Джей всё ещё подёргивался — не нужно ли что Эдне, пока он тут занимается своими делами? И потому прокрался в гостиную проверить.
Эдна сидела на диване с ногами, придвинув к себе панель от Церебрума, и увлечённо выводила на ней стилусом длинные закорючки. В отличие от Свити, люди не могли писать текст прямо из головы в Церебрум, если они не вживки. Им для этого приходилось изучать специальный язык символов. Получив символ, Церебрум выдавал подсказку из списка слов, на которые этот символ был похож, и человек выбирал нужное. Поэтому процесс письма выглядел как росчерк — тык — росчерк — тык. Этим Эдна и занималась.
На мгновение она задумалась и принялась жевать большой палец левой руки. Джей сверился со временем: до ужина ещё пара часов, но, может, Эдна уже голодная?
Проведя мысленную инвентаризацию всех наличных продуктов, Джей вспомнил, что Эдна мечтала срывать с дерева яблоки и груши. Достал парочку, нарезал дольками и подсунул Эдне под свободную руку. Она, не отвлекаясь от работы, захрустела.
Джей решил, что это победа, и поставил себе заметку подкладывать Эдне нарезанные овощи и фрукты в течение дня. Авось перестанет быть такой прозрачной.
Медицинская аура тут же пиликнула, что помимо питания неплохо бы добавить в хозяйкину жизнь движения. А то она с утра до ночи только сидит на диване. И даже если с дивана её сковырнуть не удастся сразу, от работы надо хоть иногда отдыхать. Вот сам Джей занялся рисованием. А Эдна что? Только спит и отчёты пишет. Это нерациональное расходование хозяйки.
За время до ужина Джей прибрался в спальне у Эдны и в ванной, но думал при этом о другом — чем можно было бы Эдну развлечь. Он проконсультировался с хранилищем музыки и выяснил, что раньше Эдна иногда смотрела кино на Церебруме, но последний год ей не хватает на это времени. Ещё раньше, до переезда в Беззаботы, она играла в игры, но и это развлечение осталось в прошлом. Первые месяцы в Беззаботах она пару раз в неделю бегала на улице под музыку и разок даже купалась в море.
Тут Джею пришлось притормозить общение и подключить информационную ауру. В Беззаботах было море?!
Нет, по карте Джей знал, что в Вегрии вообще есть море. Не то чтобы он когда-то об этом задумывался. До сих пор для него это просто было синее пятно на картинке, которое означало, что в этом месте нет никакой страны. Но теперь инфоаура показывала ему снимки и видео из эфира — огромного тёмного поля с белыми полосками, которые все приближались к берегу и исчезали, но никак не заканчивались… Джей чуть полотенце пылеуловителю не скормил, так завис. И эта штука была всего в паре улиц от Эдниного дома! Да если бы Джей с утра пошёл гулять в другую сторону, он бы к ней вышел!
Ему захотелось вот прямо сейчас бросить уборку и, не обуваясь, побежать смотреть, как оно вживую. Джей перемялся с ноги на ногу и пожамкал руками губку. Страшно. Точнее, само море его не пугало, он пока недостаточно хорошо себе его представлял, чтобы испытывать что-то кроме любопытства.
Страшно было повести себя как-то не так. Вдруг у людей принято выполнять около моря определённые действия? Вдруг надо что-то конкретное говорить или поворачиваться к морю только каким-то одним боком? Эта штука была настолько за пределами опыта Джея, что он понятия не имел, с какой стороны к ней подходить. Ему нужен был проводник. Кто-то, кто знал, что Джей не человек и не умеет себя правильно вести.
А это значило, что Эдну нужно обязательно уговорить дойти до моря.
Джей сделал над собой усилие и домыл ванную, а потом спустился вниз и, стиснув зубы, приготовил ужин. Его так и подмывало выскочить за дверь и побежать по улице туда, где за парой рядов домиков земля кончалась и начиналась вода. Но Джей терпел. Он хотел сделать это правильно.
— Уф! — сказала Эдна за пять минут до того момента, когда Джей собирался сервировать ужин. — Закончила. А что у нас есть пожевать?
Джей оценил расстояние от кухонного стола до Эдниного дивана. Всего несколько шагов. Но медицинская аура настаивала, что хозяйке надо двигаться. Что если Эдна так мало шевелится, что не сможет дойти до моря? Конечно, у неё есть Импульс, но это же совершенно не то!
