Скучная Жизнь 4

Глава 22

Глава 21

Интерлюдия Юна Юн

Когда ее пригласили в кабинет — она поднялась, поправила юбку и кивнула Чон Джа, которая сидела рядом. Они вдвоем вошли в открытую перед ними дверь. Юна — наклонила голову, вежливо приветствуя судью и юристов корпорации, а также прокурора. Конечно же она не узнавала никого из них, но судья сидел за своим столом, а представители прокуратуры носили свою темно-синюю униформу, так что остальные четверо в пиджаках и галстуках — скорее всего были юристами корпорации. Сегодня у них была назначена так называемая «беседа». Данные мероприятия протекали без аудиозаписи и не заносились в протокол. У такой неформальной встречи сторон вместе с судьей и прокурором было сразу несколько целей. Во-первых, стороны узнавали позиции друг друга и им давался шанс на примирение. Во-вторых, судья глубже погружался в дело, узнавал особенности позиций сторон, какие будут представлены доказательства и тем самым немного облегчал себе жизнь. В-третьих, довольно много процессов заканчивалось уже на этой стадии — кому-то объясняли, что их иск не имеет перспективы, кто-то заключал мировое соглашение, а порой и ответчики соглашались исполнить требования без судебного процесса. Так что ничего необычного в том, что сегодняшняя встреча не являлась протокольной и происходила не в зале заседаний, а в личном кабинеты судьи Кима — она не видела. Однако тот факт, что когда они пришли к назначенному времени, представители корпорации уже сидели в кабинете судьи и уже о чем-то говорили все это время, — это был нехороший признак. У нее пока не было оснований предполагать, что пожилой Ким До Ун — относится к делу предвзято и субъективно, но то, что он разговаривает с юристами «Xi-Tien» наедине, а она вместе с Чон Джа ждет в коридоре, может быть первым признаком.

Седой судья Ким — отвечает на ее приветствие, представляет сидящих за столом. Как она и думала, четверо в пиджаках и галстуках — представители корпорации. Она могла отличать их только по галстукам, а еще один — был в очках. Также в кабинете находится помощник окружного прокурора, однако его имя заставляет присмотреться к нему внимательней. Син Джун? Какое знакомое имя…

— Добрый день, госпожа Юн. — протягивает руку мужчина в темно-синей униформе окружной прокуратуры: — давно не виделись.

— Здравствуйте. — она пожимает его руку, на всякий случай сделав вид, что узнает его и улыбается. Она уже привыкла так реагировать. Люди не понимают каково жить, не распознавая лиц, а она — не может себе представить как это, когда ты можешь на улице легко узнать человека, с которым пять лет назад учился в университете или отдыхал на одном курорте.

— Присаживайтесь. — говорит судья, после того как она представляет Чон Джа как свою помощницу в данном деле: — итак… — он сцепляет руки перед собой и шевелит большими пальцами: — госпожа Юн, мы прочитали ваш иск. Насколько я понимаю, вы требуете не только возмещения морального ущерба, но и снятия с производства автомобилей марки «Road Star», до устранения производственного дефекта?

— Протестую. — говорит один из пиджаков с синим галстуком в тоненькую полосочку: — не доказано что таковой недостаток имеется.

— У нас сегодня беседа. — вздыхает судья: — мы же без протокола. Хорошо… предполагаемого производственного дефекта. Так что, госпожа Юн? Вы настаиваете на своей формулировке требования?

— Да. — кивает Юна: — мы настаиваем на этой формулировке.

— Госпожа Юн, вы же профессиональный адвокат. Кроме того, суд не обязан разъяснять сторонам нормы процессуального права. Однако… какое это имеет отношение к вашему истцу? Зачем ей такие требования? Насколько я понимаю госпожа Кан лишилась сразу обоих родителей и была вынуждена пройти процедуру эмансипации… однако она все еще очень молода. Ведь это ваша обязанность как взрослого человека и юриста — разъяснить своей доверительнице, какие требования будут выглядеть в суде… не совсем разумно. — судья наклоняется вперед: — я не могу советовать вам какие именно требования следует убрать из иска, но насколько разумно просить автомобильную корпорацию об изменении процесса производства? Внутренние дела корпорации защищены коммерческой тайной, которая охраняется гражданским кодексом страны. Вы можете требовать компенсации за причинённый ущерб, тут вам никто ничего не скажет. Однако… — судья качает головой: — требовать настолько абстрактных вещей… суд не может выносить решение без указания конкретных сумм или действий. Выраженных в цифрах, например.

