Риск Королевы

Глава 5

В конце недели Королева Амидала появилась на ступенях Королевского дворца. Впервые она была одета для этой роли. На ней было красное платье с широкой оборченной юбкой. Лиф платья был прошит золотой нитью, а широкие рукава отделаны золотой тканью, повернутой к локтю так, что ее цвет сиял на солнце. На голове у нее был тот же головной убор, что и у кандидата. Он был менее эффектным, чем тот, который носила будущая королева Санандрасса, но все еще был украшен замысловатыми косами и локонами. Тсабин приколола его утром, и Падме заметила, что Тсабин гораздо легче дотянуться до ее затылка. Тсабин также сделала макияж Падме, впервые нарисовав королевские символы.

Это было зрелище, но оно было необходимо. По всей планете было разослано приглашение на коронацию, и всем школам и академиям были даны праздничные дни. Амидала была самой молодой королевой за последнее время, и ее восхождение должно было стать зрелищем, даже по стандартам НАБУ. Девочки ничего не оставили на волю случая. Даже одежда Тсабин, выкрашенная в тот же цвет, что и платье Падме, была подобрана так, чтобы сделать ее как можно более непримечательной. Она следовала за ними в процессии, и вполне возможно, что никто не видел ее, даже когда она стояла рядом с Амидалой на ступеньках. Панака вел за собой отряд стражников, но сегодня они были полностью церемониальны и расположились в свободном строю.

Санандрасса стояла рядом с Падме на верхней ступеньке Дворцовой лестницы, неся символы монарха НАБУ. Губернатор Биббл встал между двумя женщинами и взял скипетр в руки. На этот краткий миг у НАБУ вообще не было королевы. Затем Биббл повернулся к Амидале и протянул ей скипетр. Она подняла его обеими руками и высоко подняла, чтобы собравшаяся толпа могла видеть. Биббл широко улыбнулся, когда площадь наполнилась радостными возгласами и цветочными лепестками, а обе королевы торжественно оглядели собравшихся.

Когда церемония завершилась, Санандрасса первой вошла в двери дворца. Падме шла рядом с ней. Она бывала во дворце на школьных экскурсиях, но никогда в такой знаменательный день, и это был первый раз, когда она встретила Королеву как равную, а не как кандидата. По пути Санандрасса указывала на различные произведения искусства, чтобы Падме могла вежливо посмотреть на них.

“Вы, конечно, можете выбирать сами, - сказала Санандрасса. - Особенно если вас интересуют художники.”

“Все это выглядит великолепно, - сказала Амидала. - Изменение одного фрагмента разрушило бы весь эффект.”

“Возможно, - сказала Санандрасса. - Но не забывайте об этом. Иногда Ваш контроль над окружающим - это все, что у вас есть.”

Падме никогда, неизменно не собиралась заходить так далеко. И все же немного голубого было бы неплохо. А в южной провинции жила девушка, которая делала удивительные работы с водными скульптурами.

Наконец они добрались до тронного зала, и Санандрасса остановилась на пороге, чтобы дать Падме насладиться моментом. Комната была большая и круглая, с креслами, расположенными по кругу под широким куполом крыши. Это была расстановка для разговоров, а не аудиенций, что было предпочтительным стилем управления НАБУ. Но не было никаких сомнений в том, какое кресло принадлежало Амидале.

Падме выпрямилась и подошла к трону. Сам стул был странно узким и наклоненным вперед, так что она всегда казалась выше, чем была на самом деле. Осторожно подобрав юбку, она ступила на платформу перед креслом, повернулась так грациозно, как только могла, и наклонилась вперед. Юбка под ней провалилась, когда она уселась на нее, спинка сгибалась сама по себе, чтобы не мешать ее позе. Она положила руки на подлокотники трона и посмотрела в лицо Санандрассе.

“Ваше Высочество, - сказала бывшая королева.

Затем она заняла одно из других мест. Правительственные чиновники уселись, как только королева устроилась, а стражники—включая Тсабин—исчезли в украшениях стен.

- Спасибо, - сказала Амидала. “Мы надеемся, что справимся с этой ролью так же хорошо, как и вы.”

В этот момент разговор взял на себя губернатор, и Падме позволила ему это сделать. Сегодня ни один член правительства, кроме него, не мог выполнить никакой реальной работы. Падме наблюдала за лицами других чиновников, запоминая их имена и лица, даже когда она узнавала, какие выражения они делали, когда реагировали на то, что было сказано. Ни у кого из них не было даже малой доли контроля, которому учил ее Тсабин, но члены Законодательного собрания действовали под своими именами и репутацией, так что они действительно не нуждались в этом.

