Скучная Жизнь 4

Глава 9

Глава 8

Интерлюдия Мэй Со Ю

Мэй Со Юн понимала этого странного первогодку. Понимала, потому что и сама была такой же — двуликой. Все знали ее как примерную дочку семьи Мэй, отличницу по всем предметам, активно участвующую в жизни школы, первого заместителя главы Студенческого Совета школы имени Генерала Ли Сун Сина, ту, которую сверстники в школе за глаза называли «Госпожа». Безупречная, всегда в чистом, всегда в выглаженном, всегда — впереди всех. Выверенные жесты, тон голоса, нетерпимость к отстающим, к беспорядку и к нарушениям школьных правил. У нее всегда было много поклонников и поклонниц, но никогда не было близких друзей. Потому что никто не мог с ней сравнится. Она в совершенстве владела английским и испанским, а также французским. Могла бы прямо сейчас сдавать вступительные экзамены на любой факультет Национального Университета. Она была примером не только в школе, но и дома. Как старшая дочь в семье Мэй — она отвечала за воспитание младших, сестры и братика. И она делала все, чтобы из них выросли достойные члены общества. И порой это было слишком утомительно — всегда держать себя в рамках. Всегда быть правильной.

Потому на свет и появилась вторая она, которую близко знал только этот мошенник Панг Чон. Он раздобыл удостоверение личности на имя некой Трисс Шот, двадцати одного году от роду. Трисс Шот — это вторая личность Мэй Со Юн. Которая ходит по ночным клубам и барам и ведет такой образ жизни, который и не снился примерной дочке из семьи Мэй. Пьет алкоголь, курит сигареты, флиртует напропалую с какими-то парнями… в общем — отрывается. И сперва ей было этого достаточно, ведь сама мысль о том, что она, переодевшись и надев парик, нанеся макияж и взяв поддельное удостоверение — проведет вечер в баре и даже попробует алкоголь — была запретной и будоражащей. Но потом… после бесчисленных попоек в барах и ночных клубах, после посещения даже стриптиз-баров, после хост-клубов, где к ней подсаживались «сладенькие» мальчики с длинными волосами и ухоженной кожей лица после того, как она столько раз видела, как этот мошенник Панг Чон цепляет девушек во время их совместных походов… все стало как-то привычно. И не вызывало прежнего прилива волнения, учащенного пульса и горячей волны в лицо. И походы по ночным клубам, танцы на танцполе до упаду, беседы в приватных комнатах со сладкими мальчиками из хост-клубов, выпивка в барах — уже не приносили ей облегчения и разрядки от ее «правильной жизни», где она привыкла зажимать свои чувства в кулак. Это… раздражало. И Трисс Шот, второе «эго» Мэй Со Юн — была все ближе к поверхности, готовая взорваться, словно бомба, взорваться, да так, что никому рядом не поздоровилось бы.

Так что Мэй Со Юн — понимала этого Намгун Бон Хва. Он и сам такой же. В одной ипостаси — он скромный и даже застенчивый школьник, который не может смотреть девушке прямо в глаза и никогда не идет на конфликт первым, всегда готов уступить, не отстаивать свои интересы, лишь бы окружающим было удобно. И это даже трусостью не назовешь, он просто так воспитан, что думает прежде о других, а не о себе.

И конечно же — вторая его ипостась. Мистер Волк. Оками-сан. Отражение поговорки о том, что «homo homini lupus est» — человек человеку волк. Думающий прежде всего о себе, не чурающийся грязных приемчиков и всегда идущий на конфликт, готовый повысить ставки и разорвать на клочки всех, кто встанет на его пути. Безжалостный, эгоистичный, прагматичный оппортунист.

Мэй Со Юн — понимала этого Бон Хва, а потому — могла читать его как открытую книгу. И его и эту девчонку. Су Хи — пока еще не оправилась до конца от травли, для нее каждый день в школе — вызов и испытание. Она все еще вздрагивает, когда видит в коридорах или на школьном дворе своих мучителей… пусть даже те — сами спешат отвести взгляды и поспешить по своим делам. Все-таки Мистер Оками навел на них страх божий и сейчас даже Куоко не позволяет себе ядовитых комментариев в сторону Су Хи. По крайней мере в лицо. За глаза… за глаза она распускает нехорошие слухи… но это не проблема. С этой Куоко она, Мэй Со Юн — справится в любой день недели, достаточно ей только шепнуть пару словечек кому нужно.

