Люди и нелюди

Глава 16

Место они выбрали неудачно. Это стало понятно в первый же день, когда, обойдя окрестности, охотники вернулись всего с двумя прыгунами и одним ползуном. Женщины и подростки в отсутствие охотников облазили окрестности, но в ручье, протекавшем в овраге, не водилось плавунов, и нашлось только несколько слизняков, да какая-то водяная мелочь, которая не могла насытить взрослого, даже если тот весь день просидит, просеивая воду сквозь пальцы. Разве что детенышам нашлась забава. Мало было кореньев, а для плодов еще не настало время. Те немногие, что нашлись, уже почти высохли, их мякоть, защищавшая семена, стала приторной, вязкой и жесткой, а кожура утолщилась и трескалась. Пока наберешь горсть, пока разжуешь, выплюнув несъедобные семена… С голодухи самки и подростки пробовали эти семена грызть, но кончилось все тем, что у едоков так разболелись животы, что охотников встретили стоны и крики.

Одной самке, Кхи, было совсем плохо. Она была постоянно голодна, вечно что-то жевала и порой готова была есть даже листву, лишь бы жевать. Первая накидывалась на еду, последняя бросала измочаленные кости и куски шкуры, да и то после того, как обмусолит и обсосет их дочиста. Она не просто слопала все разгрызенные косточки, но и подобрала их за остальными, выгрызая из них мякоть, и теперь стонала и кричала от боли, хватаясь за живот. Из глаз ее текли слезы, на губах выступила пена.

Испуганные, растерянные, сами чувствуя себя не очень хорошо, остальные самки и подростки столпились вокруг нее. Самочка-подросток тоненько пищала и мяла свой живот — он у нее тоже начал болеть, и она боялась, глядя на Кхи. Кто-то из детей потянулся потрогать выступившую на губах Кхи пену — мать сердито шлепнула его по пальцам и заворчала. Редко, кто ел семена, заключенные в твердую скорлупу — обычно они были горькими и от них болели животы. Такие семена надо есть, пока скорлупка мягкая и легко грызется. Это знали все. И, если бы не голод, никто не стал бы пробовать их. Кхи об этом забыла, за что и поплатилась.

К тому времени, как вернулись охотники, она перестала кричать и кататься по земле, колотя себя по животу, и лежала неподвижно, только иногда постанывая и сплевывая зеленоватую пенящуюся слюну. Старая Во, самка вожака Хыха, прошлась по оврагу и даже выбралась на поверхность, пытаясь по запаху отыскать траву, от которой живот быстро очищается от содержимого. Если переесть этой травы, из тебя с вонью и жидкостью выходит все, что ты съел накануне. Эту траву иногда жевали — у нее был приятный вкус — но при этом следили, чтобы не перестараться. Воняло от того, кто съел ее слишком много, просто нестерпимо, да и ослабеешь сильно. Но зато вылезет из живота все. И старая Во думала, что эта трава выгонит у Кхи из живота всю боль.

Но травы не было. Вернее, нашлось всего несколько стебельков, которые Во притащила, вырвав с корнем и, присев на корточки, стала насильно запихивать в приоткрытый рот Кхи. Остальные самки и детеныши вытягивали шеи, любопытно фыркая и ворча. Самочка-подросток, догадавшись, что старая Во не просто так заставляет есть Кхи, попыталась стянуть одну травинку. Это ей удалось, но когда она, осмелев, протянула руку за следующей, ее встретил злобный оскал и такой удар, что воровка покатилась по земле, жалобно хныча. Мать ее, оскалилась на старую Во, но не двинулась с места — кроме младшего детеныша, к ней сейчас прижимались в поисках тепла и участия, двое малышей несчастной Кхи.

Сидевшая в стороне Уалла первой заметила охотников и подала сигнал, что те возвращаются. Вожак Хых шагал впереди. Рядом трусил его последний сын. Он вырвался вперед, спеша рассказать остальным о том, как прошла охота, но старая Во встретила сына неласково. Ей удалось кое-как пропихнуть остальную траву в приоткрытый рот Кхи, но больная так ослабела от боли, что еле-еле жевала и почти не могла глотать. Неизвестно, проглотила ли она траву, а если проглотила, то нужное ли количество.

