там что, решил целую толпу замучить?..

А крик все нарастал. Орали как минимум десятка два, не меньше. Казалось, кто-то с кем-то дерется.

— Чудовище… А еще говорят, это мы дегенераты…

Не выдержав, Крысы пошли на крики. Они раздавались совсем близко, за углом, и орали так, будто там было настоящее побоище.

— А может, не надо?..

Но главный все равно выглянул — и обомлел. Коридор полностью заполнили полуголые мужики, и они пытались побить одного типа — в золотой маске и с золотыми кастетами. Выбивая зубы то одному, то другому, он исчезал среди спин, а затем снова появлялся — и медленно, но верно, как танк, двигался к выходу.

— Ну нахер…

И Туннельные крысы рванули в канализацию. Рев сопровождал их еще долго.

Опершись руками о колени, я пытался отдышаться. Победа была за мной, однако, мне тоже пару раз неплохо прилетело. Весь пол занимали побитые, стонущие тела. Мужики были еще живы, но шишек я им наставил знатно. Парни просто решили, что я тот, кто их мучил, так что никаких серьезных ран.

— А теперь валите отсюда, — сказал я, направляясь к выходу. — Коллекционером был тот карлик! Кретины, будь я им, вы бы были уже трупы!

Зов золота отдалялся, и я поспешил нагнать его. Выбив еще пару дверей, увидел лестницу вниз, а за ней…

— Смрад… — выдохнул я, поняв, что спустился в канализацию. Запах буквально сбивал с ног.

Выбравшись в сырой туннель, я пошел вперед, и вдруг… Вой. Кто-то подвывал, будто побитая псина. Еще пара шагов, и я разглядел источник звуков — прямо у меня над головой висел босс арены. Его жирная, покрытая тиной и еще чем-то мерзким туша, торчала из трубы как затычка из бутылки.

— Вылез таки⁈ — охнул я, осматривая верхнюю половину босса. Все, что ниже груди, сидело в трубе.

— Спаси-и-и-и… — протянул он, смешно дрыгая руками. — Я отдам тебе все золото!

— Золото это хорошо, — ухмыльнулся я и, взяв его за запястье, потянул. Никак. — Отдашь все до последней монетки, правда?

Поджав жирные губы, он кивнул. Я потянул еще раз — и все никак.

— Кажется, ты застрял. Не повезло, — выразил я очевидную истину и обернулся на зов.

Голоса со стучащими шагами глухо звучали эхом — и отдалялись. Зов золота тоже. Я хотел броситься в погоню, но босс закричал:

— Нет! Ты умрешь тут! Канализация это территория Туннельных крыс! Тут настоящий лабиринт! Сюда даже сантехники бояться спускаться!

Что ж, в чем-то он прав. Проходов впереди действительно было много, а судя по тому, что нити зова разделились, бандиты бросились в рассыпную. А тут еще и семейка жирных крыс у стены: все пятеро с нескрываемым интересом поглядывали на изрядно вспотевшего босса.

Не хотелось их расстраивать, но все же выбить из него слиток — не менее важно.

— Так и быть, жирный, — кивнул я и, взявшись за него всерьез, подналег. — Тянем-потянем…

Неподалеку от «Золотого котла».

Было уже темно, а Артур все сидел на лавочке рядом с турником. Вокруг было тихо и пусто, холодало, но он не думал уходить. Ждал Ивана, но его отчего-то не было.

Перед ним блестела огромная лужа, откуда на него смотрел ОН. Арчибальд Корвин. Его альтер-эго, вечный спутник и источник проблем. И он был очень недоволен.

— … Этот Обухов твой ЕДИНСТВЕННЫЙ шанс вернуть честь рода, идиот! — рычало грозное лицо в отражении. — А ты все хнычешь и хнычешь! Не стыдно?

— Нет…

— ЧТО⁈

Артур вздохнул.

— В смысле, да, очень стыдно. Я буду стараться.

И поднявшись, он поплевал на руки. Вцепившись в турник, попытался подтянуться. Руки затряслись и парень повис как мешок. Пузо неуклонно тянуло его к земле.

— Еще! — рычал Корвин из лужи. — Еще! Тянись, сало! Ты должен не просто стараться, ты должен сделать все, чтобы не отставать от Обухова! Не могу же я постоянно тебя заменять⁈

Артур выдохнул. Как ни крути, но Корвин был прав. Как всегда.

Спрыгнув на землю, он упал в упор лежа, но и тут не смог сделать больше десятка раз. Закончив, направился к груше. На ней было намалевана какая-то морда, отдаленно напоминающее лицо их покойного Короля.

— Так и быть… Я буду тренироваться. Ради рода, ради чести, ради…

— Ради мамки твоей!

— Да, ради мамы!

— … И той девчонки, с который ты глаз не сводишь, — хохотнул Корвин. — Как ее, Марьяна, да?

Артур покраснел. А затем вытащил из ножен свой деревянный меч. Он убрал его в ножны только под утро.