Глава 16
Интерлюдия Чон Джа, детектив в мотоциклетном шлеме часть IV
Она тихонько затворила за собой дверь. На кухне горел свет, а это значит, что мистер Хайд не спит. Он-то ей и был сейчас нужен. Она сняла обувь, повесила на крючок свою мотоциклетную куртку и выдохнула, закрыв глаза и успокаивая дыхание. Открыла глаза и прошла на кухню.
— Привет. — поднимает голову от ноутбука мистер Хайд: — решила все-таки сегодня дома заночевать?
— И тебе привет. — она проходит к столу, наливает себе воды в стакан и садится напротив. Некоторое время сидит, не глядя ему в глаза. Он — отстраняется от ноутбука, откидывается на спинку стула и с любопытством наблюдает за ней.
— В общем… ты был прав. — наконец не выдерживает она: — ты как всегда прав, а я как всегда сделала поспешные выводы.
— И? — он наклоняет голову набок.
— И… простите пожалуйста, о великий кормчий, за то, что посмела усомниться в вашей неизмеримой мудрости и прозорливости. — наклоняет она голову: — но… откуда ты знал?
— А я и не знал. Я — догадывался. Знаешь, есть люди, которые если в жизни своей не видели воды, но вдруг увидели одну каплю — по этой одной капле могут предположить наличие океанов, морей, озер и рек, а также их многочисленных обитателей, от креветок до китов. Так вот — я не из таких. Не такой уж я и умный. — мистер Хайд снимает с лица очки и массирует уставшие глаза кончиками пальцев.
— И? — не выдерживает Чон Джа: — не такой уж ты и умный, но как-то догадался?
— Да. Знаешь почему учитель физкультуры в школе нашего мелкого — на самом деле не пристает к школьницам? Ходит такой слушок… он же общий для всех учителей физкультуры, не так ли?
— У нас в школе тоже такой ходил. — кивает Чон Джа: — но наш точно приставал! Ты бы видел, как он касался девчонок!
— Вот представь себе девчонку, которая в старших классах учится и на своего учителя слюни пускает. Если у такой получится с ним уединиться — неужели она теплую водичку на языке удержит? Да она в тот же момент всем своим подругам разболтает! А про парней я вообще молчу -в их среде кто и с кем переспал — сплетня номер один. Как бы я не хотел принять сторону мальчиков, но… они сплетники хуже чем девушки. Как все произошло с той бедной школьницей в Миряне? Почему в конце концов ее насиловали сорок четыре человека? Не могли же они все заранее собраться? Нет конечно. Просто кто-то один сделал и всем рассказал, что есть такая девочка и ее можно трахать, когда захочется, потом ее пустили по кругу. Раз, другой… ну и в конце концов это переросло в то, что мы знаем. Ведь ее же не сразу стали всей толпой насиловать. При этом все прекрасно понимали, что поступают нехорошо… так что на самом деле ни парни ни девушки не могут промолчать про такие вот дела. Самое страшное что тут происходило — это умолчание обществом «стыдных» тем. Видишь ли, я не могу предположить, что существуют океаны по капельке воды. Но дай мне одного человека и я смогу предположить что именно произойдет в случае, если он будет уверен в своей безнаказанности.
— Аджжж… до чего ты меня раздражаешь, мистер Хайд… — Чон Джа запускает руку в свои волосы и коротким движением взлохмачивает свою прическу: — вот до чего ты самодовольный и нарциссический тип!
— Что есть, то есть. — соглашается с ней он: — но хватит меня хвалить. Давай, выкладывай что узнала.
— Эта фирма… которая большая юридическая. Как ее там… «Yoon Yang» — в общем она принадлежала отцу Юны.
— Знаю. — кивает мистер Хайд.
— Откуда?