Тем не менее, оживление при появлении охотников захватило и ее. Когда самки вскочили на ноги и поспешили к охотникам, крича и повизгивая, она кое-как приподняла голову и негромко ухнула.

Два охотника — вожак Хых и Гу — подошли к ней и тоже присели на корточки, глядя на заболевшую. Иногда кто-нибудь заболевал и либо выздоравливал, либо умирал. Обычно стадо бросало больных — тех, кто не мог самостоятельно передвигаться и продолжало заботиться лишь о детенышах, да и то забота больше была со стороны матерей и остальных самок — но сейчас их осталось слишком мало и надо было измениться. Кхи была еще молода. Она еще могла рожать. Более того, в ее животе, как и в животе Уаллы, тоже рос новый ребенок, хотя он и должен был появиться позже, чем малыш подруги Буша. И Гу, отец этого ребенка, волновался сильнее всех. Он заглядывал Кхи в закатившиеся глаза, гладил ее по руке, потом сорвал какую-то травинку и сунул ей в рот, чтобы та пожевала. Старая Во забормотала что-то невнятно, но не прогнала Гу. И так было понятно, что Кхи не может больше ничего есть.

Но есть могли остальные. Как ни мало было добычи, все-таки два прыгуна и ползун — как-никак, еда. И постепенно остальные стали подтягиваться все ближе и ближе, сглатывая слюну и посматривая на вожака Хыха. Ему надлежало разделить добычу, дав каждому его долю.

Тот, отвернувшись от Кхи, привычно подсел к сваленным в кучу тушкам и уже протянул к ним руки, чтобы распороть им шкуры, но внезапно замешкался. Рядом находились Мам, самый крупный и сильный, хотя и не самый агрессивный охотник, и молодой Буш. Эти двое как-то незаметно выдвинулись — сила Мама и копье Буша во многом заставляли с ними считаться. Правда, спокойный и немного ленивый Мам не лез никуда и легко мог отступить. А вот Буш…

Охотники встретились взглядами. Буш почувствовал угрозу в глазах вожака Хыха и ощутил, как на затылке встают дыбом волосы. Он невольно подобрался, напрягаясь для возможной драки. Когда-то он присматривался к вожаку Хыху, смутно надеясь однажды побороться за главенство в стаде. Его опередил Мрачный, забрав себе не просто часть власти, но и часть стада. Под водительством вожака Хыха осталось не так много охотников и самок, одна из которых, к тому же, заболела. Влияние вожака пошатнулось. Если бы Буш хотел, он мог сейчас поспорить за власть, и старик бы уступил молодому. Но это драка. Это новое сражение, после которого стадо лишится еще одного члена. А их и так осталось мало.

И Буш отвернулся, отводя взгляд и показывая, что не будет сражаться. Уалла, присевшая рядом, судорожно вцепилась ему в руку всеми десятью пальцами и тоненько заскулила. Она тоже почувствовала что-то такое и понимала его. Но ее сочувствие сейчас казалось неуместным, поэтому Буш оттолкнул самку, впрочем, не сильно. Просто стряхнул ее пальцы со своего локтя и отвернулся еще и от нее.

Напряжение разрядил маленький зубоскал. Зверек не понимал того, что происходит между членами его новой стаи. Как любой ребенок, он хотел есть и не стал терять времени даром — подкрался и вцепился крохотными зубками в хвост ползуна.

Словно очнувшись, вожак Хых пинком откинул заверещавшего малыша и, подхватив с земли камень, решительным жестом распорол брюхо ближайшего прыгуна, обнажив внутренности. Те повалились из разреза, привлекая внимание остальных, и вожак Хых принялся разделывать тушу, расширяя разрез, вырывая кишки, желудок, печень и легкие, а также подпарывая шкуру в стремлении добраться до мяса.

Буш, как и все, вытянул шею и придвинулся ближе, чтобы не упустить свою долю. Обычно вожак Хых первым делом наделял самок, которые уже потом давали по кусочку самым младшим детенышам. Но в этот раз, едва на землю вывалились еще теплые внутренности, вожак Хых резким рывком отделил целиком печень прыгуна и, не колеблясь, протянул ее Бушу.

— Ы!

