Чужак из ниоткуда-5

Глава семнадцатая Совет Гарада (продолжение)

Нет, устроить допрос ему не дали, хотя такое желание товарищем Фунесом Эллориго было довольно явно выражено.

— Слава Создателю, председатель Совета тоже обладает некоторыми правами, — заявил председатель Совета Гойзи Очо.

Он был на несколько лет старше Савьена Румарры, принадлежал к оранжевой расе силгурдов и воевал в Последней Войне на стороне Западной коалиции. Был фронтовым разведчиком, трижды горел в боевых машинах, и окончание войны встретил в госпитале. После войны пошёл в политику и довольно быстро продвинулся, благодаря не только умению лавировать и учитывать, казалось бы, противоположные мнения, но и стоять до конца, когда нужно.

Как раз сейчас такой момент и настал.

— Так что я воспользуюсь своими правами и отклоню ваши притязания, товарищ Эллориго. Давайте не будем трогать этого маленького плазмоида. Он — ребёнок. Причём, ребёнок ещё довольно маленький. Достаточно уже того, что он присутствует на этом заседании.

— Скажите, а откуда нам известно, что он ребёнок? — не успокаивался Эллориго. — Может быть, он только притворяется таковым? Откуда мы вообще знаем, что у плазмоидов бывают дети? Может быть, они сразу появляются на свет взрослыми?

Председатель наградил Эллориго снисходительно-усталым взглядом.

— Сразу «взрослыми» рождаются только одноклеточные и роботы, управляемые ИИ, — ответил Гойзи Очо. — Да и то можно поспорить на сей счёт в свете последних данных науки. Однако спорить не будем, времени нет. Кому интересно, сам найдёт всю необходимую информацию. Что касается притворства… Даже, если предположить, что наши эксперты, которые уже общались с Малышом, ошиблись и не разглядели в нём умелого притворщика, то позвольте задать встречный вопрос. С какой целью он притворяется?

— Ну как же. Разве плазмоиды не уничтожили трёх наших? Очевидно, что они настроены враждебно. Значит, могли заслать к нам шпиона.

— И замаскировать его под ребёнка?

— Например.

— Откуда они знают, как ведут себя дети, если предположить, что плазмоиды рождаются взрослыми?

— Ну… подсмотрели где-нибудь. У тех же землян.

— То есть, по-вашему, плазмоиды способны к межпланетным путешествиям?

— Почему нет? Добрались же они до Каллисто.

— Хорошо, предположим. Давайте рассуждать дальше в рамках вашей логики. Плазмоиды, убив трёх наших, по сути, начали с нами войну. Что делают во время войны с теми, кого подозревают в шпионаже?

Тишина в зале. Молчал и Эллориго.

— Я вам напомню, — продолжил старый фронтовой разведчик. — Их расстреливают. Вы предлагаете расстрелять Малыша?

Тишина в зале сгустилась и обрела вес.

— Ладно, — неохотно сказал Эллориго. — Со шпионом я, пожалуй, перегнул палку. Но всё равно этого Малыша нужно держать под неусыпным контролем.

— Не беспокойтесь, — подал я реплику. — Он всё время со мной, и я его контролирую.

— Это меня как раз и беспокоит, — повернулся в мою сторону Эллориго. — По моему мнению, вы и сами нуждаетесь в контроле, куда уж вам кого-то другого контролировать, да ещё и не своего вида.

— Обоснуйте, — сказал председатель.

— Разумеется, обосную, — товарищ Фунес Эллориго сегодня явно был в ударе. — Давайте посмотрим на действия землянина Сергея Ермолова, которого, я полагаю, точно так же можно считать и гарадцем Кемраром Гели. Чем занялся Кемрар Гели, оказавшись на Земле в теле подростка?

Демонстрировал всем и каждому свои, с точки зрения обычного землянина, сверхъестественные возможности.

Создал гравигенератор, совершив ради этого несколько серьёзных преступлений против местных законов, став даже соучастником убийства. Не просто создал, а передал его руководству страны, в которой оказался. Кроме этого, передал ещё несколько наших технологий, до которых землянам было ещё расти и расти.

Далее. Раскрыл землянам местонахождение Гарада. Активно вмешивался во взаимоотношения ведущих земных государств, напрямую корректируя политические процессы. Больше того — оказывал прямое влияние на руководителей этих государств, пользуясь своими уникальными для землян способностями!

Кем он себя возомнил?

