Скучная Жизнь 4

Глава 2

Глава 2

Интерлюдия Юна Юн

Она взглянула на мальчика, который стоял рядом. Юна давно привыкла что не различает людей по лицам, но она совершенно точно знала, что это — тот самый мальчик. Потому что на лацкане его пиджака красовался значок с Бэтменом и Робином, который ему дала Чон Джа, чтобы Юна всегда могла опознать этого конкретного мальчика. А еще — в здании суда практически не бывает детей, это не школа и не детский сад. Поэтому Юна совершенно точно знала, что этот мальчик — тот самый мальчик. Син Бао. Других мальчиков в местном окружном суде сегодня нет.

— Добрый день, Юна-нуна. — сказал он, наклонив голову.

— Вы уж извините его, Юна-агасси. — говорит женщина в блузке и юбке, которая держит мальчика за руку: — что он так к вам обращается…

— Ничего. Пусть обращается так как считает нужным. — отвечает Юна и наклоняется к мальчику: — ты готов? Сегодня тебе могут задать вопросы.

— Да! — мальчик выпрямляется и смотрит ей прямо в глаза: — я готов! Пожалуйста позаботьтесь обо мне, Юна-нуна!

— Какой молодец. — Юна сдерживает себя и не гладит его по голове. В конце концов они — в суде.

— Юна-нуна, вы сможете нас защитить? — голос мальчика дрожит: — это же нечестно! Он же… мало того, что моего Аги убил, так еще и нас хочет засудить! Эта фара целое состояние стоит… а мама и так на двух работах работает!

— А ну-ка иди сюда. — Юна отводит мальчика в сторону с прохода и садится перед ним на корточки, подобрав юбку. Так, чтобы их глаза были на одном уровне.

— Запомни. — говорит она ему, поднимая палец: — никогда не задавай вопросов об исходе дела в здании суда. И никогда не делай прогнозов. Нельзя знать, как именно пройдет процесс.

— А… почему? — задает вопрос мальчик и Юна — теряется. Ей всегда было сложно разговаривать с детьми. Дети — еще не взрослые люди, но имеют такие же права. Нет, ей нравятся дети, она была бы не против потискать такого милашку, но вот разговаривать с ними ей всегда было неловко. Вот как ему объяснить, что это примета такая дурная? Что у юристов, которые ходят в судебные заседания давно уже принято не говорить вещей вроде «мы обязательно выиграем» или «у наших противников нет никаких шансов», если они находятся в суде? Нет, в офисе, у себя дома, на улице, да где угодно — можно так говорить. Действительно же есть дела, которые изначально выигрышные, в конце концов у них в стране континентальное право, кодифицированная система, можно предсказать исход некоторых дел практически на сто процентов. И тем не менее — в суде так нельзя говорить. Потому что может всякое случиться и дело, которое ты полагала выигрышным на те самые сто процентов — пойдет куда-то не туда. Появится ненужный свидетель, или твой свидетель начнет давать совсем другие показания, всплывут старые документы, видеозаписи или экспертиза все опровергнет…

— Потому что сглазишь. — вступает в разговор Чон Джа: — запомни — не ешь свой рис пока не доешь кимчи, а то потом будет во рту пожар, ясно?

— Ясно! — кивает мальчик и Юна думает о том, что она вот — не может так как Чон Джа, легко и просто объяснить все, да так, что даже ребенок поймет.

— Да. — Юна встает и поправляет юбку, берет свой портфель из рук у Чон Джа и следует в зал заседаний. Опускает руку в карман пиджака и нащупывает монетку в десять вон. Самая мелкая монетка в стране. На аверсе изображена пагода Таботхап, национальная достопримечательность монастыря Пульгукса в Кенджу. Правительство собирается отказаться от этих монеток, потому что металл, из которого сделаны монеты, затраты на производство — гораздо больше номинала. 10 вон — это 0,7 пенсов. Теоретически можно даже бизнес сделать — официально разменивать деньги на такие монетки, а потом продавать их по стоимости металла… самая мелкая монета в стране. Ее гонорар за сегодняшний процесс.

Она вспоминает тот самый день возле офиса, когда они с Чон Джа вышли на обед, собираясь заказать острые куриные крылышки, тот день, когда она увидела этого мальчика, который плакал над своей сбитой собакой. «Аги» — так он его звал. Возле автомобиля уже собралась небольшая кучка зевак и Чон Джа тянула ее за рукав, мол, чего встала, пошли уже. Но ее ухо вдруг различило в уличном шуме привычное словосочетание. «Я на вас в суд подам».