Решившись, Джей поставил тарелку с ужином не на столик около Церебрума, а на обеденный стол. Если Эдна прямо прикажет, он, конечно, ей принесёт. Всё же он притворялся, что аура ЧК всё ещё работает. Но Эдна плохо умела пользоваться Свити, так что…
Как он и думал, увидев тарелку, Эдна слезла с дивана и дошла до кухни. Ещё одна победа. Может быть, завтрашний обед удастся сервировать во дворе? Джей видел в гараже уличную мебель. А там, глядишь, и до моря недалеко…
— Садись хоть компанию мне составишь, — сказала Эдна, принимаясь за рыбные рулетики. — Себе опять не положил.
Джей послушно сел за стол, и Эдна тут же всучила ему один рулетик.
— Я пробовал! — попытался воспротивиться Джей.
Эдна задумчиво прожевала кусок.
— Ну, и как, понравилось?
— Конечно. — Джей немного обиделся. Он же объяснял, что не стал бы кормить её тем, что самому не вкусно.
— А почему ты не берёшь то, что тебе нравится?
Вопрос застал Джея врасплох. Он понятия не имел, что отвечать. По привычке сжался, готовясь получить от ауры ЧК за молчание, но… Аура не работала. А Эдна не знала, как устроены Свити.
— Мне нравится море, — осторожно сказал Джей. — Я бы хотел к нему сходить. Но один боюсь.
Эдна моргнула, словно проснулась, и уставилась на Джея. У него по загривку потекла вода — почему-то от страха или напряжения так всегда происходило. Наверное, он всё-таки перегнул палку, и теперь она всё поймёт. И тогда…
— А чего страшного в море? — спросила Эдна. — Мы в бухте, тут даже штормов не бывает. Так, плещется у берега, и всё.
Джей заставил себя вдохнуть и выдохнуть.
— Я не знаю, что люди делают у моря.
— А! — Эдна запрокинула голову. — Боишься спалиться? Ну, что делают… Камушки кидают…
Джей понял, что она сейчас начнёт рассказывать вместо того, чтобы показать. Он накачал в голову всю свою наглость, отскрёб от стенок и вытер об край.
— А вы… не можете со мной сходить?
Сказал и зажмурился, ожидая бури.
— Сейчас, что ли? — хмыкнула Эдна. — Темно уже, а там идти по буеракам. Я в темноте не пойду. Да и что ты там увидишь?
Джей приоткрыл один глаз.
— А завтра?
Эдна нахмурилась.
— Завтра мне работать надо. Или тогда сегодня сделать презентацию, чтобы завтра время освободить… Но я уже не соображаю ничего, думала спать лечь. Может, как-нибудь в другой раз?
Джей понял, что если он сейчас отступит, то моря ему не видать, как Эдна не увидела грушевых деревьев.
— Я могу помочь сделать презентацию? — опасливо предложил он. Потому что понятия не имел, что это такое.
***
— А ты умеешь? — тут же спросила Эдна.
Джей замешкался. То есть, понятное дело, что он не умел. Вопрос, мог ли он притвориться? Быстрый поиск инфоауры показал: создание презентаций — это часть ауры работы с документами, которую наносили Юдзу. Но не Лаймам.
Юдзу среди Свити слыли небожителями. Они очень дорого стоили, и поэтому их никогда не отправляли на грязные или тяжёлые работы, да и сотрудникам разрешалось пользоваться ими только в рамках рабочих задач. Джей слышал, что это не всегда соблюдалось, но всё же Юдзу смотрели на Лаймов свысока, а иногда даже отдавали им распоряжения наравне с людьми. Джей лично на дух не выносил Юдзу из отдела логистики, потому что она с самого начала поняла, что у Джея паршиво нанесена речевая аура, но вместо того, чтобы отметить это как заводской брак и отправить Джея на ремонт, она стала его дразнить, задавая хитрые вопросы в присутствии людей и наблюдая, как он будет выкручиваться. Джей выкручивался из рук вон плохо и в результате каждый раз получал от ауры человеческого контроля.
Только теперь он задумался: люди в Госсамере в отличие от Эдны хорошо понимали, как устроены Свити. Почему же они не заметили, что делала та Юдзу, и не запретили ей? Они ведь знали, как выглядит, когда Лайма наказывает его аура. Вряд ли им нравилось смотреть, как он мучается — люди в Госсамере в основном относились к нему ровно, без неприязни или выраженного презрения, как и ко всем Лаймам. Это от гостей иногда можно было услышать всякое… Может, они считали, что Юдзу лучше знает, как обращаться с другими Свити? Вот это вполне вероятно.