Напомню, Кемрар Гели — инженер-пилот нуль-звездолёта «Горное эхо» и был хорошо знаком с инструкцией, разработанной специально для встречи с инопланетной цивилизацией. Там чётко сказано, что нельзя допускать никакой отсебятины, и быть предельно острожным, если в техническом отношении оная цивилизация будет отставать от гарадской. Ни о какой передаче технологий и, уж тем более, ни о каком вмешательстве в политические процессы и речи быть не может!

Однако товарищ Кемрар Гели поступил ровно наоборот.

Но и этого ему показалось мало.

Оратор сделал паузу, чтобы попить воды.

Зал изумлённо молчал.

Так молчат, когда слушают окончательно завравшегося человека. Молчат и ждут, что ещё он скажет, до каких пределов дойдёт в своих абсурдных речах.

И товарищ Фунес Эллориго оправдал ожидания в полной мере.

— Я имею в виду захват нуль-звездолёта «Горное эхо» тремя землянами. Все трое здесь, перед нами. У них не было на это ни малейших полномочий. Да, мне могут возразить, что они спасали экипаж, который лёг в анабиоз. Но давайте представим себе ситуацию, что земляне остались бы на Земле и не отправили на Луну свою примитивную экспедицию. Что бы произошло дальше?

— К кому вы адресуете этот вопрос? — ровным голосом осведомился председатель.

— К Берризу Леко, командиру «Горного эха».

— Отвечайте, Берриз, — сказал председатель.

Берриз Леко снова поднялся со своего места.

Нелегко тебе сегодня приходится, подумал я. Впрочем, не только тебе.

— В этом случае анабиозные камеры в положенный срок отключились бы автоматически, — сообщил командир.

— Даже без участия ИИ? — спросил Эллориго.

— Даже без участия ИИ, — подтвердил Берриз.

— И экипаж вышел бы из анабиоза?

— Да.

— Вышел бы абсолютно здоровым, — сказал Эллориго. — Напомню, что наши медики ничего ни у кого не нашли. Ни малейших признаков какой-либо болезни или патологии. Садитесь, товарищ Леко.

Командир «Горного эха» сел.

— Экипаж вышел бы из анабиоза и продолжил выполнение задания, — сказал Эллориго. — Починил бы Дальнюю связь, космокатер, обнаружил бы Малыша на борту, решил, что с ним делать… В общем, всё бы шло по плану. Относительно, но всё-таки. Однако, вмешались земляне и лично Сергей Ермолов.

— Прошу прощения, — снова поднялся Берриз Леко. — Надеюсь, все посмотрели запись моего обращения к Кемрару Гели перед тем, как мы легли в анабиоз? Если нет, можно включить. Товарищ председатель?

— Уверен, не помешает, — сказал Гойзи Очо. — Включите запись.

На экране возник Берриз Леко.

— Здравствуй, Кемрар, — сказал он. — Если ты это смотришь, значит, добрался до «Горного эха» и наши печальные обстоятельства тебе известны…

Это был верный ход. Наверняка не все члены Совета посмотрели запись. Что делать — человек не всегда бывает дисциплинирован. Даже, если он силгурд. Тем же, кто видел, явно не помешает посмотреть ещё раз. В отличие от сегодняшнего заседания, в этой записи Берриз Леко был весьма убедителен.

— … Я не знаю, кто умрёт завтра или через минуту и не хочу рисковать. Поэтому надежда только на тебя. Ты — инженер-пилот «Горного эха», прошёл полную подготовку, и я помню, что и навыки навигатора у тебя на приличном уровне. Во всяком случае, достаточном, чтобы вернуть «Горное эхо» домой. Сделай это, а там пусть медики займутся нами вплотную… Верни нас домой, Кемрар, прошу. Больше некому. Конец связи. Надеюсь, скоро увидимся.

Берриз Леко устало улыбнулся, махнул на прощанье рукой, и на этом запись кончилась.

— Прямая просьба командира корабля, — констатировал председатель Гойзи Очо. — Думаю, обсуждать здесь нечего. Давайте дадим слово нашим дорогим гостям — землянам, пора их услышать.

— Но я ещё не всё сказал! — возразил Фунес Эллориго. Сегодня он явно был в ударе. — Думаю, ГСБ [1] должна немедленно заняться расследованием итогов экспедиции «Горного эха», по результатам которого специально созданная комиссия Совета решит, что нам дальше делать и как поступить. Лично я считаю, и высказывал это мнение не раз, что нужно немедленно вводить строжайшие ограничения на контакты с Землей. Ни о какой передаче знаний и технологий и речи быть не может! Земляне разобщены, и не все там относятся к нам, как к друзьям. Нам ещё не хватало вражеского космического флота у границ нашей системы, построенного с нашей же помощью! Пусть сначала решат свои внутренние противоречия, потом будем сотрудничать. Что касается наших дорогих гостей, то, пусть они меня извинят, но им, вольно или невольно, стало известно о нас слишком много. Поэтому пусть остаются нашими гостями. На неопределённое время. Пока мы не решим, что можно снова лететь в Солнечную систему и крайне осторожно — повторяю, крайне осторожно! — начинать общение с землянами. Предлагаю, вынести данные предложения на голосование. Да, чуть не забыл. Искусственный интеллект корабля, который подчинился Сергею Ермолову, должен быть, по моему мнению, коренным образом переформатирован и перепрограммирован. А возможно, даже и уничтожен. Слишком много ошибок он наделал.

