Риск Королевы

Глава 10

Солнечный свет, проникавший в окна тронного зала, придавал мрамору опаловый блеск. Стекло было обработано так, чтобы отбрасывать радугу на потолок, когда свет попадал на него под определенным углом, и гобелены были приглушенных цветов, чтобы любой в комнате мог полностью оценить их. Иногда убранство комнаты отвлекало от происходящего в ней, но сегодня никто не смотрел ни на кого, кроме Королевы.

Амидала была одета в пурпур. Ее нижнее платье было полностью скрыто жестким бархатом ее наружного слоя, за исключением воротника, где мягкая лаванда обвивала ее шею. В остальном она была похожа на статую. Платье было вышито так сильно, что оно отяжелело, вместо того чтобы использовать хитрости вокруг подола, чтобы убедиться, что все осталось на месте. Темно-зеленый пояс довершал образ. Стиль был немного суров, что отразилось на стоическом выражении лица Амидалы, и Королева была покрыта от запястий до лодыжек. Ее головной убор был необычайно простым, состоящим из парика, который был украшен свернутыми косичками в короне, каждая из которых была украшена фиолетовыми и зелеными драгоценными камнями. Серебряный гребень был заткнут за косичку, а пурпурная вуаль свисала с ее головы.

Рабе и Эртаэ потребовался почти час, чтобы закрепить все булавки, которые удерживали его на месте. Падме почти боялась пошевелить головой.

Королева Амидала потребовала сегодня присутствия губернатора и нескольких советников. Естественно, никто из них не отказал ей, хотя она и не объяснила причины своего вызова.

- Губернатор, представители, - сказала Королева Амидала. Теперь уже невозможно было ошибиться в голосе. Она была низко наклонена и немного натерта, но определенно привлекала внимание. - Мы благодарим вас за то, что вы посетили нас сегодня.”

“Конечно, Ваше Высочество, - ответил Биббл.

“Мы хотели сообщить вам, что через две недели в Королевском Дворце состоится саммит, - продолжала Амидала. Так как это было новостью для всех, они все выглядели немного удивленными.

- Саммит для кого?- спросил министр внутренних дел. - Помолчав, она добавила: - Ваше Высочество.”

Амидала кивнула, показывая, что не испытывает никаких обид.

“Для наших коллег на других планетах в секторе Хоммелл, - сказала она.

После этого последовало долгое молчание.

“Ваше Высочество, - неохотно произнес Биббл. Он выглядел отчаянно смущенным. “Вы единственная королева в секторе Хоммел.”

“Возможно, вы неправильно нас поняли, губернатор, - любезно сказала Амидала. - Позвольте уточнить: мы пригласим политиков с тех планет, которые являются главами государств, независимо от занимаемых ими должностей.”

“Ваше высочество, - сказал Граф Запало, - почему?”

“До нас дошло, что наши торговые предложения не были приняты должным образом, - сказала Амидала. Это было небольшое преуменьшение. Карлинус немедленно ответил, что у них нет излишков, а Джафан вообще не ответил. “Мы хотели пригласить сюда наших коллег, чтобы обсудить все лично и выяснить, в чем заключается проблема.”

Они не могли ее остановить. Они могли осложнить ей жизнь, и именно поэтому она вообще рассказывала им об этом, но они не могли предотвратить это. Все, что они могли сделать, это выразить свое неудовольствие и заставить ее объясниться очень короткими словами.

“Ваше высочество, - сказал Биббл, - конечно, вопрос о зерне не настолько важен, чтобы мы должны были принимать такие радикальные меры. Это можно было расценить как конфронтацию.”

Она ожидала, что Биббл станет ее самым верным союзником в этом деле. Было хорошо известно, что он так же заинтересован в возобновлении межпланетных отношений, как и она. В мгновение ока она поняла: он позволил ей завоевать их. Как только он перестанет протестовать, у них не останется никакой защиты.

- Дело не только в зерне, губернатор, - сказала Амидала. “Я хочу поговорить о торговле и отношениях между планетами нашей системы.”

“Это благородная цель, - сказал Биббл, уступая. “И, по-моему, стоящая.”

- Капитан Панака. Амидала слегка повернулась, чтобы обратиться к нему. “Вам есть что сказать?”

Не было никакой причины просить ее начальника Службы безопасности взвесить этот момент. Панака не занимал никакой законодательной должности и не имел права голоса ни в одном политическом решении, которое принимала Королева. Однако Рабе предложила, чтобы она спросила его публично, и Сабе согласилась. Он не смог бы долго спорить, если бы были свидетели.