Буш вздрогнул. Печень была вкусная. Обычно ее съедала старая Во вместе со своими отпрысками, да вожак Хых отделял от нее свою часть. Только если было убито несколько животных или, как недавно, громадный полосатый броненосец, у которого печенка была громадной, у остальных тоже имелся шанс попробовать редкое блюдо. Но чтобы ему! Одному! Целиком! Да еще сам вожак Хых!

Буш взял, ощущая пальцами ее мягкость, тепло и влажность и вдыхая пряный терпкий запах. Запах сводил с ума, и он впился в печенку зубами, торопясь отхватить как можно больше. Вожак Хых тем временем раскидывал в стороны другим внутренности, оставив только сердце, не менее вкусный и лакомый орган, который он протянул старой Во.

Уалла тоненько заскулила, не сводя глаз с пожираемой Бушем печенки. Оберегая свой большой живот, она не лезла вперед, туда, где малышня и старики дрались за кишки и желудок, и даже не спешила отнять его кусок у малютки-зубоскала. Она просто очень хотела печенки. И Буш, помедлив немного, протянул ей недоеденный кусок. После чего, как ни в чем ни бывало, потянулся за новым куском мяса, ногтями разрывая одну из задних ног прыгуна.

Пиршество продолжалось, пока на обглоданных костях и кусках шкур оставалось хоть немного мяса, жира и вкусного костного мозга, который они добывали, раскалывая кости о камни. Несмотря на то, что было съедено все подчистую, все-таки они не ощущали полной сытости. Каждому досталась примерно треть того, что обычно съедалось после охоты. И, хотя голод удалось заглушить, никто не успокаивался, несмотря на то, что темное время почти прошло, и над головой уже начало сереть, а сбоку уже зеленела заря — знак того, что скоро опять вызреет и откроется Злой Глаз. Спасаясь от него, погаснут вверху крохотные глазки, уйдет, закроется Добрый Свет, от которого осталась уже половинка, спрячется все живое. И они тоже должны забиться в тень, укрыться на дне оврага в расщелины между камней и норы, чтобы их не увидел Злой Глаз.

Но в этот раз все было иначе. Впервые за долгое время охотники не обращали внимания на наступающий рассвет, и впервые никто не собирался искать себе место для дневки. Все забыли про Злой Глаз, столпившись возле Гу, так и сидевшего на корточках возле Кхи.

Самка лежала неподвижно, вытянувшись, одной рукой обхватив чуть выступающий живот и запрокинув голову. Сперва она стонала, елозила на земле, снедаемая болью, потом ее вырвало чем-то желто-зеленым, в месиве плавала скормленная ей старухой Во трава. Гу, брезгуя, отскочил было подальше, но потом вернулся.

После того, как ее стошнило, Кхи ненадолго успокоилась, затихла. Но на подсунутые верным Гу куски никак не реагировала, закатила глаза и заснула. Но сон ее был слишком глубок.

Потревоженное недобрым предчувствием, стадо столпилось возле тела самки. Отпущенные дети Кхи кинулись к телу матери, затормошили ее, прижимаясь к бокам самки, но отпрянули, испуганные и недоумевающие. Кхи не пошевелилась, не прижала к себе малышей, самца и самочку. Никак не отреагировала даже на то, что они в волнении несколько раз шлепнули ее.

Наконец, старшая, самочка, что-то поняла. Она отступила, села, сжавшись в комочек и, запрокинув голову, завизжала. Ее вопль подхватила вторая самка, которая до этого опекала детей Кхи. За нею заголосила старая Во. Вздрогнул Буш — сидевшая рядом Уалла разразилась целой трелью горестных воплей, крича прямо ему в ухо. В хор голосов плачущих самок и детенышей влилось прерывистое рычание — это кричал Гу.

Все еще крича, стадо попятилось от затихшей навсегда Кхи. Все дрожали. Детеныши жались к матерям. Старая Во оттащила детей Кхи. Гу, не зная, как выразить и что делать с переполнявшими его чувствами, запрыгал на месте, хватая все, что попадется под руку. Зацепив за куст, сломал ветку и, несколько раз ударив ею по земле, швырнул ветку в Кхи, вымещая на неподвижном теле злость, страх и разочарование.

Этот его порыв неожиданно подхватили. Все стало ломать ветки и кидать в мертвую самку. Зеленый свет рассвета еще не успел смениться на желтый, а над ее телом уже выросла целая куча. Только когда она целиком скрылась под ветками, все немного успокоились. Становилось все светлее. Мир затихал, готовясь к новому дню. Надо было жить дальше.

