Чудесные куклы барышни-попаданки. Книга 2

Глава 15 в которой Марьяна становится кошкой, которую сгубило любопытство[4]

Марьяна

Балор — фейри?

Увы, но в кельтской мифологии я не сильна. Знала лишь то, что в нашем мире фейри делились на летних и зимних, то есть, на добрых и злых. А еще, что их описывали и крошечными человечками, и такими, как люди. И, кажется, эльфы или альвы — тоже фейри?

О фейри-оборотнях я не слышала. Однако, в этом мире могут быть свои особенности. Или Балор заключен в тело собаки, как, допустим, тот дух в моем браслете…

Единственное, что смущало — это то, что Влад говорил по-русски, а Балор активно кивал или мотал головой. Но ведь Фрея — иностранка, да и фейри живут в других странах. Откуда же Балор знает наш язык?

Пожалуй, Влад не заметил бы моего замешательства, но я дергала мужа за одежду, и ему пришлось спросить, что случилось.

Потянувшись к уху, я прошептала:

— Он знает язык, это подозрительно.

— Вовсе нет, — ответил Влад, улыбнувшись мне. — Фейри — души умерших. Для них не существует языкового барьера.

— Души умерших? — удивилась я. — Это как мертвушки, что ли?

— Нет. Мертвушки — это нежить, ими чаще становятся убитые дети. Или вот еще… девы, убившие себя от несчастной любви. А фейри — земные перерождения богов или иных существ. Мне вот кажется, что Балор — дини ши.

После этих слов, Балор подскочил, завертелся на месте, запрыгал.

— Угадал, — сказал Влад. — Вон он как радуется.

— А кто такие дини ши? — спросила я.

— Воины, не знающие поражений. К слову, именно у них бывают звериные черты лица. Балор, есть идеи, как нам поговорить?

Волкодав замер на мгновение и негромко тявкнул. Он сел рядом с Владом, положил лапу ему на колено. И принялся поднимать и опускать лапу — то быстро, то медленно.

— Боюсь, я тебя не понимаю, — вздохнул Влад.

Я же присматривалась к движению лапы. Три быстрых «стука», три медленных, снова три быстрых. Пауза. И все повторялось.

— Это же сигнал бедствия! — воскликнула я. — Азбука… азбука…

Морзе? Навряд ли здесь одного из изобретателей звали так же, как в моем мире.

— Сигнальная азбука, — подхватил Влад. — И как я сам не догадался! Но я ее не знаю. Марьяша, а ты?

— И я не знаю. Только сигнал бедствия. Три точки, три тире, три точки.

— Значит, нужно найти того, кто сможет стать переводчиком.

— И кому ты доверяешь, — добавила я, заметив, как занервничал Балор.

— Понять бы еще, отчего он доверился мне, — буркнул Влад.

— Если это не план Фреи по твоему соблазнению…

— Марьяна! — сердито одернул меня он.

— А чего? — удивилась я. — Она не скрывает намерений. Так мне и сказала.

Балор заскулил и замотал головой.

— В общем, если не план Фреи, то дело в том, что ты — ведун, — продолжила я. — Так, Балор?

Волкодав кивнул.

— Хочешь, чтобы Влад тебе помог?

Опять кивок.

— Освободиться от чар? Перестать быть собакой?

Балор снова заплясал, выражая радость.

— Ведунов вокруг полно, — возразил Влад. И обратился к Балору: — Хочешь, с князем Мушкиным познакомлю?

Балор затряс головой, выражая несогласие.

— А еще, меня можно и одного застать, — добавил Влад. — Однако Балор предпочитает общаться с нами обоими. Так?

«Да! Да!» — исполнил свой танец волкодав.

— Ладно, сигнальную азбуку я выучу. Тогда и посмотрим, что тебе нужно, и сможем ли мы помочь, — сказал Влад. — Я так понимаю, Фрее об этом лучше не знать?

Балор выразил полное согласие с его словами. А после прислушался… и исчез — мгновенно и бесшумно.

— Хозяйка позвала, — пояснил Влад. — Ты как? Протрезвела?

— Давно, — ответила я. — Меня быстро ведет от алкоголя, быстро и отпускает. Влад, прости.

Он вопросительно приподнял бровь.

— Я некрасиво себя вела.

— Хоть повеселилась, — хмыкнул он. — Забудь, я не сержусь.

Я не стала объяснять, что приступ истерического смеха случился на нервной почве. Реакция Влада на мое выступление оказалась важнее, чем я предполагала. А потом я еще и испугалась того, что он уверится в том, что я была мужчиной. И… разлюбит.

