Риск Королевы

Глава 2

Вновь назначенная Королевская гвардия собралась в казармах, чтобы услышать результаты выборов. Они происходили из всех рангов и мест службы в силах безопасности и были выбраны для защиты нового монарха, кем бы она ни была, из-за их особой преданности планете и преданности делу. Большинство из них уже знали друг друга, так как силы были не очень велики, но это был первый раз, когда они все собрались в одном месте, и это были их последние несколько минут, чтобы расслабиться перед началом их новой задачи.

Панака не расслаблялся.

Чуть дальше по коридору кандидаты тоже ждали результатов. С самого утра они были изолированы, каждый получил свою маленькую комнату, чтобы провести день в размышлениях, и вскоре Панака должен был привести новую королеву. Он знал, какую дверь надеется открыть, и изо всех сил старался делать вид, что по-прежнему сохраняет нейтралитет, хотя это было уже далеко позади.

Наконец, голоньюс переключился с того же предварительно записанного избирательного бюллетеня, который они использовали в течение последнего часа, и показал губернатора Биббла. Седобородый губернатор был одет в свое обычное Пурпурное одеяние и тунику с широкими рукавами, которая энергично следовала за каждым его движением. Охранники замолчали, когда Биббл откашлялся и начал делать объявления.

- Граждане НАБУ, - начал он. Биббл всегда говорил так, словно выступал перед аудиторией, что имело смысл, учитывая его опыт в спорной философии, которым он обычно и был, так что это не казалось слишком напыщенным. “Я рад сообщить вам, что после упорной борьбы всех сторон вы выбрали кандидатом в королевы Амидалу.”

Биббл продолжал говорить, а перед глазами вспыхивали образы кандидата, ставшего королевой, напоминая всем, кто мог забыть о возрасте Амидалы и целях ее предвыборной кампании, но стражники уже не слушали. Все лица в комнате повернулись к Панаке, чьи крепко сжатые кулаки были единственным внешним признаком его эмоций.

- Приготовьтесь к осмотру, - сказал он и, резко повернувшись на каблуках, зашагал по коридору туда, где ждали кандидаты.

По традиции новую королеву встречал капитан ее гвардии, реликт прошлого НАБУ, когда кандидаты не могли даже находиться рядом друг с другом или доверять Законодательному собранию. Конечно, те дни давно миновали, но НАБУ поощряло воспоминания, а не реконструкцию, и это был один из многих шагов, предпринятых, чтобы напомнить им, как далеко они зашли—и как далеко им еще предстоит пройти. Она встретится с Бибблом как королева, как только проверит свою личную охрану.

Панака на мгновение остановился перед дверью Амидалы, понимая, что сейчас все изменится. Он больше не был просто капитаном стражи, как и она не была просто кандидатом. Во время кампании она ему очень нравилась, но теперь их имена навсегда останутся в истории НАБУ. Это стоило того, чтобы немного поразмыслить. Панака подождал еще несколько мгновений, пока избирательные прокторы приготовятся сообщить об этом неудачливым кандидатам, а затем открыл дверь.

“Ваше высочество, - сказал он, стоя на пороге. - Выборы закончились. Ваша работа началась.”

На другом конце комнаты навстречу ему поднялась хрупкая фигурка. На ней было белое платье, из-за которого она казалась еще моложе, чем он думал, но он ни на секунду не усомнился в ее уверенности. Во время предвыборной кампании она всегда была сильно накрашена, ее лицо было накрашено косметикой, которая напоминала людям о весомости ее обещаний. Теперь ее лицо было обнажено, но с распущенными волосами разглядеть ее было нелегко.

- Спасибо, капитан, - сказала она. “Я готова.”

Она ничем не выдала себя, хотя Панака подумал, что она, должно быть, немного нервничает. Он оглянулся через плечо и увидел, что последние прокторы исчезли из зала.

“Если вы пойдете со мной?- сказал он, указывая на выход из комнаты. Дроид поплыл прочь. “Ваша служба безопасности готова к проверке. Формальность, как вы знаете, но это ожидается до того, как губернатор Биббл прибудет сюда, чтобы официально проинформировать вас.”

“Конечно, капитан, - сказала она. Ее голос звучал легко и безразлично, но он не обиделся. Она едва знала его.

- Позже мы поговорим о том, как персонализировать вашу безопасность, - сказал Панака. “Я принял несколько мер, но не хотел забегать слишком далеко вперед. Нам потребуется несколько дней, чтобы освоиться, но я очень доволен командой, которая была собрана для вас.”

Она не ответила, но позволила ему провести себя по коридору туда, где ее ждали гвардейцы. Они встали в две шеренги и вытянулись по стойке смирно, как только он и Королева вошли в комнату. Это была личная охрана королевы, состоящая из шестнадцати охранников, которые должны были охранять ее по очереди из четырех человек. Другие дворцовые стражники могли бы тогда заняться операциями и координировать свои действия с королевой по мере необходимости. Панака хотел иметь больше личного состава, но ему отказали.