А вот Су Хи… она сейчас кровь из носу пытается вести себя «как обычно», сама не замечая, что ведет себя совсем не так как вела бы себя обычная школьница в таких обстоятельствах. Она — бросает вызов сама себе и каждый раз ведет себя как будто в последний день своей жизни. Это нездоровое отношение, но ей, Мэй Со Юн — это и нужно. В конце концов она не психотерапевт, чтобы решать внутренние проблемы Су Хи. У нее и свои проблемы есть.

— Ну так что? — говорит она, взвешивая на ладони карту-пропуск в номер: — вы идете или нет? Я могу и деньги вернуть, тут есть такая опция? — и она удовлетворенно выслушивает как Бон Хва — тут же соглашается с ней. Он слишком старается угодить своей девушке, это легко просчитывается. Все-таки пытаться соблазнять девушку в кабинке караоке — совсем не то. Хотя он сам мог бы и потерпеть, но вот допустить такое по отношению к Су Хи — не может. Так что он пойдет на определенные жертвы, лишь угодить ей. В свою очередь Су Хи… это может быть проблемой, но Мэй уверена, что справится с ней.

Они проходят внутрь, поднимаются по лестнице, покрытой толстым, мохнатым ковром, идут по длинному коридору, останавливаясь у двери с горящими цифрами «216». Она вставляет карточку в прорезь считывателя, дверь открывается. Она делаешь шаг внутрь и оглядывается. Темно. Оглядевшись, она находит на стене горящую зеленым прорезь с надписью «вставьте карту» и следует инструкции. Загорается мягкий свет под потолком, на стене — вспыхивает сенсорный экран с надписью «Добро пожаловать!».

— Ого. — говорит она, играя на публику, слишком уже восторженно: — видели какая тут кровать? В форме сердечка! И какая здоровенная! Да на ней можно восьмерым спать за раз…

— Д-да. — кивает Су Хи, оглядываясь: — кровать и правда огромная. И красивая.

— Никогда в таких местах не была. — она скидывает туфли и проходит дальше: — смотрите! Тут есть качели! И… ого! — панель на стене отъезжает в сторону, открывая нишу, в которой на красном бархате развешены различные устройства и приспособления. Некоторые она узнает — наручники, хлысты и стеки, кляпы… но некоторые слишком причудливы.

— Ну… по крайней мере недостатка в инструментах у них нет. — она оглядывает открывшееся перед ней разнообразие: — а это что такое?

— О! Тут есть функция… — Су Хи замирает над сенсорным экраном управления номером и через некоторое время свет из скрытых источников под потолком — моргает и изменяется, становится чуть глуше и приобретает красный оттенок. Откуда-то раздается мягкая мелодия.

— А тут… довольно модно. — говорит Мэй. Она привыкла получать то, что хочет. Не потому, что она — избалованная дочка богатых родителей, нет. Будь ты хоть тридцать раз дочерью миллиардера, но высшие оценки в престижной школе ты не получишь, если не будешь стараться. Мэй Со Юн всегда получала то, чего хотела, потому что она — была упорной, целеустремленной и умной. Так она в свое время захотела стать во главе Студенческого Совета — и стала. Но она так же понимала, что в данном случае одной ее воли недостаточно. Если она хочет снова увидеть, как эта Су Хи — встает на колени перед Мистером Волком — ей нужно быть терпеливой и ни в коем случае не пережать. Потому что этот Бон Хва, в любой его ипостаси — всего лишь парень и с ним все понятно. А вот Су Хи… мысль о Бон Хва и той же Кан Оби вместе — почему-то не вызывала у нее прилива энтузиазма. Может быть потому, что эта Кан Оби рассуждала об этом спокойно, словно чашку чая выпить — давай, говорит, я тебе отсосу, раз уж все равно вместе жить будем. И… ну не вызывает она никаких чувств, словно бы ей все равно. А вот Су Хи… ей нужно узнать, был ли тот раз — случайностью или нет. Получит ли она снова то самое чувство, глядя на этих двоих? Половина ее плана уже сработала… она так и предполагала, что эти двое после школы, да после признания — обязательно пойдут в лав-отель. И их, ожидаемо — не пустят. Она опасалась, что Бон Хва пригласит Су Хи к себе домой, но и тут у нее было бы оправдание, — она бы заявилась с пачкой бумаг, якобы для него как для члена Студсовета. Однако лав-отель — это даже лучше. Она заманила их в ловушку… теперь у них нет другого выхода, кроме как позволить ей остаться. Конечно, она сказала, что уйдет… но она не может уйти. Если она сейчас извлечет карту-пропуск из считывателя на стене — то погаснет свет и номер перестанет считаться системой занятым. А уйти без карточки она тоже не может — иначе аппарат внизу не отдаст ее удостоверение личности. На самом деле она уже бывала в таких местах… просто попробовать. Так что она прекрасно знает как все тут работает. Бон Хва слишком деликатный, он не скажет «ну тогда подожди нас в коридоре», это было бы невежливо и граничило с хамством. Она им номер сняла и оплатила, а ее — в коридор? Не поступит так и Су Хи. Конечно, они могли бы попросить ее, скажем посидеть в другой комнате… но другой комнаты тут нет. Это — одна комната и тут некуда скрыться… даже душевая кабинка и туалет — сделаны из прозрачного стекла, так что все видно. В конце концов, она знала, какой номер ей нужен. Номер для тех, кто ничего не скрывает.

