Скучная Жизнь 4

Глава 12

Глава 12

Интерлюдия Чон Джа, детектива в мотоциклетном шлеме

Это был промозглый, отвратительный вечер. Город грехов лежал на побережье словно издыхающий зверь, прогнивший насквозь, но все еще пытающийся бросить пыль в глаза сиянием неоновых огней, запахом духов и бензина… но она — знала, что это всего лишь декорации. Дешевые картонные декорации для сцены, на которой каждые день происходили человеческие трагедии. И то дело, над которым она работала сегодня — было всего лишь очередной трагедией в этом прогнившем насквозь городе, всего лишь очередным делом. Предательство, ложь, насилие, коварство и самые гнусные человеческие инстинкты — вот что ожидало детектива в отставке Чон Джа и ее помощника, несмышлёного Бон Хва…

— А почему это я — несмышлёный? — задается вопросом Бон Хва: — и что за драматические нотки в описании города? Это что, нуарный детектив тридцатых годов прошлого века?

— Заткнись и слушай. Я рассказываю, значит так нужно. — Чон Джа упирает руки в бока: — у нас не так много времени. Мне твой совет нужен… но для этого ты все услышать сперва должен. А если ты перебивать через каждые две минуты будешь, то мы до дела так и не дойдем. Где я там остановилась… ах, да, несмышлёный доктор Ватсон. Ну так вот… когда Юна ко нам обратилась, я сперва только плечами пожала. Найти ухажера? Плевое дело. Позвонить нашей Кири Аой, широко известной в узких кругах как Огненная Лисица, и дело в шляпе. Она кого хочешь найдет. В наше время найти человека по OSInt технологиям, пользуясь открытыми источниками — не так уж и сложно. А у нее все схвачено, она в сети двадцать четыре на семь, триста шестьдесят пять дней в году. Вот ты… — Чон Джа упирается локтями в стол и поворачивает свою голову к Оби, которая скромно сидит и старается не отсвечивать лишний раз: — если бы ты парня потеряла, где бы ты его искала, а?

— Н-не знаю. Я никого не теряла. — признается Оби: — обычно все меня ищут… как хорошие, так и плохие. Но думаю, что начала бы с социальных сетей, сейчас у всех есть аккаунты. Если это был бы молодой парень, то искала бы в «Плэй Плюс», а если мужчина средних лет… ведь Юна-агасси совершеннолетняя и успела даже квалификационный экзамен сдать, верно? Значит ей где-то… двадцать пять? Тогда нужно искать в старом «Фэйсбуке». Извините.

— Умная да? — Чон Джа смотрит на эту Оби и качает головой: — ох и трудно тебе с ней придется, Бон Хва. Но, в целом — верно. Попросила я Аой прошестить сеть в поисках некоего Ю Джина, который десять лет назад по ночным клубам да караоке развлекался, примерно возраста нашей Юночки. Проблем не ожидала, потому что имя Ю Джин — само по себе необычное.

— Имя как имя. У меня в классе девочка такая есть, Ю Джин, она вместе с Минсе и Соен всегда. А теперь к ним еще и Нами прибилась. Была троица, стал квартет. — вставляет Бон Хва. Чон Джа морщится. Встает, открывает холодильник и достает оттуда три бутылочки сочжу. Ставит на стол. Одним ловким движением скручивает зеленой бутылке с нарисованным на этикетке персиком «голову».

— Без бутылки тут не разберешься, пожалуй, — говорит она в пространство и снова поворачивает голову к Оби: — ну а ты что скажешь, жертва режима?

— Я-я… не уверена. Но кажется, что это все же женское имя, а не мужское. — отвечает девушка: — так же актрису зовут, которая в «Короле Выпечки Киме» снималась. Тхё-ен Ю Джин.

— Хм. На вот. Заслужила. — Чон Джа толкает к ней бутылку сочжу: — Это имя имеет китайское происхождение и переводится как «изящный жасмин». Там две части: «Ю» означает «жасмин», а «Джин» — «изящный». В Китае жасмин символизирует красоту, чистоту и благородство, поэтому это имя считается очень престижным и благозвучным. И… это действительно больше женское имя чем мужское. Потому-то я и была уверена, что сразу найду этого красавчика, который в свое время вскружил голову нашей Юночке. Имя редкое, понимаете? Ну, давай, как там тебя — Оби-Ван-Кеноби?

— Фамилия у меня Кан. А имя — Оби.