— Вот смотри, фирма называется «Yoon Yang», то есть — «Юн и Янг», верно? В названиях юридических компаний нет случайного порядка имен партнеров. Наверное, слышала конторы вроде «Смит, Браун, Сикорский и Ко»? Первыми всегда идут имена самых уважаемых партнеров… хорошо, может даже не сколько уважаемых, сколько имеющих большее количество голосов. На западе все немного по-другому, но в нашем случае фамилия Юн, которая стоит впереди — говорит о том, кто именно был настоящим основателем фирмы, а также о том, что однажды эта фирма вообще называлась «Юн и партнеры», понимаешь?
— Ты опять нарциссируешь… или как это называется? Уж больно морда лица у тебя самодовольная.
— Я показываю преимущество опыта над горячностью.
— Показывает он… скажи-ка мне — там в зале эта Оби уже на твоем футоне спит, вся из себя едва одеялом прикрытая. Твоя работа? — прищуривается Чон Джа.
— Обижаешь, начальница. — разводит руками в стороны мистер Хайд: — да когда у меня в голове такая идея появится я лучше с поезда спрыгну, все безопасней будет.
— Аджжж… значит этот Бон Хва все же не устоял… — прикусывает ноготь большого пальца Чон Джа: — а ты куда смотрел⁈
— Разве я сторож брату своему? И вообще, не драматизируй, не такая уж она и страшная. Да, есть признаки того, что с ней не все в порядке, но это не повод девушку обструкции подвергать. Младшему давно следовало бы узнать, что любовь — это не только вздохи на скамейке. Ему нужно было вовремя все точки над «и» с Су Хи расставить, а не сопли жевать. А эта Оби… интересная девушка. Необычная.
— Долбанутая? Это определение ты искал?
— Кто без греха — пусть первым кинет в нее камень. Мы все немного долбанутые. И хватит уже тему переводить, девушка ему нравится, вот пускай сам и разбирается. Что там с Юной?
— Что с Юной… в общем действительно фирма ее отцу принадлежала на восемьдесят процентов. Но перед смертью старикан сделал партнерами детей, таково было условие. Якобы «фирма для будущего детей». Ну и… у Янга детей — целых четверо, а у старика Юна — одна только наша Юночка. В результате голосование теперь на равных. Двадцать пять процентов голосов у Юночки и двадцать пять — у ее мамы. И по десять процентов у ее дяди Янга и его четверых сыночков. Как их там… старший Хи Син, потом Су Син, наш герой Ё Син и младшенький Джин Син. Младший еще в школе учится, а все старшие — партнеры в фирме. С одной стороны вроде как получается что у Юны по сравнению с ними больше процентов, но в сумме Юна и ее мама — равны дяде и его сыновьям. Кроме того, ее мама выписала доверенность на управление своими голосами и сейчас голосует дядя. Вот как-то так. В конечном счете после смерти ее отца у нее отжали фирму, а саму поставили на ресепшн — клиентам кланяться да на звонки отвечать, хотя она университет с «magna cum laude» закончила. — Чон Джа достает пачку сигарет, но натыкается на взгляд мистера Хайда и со вздохом прячет пачку обратно в карман.
— Тиран. — говорит она: — я как вспомню про это, так курить сразу охота. Уроды эти ее старшие братья. Этот Ё Син, он к ней какие-то чувства испытывал, но он же вроде как брат. А с ее болезнью у него был шанс. Вот он и стал выдавать себя за «Ю Джина». Уверяет что хотел с ней встречаться, пусть даже так. О чем думал? Скорей всего ни о чем, просто хотел близости. Такой уж возраст. Ну и когда у них дело до постели дошло, то, как ты и говорил — не удержал теплую водичку на языке. Разболтал, похвастался. Как его старшие братья узнали — дали ему дрозда, потому что в тот момент еще старик Юны был жив. Отобрали они у него одежду и лавандовый платок, телефон «Ю Джина» и все такое. Потому, как если бы ее старик про это узнал — всем бы мало не показалось, говорят он был крутого нрава, очень жесткий. Тем более как раз в тот момент вопрос партнерства и поднимался. А через два месяца такой сильный и здоровый старик Юн — умер. Инсульт штука такая, совершенно неожиданно, на рабочем месте. Вот тут-то братья и решили отпраздновать смерть тирана путем отдыха в ночном клубе… и изнасилованием его дочери. Думаю, что они вообще собирались это веселье на постоянной основе производить… вот только их отец, который Янг — узнал. И как только узнал, то таких им люлей выдал — мое почтение. Старший даже в больницу попал с переломами. Впрочем, не думаю, что дядя Янг беспокоился о Юне, нет. Он скорее переживал что если об этом станет известно, то конец настанет всей этой юридической фирме, карьере и репутации. Ведь если той ночью они немного дальше зашли, и она бы умерла от кровоизлияния там, или от шока — то неминуемо было бы полицейское расследование. Камеры в ночном клубе и коридорах отеля, регистрация на стойке… скрыть или замять ничего бы не удалось. Короче вот такая история одной обычной семьи. Да, кстати, дядя Янг выплачивает ее матери пансион. Достаточный для проживания.