Как бы там ни было, Джей — не Юдзу, и нужной ауры у него нет. Но аур садоводства и рисования у него тоже нет, однако же он нашёл, где этому поучиться. Если так подумать, людям вообще ауры не наносят. Ну, насколько Джей знал. Однако как-то же люди осваивают всё то, что потом передают Свити в виде аур. Не Сечебука же их насылает.
А значит, Джей мог попробовать.
Мысль о том, что он, неловкий и едва способный связать два слова, попытается тягаться с Юдзу на их поле, пугала. Впрочем, вряд ли какой Юдзу увидит результат усилий Джея. А даже если увидит, решит, что презентацию делала сама Эдна. Джей запустил ещё один поиск и выяснил, что всяческих курсов, советов и даже шаблонов для создания презентаций в окружающем эфире доступно целое море, за них даже не надо платить. А если поискать на других языках, то материалов набирается больше, чем Джей сможет освоить за ночь.
— Я… могу научиться?
Речевая аура опять подвела, выдав неуверенную интонацию. Вот Сбука, говорить бы получше научиться как-нибудь!
Эдна, оживившаяся было после его предложения, снова скисла.
— Ой, это мне тебе всё рассказывать-показывать… У меня сил на это нет, проще самой сделать.
— Не надо показывать, — поспешил заверить её Джей. — Только задание дайте. Я сам.
— Задание! — раздражённо вздохнула Эдна. — Это думать надо. Там, короче, отчёт для заказчика. Вернее, сейчас это четыре отчёта от разных команд, они их делают в разном формате, но по сути они частично пересекаются. И надо всё это вместе собрать и представить заказчику так, чтобы он не помер и хоть что-то понял. Я тебе говорю, у меня мозги закипают от одной мысли, я не могу сейчас объяснять.
Джей осторожно протянул ауру связи к Церебруму. До сих пор они мало общались, но вроде бы никакой неприязни между ними не было. Церебрум откликнулся почти сразу. В эфире его присутствие звучало как усталое, но довольное — этот Церебрум был на своём месте, востребован и полезен. Джей бы тоже так хотел. К счастью, для общения с артефактами речевая аура не использовалась, для этого существовала аура связи, а она у Джея работала исправно.
Поняв, что Джей предлагает, Церебрум резво откликнулся, что не против предоставить всю нужную информацию, только пусть Джей назовёт, по какому заказчику собирается работать. Речевая аура повисела пару секунд, но потом всё же выдала вопрос, пригодный для восприятия человеком:
— Как называется фирма?
— Олкон, — без раздумий ответила Эдна. И тут же спохватилась: — Забей, я сделаю сама, там несложно, просто долго. Но я не хочу сейчас в этом ковыряться, я уже всё.
Она глянула на леденец и поджала губы.
— Хотя вообще ещё только девять… Не знаю, может, сегодня начать, тогда завтра можно будет поспать подольше…
Ну вот это в планы Джея никак не вписывалось. Он уже передал Церебруму название фирмы клиента, и тот услужливо собрал ему все данные, особо выделив те самые четыре отчёта и примеры презентаций, по аналогии с которыми надо было делать новую.
— Надо отдохнуть, — выпалил он то, что навязчиво зудела на заднем фоне медицинская аура.
Эдна скривилась.
— Ну не спать же идти, в девять!
— Расслабляющая ванна? — тут же зачитал Джей из каталога форм досуга. — Массаж? Прогулка перед сном? Посмотреть кино?
— Кино… — медленно повторила Эдна и сощурилась. — Что-то было про кино… А! Точно, вышел же новый сезон "Пиратов пустыни!" Но это такая курлата, её смотреть можно только вместе, чтобы ругаться.
Джей не умел ругаться, но подтолкнул Церебрум, чтобы тот развернул на экране заставку первой серии, пока Эдна не передумала.
— Я вместе, — добавил он неуклюже, не зная, как выразить свою мысль.
— Ты хочешь посмотреть? — удивилась хозяйка. — А ты первый сезон видел?
— Я прочитал содержание, — заверил Джей, в тот же момент лихорадочно ища в эфире пересказ сюжета и изображения персонажей. Позволять Эдне работать над презентацией было никак нельзя!
