В черно като полунощ

Фийгълски речник, адаптиран за по-деликатните натури (текуща разработка от госпожица Проникация Загадини, вещица)

Дългучи: човешки същества.

Големец: главатарят на клана (обикновено мъжът на келдата).

Дрънколевини: глупости, врели-некипели.

Умиргам: отчаяно съм зажаднял, като например „умиргам си за чаша чай“.

Слабак: немощен човек.

Дъртофелница: стара жена.

Мочник: нужник.

Кривунци!: принципно възклицание, което може да значи всичко — от „Боже мой!“ до „Е сега вече си изпуснах нервите и лошо ти се пише“.

Да опушиш своята/неговата/нейната тегоба: да се примириш със своята/неговата/нейната съдба.

Зъркели: очи.

Шашаво: странно, чудато; незнайно защо, понякога означава и нещо продълговато.

Смърцафросан: разтревожен, разстроен.

Зврака: много важно задължение, в което се корени традиция и магия. Не е птица.

Гонагъл: бардът на клана, спец по всякакви музикални инструменти, поезия, предания и песни.

Вещуря: вещица на всякаква възраст.

Вещуря на вещурите: много важна вещица.

Вещерлък / вещурлък: всичко, правено от вещица.

Тайнствувания: тайни.

Келда: Женското началство на клана и в края на краищата майка на повечето от членовете му. Фигълчетата са много мънички и келдата ражда стотици в течение на живота си.

Време оно: много отдавна.

Последнио свет: Фигълите вярват, че са умрели. Доводът им е, че този свят е толкова хубав, та в предишния живот неминуемо са били много добрички и са се преродили тук. Пък да умреш тук, просто означава да се върнеш в Последния свят, който те смятат за доста скучен.

Баламурник: непрокопсаник.

Натаралянкан: уверяват ме, че това значи „уморен“.

Смръдльо: неприятен човек.

Вонещник: наистина неприятен човек.

Смарангесник: най-общо неприятен човек.

Уфсе: рунтави неща, които пасат трева и викат „бее“ лесно се бъркат с печатарския термин.

Гьопавник: вж. Баламурник.

Специален овчи цяр: вероятно домашна скоросмъртница, колкото и да съжалявам да го призная. Никой не знае как действа на овцете, но се говори, че по глътка от него се отразява добре на овчарите в студена зимна нощ, а на фигълите — по всяко време. Не се опитвайте да го правите вкъщи.

Пунгия: кожена кесийка, която фигълите окачват отпред на колана си, за да си кътат в нея каквото сметнат за необходимо, в най-общия случай недоядена храна, разни намерени неща, следователно вече техни, — а доста често — понеже даже фигълите могат да хванат настинка — и онова, което използват за носна кърпичка, впрочем не непременно мъртво.

Парище: Среща се само в големите фигълски могили из планините, където има достатъчно вода за редовно къпане. Представлява нещо като сауна. Фигълите от Кредище предпочитат да разчитат на факта, че човек не може да стане чак толкова мръсен, щото като се натрупа достатъчно, мръсотията сама почва да си се откъртва.

Леле: най-общ израз на отчаяние.