“Вам придется многое организовать, Ваше Высочество, - медленно проговорил он. Он знал, что они задумали, и они могли обсудить практические детали позже, при меньшем количестве свидетелей. “В дополнение к любой Дворцовой охране, у нас должны быть планы для любых экскурсий, на которые вы берете посетителей.”

“Мы примем во внимание ваши предложения относительно всего, что находится за пределами дворца.” Это было ее предложение мира. “Вам лучше знать, с какими проблемами мы можем столкнуться.”

Она ждала, что сделает Панака. Он немного помолчал, а потом подтвердил правоту Рабе.

“Хотя я не думаю, что безопасность королевы имеет прямое отношение к саммиту, - сказал он, - любые отношения в секторе будут связаны с планетарной безопасностью, и это касается как Королевы, так и всех вас. Это не откровенно оборонительный ход, но и не делает нас уязвимыми.”

- Спасибо, капитан, - сказала Амидала. Она снова повернулась к советникам.

Они выглядели смущенными, но спорить не собирались. Она победила, так что могла позволить себе быть любезной. Она сделает все возможное, чтобы саммит беспокоил их как можно меньше.

“Ваше высочество, - сказал Запало. “Мы будем ждать дальнейших указаний относительно того, как мы можем помочь вам в этом деле.”

- Спасибо, - сказала Амидала.

Биббл напомнил им, что сегодня днем у них голосование по закону, и они разошлись по домам. По крайней мере, никто из них не ворчал слишком громко. Амидала подождала, пока комната опустеет, и только потом повернулась к Панаке.

- Капитан, - сказала она.

“Мне это не нравится, - сказал он. “Но я понимаю, почему ты хочешь это сделать.”

- Спасибо за поддержку, - сказала Амидала. - Прости, что мы застали тебя врасплох вместе с ними.”

Она могла бы поклясться, что услышала приглушенный смех одного из охранников.

“Я приветствую ваши предложения, капитан, - сказала она.

“Я уверен, что найду больше, чем несколько, - сказал Панака.

Падме ни секунды в этом не сомневалась.

Список Панаки оказался не таким обширным, как она опасалась. В основном это был здравый смысл. Например, взрывозащищенные двери, которые защищали тронный зал. Все они были проверены, и когда одна из них была обнаружена неисправной, механизм был заменен. Был проведен осмотр дворца и территории, ища слабые места в сетке Панаки, и сразу за охраной появилась небольшая армия дроидов-уборщиков и Садовников, чтобы убедиться, что все идеально подходит для гостей.

У них был один спор о самом троне.

“Ты хочешь разорвать на части бесценный антиквариат и воткнуть в него бластер?- Спросила Амидала.

Коридор за дверью ее номера был не совсем подходящим местом для этого спора, но Падме была так раздражена, когда прочитала список, что выбежала в холл, чтобы поговорить с ним об этом. Падме не слишком волновалась. Не похоже, чтобы кто-то на этом этаже не знал о ее позиции по взятию оружия.

“Я не разорву его на части, - сказал Панака. “Я собирался позволить Эйртаэ сделать это. В конце концов, она твой инженер, и ей, вероятно, нужен вызов.”

Большую часть месяца Эйртаэ потратила на то, чтобы сделать новый гардероб королевы столь же функциональным, сколь и показным, и, если судить по количеству набросков на письменном столе в гостиной, она вряд ли скучала.

“И бластер?- Сказала Падме.

“Это будет маленькая модель, - сказал Панака. - Всего лишь маленькая энергетическая ячейка. И только на крайний случай. Если вы собираетесь взять с собой иностранных сановников, я хочу, чтобы вы были готовы к самому худшему.”

Падме прислонилась спиной к окну и вздохнула. Санандрасса не допускала в тронный зал слишком много чужаков, и никто из них не был склонен к насилию. Конечно, никто не будет настолько оскорблен двумя годами относительного молчания монарха НАБУ, чтобы напасть на нее в ее собственном тронном зале. Однако Панака обычно был готов изменить свои планы, если они обсуждали их с ним. Через плечо Панаки она увидела Сабе. Ее лицо было тщательно нейтральным.

“Не мешало бы расширить ваш опыт обращения с оружием, Ваше Высочество, - осторожно сказал Сабе. Это звучало так, как будто она вручала очко Панаке, что было не совсем то, что она делала.