— Ну ладно…
Эдна выглядела растерянной. Пока она не придумала какую-нибудь отговорку, Джей проворно налил ей ещё чашку анисового чая с молоком, как ей нравилось, и поставил эту чашку на столик у Церебрума. Ожидаемо, Эдна вылезла из-за стола и пошла к чашке. Джей подождал команды, но, когда её не последовало, сам сел на диван рядом.
— Ну включай, раз так, — вздохнула Эдна и привалилась к боку Джея, устроив голову у него на плече и обхватив его руку своей.
Джей удивлённо посмотрел на её разлохматившуюся макушку и запустил кино. Обычно люди трогали Лаймов только в постели или аналогичных ситуациях, а Эдна никакого интереса в этой области не проявляла. Но как знать, может, в Вегрии принято начинать с другого… В любом случае, сидеть в обнимку с хозяйкой было приятно — Джей чувствовал себя нужным и похваленным. Подумав, он осторожно высвободил руку и завёл её Эдне за плечи, подтягивая её ближе.
— Во, ещё лучше, — сказала Эдна и закрыла глаза.
***
Эдна проснулась с первыми лучами солнца, заглянувшими в окно. Она нарочно так устроила себе спальню, чтобы солнце пробиралось в комнату примерно к девяти утра летом, а в остальные сезоны — ещё позже. Яркий свет с утра наполнял Эдну энергией на день.
Правда, последнее время, получив лучом в морду, Эдна хотела только перевернуться на другой бок и накрыться с головой одеялом, а вовсе не заряжаться энергией.
Сегодня, однако, утро выдалось вполне себе добрым. Эдна сладко потянулась, протёрла глаза. Выпила стоящий на тумбочке стакан воды с лимоном — это точно не она его туда поставила. Припомнила, что Свити второй раз за два дня относил её в кровать. Во рту стало кисло.
Нет, с одной стороны, для того она его и взяла, чтобы улучшал жизнь. И он улучшал — еда теперь появлялась на столе, стоило Эдне о ней подумать, вокруг царил порядок, и вот, опять же, до кровати доставляли, а то Эдне случалось на диване засыпать пару раз до утра.
С другой — до чего она вообще докатилась, что её приходится таскать на руках и кормить с ложечки? Вывозила же как-то раньше без Свити, а тогда фирма только стартанула, приходилось постоянно учиться делать что-то новое, набирать команду, искать клиентов, короче, вертеться. Теперь-то гораздо спокойнее! Это что же, она так обленилась, что помимо рутины уже и пальцем пошевелить западло? Надо как-то начинать двигать попой, тем более, что все бытовые проблемы теперь решает Свити.
Эдна хмыкнула своим мыслям. Свити ещё этот… Она раньше вообще не представляла себе, какие они. Думала, просто куклы подвижные. А он, видишь, к морю хочет. Эдна покосилась в окно. Она бы и сама не отказалась к морю сходить, но презентацию же за неё никто не сделает. А завтра первые полдня сплошные встречи. Может, после обеда прогуляться… Хотя наверняка придётся срочно что-то делать по итогам встреч. А послезавтра ехать к клиенту… Надо Джейлину сказать, что она уедет на весь день. Вообще, наверное, надо его к своему расписанию подключить, он же вроде бы умеет читать календарь.
Умения Джейлина в целом вызывали у Эдны некоторые вопросы, о которых не хотелось задумываться. Она вела себя с ним, как с человеком — когда вспоминала о его существовании. Впрочем, последние отношения с настоящим человеком у неё выглядели примерно так же, потому и кончились. Джейлин вроде бы не возражал… пока. А что будет, если станет возражать? Так-то Эдна его не покупала, конечно, если что, отпустит на все четыре стороны. Но ей уже понравилось полагаться на его помощь по дому.
Вдавленная в кровать тяжестью мыслей, Эдна ещё полежала, обдумывая свои планы. Судя по тем дискуссиям, что Эдна читала, Свити слушались своих хозяев, даже когда в результате сами портились или ломались. Раньше Эдна думала, что эти куклы просто не понимают причинно-следственных связей или им всё равно, но теперь ясно видела, что это не так. Значит, Свити создавались так, чтобы желать угодить хозяевам? Но у Джейлина были и другие желания, свои. Например, скрыть, что он Свити. Может, это потому, что он поломанный?
В любом случае, решила Эдна, с неё не убудет относиться к нему подобрее. У неё достаточно возможностей, чтобы предоставить ему комфортные условия. Глядишь, останется при ней хотя бы до тех пор, пока она не соберёт себя в кучку и не начнёт успевать всё.