Словно охотничья собака при виде упавшей утки — Юна привычно сделала стойку, остановилась и прислушалась. Как говорил ее профессор по гражданскому праву в университете — юрист, который прекратил обучаться новому — мертвый юрист.

— … я вас по миру пущу! Знаете сколько стоит фара у моего автомобиля⁈ Это премиум-класс, а не дешевая пластиковая штамповка! Из-за этого шелудивого пса я на совещание опоздаю! — возмущается мужчина с одутловатым, багровым лицом, одетый в серый костюм: — это же твоя тварь, мальчик? Убери ее с дороги немедленно!

— Вы убили его! Вы убили Аги! — плачет мальчик, обнимая какой-то меховой мешок, в котором Юна, приглядевшись, опознает собаку, обычного пса с желтоватой шестью. Все понятно, думает она, поводка и намордника не видно, мальчик отпустил собаку, та выбежала на проезжую часть, ее сбил автомобиль. Автомобиль, судя по всему дорогой… не ее это дело. Ее ждут острые крылышки и небольшая кружка холодного пива, потому что она могла себе позволить выпить в обед, в конце концов — она теперь босс, не так ли? А сбитых автомобилями собак и горюющих мальчиков во всем мире слишком много, чтобы она — обращала на них свое внимание. Кроме того — никто же не просит ее вмешиваться, не так ли?

— Малец, а ну убрал свою псину с дороги! И… кто будет тут отвечать за ущерб? Твоя собака бросилась под колеса сама!

— Неправда! Я шел с по переходу! Аги — защищал меня! Вы… — мальчик аж задохнулся и Юна поняла — отчего. Так всегда задыхаются люди, которые не ожидают подлости от окружающих — в тот самый момент, когда это случается. Так она задохнулась, когда узнала, что дядя не собирается давать ей место в офисе, а собирается навсегда оставить на ресепшн. В школе часто подшучивали над ней, пользуясь тем, что она — не различает людей по лицам… девочки переодевались и выдавали себя за ее подруг и она чувствовала себя так же — сбитой с толку и задохнувшейся, когда обман вскрылся.

— Что за чушь ты несешь! Эй, мамаша, это ваш ребенок? Немедленно выплатите мне стоимость ремонта! Эта машина стоит целое состояние! — продолжает повышать голос мужчина с одутловатым лицом.

— Ты чего встала? — удивляется Чон Джа: — пошли, крылышек покушаем. А то сейчас набегут, обеденный перерыв же.

— Да погоди. — говорит Юна: — погоди ты… видишь же, что происходит.

— Что? А… это. — Чон Джа смотрит на дорожную сценку: — сейчас все исправим. Эй, ты! Чего к ребенку пристал, не видишь у него шок? Парень, тебя как звать? — она присаживается рядом с мальчиком: — как? Бао? Молодец, Бао, ты настоящий мужчина. Иногда нам всем приходится терять своих друзей, такова жизнь, уверена, что Аги был прекрасным псом. Но он уже… дай-ка я проверю… да, так и есть. Он уже умер и теперь тебе стоит только похоронить его как положено и помолится за то, чтобы он попал в места Доброй Охоты. Ты понял меня? Вот и молодец. Сейчас я вызову тебе такси, и ты отвезешь Аги в ветеринарную клинику… они знают, что делать с телом. Такси я оплачу, не бойся… — она встает и набирает на телефоне номер.

— Эй ты! Девица с телефоном! Ты что — его мамаша? Ты и твой сопляк должны мне кучу денег за машину! Слышишь? Если заплатишь прямо сейчас, то обойдемся без вызова дорожной полиции и всего такого. Если дойдет до суда, то ты заплатишь в десять раз больше, имей в виду. У меня такие юристы, что ты потом в канаве будешь жить и объедками питаться вместе со своим ублюдком!

— … сейчас они приедут. — говорит Чон Джа, убирая телефон в карман и положив руку на голову мальчика: — не переживай. А тети пойдут острые крылышки поедят вместе с пивком. Хорошо дружить с боссом! Юна, мы тут закончили, пошли уже. — она поворачивается к ней и натыкается на ее взгляд. Разводит руками.

— Что? Проблема решена, мальчик переживет потерю, я уверена. Такси я вызвала, а услуги ветеринарной клиники по кремации стоят не так уж и дорого, я пацану с собой денег дам.

— Да ты совсем охренела, мамаша! — мужчина с одутловатым лицом хватает Чон Джа за плечо и разворачивает к себе: — слышишь, ты!