— Неважно. Давай-ка мы с тобой выпьем, Оби Ван, да пребудет с тобой сила. — Чон Джа запрокидывает головы и одним глотком выпивает половину содержимого зеленой бутылочки. Оби — следует ее примеру. Бон Хва только успевает глазом моргнуть. Он уже изучил Чон Джа и сейчас ей под руку лезть со своим «а почему мне выпить не дают» — было бы глупо. Все равно Чон Джа долго не продержится…

— Так о чем я? — задается вопросом Чон Джа, поставив бутылку на стол: — ах, да. Ю Джин. Редкое имя для парня. Изящный Жасмин. И… так, найти парня с таким именем оказалось не то что сложно, а почти невозможно. По крайней мере среди ее ровесников, которые обучались в ее школе. Аой расширила круг поиска, включив туда людей постарше и помладше, другие школы в округе… это не так сложно, если у тебя есть доступ к информационной базе данных министерства образования. Однако выяснилось, что всего парней с таким именем пятеро, из них один умер в течении трех месяцев после рождения. Двое — покинули страну вместе с семьями, один никогда в Сеуле не был. А тот, кто остался… никак не мог быть тем самым Ю Джином. Просто потому, что слепой. И это выборка за весь период времени по всем школам. Не популярно в нашей стране такое вот имя. Так… умная. — палец Чон Джа упирается в Оби: — что говорит нам твоя миленькая маленькая головка?

— Да я тоже могу сказать! — обижается Бон Хва: — что ты сразу к Оби. Это ни о чем не говорит, ее могли обмануть. Ю Джин — значит он просто так представился. Вот и все. А на самом деле зовут его как-нибудь… ну Минхо например.

— Бинго. Ладно. — Чон Джа толкает зеленую бутылку в его направлении: — получай, заслужил. И как же мне теперь его искать, а? Оби Ван, где твоя сила?

— Никак. — тут же отвечает девушка: — если это единственные сведения, то никак. Сестренке Чон Джа следовало бы собрать больше информации про этого Ю Джина. Но… судя по всему вы уже так поступили, верно?

— Верно. — Чон Джа с удивлением смотрит на Оби: — умная, скромная, ай да невеста тебе будет, Бон Хва. Знаешь, говорят, что жену надо обязательно из бывших кисэн выбирать. Потому что в жизни она всякого дерьма уже повидала и будет тебе верна. Так что… лично я против не буду, хотя Су Хи все равно жалко.

— Между нами ничего нет! Мы просто… — Бон Хва не знает, что и сказать, но тут на выручку ему спешит сама Оби.

— Сестрица Чон Джа изволит шутить. — говорит она, кланяясь: — мы с Бон Хва просто одноклассники и друзья. Он очень помог мне и я ему благодарна. Пожалуйста прекратите так шутить, ему же неудобно.

— Неудобно кимчи без риса есть. — ворчит Чон Джа: — а мне вообще дела нет. Ты мне вот что скажи — что мистер Хайд по этому поводу говорит? Одобряет, кобель, старый⁈

— Я… ну… да ничего пока не говорит.

— Значит тоже в шоке. Ну-ну. — Чон Джа прищуривает глаз: — не мое это дело. Я с ним сама поговорю… завтра. Сегодня у меня тяжелый разговор с Юной будет. Наверное, я с ней останусь… — она вздыхает: — не могу я ее в таком состоянии бросить. Лааадно… где я остановилась? В общем права твоя сила, Оби Ван, действительно пошла я расспрашивать сперва саму Юночку, которая мне такой расклад выдала — была она молодой и ранней, да случился ей на пути красавчик писаный. И покорил ее сердечко. Впрочем… учитывая ее болезнь, он вполне мог быть и уродом, кто же знает… это, кстати, была одна из теорий — что какой-то урод… кстати тут я имею ввиду — физически урод. Ну не знаю, сросшиеся брови кустами, шрам через всю морду как у этого страхолюдины Вана, или там носа нет… в общем уродливый. И что вот он как раз воспользовался тем, что она — лица не различает и втерся в доверие. И хрен бы с ним, Юна все равно его уродства не замечала бы, но он и поступил как урод — на этот раз моральный. Бросил ее, вот без объяснения причин и даже не написал ни строчки, дважды урод. Терпеть такое не могу, когда раз — и все, а почему — непонятно. Газлайтинг какой-то.

— Ты нашла этого урода? — спрашивает Бон Хва: — да?