— Да, я понимаю, ваша честь. — кивает Юна. Она в самом деле понимает судью Кима, требование от ответчика «приостановить производство и отозвать все ранее проданные автомобили, до момент внесения необходимых исправлений в конструкцию, которые гарантировали бы безопасность управления» — слишком уж размытое. Начать с того, что «изменения, которые гарантировали бы безопасность управления» — могут быть самым разными. Начиная с того, что просто приварят кронштейн внизу, укрепляя бак и заканчивая полной переделкой автомобиля, с размещением броневых плит по периметру. Суду легко вынести решение, которое просто отследить — например выплатить такую-то сумму. Или — передать недвижимость. Не приближаться к айдолу ближе, чем на такое-то расстояние. И так далее.

Однако ей нужна была именно такая формулировка. В этой части ей конечно же откажут, это ясно. Однако именно эта формулировка позволит ей говорить, что ее доверительница, эта школьница Кан Оби — тут не из-за денег. Она не просто хочет высудить у корпорации деньги, но желает, чтобы никто больше не умирал из-за холодного и циничного расчета корпораций. Когда они выйдут в процесс, такое очень понравится прессе. И потом, такой пункт позволяет ей привлечь на свою сторону прокуратуру. Конечно, корпорации влиятельны и вполне могут себе позволить давать взятки направо и налево, однако это только в дорамах в качестве взятки выступает чемодан с купюрами. В реальном мире никто уже так не делает, в реальном мире попытка вручить такое должностному лицу может вполне закончится внушительным тюремным сроком. Нет, в качестве взятки обычно выступает некая негласная гарантия что человека после того, как тот закончит карьеру в прокуратуре — возьмут на работу в корпорацию, на такую должность, которая специально для него создана. Где и работать не нужно, а зарплата внушительная. И наказывать тут не за что, на бумаге таких договоренностей не остается, просто по достижении возраста или увольнению по иным причинам — бывшего сотрудника прокуратуры могли «приютить» на должности «консультанта по важным вопросам» с зарплатой уровня топ-менеджеров. Да, так корпорации могли совершенно законно прикармливать людей на государственных должностях… однако в этой хитрой технике был и недостаток. Молодым прокурорам не до мыслей о пенсии и отставке, они рвутся вверх по карьерной лестнице, для них важнее выиграть громкое дело, чтобы вырасти в глазах общественности и своего департамента. Прокуратура — это как пауки в банке, они вечно грызутся и подставляют друг друга в поиске карьерных возможностей, так что среда там очень конкурентная. Для молодого помощника окружного прокурора такое громкое дело как у них — редкая возможность. При этом иск с такой формулировкой заявляет именно истец, а не прокуратура. А значит в случае проигрыша никаких минусов на счету прокурора, но в случае выигрыша — помощник окружного прокурора сможет присвоить себе этот успех.

— Хорошо. — говорит судья: — я разъяснил вам последствия вашего решения, госпожа Юн. Еще один вопрос — в иске вы указали не только корпорацию но и несколько должностных лиц. Насколько это корректно? Даже если принять вашу точку зрения о производственном дефекте…

— Протестую, ваша честь! — подскакивает на месте пиджак с синим галстуком в полосочку.

— … о предполагаемом производственном дефекте, разумеется, — поправляется судья: — даже в этом случае указанные люди просто исполняли свои должностные обязанности. Они работали на своих местах. Выполняли указания начальства, как вы можете привлекать их к ответственности?

— Видите ли, ваша честь… — Юна набирает воздуха в грудь. Опять-таки она понимает что хочет сказать ей судья Ким. Подавая в суд на компанию, отдельно указать в качестве ответчика директора — возможно. В конце концов это он принимает все решения на месте. Но привлечь не только директора, но и главу внутренней безопасности, главу аналитического отдела, инженера по проведению испытаний и начальника отдела по связям с общественностью — это уж слишком. Однако ей нужно было обеспечить явку инженера Ли в судебный процесс, а если бы она заявила его одного — то в «Xi-Tien» тотчас поняли бы что дело нечисто и принялись бы копать. И наверняка раскопали бы. Ведь трагедия инженера Ли и его потеря — не секрет. Его служебная записка, в которой он рекомендовал снять с производства кроссовер до момента устранения дефекта — тоже осталась в архиве служебной переписки. Достаточно небольшого подозрения и корпорация предпримет все меры к тому, чтобы инженер Ли не показался в суде. Так что Юна в своем иске в качестве ответчиков прописала еще пятнадцать человек со всех отделов… чтобы замаскировать инженера Ли. Где умный человек прячет лист? Конечно же среди других ответчиков. Однако сейчас судья Ким задавал вопрос о причинах такого вот иска — с кучей ответчиков и размытыми требованиями. Что же, ей есть что ответить…