— Это все тебе Ё Син рассказал?
— Угу. Он самый. Говорит, что очень переживал и едва ли не под поезд хотел прыгнуть, но, сука, преодолел себя и живет счастливо, гаденыш. — Чон Джа кривит губы: — и вот как поступить? Я могу его на деньги развести отсюда и до понедельника, но… это же Юночке решать, а не мне. И ей как рассказать? Она же помнить свою первую любовь, а у нее на самом деле никакой любви и не было. Так… попользовали девчонку, ноги об нее вытерли, да еще и фирму ее отца забрали, а сейчас хихикают каждый раз, как ее на семейном ужине видят. Всех бы убила! Слушай, а если этого громилу, который правая рука Змеи Вонг попросить — пусть скатает их на водохранилище? Возвращать не обязательно, пусть в один конец и скатает, а что? Должна же в мире справедливость быть, а?
— Будем должны потом. Мы и так мадам Вонг задолжали, а тут… да если целая семья пропадет, представляешь какой шум поднимется. Кроме того, ты же сама сказала, что Ё Син у нас вроде как раскаивается?
— Веры ему ни на грош. Скользкий тип гражданской наружности. Раскаивается он. Боится что его разоблачат, вот и все. Все вокруг виноваты, но не он. Не удивлюсь, если он это все сам и придумал…
— Вообще-то это очень просто установить — действительно ли он раскаивается или нет. Потому что слова — это всего лишь слова. Если раскаивается на самом деле — пусть оформляет доверенность на управление своими голосами в фирме на Юну, вот и все. — пожимает плечами мистер Хайд: — сразу и узнаешь, готов ли он на какие-то жертвы ради искупления или просто так языком болтает.
— Думаешь… а зачем нам его голоса в фирме? — задается вопросом Чон Джа: — там же все равно большинство за той стороной будет. У ее дяди — доверенность на управление двадцатью пятью процентами от ее же мамы. Плюс его собственные десять.
— Да нам они и не нужны пока. Может в будущем пригодятся. Однако если ты хочешь проверить, врет он тебе или нет — пусть докажет действием что готов что-то сделать, а не просто языком трепать. Раскаяние — должно быть деятельным. Кроме того… в перспективе, почему бы и не вернуть Юне ее фирму? Выгнать всех этих прихлебал поганой метлой! Вы вон, в маленьком офисе в торговом центре ютитесь, а у «Yoon Yang» — целое офисное здание в хорошем районе.
— А… ну да. Точно. Заберем у них фирму. А как это сделать? — задается вопросом Чон Джа: — у тебя же уже план есть, да? Есть же? Скажи, ну скажи…
— Сперва нужно будет информацию собрать. Про ее маму, про отношения в семье, доверенность эту увидеть… а она может запросить информацию как партнер. Кроме того, если этот Ё Син будет согласен сотрудничать — это одно дело. Мы перехватим его долю голосов, а кроме того он сможет истребовать столь необходимые нам документы.
— А если не будет готов сотрудничать? Если он все-таки сволочь и просто языком как метлой метет? Тогда его на водохранилище вывезем?