С новой решимостью Эдна выползла из кровати и поплелась в душ. Презентацию делать отчаянно не хотелось.
Внизу её, свежую и распаренную, уже ждал завтрак — и Джейлин с расчёской, феном и какими-то средствами из ванной. Сегодня ей причёска была не нужна, но почему бы не дать тварюшке потренироваться? И да, календарь ему надо отправить. С этого Эдна и начала.
— Я тебе открыла канал к моему расписанию, — сказала она вместо приветствия. — Там можешь видеть, когда меня надо причёсывать перед встречей, а когда меня весь день дома не будет.
— Доброе утро, — сказал Джейлин с улыбкой, от которой Эдне стало стыдно. Чего она не поздоровалась в самом деле? Он же не тостер какой-нибудь. А ещё хотела к нему по-хорошему…
— Доброе, — выдавила она сконфуженно. Этикет подсказывал завести какой-то разговор, но о чём спросить гомункула? Он не спит, не ест… — Ты… как тут?
— В случае, если вы уезжаете на весь день, — не ответил Джейлин, — нужно ли подготовить вам еду в дорогу или перекус в офисе?
Эдна подняла брови.
— Да зачем? Везде буфеты есть, кафешки. Куплю что-нибудь.
Джейлин внезапно посмотрел на неё с прищуром, прямо как мама.
— Что-нибудь кроме кофе?
Эдна закусила губу. Кажется, он успел узнать её лучше, чем она думала. И — Сечебука сожри Логрокант, вот эта мимика точно всего лишь имитация? Чем они вообще там занимаются в своих лабораториях?
В любом случае, Свити был прав: Эдна скорее всего до кафе не дойдёт, если клиент сам её не пригласит. А они обычно не приглашали.
— Ну положи мне овощную нарезку, — сдалась Эдна. — Это в любом случае не повредит, в кафешках вечно один крахмал.
Джейлин просиял и только теперь поставил перед Эдной стакан из кофейни. Интересно, что было бы, откажись она брать с собой перекус. Зажал бы кофе? Да ну, бред, гомункулы не могут шантажировать людей едой! Ну или Эдна хотела так думать. Ладно, до послезавтра ещё надо дожить.
Перекладывая завтрак в себя, Эдна на автомате развернула экран с леденца и пролистала входящие. На удивление ничего срочного. Она поймала себя на том, что надеялась сперва заняться тушением какого-нибудь пожара, а не выносить себе мозги сбором данных из отчётов в презентацию. Но нет, не отвертишься, никаких других дел не подкинули.
Со вздохом Эдна открыла пузырь с материалами по Олкону и попыталась создать сам документ презентации, но Церебрум вдруг заругался. Эдна только со второй попытки поняла, что документ с таким названием уже существует. Это она вчера, что ли, подсуетилась? Вроде не стала же ковыряться…
Заинтригованная, Эдна развернула документ.
И решила, что надо показаться лекарю с жалобой на сомнамбулизм. Потому что перед ней висела готовая презентация, выполненная в её фирменном шаблоне, со всеми нужными разделами и, главное, со всеми данными из отчётов, причём скомпонованными лучше, чем Эдне это обычно удавалось. Собственно, Эдне оставалось только добавить парочку реверансов и в паре мест переставить блоки местами в соответствии с тем, как она обычно преподносит информацию. Но она же точно всего этого не делала! Как она могла бы забыть? У неё на это обычно часов пять уходит, а она точно не сидела в ночь!
Тут Эдна припомнила, что Свити предлагал помочь и даже выспросил у неё название проекта. Она медленно перевела взгляд на застывшего у стены в почтительной позе Джейлина. Он кусал губы, впившись взглядом в прозрачный эфирный экран.
— Это ты?..
Джейлин не сразу отреагировал, словно был слишком глубоко в своих мыслях, но потом встрепенулся.
— Поможет? — спросил он, как обычно невпопад. — То есть… получилось?
Эдна снова посмотрела на страницы с графиками. Конечно, за Свити надо проверить, кто его там знает, что он и как понял в отчётах, он же не финансист. Но проверить — это, может, на час. Если будут ошибки, то на два. А не пять!
— Да-а, — Эдна чуть не забыла поставить стакан, прежде чем заносить руку чесать в затылке. — Это ты за ночь? Походу тебе премия полагается.
Джейлин расплылся в жемчужно сверкающей улыбке.
— Сходим к морю?