— Ваша честь. — разводит она руками: — моя доверительница всего лишь школьница и у нее свои понятия о справедливости. Она считает, что у любой ошибки есть имя и фамилия и что эти люди должны понести ответственность. Мы с вами понимаем, что в случае, если будет установлено что корпорация умышленно не вносила изменения в конструкцию, зная о дефекте…

— Протестую! Предполагаемом дефекте! Ничего еще не доказано! — снова подскакивает на месте пиджак с галстуком в синюю полосочку.

— … зная о производственном дефекте, — продолжила Юна, так, словно ее и не перебивали. Спокойным, уверенным голосом, не повышая и не понижая ее. Ровно, как будто она и не человек вовсе, а автомат. Такое ее поведение злило оппонентов, она об этом знала. Вот и сейчас — она намеренно дразнила гусей, выводя юристов корпорации из равновесия.

— Вы! — серый пиджак с черным галстуком — вскочил со своего места: — это же клевета, ваша честь! Требую прекратить нападки на нашу корпорацию.

— Требовать будете у себя в корпорации. — повернула голову к нему Юна, обжигая его взглядом: — это суд ограничен законом и не имеет права высказываться о том, что еще не доказано в установленном законом порядке. А я — считаю вас и вашу корпорацию убийцами и мошенниками! Таково мнение моей доверительницы и…

— Ваша честь! Это недопустимо! Госпожа Юн, еще одно такое высказывание и мы будем вынуждены обратиться в полицию с заявлением о клевете!

— … еще одно такое высказывание? Ваша корпорация — убийцы и мошенники. Убийцы. Мошенники. Может мне еще повторить⁈

— Ваша честь!

— А ну — тихо! — судья хлопает ладонью по столу. Юна про себя думает, что сейчас ему, наверное, очень не хватает деревянного молоточка на столешнице и пристава-бейлифа у дверей. Но все это осталось в зале судебных заседаний, в личном кабинете у судьи ничего этого нет, да он и сам сидит без мантии, в одной рубашке.

— Пожалуйста помолчите, у меня от вас голова болит. — говорит судья: — хорошо, я понял вашу позицию, госпожа Юна. Вы хотите сказать, что ваша доверительница настаивает именно на такой формулировке? Что же… полагаю, что как специалист вы ее уже поставили в известность о нормах права и шансах на успех. Это ее право, суд не вправе исправлять или поправлять текст заявления. Ладно, с этим мы закончили. Теперь к вам. — он поворачивается к помощнику окружного прокурора: — вы-то что тут забыли? Иск-то гражданский.

— Прокуратура имеет право вмешаться на любой стадии гражданского процесса в интересах неопределенного круга лиц. В данном случае исковые требования от госпожи Кан позволяют нам принять участие в защиту всех тех, кто может пострадать от… предполагаемого производственного дефекта. — отвечает тот и Юне кажется, что он — подмигивает ей. Чон Джа под столом — толкает ее коленкой. Что ей нужно?

— Хорошо. Понял. Значит вы — участвуете в целях защиты неопределенного круга лиц. Напоминаю, что войти в процесс вы можете на любом этапе, но вот выйти потом из процесса уже не сможете. У вас все есть время для того, чтобы принять такое решение. Сегодняшняя встреча не записывается и не фиксируется в протоколе, так что у вас есть время до нашего первого судебного заседания.

— Я понимаю, ваша честь. — кивает помощник окружного прокурора. Юна задумывается о том, откуда он ее знает. Син Джун? Знакомое имя, но она никого не помнит… вместе учились?

— Хорошо. — вздыхает судья: — вопросов к представителям корпорации «Xi-Tien» у меня нет. Напоминаю сторонам что перед процессом следует заранее направить всем участникам процесса те доказательства, на которые будете ссылаться, а также списки свидетелей. Первое судебное заседание назначаю на… следующую пятницу в два часа дня. Время всех устраивает? — он обводит кабинет взглядом, удостоверяясь что никто не протестует и кивает: — все, на этом мы заканчиваем беседу. Госпожа Юн, пожалуйста еще раз проведите беседу со своей доверительницей, насколько разумны ее формулировки в просительной части заявления и круг ответчиков. Вы же понимаете, к чему это может привести. Что же касается обоих сторон, истца и ответчика — пожалуйста попробуйте договориться миром. С выплатой разумной компенсации, например. В конце концов у девочки совсем родителей не осталось, слышите, «Xi-Tien»?