— Погоди. Рано еще. — вздыхает Чон Джа: — если бы все было так просто. А это — просто, да? Нашелся урод, которого никто не любил, на внешность которого Юна не обратила внимания, потому что не видела уродства. И у них что-то стало получаться. А потом он ее бросил. Ну… или давайте не будем думать о плохом, может он просто под машину попал и сейчас в больнице лежит весь переломанный, мечтает о ней, а позвонить не может.

— Номер телефона. — тут же подает голос Оби: — можно пробить. У «кофейных девушек» есть платное приложение на телефон, которое выдает по номеру все присвоенные ему теги, так мы проверяем людей перед выездом. Если в тегах стоит, например — «полицейский Ким» или там «офицер Пак». Ну или наоборот «браток по сидке», «дилер», «кангпхэ» — то мы отказываем в доставке.

— Бери выше. — ухмыляется Чон Джа: — у меня сама Кири Аой есть, что мне приложение. У нее взломанные базы данных от министерства внутренних дел есть. Так что номер этого самого Ю Джина мы первым делом пробили. И… этот номер принадлежал какому-то Киму, которому лет восемьдесят, наверное. Юна, конечно, лица не различает, но у нее хороший нюх, да и детали она видит хорошо и запоминает. То есть она допустим меня от тебя не отличит, но уж старика от молодого — легко. Она видит качество и цвет кожи, например, длинные или короткие волосы, если захочет прямо постараться — может даже зарисовать форму носа, запомнить цвет глаз. Просто в голове у нее это в единое целое не укладывается.

— Юна Юн-агасси — аутист? — задает вопрос Оби и тут же поднимает руки, видя, как Чон Джа — вскинулась: — нет, я ничего не говорю. Специалист она прекрасный… может быть как раз благодаря этому. Наверное именно благодаря этому.

— Благодаря этому? — не понимает Бон Хва: — это ж у нее болезнь такая…

— Ты смотрел «Человек Дождя» с Дастином Хоффманом? Там главный герой тоже аутист, но владеет исключительной памятью и может высчитывать карты в казино, например. Но у него сложности в социальной сфере. Огромные ресурсы человеческого мозга направлены на то, чтобы вести социальную жизнь в племени, распознавать не только людей, но и их эмоции. Когда области мозга освобождены от этой нагрузки — то они могут выдавать вот такие удивительные результаты. — говорит Оби, видит что все взгляды устремлены на нее и тут же опускает глаза вниз: — И-извините.

— Юна законы практически наизусть знает. И прецеденты тоже. С лету вспоминает и цитирует. Едва только увидев дело — уже знает, как будет вести защиту. — задумчиво говорит Чон Джа: — я-то думала, что она гений юриспруденции. А она оказывается аутист.

— И-извините, но… это так не работает. Человек может быть в одной области быть гением, а в другой — аутистом. Вот… — Оби опускает голову: — как я например. Мне всегда было сложно общаться с людьми. А прозопагнозия, то есть болезнь, при которой человек не в состоянии распознать лица окружающих или даже свое собственное — эта болезнь как правило у аутистов бывает. Это как-то связано с социальными функциями мозга. И… я про это много читала, потому что меня в свое время родители лечиться направляли. Тоже посчитали что у меня с головой что-то не в порядке.

— А, так вот что с тобой не так. — кивает Чон Джа и поднимает свою бутылку: — ну тогда ладно. А то я думала, что ты змеюка. А ты у нас тоже оказывается покалеченная. Тогда — давай выпьем. Кампай!

— К-кампай. — поднимает свою бутылку Оби. Бон Хва — следует их примеру, чувствуя себя третьим лишним. Как-то уж слишком быстро Чон Джа и Оби общий язык нашли…

— Кампай! — поддерживает он общий тост и отпивает из зеленой бутылки. Ну и гадость… и как люди это пьют? Сперва — как будто аромат персика и даже вкус… но потом — такая горечь и гадость!

— А. То-то же. — с удовлетворением говорит Чон Джа, проследив за его гримасами: — а ты думаешь я тут мед пью? Держись меня, малыш и я научу тебя как правильно пить. Знаешь как делать колокольчик Поктанджу? Берешь пинту пива, ставишь на край шот с сочжу, вот так… и когда шот падает в пиво — получается Поктанджу! Выпиваешь залпом… и потом ни черта не помнишь как ты оказалась в номере отеля и где твои трусики…

— Пожалуй я воздержусь. — говорит Бон Хва.