На следующий день от тела Кхи стал исходить неприятный запах, а еще позже на него набрели падальщики. Мелкие хвостоколы и кусаки, крадучись, пробирались в овраг и тыкали носами в кучу веток, наваленную над мертвым телом. Сползались черви, проскальзывая сквозь настил длинными гибкими телами. Даже маленький зубоскал, и тот не остался в стороне. Он так и вертелся поблизости, нюхая воздух, трогая кучу лапкой и норовил прокопать проход внутрь. Уалла и остальные гоняли его и прочих падальщиков, кидая камни и ветки. Одного кусаку удалось подбить, и самки с детенышами разделили его поровну, хотя никому не лезло в рот вонявшее падалью мясо.

Чем дальше, тем больше все понимали, что оставаться тут нельзя. Стадо гнал прочь не только запах и падальщики, которых становилось все больше. Наступал сезон дождей, задували холодные ветра, и однажды на рассвете Злой Глаз не блеснул сверху, как обычно. Его взгляд закрыли облака, пришедшие откуда-то. Бело-серая, постепенно темнеющая мгла залила все наверху. В темных пятнах, которые постепенно стали проступать, что-то ворчало и грохотало. Животные притихли, и даже после заката не спешили выбираться из логовищ в поисках пропитания. Стадо впервые за долгое время легло спать впроголодь — если не считать нескольких корешков и тех самых вонючих падальщиков, в их желудки не попало больше ничего.

Дождь хлынул вечером, после того, как стало темнеть. Сперва ударили первые капли, которые остались незамеченными охотниками, по привычке отправившимися за добычей. Но потом вода полилась с такой силой, что самки, которые тоже выбрались из оврага на поиски еды, поспешили криками созвать детенышей и кинуться под защиту деревьев и кустов. Но вода лилась так густо и сильно, что вскоре даже детеныши, которых матери закрывали своими плечами и спинами, промокли до нитки. Особенно худо приходилось осиротевшим детям Кхи — несмотря на то, что в стаде оставалось еще пять самок, они в первую очередь старались укрыть от дождя своих детенышей. Брат и сестра нашли, наконец, приют у самой старой, Бу, которая была старше даже Во, самки вожака Хыха. Но и тощее тело старухи не давало им защиты — она сильно ослабела и, прижимаясь к сиротам, дрожала мелкой дрожью, а потом начала кашлять. Этот кашель многое говорил остальным — если непогода не уйдет, скоро их станет на одну меньше.

В тот первый день дождь лил, однако, недолго и вскоре прекратился, так что охотники вернулись хоть и с пустыми руками, но после того, как он перестал. Высохшая земля жадно впитала влагу до последней капли, и ее еще было мало, так что даже трещины, появившиеся местами, не затянулись грязью. Но нечего и думать было о том, чтобы снова идти на охоту, и вожак Хых задержался на краю оврага, не стал спускаться вниз. Заколебались и остальные охотники. Только Гу и второй, самец, Пух, а также младший сын Хыха, который спешил к матери, начали спуск, приветствуемые самками. Остальные задержались, посматривая на него.

— Гам! Гам-гам! — крикнул вожак Хых. — Ау!

— Га! Га! — откликнулись снизу.

— У-а-а! Ар! — он несколько раз махнул рукой с зажатым в ней копьем, указывая вдаль.

— Гам!

Постепенно, поняв, что хочет сказать вожак Хых, к нему присоединились и остальные охотники. Самки отвечали им снизу. Перекличка продолжалась какое-то время, после чего, сообразив, что вожак не собирается спускаться, к нему полезла старая Во. За нею устремился ее сын. Потом старуха Бу, не желавшая отставать от подруги, а за нею поспешили сироты Кхи и, конечно, только-только спустившийся вниз Гу. Вожак Хых встретил Во и младшего сына приветственными криками, кинулся обниматься, и тут уже остальные самки и детеныши, толкая друг друга и вереща, стали карабкаться наружу.