Помощник подошел к Панаке и что-то прошептал ему на ухо.

- Ваше высочество, - сказал Панака, прерывая рассказ Санандрассы о школе для ткачей, которую она собиралась основать. “Прошу прощения, но поступило сообщение от сенатора Палпатина.”

“Конечно, капитан, - сказала Амидала, и Панака активировал голоэмиттеры в центре тронного зала.

Палпатин был одет в свою традиционную тунику с широкими рукавами, хотя Панака был уверен, что сейчас на Корусканте середина ночи.

- Королева Амидала” - сказал Палпатин, слегка поклонившись. “Позвольте мне принести мои поздравления. Я не задержу вас надолго, но хотел бы лично передать вам привет.”

- Сенатор Палпатин, - сказала Амидала, кивая в знак согласия. Она держалась так холодно и официально, как только могла. “Мы с нетерпением ждем возможности работать с вами от имени НАБУ и его народа.”

“Как и я, - сказал Палпатин. Он повернулся к Санандрассе. - Миледи, мне было очень приятно.”

- Благодарю Вас, сенатор, - сказала Санандрасса. Невозможно было сказать, что они на самом деле думают друг о друге.

Сенатор извинился и исчез.

- В тех редких случаях, когда вам приходится иметь дело с внеземными проблемами, сенатор-ваш лучший ресурс, - сказала Санандрасса. “Он, конечно, очень занят, но у него всегда есть время уделить пристальное внимание своей родной планете.”

Падме вежливо кивнула. У нее было свое мнение о том, как Санандрасса справлялась с проблемами других миров, но сейчас было не время обсуждать их.

“В любом случае, Ваше Высочество, - продолжала Санандрасса, - сегодня утром мои вещи были вывезены из королевских покоев, и я готова покинуть их, когда вы пожелаете.”

- Спасибо, что приняли меня сегодня, - ответила Падме.

Она хотела бы, чтобы были какие-то ритуальные слова, которые она должна была сказать, какой-то конечный способ закончить разговор, не отпуская Санандрассу напрямую. К счастью, губернатор сам попрощался с ней и предложил проводить экс-монарха к ее экипажу, что решило сразу две проблемы.

Наконец в тронном зале остались только Падме, Тсабин и стражники. Падме воспользовалась относительной приватностью, чтобы дать себе еще один момент, чтобы насладиться ее победой. Тонко, конечно. Она упивалась красотой комнаты, резными деревянными стульями и изящным мрамором. Эти атрибуты были не самым важным аспектом ее новой работы, но Падме была НАБУ до кончиков пальцев: она умела ценить хорошее искусство, и тронный зал был полон им.

- Капитан Панака, - сказала она, сдерживая свои неуправляемые эмоции, - не проводите ли вы нас в королевские апартаменты?”

Панака намеревался лично осмотреть апартаменты, и Падме позволила ему сделать это, пока они с Тсабин распаковывали свои немногочисленные личные вещи в самой большой спальне. Апартаменты состояли из гардеробной, гостиной, небольшой комнаты для совещаний и трех комнат для сна, одна из которых, очевидно, предназначалась для королевы. Кроме того, к гардеробной была пристроена обширная система гардероба, но она все еще была заполнена и еще не была готова к осмотру.

“Возможно, нам придется передвинуть кое-что из мебели в гостиной, - сообщил Панака, закончив осмотр. “Здесь нет подходящего места для ваших охранников.”

- Я не нуждаюсь в том, чтобы мои охранники все время были со мной в комнате, капитан, - сказала Падме. “Вот почему вы хотели, чтобы Тсабин была здесь.”

Лицо Панаки потемнело под полями шляпы, и он с трудом удержался от гримасы.

- Ваше Высочество, Тсабин не должен быть вашим единственным охранником здесь, - сказал он. - Мы можем сократить ротацию до двух охранников в комнате и двух других в коридоре, но ... —”

- Нет, Капитан. Это был первый раз, когда Амидала по-настоящему проявила свою волю, и все вздрогнули. Она выглядела просто великолепно в этом платье, как красно-золотая комета, которая летит именно туда, куда хочет. Позиция Панаки слегка изменилась в сторону защиты. “Мы на пятом этаже. В этой части дворца живут только те стражники, которых вы сами выбрали. Любое судно, приближающееся к балкону, будет замечено задолго до того, как оно доберется сюда. Я благодарю вас за вашу преданность, но мне не нужны ваши охранники в моих комнатах.”