— Руки убрал, скотина. — Чон Джа отбрасывает руку в сторону: — ты чего себе позволяешь?

— Слушай, мамаша, псина твоего пацана — выскочила на дорогу и разбила мне фару. Ты должна мне как минимум пять миллионов, это же чертова Феррари!

— А вот за мамашу…

— Встать, суд идет! — Юна очнулась от воспоминаний и выпрямила спину, вставая со своего места. Судья, мужчина в белом парике и в черной мантии — занял свое место за столом, немного поерзал, окинул взглядом присутствующих и сделал жест рукой.

— Присутствующие могут сесть. — возвестил бейлиф. Юна села, открыла портфель и стала выкладывать документы на стол перед ней.

— И-извините. — склоняется к ней мама Бао, полноватая женщина с мягкими чертами лица и с мешками под глазами: — вы уверены, что так будет лучше? Может нам все же стоило подписать соглашение?

— Ни в коем случае. — шепотом отвечает ей Юна. Она читала это соглашение. Семья у мальчика была бедная и нипочем не смогла бы себе позволить такие выплаты. Пять миллионов за фару — это грабеж какой-то! Да, это Феррари, ну и что? Кроме того, она была уверена, что выиграет этот процесс. Пусть все, что она за это получит — нагретую ладошкой монетку в десять вон. Она нащупывает монетку в кармане.

— Погоди, Чон Джа. — останавливает свою подругу Юна в тот самый момент, когда она уже замахивается чтобы «подровнять» физиономию одутловатого: — давай миром разойдемся. Послушайте. — обращается она к мужчине: — вы тоже неправы. Если у вас так разбита фара, а животное… извини, мальчик… как его звали? Аги, да. Аги — погиб, значит, что ваша скорость в момент столкновения заметно превышала разрешенную в черте города. Это значит, что вы — нарушили правила дорожного движения. Кроме того, я отсюда чувствую запах алкоголя… вы выпили? Лучше бы вам оставить мальчика в покое, потому что разбирательство вам не понравится.

— А ты кто такая еще? — прищуривается мужчина: — умная нашлась?

— Я адвокат. Адвокатская контора «Юн и Ко». — Юна достала визитку. Мужчина некоторое время смотрел на нее, потом плюнул в сторону.

— Ну вас к черту. — сказал он: — плевать на вас всех.

— Вы приняли верное решение. — сказала Юна, глядя как он — садится в свою машину с разбитой фарой и уезжает прочь.

— Вот теперь я узнаю свою Юночку. Борись с сильными, помогай слабым, а? — хлопает ее по плечу Чон Джа: — пошли поедим уже наконец, а то у меня живот к позвоночнику прилип!

— Он убил моего Аги! — хнычет мальчик, прижимая мертвую собаку к груди. Юна знает, что она — сделала все что могла. Не позволила этому одутловатому типу кричать и запугивать мальчика, а Чон Джа — даже вызвала ему такси в ветеринарную клинику… тем более что такси уже подъехало. Правда… этот мальчик совсем один и наверняка не знает, что делать дальше.

— Давай я тебе помогу? — сказала она, наклоняясь к мальчику.

— Серьезно? — вздыхает Чон Джа: — сегодня без обеда, да?

— … и у противной стороны нет никаких доказательств того, что мой клиент превысил скорость или находился в состоянии алкогольного опьянения. Насколько я понимаю, это было бы довольно легко установить, если бы представитель противной стороны, госпожа Юн, которая присутствовала на месте происшествия — вызвала бы дорожную полицию. Однако как мы видим, она этого не сделала. Более того, если госпожа Юн обязана была бы вызвать дорожную полицию, если бы подозревала что мой клиент пьян и представляет опасность для других участников дорожного движения. Можем ли мы предположить, что госпожа Юн — безответственный человек и гражданин? Конечно же нет. Уверен, что госпожа Юн обязательно вызвала бы дорожную полицию, если бы была уверена в том, что мой клиент находится в состоянии алкогольного опьянения за рулем. Следовательно — мой клиент не находился в состоянии алкогольного опьянения и не нарушал правила дорожного движения. В тоже самое время, собака, принадлежащая ответчице Син — нарушила правила дорожного движения и совершила столкновение с автомобилем моего доверителя. В результате нанесла повреждения автотранспорту, которые мы оцениваем… — мужчина в сером костюме со скучным лицом в очках — поднимает лист бумаги, заглядывая в него: — в шесть миллионов, восемьсот двадцать семь тысяч вон. Это стоимость покупки запасных частей с последующим ремонтом и…

— Да я в жизнь таких денег не заработаю… — всхлипывает рядом мама Баон, сжимая платок: — я же одна его воспитываю!