— Теперь всё? — осведомился председатель.

— На самом деле нет, но будем считать, что всё. Самое главное я сказал, — Эллориго сел и с победным видом огляделся.

Н-да, я и впрямь давненько не был на Гараде и многое забыл. Оказывается, типы, подобные товарищу Эллориго, не только присутствуют в Совете Гарада, но и набирают силу и влияние. Кемрар Гели не обращал особо внимания на таких, следуя гарадской пословице о такхаре и обозе, почти в точности повторяющей земную «собака лает, караван идёт».

Зря не обращал, как выясняется.

— Очень хорошо, — сказал Гойзи Очо. — Слово предоставляется землянину Сергею Ермолову. Он же гарадец Кемрар Гели. Как ни фантастически это звучит.

— Спасибо, — я поднялся. — Постараюсь быть кратким, насколько это возможно, поскольку время — самый дорогой ресурс, который у нас всех имеется. Абсурдность обвинений уважаемого товарища Фунеса Эллориго, на мой взгляд, очевидна. Тем не менее, для полной ясности остановлюсь на каждом.

Первое. Нарушение законов страны, в которой я оказался. Прошу прощения за грубость, но какое дело уважаемому товарищу Эллориго до этого? Он что, кушать спокойно не может, так переживает, чтобы кто-нибудь не нарушил законов в стране, находящейся на далёкой планете за сотни световых лет от Гарада? Это даже не абсурдно, это просто смешно. Значит, власть упомянутой страны, которая, к слову, называется Союз Советских Социалистических республик, — это я просто напоминаю для тех, кто не знал или забыл (смех в зале) — и эта величайшая во всех смыслах страна, по сути, является единственным государством на Земле, которое живёт и управляется по близким нам принципам, основываясь на социальной справедливости, свободе, равенстве, братстве и отсутствии эксплуатации человека человеком. Но об этом как-нибудь отдельно и в следующий раз. Так вот, повторю, власть этой, близкой нам во всех смыслах страны, абсолютно не волнует, что я там что-то нарушил, а уважаемого товарища Фунеса Эллориго волнует. Причём волнует настолько, что он своё волнение выносит на Совет Гарада. Простите, товарищи, нам что, заняться больше нечем, как разбирать вероятные правонарушения землянина Сергея Ермолова в его собственной стране⁈

Я сделал паузу. Лёгкий одобрительный шум в зале.

— Правильно! — подал кто-то реплику с места. — Давай, Серёжа, дальше!

И я дал.

— Опять же, к слову, с её, советской власти, точки зрения я всё сделал исключительно правильно, за что награждён государственными наградами. В частности, Золотой Звездой Героя Советского Союза, что может быть приравнено к нашей высшей награде Герой Гарада.

Снова шум в зале. Ага, впечатлил. Правильно заметил вчера Савьен Румарра, героев любят. Особенно женщины.

— Больше того, — продолжал я, поймав кураж. — Я все сделал правильно и с точки зрения властей второй великой страны на Земле — некоторые считают её первой, но спорить на стану — Соединённых Штатов Америки. С этой страной у Советского Союза были некоторые разногласия, остались они и сегодня, но мы уже их успешно преодолеваем и, уверен, скоро преодолеем окончательно. В частности, благодаря и тем гарадским технологиям и знаниям, которые я передал. Вот здесь, среди нас, присутствует полномочный представитель этой страны, её, не побоюсь этого слова, герой, заслуженный астронавт и мой друг Юджин Сернан. Он может подтвердить мои слова.

Юджин поднялся.

— Здравствуйте, меня зовут Юджин Сернан, — сказал он. — Полностью подтверждаю слова Сергея. Перед тем, как мы ушли в нуль-пространство, у нас был сеанс связи с Землёй. На сеансе присутствовало высшее руководство Советского Союза и США. Общий наказ всем нам троим был таков. Донести до гарадского народа и властей Гарада, что ведущие страны Земли рады обрести братьев по разуму и крови и наладить с ними плодотворное сотрудничество. Вместе нас никому не одолеть, а кто знает, какие вызовы ждут нас в далёком космосе? Плазмоиды с Юпитера — яркое тому доказательство. Уверен, что совместно мы решим и все проблемы с ними, и сумеем достойно ответить на любые новые вызовы. Извините, верительных грамот от наших правительств у нас нет, пришлось импровизировать на ходу. Но я говорю правду.