— Вот же… — говорит Бон Хва с досадой, глядя на экран своего телефона: — как невовремя!

— Что такое? — поворачивается к нему Су Хи.

— Да… говорил мне Тиен, что ко мне из Сетевого Дозора могут обратиться. Вот они и написали. Приглашают на встречу, на окраине Сити через десять минут. А я… я ж не успею.

— Кто же так приглашает на встречу? — удивляется Су Хи: — заранее нужно договариваться о таком. Как ты доберешься за десять минут?

— Да нет, это же не в реале, а в «Двоечке», — отвечает Бон Хва, оглядываясь: — вот была бы тут VR-гарнитура…

— А что, в другой раз нельзя? — морщит лоб Су Хи: — как-то неправильно вот так писать «встреча через десять минут», а если ты занят?

— Да об этом же легенды в сети ходят. — отвечает Бон Хва: — это что-то вроде теста на собеседовании у них, понимаешь? Чтобы через десять минут был в указанном месте, несмотря ни на что. Но… у меня не получится, видимо. Даже если бы я домой сейчас рванул… — он пожимает плечами: — ну и ладно. Не судьба, так не судьба, хотя лишние деньги от Сетевого Дозора сейчас не помешали бы…

— Почему ты так думаешь? — спрашивает его Мэй: — кто тебе сказал, что в таких местах VR-гарнитуры нет? Да половина всех посетителей дополненную реальность используют. Вот. — она нажимает на кнопку и в изголовье кровати открывает ниша с лежащим там VR-обручем.

— Ух ты! Спасибо! — радуется Бон Хва и поворачивается к Су Хи: — извини, я буквально на пару минуток. Встречусь там с людьми из Сетевого Дозора и назад, хорошо?

— Н-ну ладно. Если это так важно, то конечно. — кивает Су Хи. Бон Хва хватает обруч VR-гарнитуры, скидывает пиджак и Мэй не без удовольствия замечает его развитые мышцы под рубашкой. Он же — надевает обруч на голову, откидывается назад и закрывает глаза, обруч загорается зелеными линиями.

— Парни. — говорит Мэй, убедившись, что Бон Хва уже подключился и не может их слышать: — а говорят, что для них девушки важны. Всегда готовы в свою компьютерную игру сбежать от ответственности, а?

— Госпожа Мэй. — склоняется в поклоне Су Хи: — думаю нам нужно поговорить.

— Согласна. — Мэй садится в глубокое кресло, которое стоит напротив кровати. Стоит так специально, чтобы тот, кто в кресле — мог с удобством и в комфорте наблюдать за тем, что происходит на кровати. Су Хи, немного поколебавшись — устраивается на краешек кровати.

— Итак. О чем ты хотела поговорить? — Мэй наклоняет голову, напоминая сама себе киношного суперзлодея из фильмов про Бэтмена и Супермена. Осталось только пальцы рук между собой переплести и вперед наклонится… «о чем вы хотели поговорить, мистер Бонд?». Она отгоняет ненужные мысли, в конце концов все киношные злодеи проигрывали, а она — не проиграет. Она всегда выигрывает и всегда получает что хочет. Всегда.

— Мне не нравится то, что вы делаете, госпожа Мэй. — тихо, но твердо говорит Су Хи, глядя в пол: — вы… специально манипулируете нами!

— И… у тебя есть доказательства? — тут уж Мэй не выдерживает и сплетает пальцы перед своим лицом: — интересно было бы посмотреть на них, мисс Бонд.

— Что? Ну… нет, но я чувствую! Госпожа Мэй, пожалуйста, оставьте нас в покое. Я и Бон Хва… мы хотим быть нормальной парой.

— После того, что было в тот раз? — вопросительно поднимает бровь Мэй, постаравшись выразить сарказм и тоном голоса, и выражением лица. Су Хи — невольно краснеет и наклоняет голову еще ниже.

— Д-да, в прошлый раз… было неправильно! Прошу прощения, но я слишком поддалась эмоциям и была слишком эгоистична!