— Поясните суду. — поднимает голову судья в темной мантии: — каким это образом ответчица обязана вам выплатить ущерб? Вы ссылаетесь на нормы гражданского права?

— Ваша честь, мы ссылаемся на правила дорожного движения. — уточняет юрист, взглянув на своего клиента — мужчину с одутловатым лицом. Тот кивает головой и ехидно улыбается, взглянув в сторону Юны.

— Собака должна была соблюдать правила дорожного движения? — поднимает брови судья.

— Конечно. — уверено говорит юрист: — тот факт что она была без поводка и намордника — уже говорит о нарушении правил.

— Я вас понял. Сторона семьи Син? Госпожа Юн? Что скажете вы?

— Ваша честь. Уважаемые коллеги. — Юна встает со своего места: — хотелось бы обратить внимание на то, что юрист господина Кима передергивает факты. Действительно в момент происшествия не была вызвана дорожная полиция на место инцидента, в результате чего мы не можем сослаться на то, что господин Ким находился в состоянии алкогольного опьянения. У нас нет доказательств. Однако и юрист господина Кима неправ, когда утверждает, что собака, принадлежащая семье Син — была без намордника и без ошейника с поводком. Если же сторона господина Кима имеет доказательства обратного — думаю, что их следует представить суду на рассмотрение. И раз уж мы теряем возможность ссылаться на то, что господин Ким все же был пьян в тот день, то сторона господина Кима теряет возможность утверждать, что собака была без поводка и намордника, а также на то, что собака — выскочила на дорогу в неположенном месте. Мальчик вместе со своей собакой переходили дорогу, когда господин Ким совершил наезд на собаку и если бы господин Ким соблюдал правила дорожного движения, этого не случилось бы. Следовательно, господин Ким нарушил правила и нанес имущественный и моральный вред семье Син, а особенно вот этому мальчику. Мы оцениваем моральный и материальный ущерб в десять миллионов вон, нами было подано встречное исковое заявление.

— Это курам на смех! Шелудивый пес ничего не стоит! — выкрикивает одутловатый мужчина с места. Судья качает головой, но ничего не говорит. Юрист господина Кима — успокаивает его.

— Доводы противной стороны о том, что собака должна соблюдать правила дорожного движения — смехотворны. — продолжает Юна: — в нашем случае мы имеем случай нанесения вреда имуществу. С одной стороны у нас автомобиль, которым управляет господин Ким, а с другой стороны — имущество, принадлежащее семье Син. Вот и все. Именно господин Ким управлял автомобилем, в результате чего и было нанесено повреждение имуществу семьи Син. Собака не управляема, является имуществом и не имеет разума…

— Аги был умным… — шепчет Бао, но Чон Джа — ласково кладет руку ему на плечо и он — замолкает.

— В то же время водитель за рулем автомобиля обязан предпринять все меры предосторожности, чтобы не навредить третьим лицам и их имуществу. А что если вместо Аги на этом месте оказался бы сам Бао? Или другой ребенок? Тот факт что господин Ким не увидел собаку и не смог на нее среагировать вовремя…

— Да видел я все! Просто торопился! — выкрикивает с места одутловатый и его юрист — закатывает глаза.

— Вот как? — поворачивается к нему Юна: — то есть вы хотите сказать что совершили наезд намерено? Вы хотели убить собаку и нанести ущерб моим клиентам?

— Вы не так его поняли… господин Ким неверно выразился. Прошу прощения, ваша честь, он просто не разбирается в процедуре судопроизводства. — тут же встает юрист в сером костюме.

— Разъясните своему клиенту правила поведения в суде. — недовольно ворчит судья: — перебивать друг друга запрещено, это же не базар. После того как представитель выскажется — у вас будет возможность задать вопросы и подать реплики. Все ясно? — он дожидается «да ваша честь» и кивков и негромко ударяет молоточком по дереву: — продолжаем. Госпожа Юн?

— У меня все, ваша честь. — она садится на свое место.

— Разрешите пояснение, ваша честь? — с места вскакивает юрист в сером, дожидается разрешения суда и начинает: — мы же сказали, что не ссылаемся на гражданское право, а ссылаемся на правила дорожного движения.

— А я вам задал вопрос — каким образом вы предполагаете, что собака должна соблюдать эти правила? У вас есть законные основания? — вздыхает судья.