— Скучный ты. Передавай мистеру Хайду привет. Так, о чем это я? — Чон Джа подняла взгляд вверх, под потолок: — ах, да. Показания Юночки. Встречалась она с этим парнем не так долго, может быть полгода, не больше. Познакомились они на какой-то студенческой вечеринке, у них оказалось «так много общего». Он любил те же фильмы что и она, читал то же что и она, имел такие же взгляды на жизнь и самое главное — был с ней всегда предупредителен и ласков.

— Но… сестрица Чон Джа… а как именно Юна-агасси различала его? В смысле — если она болеет такой болезнью, что не может различать лица, а одежду можно и переодеть… я заметила что вы все время бейджик с именем на лацкане носите — это же для нее, да? — спрашивает Оби, подаваясь вперед, она явно заинтересована в истории.

— Знаешь, в чем твоя проблема, Оби Ван? — поднимает бровь Чон Джа и тычет горлышком бутылки в направлении девушки: — когда ты увлекаешься, ты совершенно забываешь стесняться. И еще — слишком ты умная. Для твоего имиджа «недалекой, слабой и беззащитной» — это просто ножом по горлу. Сделай лицо попроще, голову набок наклони и ниточку слюну из уголка рта пусти, чтобы окружающих не смущать.

— А вы, сестренка Чон Джа — слишком бесцеремонны и грубы. — парирует Оби, сверкнув глазами: — и всегда лезете в чужие дела.

— О! Вот оно — вот она настоящая Оби Ван! — хлопает в ладоши Чон Джа: — посмотрите на нее. Зубки показались. Да не зубки, а зубищи, как у акулы — в три ряда. Ладно, не обижайся ты. Сестренка просто видит, что ты тут играешь в свои игры, а с нами можно не играть. Будь проще и люди к тебе потянутся. У нас тут так, в нашей инвалидной команде все с тараканами в голове, можешь не стесняться и расслабиться. Даже если ты тут на голове ходить будешь, или голышом по квартире плясать — никто и слова не скажет. Потому что… я и сама не могу себя мисс Добродетель назвать. А у этого паренька, которого ты охмурять пытаешься — в голове как минимум еще одна личность есть, а то и две. Нет, без шуток. Впрочем — сама увидишь, мое дело предупредить. Мы теперь с тобой в одной лодке Оби Ван, галактика в опасности. Ты, я, Бон Хва и Юночка — мы все вместе против огромной корпорации. Ах, да, еще инженер Ли. Ты же у нас умная, Оби Ван, сама подумай — какие ставки в такой игре. Да за те деньги, что корпорация тратит только на то, чтобы замять дела и замести под ковер доказательства и шумихи в прессе не допустить, за десять процентов от этих деньжищ — нас всех вместе в бетон закатать могут. Змеюка Вонг не закатала, так эти постараются. Ты теперь с нами до конца… вот! — Чон Джа вынимает телефон, что-то находит в нем и тычет Оби под нос: — вот, свидетельство о эмансипации некой Кан Оби. Ты теперь взрослая и все права имеешь, а значит и ответственность несешь. И мы с тобой не потому, что ты такая бедненькая сиротка, жертва сексуального насилия и травли, которую все используют. Мы с тобой, потому что победа будет означать все. Для Юны — это наконец признание того, что она как минимум не хуже своего отца и дяди. Карьера… все бросятся к нам, если мы победим. Деньги. Я вот хочу денег, плевать мне на славу. И Бон Хва деньги нужны, у него мама в больнице лежит, там счета за уход космические, у меня аж в глазах потемнело, как я суммы увидела. Тебе — тоже. Если не хочешь в кисэн до конца дней ходить, то тебе деньги на учебу и житье нужны. Вот поэтому мы с тобой вместе — чтобы победить. Так что можешь тут не стараться…

— Я-я… я и не стараюсь!

— Ай, неважно. — Чон Джа прячет телефон в карман: — черт с тобой, Оби Ван. Не морочь мне голову. Кстати — ты знаешь, что люди, у которых, например плохое зрение — очень хорошо слышат? И обоняние у них обостряется? Наша Юна — она не может различать лица, но различает голоса, одежду и конечно же — запахи. Кое-кто может ее провести… например она может перепутать Бон Хва и его старшего брата — у них голоса похожи, пахнут одним и тем же, а мобильность Чжи Мина была ограничена креслом-каталкой, так что и жесты примерно одни и те же. Но в целом она научилась довольно легко различать людей по косвенным признакам. Ай, не могу тут не удержаться от цитаты Честертона…