К вечеру я уже решил подняться в комнату, но тут за спиной раздаётся густой, прокуренный голос:
— Слышь, друг, у тебя есть золото.
Я лениво поворачиваю голову. Передо мной стоит громила — двухметровый, с мордой, похожей на мешок картошки, который кто-то бил палкой ради забавы.
— Может, и есть, — отвечаю, допивая кофе.
— Отдай.
Я прищуриваюсь.
— А с чего бы это?
Он ухмыляется, разворачивается к большому столу, за которым сидят пираты.
— Это золото даже не твоё. Даже не моё. Это их золото. Я его проиграл.
Я перевожу взгляд на пиратов. Они ухмыляются, скалятся. Развлечённые, но уже встают, готовясь к драке.
Я вздыхаю.
— Ты дурак, да?
Он наклоняется:
— Что ты сказал?
Я уже не говорю. Я просто достаю двуствольный обрез.
Громила не успевает даже осознать, что происходит.
БАХ!
Выстрел разносит его лицо.
В таверне повисает мгновенная тишина.
Кто-то падает со стула. Кто-то начинает медленно отползать к выходу.
Пиратов за круглым столом, которые ещё секунду назад ухмылялись, просто сдуло ветром. Они исчезли, как крысы с тонущего корабля.
Громила валится на пол. Из него… вытекает что-то неприятное.
А по стенам разлетаются куски черепа.
Я делаю глоток кофе.
Затем, не торопясь, подхожу к телу.
Сдираю маленький золотой перстень, выдёргиваю из уха золотое кольцо, отламываю золотой зуб.
Подхожу к бармену.
Кладу перед ним трофеи.
— Это за уборку.
Он молча кивает.
Я поправляю плащ.
— Приберись пока. Я пойду прогуляюсь по ночному городу.
Бармен смотрит на тело, на меня, на таверну, заваленную ошмётками.
Потом вздыхает.
— Ладно. Но если кто спросит — ты тут не был.
Я хмыкаю, выхожу на улицу.
Ночной Шаркхольм ждёт.