Королева посмотрела каждому стражнику в лицо, когда они были представлены ей, запоминая имена. Было бы трудно думать о ней как о сильной женщине, окруженной людьми, которые были намного больше ее, но она могла быть трехметрового роста для того, как она держалась. Как только она будет полностью одета в королевский гардероб, она станет исключительной.

Когда они дошли до конца шеренги, Панака отпустил всех охранников, кроме троих, дежуривших вместе с ним. Вскоре после этого появился губернатор. Ранние встречи происходили не в тронном зале, и Панака разделил свое внимание между наблюдением за Королевой и наблюдением за всеми остальными, наблюдающими за ней. Биббл говорил в основном о процедурах и правилах, а не о политике и сути, так что разговор был не особенно интересным, но Королева уделила ему все свое внимание.

“И это действительно все, что мы можем сделать сегодня, я полагаю” - закончил Биббл. Прошло уже несколько часов, но королева не выказывала ни малейших признаков усталости или скуки. “Если только у вас нет вопросов?”

- Нет, спасибо, губернатор Биббл, - ответила Королева Амидала. Ее интонация ясно давала понять, что это увольнение, хотя формально Биббл все еще был выше ее по званию. Панака улыбнулся. “Хотя я была бы вам очень признательна, если бы вы послали мне соответствующие политические документы. Я могу прочитать их сегодня вечером и подготовиться к завтрашним встречам.”

“Конечно, Ваше высочество, - сказал Биббл, поднимаясь на ноги. Он кивнул помощнику, и тот сделал пометку. - Я пришлю вам документы, как только закончу свои сегодняшние обязанности. Это очень напряженная работа для всех нас.”

Королева милостиво кивнула ему, и губернатор со своими помощниками удалился. Амидала поднялась на ноги. Только теперь, когда в компании были только стражники, ее поведение изменилось. Она потянулась и покрутила шеей, качая головой, как будто пыталась восстановить всю информацию, которую только что получила.

Передача власти произойдет не раньше, чем через несколько дней, а ее первые публичные выступления последуют вскоре после этого. Несмотря на формальный характер роли королевы и относительную жесткость протоколов, окружавших ее, выборы в НАБУ не были слишком широко освещены. После того, как кандидаты были изолированы для голосования, они не выступали перед публикой, пока их полная королевская персона не была готова.

- Капитан?- сказала она, и момент был упущен.

- Да, Ваше Высочество?- Он подошел и встал перед ней.

- Не будет ли уместно обсудить вопросы безопасности за ужином?- спросила она.

“Предполагается, что нас будет четверо на дежурстве, Ваше высочество, - сказал Панака. “Это значит, что нам не надо есть, но я все равно могу поговорить с вами, пока вы ешьте.”

Она вздохнула, но приняла это ограничение. Панака вошел в кухню и попросил прислать дроида с обедом для одного из них. В конце концов, когда они переедут во дворец, Королева будет окружена людьми, но сейчас было безопаснее и проще использовать дроидов.

“Вообще-то я не привыкла есть одна, - призналась она, садясь за стол. - Мой отец знал, что мы все заняты, но ему нравилось, когда мы вместе обедали.”

Он знал, что она намеренно скрывает свои мысли, хотя и знал, кто она на самом деле. Панака воспринял это как добрый знак. Некоторые монархи играли быстро и свободно с анонимностью, которую требовала от них их роль, и это всегда было головной болью для их охранников, когда они это делали. Он не состоял в личной гвардии нынешней королевы Санандрассы, но слышал достаточно казарменных сплетен, чтобы знать, что ее гвардейцы с нетерпением ждут того дня, когда она вернется к своей единственной личности. Это всегда было чем-то вроде борьбы, чтобы отделить ее от ее личной персоны. У Панаки сложилось впечатление, что его подопечная выбирала свои сражения гораздо более тщательно.

“Это одна из тех вещей, о которых я надеялся поговорить с вами, ваше высочество, - сказал Панака. Если он и чувствовал себя неловко, разговаривая с ней во время еды, то никак этого не показывал.

- А?- сказала она, разрывая хлеб на мелкие кусочки.

- Как вы знаете, у королевы традиционно есть по крайней мере одна служанка, - сказал он. “А я-то думал, что вы уже подумали о своем.”

- Моя сестра сообщила мне, что не желает служить в моем правительстве, - сказала Королева. - Что меня нисколько не удивило. У меня есть еще несколько друзей, которых я могла бы попросить, но я была очень сосредоточена на выборах. Я не позволяла себе даже вообразить, что за этим последует.”

“В консерватории Тид есть девушка, - сказал Панака. “Она вашего возраста и неплохой музыкант. Она также очень умна, и ее инструкторы говорят, что она уравновешенная. Я взял поговорил с ней несколько недель назад, просто на всякий случай, и она показалась мне доступной.”