Это был момент, когда все они должны были понять, как далеко можно пойти Королева, и это происходило на глазах у нескольких свидетелей.

На одно-два мгновения Тсабин показалось, что сейчас начнется спор. Панака, похоже, не собирался отступать, и она знала, что Падме ни за что не отступит.

“Очень хорошо, Ваше Высочество.- Панака выглядел так, словно проглотил кислый фрукт. - Тсабин, мы начнем твою боевую подготовку завтра.”

“Ты научишь нас обоих, - твердо сказала Падме. - И остальных тоже, когда прибудут.”

“Конечно, Ваше Высочество.- Панака не стал дожидаться его освобождения. Он повернулся на каблуках и вывел охранников из комнаты.

Несколько мгновений после того, как дверь закрылась, девушки стояли молча.

“Неужели вы уже настолько мне доверяете?- Спросила Тсабин. Рукава мантии скрывали ее скрюченные пальцы. Это была единственная часть ее тела, которую она не контролировала, потому что обычно ей приходилось двигать пальцами, когда она выступала.

- Нет, - ответила Падме. Она протянула руку и сняла головной убор. Несколько булавок упало ей на юбку, и она вытряхнула их на пол, чтобы подобрать. “Но рано или поздно я это сделаю, так что мы можем установить границы с самого начала.”

Они прошли в гардеробную, и Тсабин помогла Падме надеть одежду, которая соответствовала ее собственной. Падме расчесала волосы из косичек, которые они заплели под головной убор,и вытерла лицо. Тсабин открыла дверцу шкафа и некоторое время возилась с рычагами управления, пока не придумала, как отправить платье в назначенное место.

“Почему вам не нравится Санандрасса?- Спросила Тсабин, как только они вернулись в гостиную, устроившись с ногами на одной из скамеек для ног, которые Панака хотел передвинуть.

“Неужели это было так очевидно?- Сказала Падме. Она казалась более обеспокоенной этим, чем чем-либо еще до сих пор, но Тсабин знала, что это было только потому, что королева немного ослабила свою бдительность, когда они остались одни.

“Скорее всего, нет, - ответил Тсабин. Она сцепила пальцы на коленях, как это делала Падме. Они должны были делиться не только боевой подготовкой. “Я учусь твоему разговору, когда ты учишься его скрывать, вот и все.”

“Дело не в том, что я не люблю ее как личность, - сказала Падме после минутного раздумья. “Но мне не понравилось, как она говорила о других планетах сектора во время своего правления. У нас есть один общий сенатор, но она говорила так, будто НАБУ была единственной планетой здесь. Я бы предпочла протянуть руку и найти союзников. Традиции НАБУ важны, но это не единственное, что имеет значение в галактике.”

“Вы не упомянули об этом во время предвыборной кампании, - сказала Тсабин.

- Нет, - согласилась Падме. “Но это есть в моем списке.”

“Я полагаю, что ваш список заставляет капитана Панаку дрожать от страха, - сказала Тсабин.

- Возможно, - сказала Падме. “Мы будем говорить с ним мягко.”

“Пора делать дыхательные упражнения, ваше высочество, - сказала Тсабин, и они вернулись к работе.

Смотреть, как Падме расслабляется, не расслабляясь на самом деле, было немного нервно, но Тсабин знала, что большинство людей увидят только изучающее спокойствие лица королевы. Падме пришлось изрядно потрудиться, чтобы не показать своего сочувствия в ее глазах, поэтому Тсабин уже изменила их практику, сосредоточившись на том, чтобы казаться вежливо заинтересованной, а не безмятежной. Это было трудно для Тсабин, потому что она сделала все возможное, чтобы приучить себя полностью исчезнуть, и теперь ее роль требовала и того, и другого. Честно говоря, она уже много лет не получала такого удовольствия и никогда не чувствовала себя такой полезной.

Еще несколько глубоких вдохов-и Падме поняла, какое лицо Амидала будет носить на людях. Тсабин дважды моргнула, пошевелила пальцами в рукавах и в точности подстроилась под нее.

Их гордые улыбки были идентичны.