Уалла из-за своего большого живота поднялась наверх самой последней. Буш ждал ее наверху и, когда она, поднимаясь на четвереньках, неловко вскинула одну руку, нашаривая опору, придавил ее ладонь своей. Уалла тут же вцепилась в его запястье второе рукой, обхватив так крепко, что Буш невольно отшатнулся. Но, рванувшись прочь, он невольно помог и Уалле, которая благодаря этому легко одолела последнюю, самую тяжелую для нее, часть подъема. Выпрямившись, она с тревожной заботливостью потрогала свой живот, тихо заухала и заворчала, прислушиваясь к тому, что происходило у нее внутри.

— У? — Буш с тревогой заглянул ей в лицо. — У-гу?

— Ху! — тихо выдохнула Уалла, растягивая губы в беспомощном оскале. — Ху-у.

Буш заволновался. Он понимал, что подруга хочет ему что-то сообщить, но не знал, что именно.

— Ай? Ай?

— Ху! Ху-у! — повторила она, продолжая наглаживать свой живот. Буш осторожно потрогал его. Раньше такой мягкий, упругий, он вдруг показался ему твердым, как бок броненосца. Разве что у броненосца там был панцирь, а тут — кожа. Но кожа твердая. Он даже попробовал постучать по ней и тут же получил шлепок по пальцам, а Уалла, милая, кроткая Уалла вдруг злобно оскалилась и завизжала.

— Ы! — отскочил Буш.

— Ар! Ар! Буш! Ы! — послышались крики.

Стадо успело немного отойти от оврага, оставив пару на краю, но потом кто-то оглянулся и заметил, что молодой охотник и его подруга так двигаются с места.

Будь стадо большим, как раньше, вряд ли пропажу заметили. Но сейчас, когда их число уменьшилось больше, чем наполовину, когда была потеряна Кхи, а старая Бу все еще дрожала и покашливала после дождя, каждый член маленькой группы оказался на виду.

Стадо остановилось, насторожившись и покрикивая. Ночь кончалась, еще немного — и небо зазеленеет, а потом пожелтеет и наверху снова появится Злой Глаз. Надо было идти дальше, задерживаться некогда. Почему эти двое не двигаются с места?

Уалла знала, почему. Знали это и старая Во, а также ее подруга Бу. Помедлив, они двинулись назад, окружили молодую самку, поглаживая ее живот и трогая за руки. Уалла отвечала им на ласку робким оскалом улыбки и причмокивала губами. Буш, которого оттерли в сторонку, топтался рядом и все порывался придвинуться ближе, заглядывая в глаза подруге, но никак не мог поймать ее взгляд.

Постепенно Уалла успокоилась. Живот ее стал немного мягче, она задышала ровнее, и старые самки отпустили ее руки. Но, когда молодая тронулась в путь, спеша присоединиться к остальным, так и зашагали рядом, словно охраняя.

Метеорологи предсказали изменение погоды за двое суток до начала дождей, но все равно первый ночной ливень, пусть и короткий, застал экспедицию врасплох. Правда, он закончился буквально через полчаса, но за это время на землю успело вылиться столько воды, что она чуть было не протекла внутрь палаток. Хорошо еще, что технику успели загнать под навесы.

— И что, теперь всегда так будет? — поинтересовался Георг утром, осматривая горизонт, затянутый облаками. Просветов почти не было, день начинался сумрачный и серый. Даже немного похолодало. Совсем чуть-чуть, но в купальнике уже не побегаешь и позагорать не получится.

— Обычный сезон дождей, — ответил Тим Уотс, который, почти не покидая лагеря, как раз и служил источником всех новостей. — Наступает зима.

— Слишком быстро она наступает. Вчера же было лето?

— Вчера была осень. Сухая, но все еще теплая осень.

— А сейчас зима?

— Зима. Тропическая зима. К сожалению, никто не располагает долгосрочными наблюдениями и нельзя сказать, характерно ли для этой планеты такое резкое изменение погоды или это единичный случай…

— Единичный или нет, но на наши планы он повлиять не должен, — отрезал Георг. — Лично я намереваюсь продолжать поиски.

— Продолжать поиски или заставить других продолжать поиски? — уточнил Тим Уотс.

— Не вижу разницы. Во всяком случае, для вас!

Лаборант обиделся, но промолчал. В самом деле, Диана Рудная и Теяр Шаню, увлекшись сбором новых видов животных, по сути, свалили на него всю техническую часть.