Всякий раз, когда Падме жаловалась, что чувствует себя загнанной в угол требованиями своих охранников, придворных или коллег, Рабе напоминала ей, что в конечном счете легче согласиться сейчас, а затем использовать свое преимущество позже. Если они отдадут это Панаке, то Эйртаэ придумает что-то, что одобрит Падме, и Панака все равно будет думать, что он победил. Вот как Сабе напомнила ей об этом. Это был не особенно тонкий код, но слова, которые они использовали, каждый раз были разными, и до сих пор это работало достаточно хорошо.

“А если бы там было два бластера?- Спросила Падме. Панака был явно удивлен. “Я имею в виду, что если он есть только у меня, то в этом нет особого смысла. Если мы собираемся вооружить одного человека, то можем вооружить и двоих.”

“Я могу заставить его работать с двумя”, - сказала Эйртаэ.

- Мне это нравится, - сказал Панака, и все было решено.

“Очень хорошо, капитан, - сказала Падме. - Послезавтра у Эйртаэ будут планы для вас. У вас есть еще что-нибудь, что нужно сделать сегодня вечером?”

“Нет, Ваше Высочество, - ответил Панака. “Спасибо.”

Падме вернулась в апартаменты и с раздражением опустилась в кресло в гостиной, как только дверь закрылась.

“Даже если мы никогда им не воспользуемся, я всегда буду знать, что он там, - сказала Падме. “Я всегда буду знать, что мы боимся наших соседей.”

“Ты будешь единственной, кто сможет его открыть, - пообещала Эйртаэ. По крайней мере, это было что-то. Никто не собирался волей-неволей ломать бластеры. “И я позабочусь о том, чтобы не разрушить трон.”

- Спасибо, - сухо сказала Падме. Она позволила Яне и Саше снять ее головной убор теперь, когда они остались на ночь, и взяла у Рабе салфетку, чтобы смыть макияж.

- Советники приходят в себя, - сообщила Саше, вернувшись из раздевалки. "Некоторые из них были спрошены о саммите после законодательной сессии сегодня, и все они сумели ответить, не выглядя так, как будто они не одобряют.”

“Я думаю, есть причина, по которой Биббл продолжает избираться, - прокомментировала Рабе.

Они смотрели, как Эйртаэ рисует бластерные шкафы, и слушали, как она громко рассказывает о своих планах, пока Сабе не начал сомневаться в них, и разговор не стал язвительным.

“Просто позволь мне построить прототип, прежде чем ты полностью откажешься от него, - наконец сказала Эйртаэ. “Ты упускаешь самое главное, и, честно говоря, я начинаю думать, что ты делаешь это нарочно.”

Сабе открыла рот, чтобы ответить, но тут же закрыла его, увидев выражение лица Падме.

- Ты умеешь вскрывать немеханические замки, Рабе?- вместо этого спросила она. Все вздохнули с облегчением.

“Ну, это ближе к разрезанию, чем к собиранию, - сказал Рабе. “Но я, конечно, могу.”

На некоторых шкатулках с драгоценностями Амидалы имелись немеханические замки, поэтому Рабе и Яне принесли их из гардеробной, и все они по очереди попытались проникнуть внутрь, не разрушив шкатулку.

“По крайней мере, нам не пришлось просить Панаку об этом, - сказала Саше, радостно смеясь, когда она наконец сама открыла замок.

“Да, думаю, у него возникнет несколько вопросов, - согласилась Рабе. - А теперь посмотри, сможешь ли ты сделать это меньше чем за две минуты.”

Прошло еще около часа, прежде чем их время было последовательно в пределах целей Рабе, и к тому времени Эйртаэ почти закончила строить масштабную модель трона с изменениями, которые она хотела добавить к реальному. Сабе проверила проблему, которую, как ей казалось, она определила, и обнаружила, что ее не существует.

“Ты изменила его, - сказала она.

“Конечно, - ответила ей Эйртаэ. “То, что я до сих пор не считаю это слабостью, еще не значит, что я позволю ей пройти.”

“Ты могла бы что-нибудь сказать!- Сказал Сабе.

- И скучать по выражению твоего лица прямо сейчас?- Ответила Эйртаэ. “Я так не думаю.”

- Вот почему Панака думает, что он постарел на десять лет после выборов, - сказала Саше. “Вот это, прямо здесь.”

“За следующие десять, я думаю, - сказала Эйртаэ, поднимая свою чашку в тосте.

“И еще за десять после этого, - сказал Сабе.