— Мороженое было вкусным…

А поцелуй — сладким. Балор убежал, и я жаждала продолжения.

— Я тебя провожу. — Влад поднялся и подал мне руку. — Поздно уже, тебе нужно отдохнуть.

— Но я не устала, — возразила я.

— А мне нужно учить сигнальную азбуку. А еще увидится с Владимиром. И с отцом. Прости, Марьяша.

Я лишь удрученно вздохнула.

— Увидимся утром? — предложил Влад. — Я обещал тебе урок верховой езды.

— Ты собираешься не спать всю ночь, а ранним утром…

Он заставил меня замолчать, прижав к губам палец.

— Просто скажи «да», — попросил он. — Или я о многом прошу?

«Я же о тебе забочусь!» — вертелось на языке. Но вслух я произнесла короткое:

— Да.

В конце концов, я тоже хотела проводить с мужем больше времени.

— И чего это вы так рано, — болтала Аннушка, помогая мне снять платье. — Ладно, барышни, что проиграли, по комнатам слезы льют, да и то не все. А вот барышня Тамара быстро с бала вернулась. И барышня Анастасия. И барышня…

Я перестала слушать, так как меня не интересовало, кто и когда вернулся с бала. Но вздрогнула, услышав имя Фреи.

— И злая такая, — продолжала Аннушка, подавая мне ночную сорочку. — Пёсель ейный позади тащился, хвост поджав. А после… — Она перешла на шепот. — Слышала я, как он, бедолага, визжал. Да так жалобно!

— Платье дай, — велела я Аннушке, отвергая сорочку. — Домашнее, простое.

— Так ночь на дворе.

— Мне к Фрее зайти надо. Я забыла ей кое-что передать.

О том, что хорошо бы расспросить Фрею о Балоре, я думала и раньше. Владу ничего не сказала, потому что знала наверняка, что он запретит мне вмешиваться. Но что тут такого? Простое любопытство. Однако я не знала, как начать разговор, ведь Фрея ясно предупредила, что не хочет общения.

И вот прекрасный повод!

Я постучала в дверь, прислушиваясь. Вроде бы тихо. А вдруг она уже легла спать?

Мне открыла горничная Фреи и вежливо спросила, что мне нужно.

— Фрея спит? — спросила я.

— Барышня никого не принимает.

— Пусть войдет, — сказала Фрея, выходя из смежной комнаты.

Надо же, у нее покои побогаче моих. Наверное, потому что принцесса.

— И? — спросила она, когда горничная нас оставила. — Ты не поняла, что я утром сказала?

Это прозвучало грубо, но я решила не обращать внимания на недовольство Фреи.

— Поняла, конечно, — спокойно ответила я. — Прости за беспокойство. Аннушка, моя горничная, сказала, что Балор… вроде бы ранен…

— Балор ранен? — удивилась Фрея. — Глупости! С чего она взяла?

— Ну… он скулил, едва шел, — перечислила я. — И я забеспокоилась, не случилось ли чего… и с тобой тоже…

Дверь в соседнюю комнату Фрея плотно закрыла. Однако в гостиной осталось кое-что, привлекшее мое внимание. На полу, у дивана, валялся хлыст.

Фрея проследила мой взгляд, потому что подняла хлыст, усмехнувшись.

— Балор — своенравный пес, — сказала она. — У нас с ним связь, мы не можем надолго расставаться. Но это не мешает ему баловаться и хулиганить. Ты же сама видела, как он пугает барышень в парке. Поэтому иногда мне приходится его воспитывать. Напоминать, где его место, и кто его хозяйка.

— Ты его… била?

Об этом я догадалась и раньше.

— Я его наказывала, — отрезала Фрея. — Как видишь, он не ранен, и я в полном порядке. Если это все, можешь идти.

— Как жаль, — пробормотала я, изображая сильное огорчение.

На самом деле меня трясло от негодования. Фейри Балор или просто собака, но избивать его хлыстом — жестоко!

— Тебя это не касается.

— Да. Просто я… я хотела…

Фрея закатила глаза и швырнула хлыст за диван.

— Или говори, или уходи, — сказала она.

— Хотела узнать у тебя, как получить такую собаку, — выпалила я. — Он же телохранитель, правда? Я была уверена, что он послушный. Но если его приходится наказывать…

— Такого, как он, ты не получишь никогда, — ответила Фрея. — Это невозможно.

— Почему?

Фрея вдруг улыбнулась и спросила:

— Чаю?

— Разве в комнаты подают чай? — усомнилась я. — И уже поздно.

— Мне принесут, — сказала она. — Оставайся, если не боишься услышать правду о Балоре.

Естественно, я осталась. На чай.