— Ну уж нет. В тот раз ты сделала все, чтобы поставить меня в неудобное положение, не помнишь? А я вот помню. И у тебя получилось, девочка. Вот только… терновый куст мой дом родной… никогда не шути с первым заместителем главы Студсовета! — Мэй подается вперед: — впрочем ладно. Не буду ходить вокруг да около. Мне нужно чтобы так и продолжалось, Су Хи. Чтобы все было как в первый раз. Когда Бон Хва вернется в нашу реальность — ты скажешь ему, что ты на самом деле жуткая эксгибиционистка и тебе нравится, когда я за вами наблюдаю. И попросишь его чтобы так было каждый раз как вы уединяетесь.

— … что⁈ — Су Хи откидывается назад так, словно ее молотом по лицу ударили: — но… зачем вам это⁈

— А вот это не твое дело. Тебе не нужно этого знать. Есть то, что тебе нужно знать… свое положение в школе. Свое и этого Бон Хва.

— Я не стану этого делать! Я…

— Погоди. Я не заставляю ни тебя, ни его. Однако… ты в курсе за оценки своего кавалера? Пока он по борделям с Минхо бегает и со всеми дерется — у него оценки ниже удовлетворительного уровня по школе. Ты знаешь, что у него семья… скажем так — небогатая? Знаешь, вижу. Это у тебя мама оплатила вступительный взнос в двойном размере, да и оценки у тебя хорошие, а вот Бон Хва к нам попал по квоте и с условием что будет учиться хорошо. Понимаешь? Пройдет полгода, и он вылететь может… но если он останется членом Студсовета — я лично гарантирую, что никто его не выгонит. Даже если он совсем по оценкам скатится.

— Но… зачем это вам⁈

— Если я скажу, что как первый заместитель главы Студенческого Совета обязана приглядывать за вашим развратом — ты же мне не поверишь?

— Ни капельки! Вы… ты — извращенка!

— Наверное. Вот только это сути дела не меняет. Я всегда была на вашей стороне, а сейчас готова даже номер в лав-отеле снять на свое имя, вернее — на поддельное удостоверение. Фактически я тут правонарушение совершаю, лишь бы вам комфортней было. Все для вас. И… не отрицай, что тебя в тот раз это завело. Ты же сделала все назло мне, да? Тебе нравится, когда у тебя есть власть. Ну… так она у тебя и осталась. В твоих маленьких руках, понимаешь? Это ты тут всем рулишь — и им… — Мэй кивает на лежащего Бон Хва: — и даже мной. Думаю, уже не стоит скрывать что я не такая уж и примерная школьница и дочка. Пока мне нравится… это. И я — это получу. Чувствуешь? Ты можешь победить меня, заставить смотреть на тебя широко раскрытыми глазами… как в тот раз. И — его тоже. Это — твой триумф, а не позор. Это — пик твоей власти над нами, так воспользуйся им. А я… в свою очередь не дам администрации выгнать Бон Хва из школы, гарантирую. Ведь он же провалился по оценкам в том числе потому, что вынужден был тебя спасать, верно? Вот и отплати ему той же монетой. — Мэй откидывается в кресле и снова переплетает пальцы рук, глядя как на лице Су Хи отражаются сомнения. Я сделала все, что могла, думает она, теперь ход за ней. И если она сейчас не согласится, если будет агрессивна и разорвет сотрудничество… что же, у нее есть и другие планы. В конце концов она уверена, что сумеет уговорить на такое же эту Кан Оби, тем более что та сейчас в бегах, ей явно нужны деньги. Да, она больше на пластиковую куклу похожа, но….

— Ладно. — говорит Су Хи: — хорошо. Я согласна, но только на три раза. Я не хочу чтобы ты наблюдала за нами до выпускного.

— По рукам. — тут же соглашается Мэй. Три раза, да? Она терпеть не может когда люди ставят ей встречные условия, но она уже достаточно большая для того, чтобы знать когда следует остановиться. Кроме того… может быть ей самой надоест смотреть на них после третьего раза? Ну или… всякое может случиться. Или шах умрет, или ишак. Ну и… ишак может все же научиться говорить, да?

— Я рада, что мы пришли к согласию. — она пожимает узенькую ладошку Су Хи: — теперь давай распланируем, как все пройдет, вот у меня все расписано. Сперва — сходи в душ, там…

— У вас план есть⁈

— Конечно. — Мэй с гордостью извлекает из сумочки толстую тетрадь, открывает на исчерканной странице: — у меня все схвачено. В конце концов я — первый заместитель главы Студсовета…