— Если не будет готов сотрудничать — тогда придумаем что-то другое. Вариантов много, заранее предсказывать — только время терять. Нужна информация. И… а ты чего не спишь, Оби? Мы слишком громко разговаривали? — мистер Хайд откидывается на спинку стула и барабанит кончиками пальцев по столу, глядя на то, как на кухне появляется Оби. Она в белой футболке едва ли не до середины бедра.
— Услышала, что вы разговариваете. — отвечает девушка: — добрый вечер, старшая сестрица. Добрый вечер… Старший-сонбэнним.
— С чего ты решила, что я — не Бон Хва? — сцепляет пальцы рук перед собой мистер Хайд: — нет, ты все верно угадала, но как именно?
— Вы по-разному говорите. И даже двигаетесь. А еще, старшая сестрица вас уважает и немного побаивается. Разговаривает как младшенькая. — отвечает Оби, проходит в кухню и ставит чайник на плиту: — я заварю вам чаю, как и положено младшей в присутствии старших.
— Учись, Чон Джа. — мистер Хайд позволяет легкой улыбке скользнуть по его лицу: — видишь? Девчонка тебя насквозь видит.
— Была бы умная — остановилась бы на семи. — ворчит Чон Джа, вспоминая известную поговорку «умеешь считать до десяти — остановись на семи». Эта вот Оби — сразу против себя восстанавливает тем, что слишком умная. Была бы умная — не умничала бы.
— И… настало время для короткой, но познавательной лекции по развернутой теме нашего семестра «Чон Джа и ее поспешные выводы». — веселится мистер Хайд: — Оби, радость моя, ты уж извини, но я буду о тебе в третьем лице сейчас говорить, хорошо? Ну вот и замечательно. Итак, моя сладкая Чон Джа, повелительница моего сердца и услада для усталых глаз — кто тебе сказал, что эта самая Оби — не остановилась на семи? Откуда ты знаешь до сколько вообще она считать умеет? Может она до миллиона умеет, да еще и интегралы с дифференциалами в уме раскладывает? Нельзя недооценивать человека. Это раз.
— Как же ты меня раздражаешь, мистер Хайд…
— И… во-вторых, засчитывается только результат, дорогая Чон Джа. Как ты думаешь, долго бы продержалась в кофейне по вызову девушка, которая слишком умная? Как долго и благополучно она жила бы на улице? Нет, эта Оби — знает где показывать свой ум, а где — не стоит. Благодаря тому, что она показала какая она у нас умная — она сейчас на особом счету среди нас. Она сразу поняла, что тут — можно умничать. Можно показать себя ценным членом команды и тогда ее примут не только как постельную грелку, но и как партнера. А ей сейчас — нужны партнеры. Более того… уверен, что она — не порвала со своей кофейней, а осталась в хороших отношениях. Там она, конечно, ведет себя по-другому, но и там все остались довольны и рады. Ты вот слышала, чтобы из таких вот заведений девушек так легко отпускали? Девушек, которые доходы приносят? Так что ты можешь считать ее умной или дурочкой, это не так важно. Смотри на результат. С тобой она все равно не смогла бы подружиться, так что она выбрала путь равного партнера… заставить тебя уважать ее. Вообще, главная сложность Оби в том, что она — не в вакууме живет. В смысле — один на один она любого своим обаянием и знанием людской природы — вокруг пальца обведет и на шее пристроится. Но так как людей много, а у этих людей разные интересы… то в большом коллективе такая как она теряется. Поэтому ей школа не нравится. Впрочем, думаю, что в больших коллективах ей достаточно найти лидера и пристроиться рядом. Извини, что говорю о тебе в третьем лице, Оби.
— Ничего страшного, сонбэнним. — Оби расставляет чашки и заваривает чай.
— Смотри-ка. А говорила, что неуклюжая… — прищуривается Чон Джа: — а ты оказывается вон какая ловкая.