— Конечно. В нашей стране принята кодифицированная, континентальная система права, она же романо-германская. Однако в тех случаях, когда в законе есть белые пятна, есть некоторые вещи, которые не предусмотрены законом прямо — возможно применение права по аналогии и даже отсылки к прецедентам. В частности, если адвокат семьи Син полагает что собака — это просто имущество, то я вынужден указать что это не совсем так. Вот, у меня на руках прецедент, о совершении дорожно-транспортного происшествия во время зимних традиционных гонок на упряжках. Это происходило во время Олимпиады, когда северные народности провели шоу гонок на собачьих упряжках. Обратите внимание, собаки тут были зарегистрированы в качестве транспортного средства, наравне с лошадьми или автомобилями. Следовательно, законодательством нашей страны уже предусмотрено отношение к собаке как к транспортному средству. Ответственность же за несоблюдение правил дорожного движения транспортным средством — ложится на владельца. В отличии от гражданского права тут у нас есть обязанность собственника транспортного средства по обеспечению безопасности дорожного движения.

— Что? Дайте-ка мне ваши бумаги… — судья дожидается, пока юрист передаст ему листки и углубляется в чтение: — хм. Действительно. Прецедент существует. Что вы скажете, госпожа Юн? Вот, возьмите, почитайте.

— Ваша честь. — Юна берет листки с прецедентом и быстро пробегает их глазами: — обычно я бы сказала, что мне нужно время для подготовки на ответ, но тут… все ясно. Я признаю, что указанный прецедент применяет определение «транспортное средство». — она оглядывается по сторонам. Чон Джа смотрит на нее с каким-то восторженным весельем во взгляде, мама Бао — стискивает свой белый платочек в руках, а мальчик… мальчик тоже смотрит на нее и в его глазах она видит надежду… она опускает руку в карман и снова дотрагивается до теплой монетки в десять вон. Борись с сильными, защищай слабых, а?

— Я согласна что собака может быть ездовой, и что собака может подходить под определение «транспортное средство». — продолжает она: — однако… только в составе автопоезда.

— … поясните. — говорит судья.

— В том случае, если за собакой есть упряжка, сани и представитель северной народности с кнутом и в меховой парке — конечно же собака и есть транспорт. Во всех остальных случаях — она просто питомец и имущество.

Когда они вышли из суда и Юна была перемазана с ног до головы благодарными слезами мамы и мальчика, просьбами зайти на чай и «принять хоть что-то», когда наконец она сумела попрощаться с ними, пообещав что однажды придет в гости и попробует угощения мамы Бао — она наконец смогла выдохнуть и расслабиться. Она достала свою монетку в десять вон и еще раз взглянула на нее.

— Что, разглядываешь свой гонорар? — хлопнула ее по плечу Чон Джа: — пошли отметим победу? Если бы ты была на процентах, то получила бы сегодня миллион вон. Или даже пять.

— Во-первых я твой босс, прекрати меня по плечу так хлопать. Я чуть не подавилась. — строго отчитывает ее Юна: — а во-вторых… не хочу я с них деньги брать. Это так сказать «pro bono».

— Да, я уже заметила, что ты у нас крестоносец. Воин Света, Паладин. Борись с сильными, помогай слабым. Вылитая якудза. Так что — по пиву?

— А… давай. — кивает Юна, пряча монетку в карман: — не каждый день выигрываем. Скажи, какие у них были лица?

— Оо… ты столько пропустила. У юриста в сером костюме — покер-фейс, но все равно было видно, что рожа стала кислой. А вот у господина Кима со своей Феррари — просто все перекосило. И он побагровел весь, я даже испугалась что его удар хватит прямо в зале заседаний… было весело. Ты прямо как ястреб, Юна, раз и в клочки!

— Ну… тут у них шансов особо не было. Уверена, что юрист отговаривал его от процесса, но он решил пойти напропалую… после данных о степени прочности фар этой модели и расчетов какое усилие должно быть для того, чтобы их разбить, расчетов скорости движения… — она пожимает плечами: — дилетанты. Я не зря мальчика в суд притащила. Давать показания он не может, но любой судья, глядя на него смягчится.

— Ладно, ладно, пошли уже крылышек острых поедим и пивком заполируем… заслужили!

— Погоди. — Юна поднимает к глазам телефон: — это от Бон Хва. Он нашел эту девушку!

— Ага. Вижу. — Чон Джа смотрит в экран своего смартфона: — аджжж… как же мои жареные крылышки и холодненькое пивко…

— Поехали! Это же срочно!

— Да, да… эх, я так похудею скоро…