Георг, посчитав разговор законченным, отошел. Планы у них действительно были, и планы обширные. Торопиться заставляли карликане. Как выяснилось внезапно, парочка их военных кораблей действительно висела на орбите, «на всякий пожарный случай». Сначала они держались с противоположной стороны, закрытые от шаттла самой планетой, но то ли не рассчитали скорости вращения, то ли в дело вмешался случай, но их зафиксировали выпущенные еще на подлете спутники. Их было всего два, они кружили каждый по своим, заранее заданным орбитам с небольшими уклонениями в ту или иную сторону, чтобы постепенно, круг за кругом, охватывать для подробной съемки, максимальную поверхность планеты. Каждый круг длился почти двадцать два часа, и один из них, заходя на пятый или шестой круг, зафиксировал присутствие чужих кораблей. Но понадобилось еще два круга — и почти двое суток — прежде, чем данные были уточнены.

Конечно, карликане отпирались, как могли. Дескать, они знать не знали и ведать не ведали об этой «группе поддержки». Выслушав сбивчивые оправдания, капитан Тимменс отправил два запроса — один для карликанских кораблей, а другой — на базу, сообщив о проблеме. Ответ с базы пришел буквально пару часов назад — было принято решение перенаправить в сторону Планеты Мола Северного ближайший патрульный крейсер. Что же до карликанских кораблей, то они хранили полное молчание.

И из-за этого теперь следовало спешить, форсируя события. Патрульный крейсер придет только через несколько дней — слишком велико расстояние — и за это время все может измениться. Землянам необходимо успеть найти новые доказательства пребывания на планете экипажа «Мола Северного» или хотя бы стоянку шаттла.

Поэтому утром, несмотря на то, что прогноз опять предупреждал о возможном дожде, вездеходы отправились в путь.

По дороге пришлось сделать небольшой крюк и заехать к новому лагерю — времянке, оборудованной на том месте, где была найдена «хижина», а в ней — останки ученицы Лероя Му. Как выяснилось, в кустах поблизости отыскались останки и других карликан, убитых явно обитателями стоянки. В задачу людей входило собрать все костные останки, идентифицировать их и подготовить либо для отправки на Карликанию, либо похоронить. Все понимали, что карликане будут настаивать на похоронах, таким образом, застолбив планету за собой. И присутствие двух их кораблей должно этому способствовать. Но в планы Георга это не входило. Надо было во что бы то ни стало задержать работы — дескать, вопрос не может быть решен окончательно, пока не будут найдены все останки. А к тому времени и патрульный катер землян подоспеет, и сообщение с Земли дойдет, изменив соотношение сил.

Именно поэтому он и решил отправиться в новый лагерь, чтобы переговорить с археологами.

Те устроились в двух палатках, установленных рядом с «хижиной». В одной жили люди, в другой в отдельные ящики складировали найденные останки. Работы прервались, когда вездеходы протаранили кустарник, подъезжая.

Георг первым спрыгнул с брони:

— Руководитель экспедиции где? — крикнул он палеонтологам, которые копались в земле рядом с остатками «хижины».

Патрик Словиш не спеша выпрямился:

— Имирес Чех! К вам приехали!

Ната вышла из палатки, где сортировала утренние находки.

— Что случилось?

— Мне необходимо с вами поговорить, — решительно шагнул к ней Георг. — У вас найдется свободная минута.

— Я не знаю, — она оглянулась на палатку и складной стол, на который выкладывала образцы. — Может быть, вы…

— Это был не вопрос, а утверждение, — перебил Георг, беря ее под локоть. — У вас есть свободная минута. Давайте отойдем в сторонку.

Крепко держа женщину за локоть, он потащил ее в кусты.

— Эй! Вы куда? — окликнула его Нонна Понго. — А как же наша работа?

— Я вам не мешаю выполнять свою работу, а вы не мешаете мне выполнять мою, — отрезал Георг, буквально заталкивая Нату за деревья. Та попыталась сопротивляться, но куда там! Мужчина был гораздо сильнее.

— Немедленно прекратите! — она, тем не менее, попыталась отцепить его руки. — Что за самоуправство?

— Это не самоуправство, а мера предосторожности, — с этими словами он решительно отстегнул шлем, распустил свой пояс и рванул застежку на комбинезоне, открывая поддетую под него облегающую водолазку. — Приведите себя в беспорядок.