Юджин сел на место. Зал зааплодировал.

Наша берёт, подумал я. Осталось дожать.

— Уверен, большинство из уважаемых членов Совета Гарада не знает, поэтому скажу, — продолжил я. — Это напрямую относится к вопросу разобщённости землян. Когда около тридцати гарадских лет назад на Земле случилась война, названная впоследствии Второй мировой, СССР и США объединились, чтобы вместе разбить страшного врага — фашистскую Германию, стремящуюся не просто к мировому господству, а прямому завоеванию всего мира. Только один факт. Немецкие фашисты считали, что есть третьестепенные народы на Земле, которые недостойны жизни, а посему подлежат безжалостному уничтожению. В числе этих народов были и русские — народ, который образовал СССР и к которому принадлежу я, Сергей Ермолов. Так что слухи о нашей разобщённости сильно преувеличены. Ради высокой и достойной цели мы готовы объединиться. А что может быть выше и достойней дружбы и сотрудничества двух цивилизаций, далёкие предки которых сидели у одних костров, вместе охотились и делали первые орудия труда? Кто знает, может быть и одни и те же истории уже рассказывали друг другу. Мне кажется, уважаемый товарищ Фунес Эллориго забыл, поэтому я напомню. Мы — земляне и гарадцы — по сути один народ. Во всяком случае, генетически мы идентичны. К тому же, делить нам совершенно нечего. У каждого из нас имеется своя прекрасная планета и своя замечательная звёздная система, где есть всё необходимое для жизни и развития на сотни и сотни лет вперёд. Что до общего дела, которым мы могли бы заняться вместе, то оно тоже имеется. Это поиски той силы, которая миллионы лет назад нас разъединила. Не знаю, как вам, а лично мне кажется, что эта сила разумна, и очень хочется узнать, за каким чёртом она это сделала и не собирается ли она в недалёком будущем выкинуть ещё какой-нибудь подобный номер? Не хотелось бы, если честно. Потому что я, как думаю и любой из здесь присутствующих, не любит, когда кто-то решает за него. Это, в том числе, относится к последнему вопросу, поднятому уважаемым товарищем Эллориго. А именно к вопросу нашего возможного задержания на Гараде на неопределённое время. Не побоюсь показаться нескромным и скажу. Товарищи, мы вообще-то спасли и экипаж вместе с членами экспедиции, и сам нуль-звездолёт «Горное эхо». Рискуя жизнями, потому что это был билет в один конец. То есть, случись что непредвиденное, и мы не смогли бы вернуться на Землю на том корабле, на котором прилетели на Луну. Элементарно не хватило бы топлива. Разговоры о том, что случилось, если бы мы не прилетели, и анабиозные камеры отключились бы в положенный срок автоматически… У нас, в Советском Союзе, говорят так. Если бы да кабы, то во рту бы выросли грибы. И был бы это не рот, а целый огород, — я постарался перевести по возможности точно, хотя в рифму и не вышло.

Смех в зале.

— История не знает сослагательного наклонения, а победителей не судят. Однако, разумеется, решать вам. Судите, мы в вашей власти.

Я сел.

— Ну зачем же так, — мягко сказал председатель Гойзи Очо. — Никакого суда, нормальное голосование. Вопросы готовы? — обратился он к помощникам.

— Да.

— Выводите на экран.

На экране вспыхнули вопросы.

Первый. Согласны ли вы, что следует прекратить общение и сотрудничество с цивилизацией Земли до тех пор, пока земные страны и народы не преодолеют все свои внутренние разногласия?

Второй. Согласны ли вы, что следует прекратить любые попытки связаться с цивилизацией плазмоидов на пятой планете от Солнца — Юпитере, а их представителя Малыша оставить на Гараде вечным пленником?

Третий. Согласны ли вы, что следует начать расследование ГСБ о причинах, приведших к гибели трёх членов экспедиции на «Горном эхе»?

Четвёртый. Согласны ли вы, что трое землян: Валерий Быковский, Юджин Сернан и Сергей Ермолов, рискуя жизнью, спасли экспедицию «Горного эха» и достойны награды и скорейшего возвращения домой?

— Прошу уважаемых членов Совета голосовать, — сказал председатель.

Голосование началось.

[1] Гарадская Служба Безопасности.