Королева подняла бровь, но сделала ему одолжение, не спросив, брал ли он интервью у служанок от имени других кандидатов.

“Что еще важнее, - продолжал он, - она поразительно похожа на вас. Если бы она была вашей служанкой, и если бы она была заинтересована, она могла бы тренироваться как телохранитель, который был бы ближе к вам, чем кто-либо другой.”

Королева задумчиво пожевала и отпила воды.

“Разве нужна такая большая безопасность?- спросила она..

Королева Санандрасса сосредоточилась на политике Набу до предела игнорируя остальную часть сектора, что делало другие планеты неудобными.Наличие двух Королев подряд заставляло Панаку чувствовать себя неуютно. Были и более широкие последствия. НАБУ был посвящен выборам в течение последнего месяца, но сообщения о торговых спорах Среднего Кольца все еще попадали на первые полосы новостей.

“Я верю, что нужно быть готовым, Ваше высочество, - сказал Панака. “В случае крайней необходимости она может даже поменяться с тобой местами.”

“Я не хочу подвергать опасности еще одного человека, - сказала Королева.

Прежде чем Панака смог дать очевидный ответ, выражение ее лица изменилось, и он передумал. Хорошо, что он уже так хорошо ее понимает.

- Это неизбежно, - сказала она. “Вот кто я теперь.”

“Да, Ваше Высочество, - ответил Панака. - Мы называем это бременем власти,и никому это не нравится.”

Она снова сделала паузу, переворачивая вопрос, пока он наблюдал. Он видел, что она приняла его предположение, и затем ее лицо снова омрачилось, когда она обнаружила еще один недостаток.

“А что хорошего в том, чтобы иметь одно тело на двоих?- сказала Королева.

- Ну, люди подумают, что это ты, - объяснил Панака. Он думал, что они уже все прояснили.

“Но если нас будет только двое, и мы поменяемся местами, все узнают, - заметила Королева. “А если "королева" вдруг окажется одна, люди могут заподозрить неладное.”

На мгновение пауза повисла между ними. Панака был достаточно умен, чтобы понять, что это его первое испытание. Она показала ему, и его ответ повлияет на то, как они будут взаимодействовать с этого момента. Он проглотил свою гордость.

“Это справедливое замечание, Ваше высочество, - сказал он. “У вас есть предложение?”

“Если нас будет больше, чем двое, это будет гораздо труднее определить, - сказала она. “Не говоря уже о том, что это даст вам возможность гарантировать, что у меня будет больше четырех охранников на дежурстве.”

О, Она была хороша.

“Я посмотрю, что можно сделать, - сказал Панака. “Мне может потребоваться некоторое время, чтобы найти подходящих девушек.”

- Благодарю Вас, капитан, - сказала Королева. “Я хотела бы встретиться с девушкой, с которой вы уже говорили, как можно скорее, если вы сможете договориться.”

Личный коммуникатор королевы, который она положила на стол, пока ела, зазвенел.

“Это губернатор, - сказала она, быстро проверяя его. “Думаю, на сегодня хватит, капитан.”

- Ваше высочество, - сказал он. - На ночь стража будет стоять у вашей двери.”

Королева отнесла свою тарелку и столовые приборы дроиду, который принес ей ужин, а затем повернулась, чтобы пойти в комнату, где она будет спать следующие несколько ночей. Панака двинулся, чтобы направить охранников на позицию.

- О, - сказала она. - Капитан, прежде чем я начну читать, есть ли безопасный способ связаться с моими родителями?”

“Ваша личная связь полностью защищена, Ваше высочество, - сказал Панака. - С ее помощью можно связаться с любым человеком на НАБУ без всякого следа.”

- Спокойной ночи, капитан, - сказала Королева и закрыла дверь.

Панака мог сказать, что другие стражники жаждут посплетничать, но это подождет, пока они не закончат дежурство. Он слишком уважал их работу, чтобы позволить им болтать о ней в коридорах. Остальные последовали его примеру и стояли тихо. Во всяком случае, до начала новой смены оставалось совсем немного времени.

Через дверь Панака слышал, как королева разговаривает, вероятно, со своими родителями. Она говорила слишком тихо, чтобы разобрать слова, но он слышал, как она то повышала, то понижала голос. Читать ее было непросто. Большинство четырнадцатилетних детей, даже самые блестящие, проявляли некоторые эмоции, когда говорили, но Королева едва ли делала это весь день. Даже ее реакция на свое избрание была холодной.

Сменные охранники появились точно по расписанию, и Панака направился обратно в комнаты, которые он делил с Мариек. Он с нетерпением ждал возможности поделиться своими впечатлениями о новом монархе и попросить совета у жены после того, как она тоже с ней познакомится. Примерно на полпути домой он понял, что, хотя понятия не имел, что творится в голове Амидалы, ни разу за весь день он не забыл, что она королева.