— Обеспечивать сирот — не входит в функциональные обязанности корпорации. — сухо откликается синий галстук в полосочку.

— Если не договоритесь до пятницы, значит жду вас в судебном заседании. Если договоритесь — известите заранее. У меня все. — судья кивает, давая понять, что больше никого не держит. Юна — встает и ожидает, пока из кабинета не выйдут четыре галстука и помощник окружного прокурора. Пропускает вперед Чон Джа и желает судье Киму хорошего дня. Выходит вслед за Чон Джа в коридор. Дергает ее за рукав.

— Чон Джа. — говорит она: — скажи мне, а этот, который прокурорский — он же молодой, да?

— Где-то твоего возраста. Может моложе. — отвечает Чон Джа, которая уже привыкла ей описывать окружающих: — и такой… симпатичный. Серьезный, высокий и волосы так аккуратно уложены. Прямо как из дорамы про любовь между адвокатом и прокуроршей.

— У нас в прокуратуре женщин меньше пятнадцати процентов и все — на должностях вроде секретарской. А в суды прокурорские только мужчин отправляют. Бытует мнение, что женщины слишком мягкие для этого. Так что неправильная у тебя дорама. — рассеяно отвечает Юна: — а он и правда красавчик?

— Правда. А… ты же с ним знакома, да? Он же так и сказал «давно не виделись». — прищуривается Чон Джа и Юна качает головой.

— Не помню. — признается она: — хоть убей не помню. Син Джун? Был один Джун в университете, но фамилия была Гхе. А Син Джуна не помню, хотя на текст и имена у меня память хорошая.

— Ну… в любом случае он похоже тебе симпатизирует. Глядишь и подружитесь, а потом он тебя на свидание пригласит.

— Это невозможно. Прокурорские с адвокатами не могут встречаться. Это у них одно из условий, прямо в контракте прописано.

— Охренеть. Никакой личной жизни. Да вы как айдолы…

— Что ты несешь! — сердится Юна: — это они не могут, а я как адвокат — никому ничего не должна. Вот я с ним — могу встречаться, если узнают, то его уволят, а мне ничего никто не сделает.

— Вот за что я тебя люблю, Юна. Свободная женщина востока! — Чон Джа уже размахнулась, чтобы похлопать ее по плечу и обнять и Юна — привычно сжалась, но… хлопка не последовало. Чон Джа — словно одумалась. Остановила руку в воздухе и замерла.

— А… с другой стороны чем меньше мы будем друг друга касаться, тем лучше… — пробормотала она себе под нос: — мне определенно нужно держать дистанцию между собой и женщинами…

— Что? — не понимает Юна.

— Вот скажи мне Юна… тебе не кажется, что я на мужика похожа? — задает неожиданный вопрос Чон Джа. Юна встает на месте. Осматривает подругу с головы до ног. Сегодня Чон Джа в офисной одежде, не узнать. Юбка, пиджак, телесного цвета чулки, туфли на плоской подошве… и все равно она ее выше, едва ли не на голову. Плечи… наверное широковаты, но у нее и бедра хорошие.

— Нет. — отвечает Юна наконец: — на мой взгляд ты совсем не похожа на мужчину.

— Вот и я так думаю, так какого черта эта девчонка… — прикусывает ноготь большого пальца Чон Джа: — хоть домой сегодня не приходи. Кому рассказать, засмеют же…

— Но если бы ты была мужчиной, — пытается поддержать ее Юна: — то у тебя было бы много девушек-поклонниц. Да я и сама бы…

— Эй! Вот только этого не нужно! — Чон Джа делает шаг назад и выставляет перед собой руки: — ты мне как друг! Как лучшая подруга! Давай не будем портить наши отношения вот этим всем!

— Что это с тобой? — недоумевает Юна: — ты какая-то нервная с утра. А у нас еще дел полно, помнишь? С этой сволочью Ё Сином встреча, опять-таки.

— Да. Да, извини. — Чон Джа вздыхает глубже: — извини. Действительно, день только начался, а я со своими загонами… слушай, а у тебя в колледже был такой период? Стадия? Ну, когда ты экспериментировала с подружками? Ну, там связывали друг друга и все такое, а потом друг дружке понравились… была такая стадия?

— Стесняюсь спросить, чему тебя в колледже учили вообще… ты уверена, что это заведение именно «колледж» называлось?