— Вот в этом и есть ее проблема. — вздыхает мистер Хайд: — хорошая младшенькая должна уметь заваривать чай. И должна уметь делать это хорошо. А вот если бы тут был малыш — то она должна быть неуклюжей и слабой, позволить за собой ухаживать и защищать. Наша Оби — очень хорошо умеет приспосабливаться и удовлетворять нужды окружающих. Так хорошо, что некоторые тут же начинают думать, что ей что-то от них нужно, что она — коварная змея и все такое. Потому что обычно люди так не делают. Но на самом деле, Чон Джа, наша Оби просто не знает, как себя вести. Потому то я и не удивляюсь тому факту, что она — ни в малейшей степени не горюет по поводу гибели своих родителей.
— А это здесь при чем? — Чон Джа бросает быстрый взгляд на Оби и снова смотрит на мистера Хайда: — она… ну просто психопатка и все. Эмпатии нет. Это ж ясно.
— Обрати внимание, Чон Джа — мы сейчас ведем себя очень грубо. Мы говорим о ней в третьем лице, обсуждаем так, будто она не человек, а вещь какая-то. И что она делает? Наливает нам чай. Оби! Послушай меня… — он обращается к ней и она — замирает с чайником в руке: — чего ты хочешь?
— И-извините?
— Чего ты хочешь? Сама. Не люди вокруг тебя, а ты сама? Не думала об этом? — он качает головой: — иногда такое бывает, Чон Джа. Когда родители слишком строгие, они — ломают детей, заставляя их всегда быть хорошими и правильными. Маленький человек зависит от взрослых и он — привыкает что его личная безопасность и благополучие зависит от них. От того, насколько они к нему благоволят. И он… а в нашем случае она — учится удовлетворять их запросы. Быть удобной и нужной. Никогда не причинять неприятностей. И наша Оби — научилась этому хорошо. Просто великолепно. Нужно быть глупенькой и слушающей взахлеб — она такая. Нужно быть умненькой и задавать верные вопросы — она такая. Нужно снимать трусики и раздвигать ноги — она сделает все что нужно. Потому что такой уж она выросла — она словно плющ на стене. Сам по себе плющ не может вырасти, ему нужна опора. Те, кто ее воспитывал — сломали ей хребет и теперь она — не может вырасти, если не цепляется за других. Таких людей, людей без позвоночника в спине — довольно много, наша Оби отличается от них всех тем, что она — очень талантлива и сообразительна. Ее процессор как будто разогнан под невероятные скорости.
— Ты так говоришь, будто это она тут жертва!
— Жизнь, Чон Джа, такая штука. Тут довольно трудно отличить жертву от агрессора. Все переплетено… мы и жертвы, и агрессоры и спасатели — все на свете. По большому счету это не так уж и важно. Важен прикладной аспект — помогает это тебе жить или нет. Все, что мешает тебе жить, что мешает обрести силы, что высасывает энергию, не дает двигаться вперед — нужно выкинуть к чертям собачьим из жизни. Вот, например, сейчас я — уже мешаю малышу расти. Я дал ему теорию, а практику он должен пройти сам.
— Поэтому ты стараешься не вмешиваться в его действия днем?
— В том числе. Если станет совсем туго — конечно помогу, но до той поры он должен расти самостоятельно. Это же касается и тебя. И эту Оби тоже.
— Спасибо за урок, Старший-сонбэнним. — кланяется Оби.
— Вот. О чем я говорил? Тут же сменила психотип и теперь «первая ученица своего сенсея». Эх. Нам с тобой еще многому нужно будет научиться…
— Значит, ты нашел себе новую ученицу, старый перец? Решил увести девчонку у младшего⁈
— Ты уж определись, Чон Джа, нравится тебе то, что она сейчас с ним или нет. И… если ты дашь ей шанс, то увидишь, что девушка, которую воспитали быть удобной… очень удобна. Если ты перестанешь в ней второе дно искать. Ей нужна опора, так давай дадим ей эту опору. Бон Хва… ему и самому порой нужна опора. И у него она есть — это его мама, его брат, ты да я. А у Оби — такая как она всегда найдет себе на кого опереться, вот только если эта опора гнилая, то и вырасти сильно не получится. Прекрати уже на нее рычать и дай человеку шанс. Тем более, что такая помощница нам не помешает.