— Что? — ахнула Ната, но руки мужчины уже начали шарить по ее телу. Молния на бриджах разъехалась в стороны, водолазку небрежно выдернули из-за пояса, после чего ей решительно взлохматили волосы.

— Спокойно, — Георг перехватил ее запястья. — Все должно выглядеть естественно.

— Но…м-м-м…

Рука в перчатке зажала ей рот. Ната захлебнулась воздухом, натолкнувшись спиной на корявый ствол какого-то дерева. В следующий миг ее прижало к стволу мужское тело, и жаркий шепот ударил в ухо:

— Слушай и не перебивай. Есть проблема. Отвечай коротко, да или нет. Поняла? Кивни, если да!

Ната послушно дернула головой вверх-вниз.

— Так вот. Вопрос первый. Вы собирались захоронить тела здесь? Да или нет?

Ната сначала покивала, а потом не менее энергично замотала головой.

— Не понял, — он чуть ослабил хватку.

— Уф… тьфу! Прекратите меня лапать! — она попыталась спихнуть с себя чужие руки.

— Буду лапать! У нас мало времени. Ну? Что вы хотели сделать с телами?

— Собрать… идентифицировать… потом отдать карликанам…

— Зачем?

— Затем. Пусть поступают с ними, как хотят.

— Они хотят их похоронить.

— Ну… это их право!

— Дура! Они хотят похоронить их здесь!

Уже собравшаяся обидеться на «дуру» Ната похолодела:

— Но…

— Без комментариев. Вы должны этому помешать.

— Как?

— Не знаю. Потяните время, например…

Ната уже хотела спросить, что это даст, но внезапно ее осенило:

— Чтобы вы успели вовремя?

Георг услышал это «вы» и понял, в чем его подозревают. Что ж, эта женщина недалека от истины. Может быть, с нею даже можно иметь дело.

Он всегда, с тех пор, как стал себя осознавать, делил женщин на две категории — те, с кем можно иметь дело и те, от кого надо держаться подальше. Ко вторым относились мать, ее подруги, большинство его ровесниц, многие «на гражданке». Что до первой, то в нее вошли все женщины, служившие в армии, а также врачи и некоторые шлюхи, у которых он имел сомнительную честь быть постоянным клиентом. Женщины вообще находились у него в числе тех, от кого происходили проблемы и помещались в шкале ценностей где-то между детьми и домашними животными. То есть, если придется решать простейшую задачу — кого вытащить из огня первым, женщину, ребенка или собаку, если можешь спасти только кого-то одного, — Георг про себя знал, что женщину он при любом раскладе вытащит второй.

Что же до этой женщины… Хм. А ей бы пошла форма «звездной кошки». В этой форме только подчеркивалась ее грудь и бедра, которые, хочешь-не хочешь, а он чувствовал, когда прижимался к ней. Обычно форму нарочно делают асексуальной, чтоб подчеркнуть, что тот, кто внутри — в первую очередь военный человек, а потом уже — мужчина или женщина. Многие «звездные кошки» становились совершенно неузнаваемыми, когда внезапно переодевались в платья. Георг сам помнил, как ошибся, приняв собственного инструктора по тактике за женщину легкого поведения, когда встретил ее в баре в увольнительной. Он успел к ней подкатить, оплатить выпивку и даже, пощупав колени, осведомиться о цене за час, пока она не срезала его одной фразой: «За час работы я только зачет могу поставить!» Нет, потом они все-таки договорились и приятно провели время в номерах, поскольку Георг зачет накануне сдал самостоятельно, но с тех пор у него вошло в привычку у каждой встреченной в баре дамочки сначала спрашивать номер ее части. А что, если…

— Какого года? — шепнул он невпопад.

— Что? — Ната аж вздрогнула. — В с-смысле, сколько мне лет? Но…

Звезды и духи! Георг мысленно выматерился, резко отодвигаясь от нее:

— Привычка. Так мы друг друга поняли?

— Эм… — ей понадобилась пара секунд, чтобы вспомнить, с чего все началось. — Да.

— И?..

— Я кое-что придумала!

— Отлично. Иди ко мне!

— Что? — она уперлась ладонями ему в грудь.

— Нам надо сделать вид, что мы тут сексом занимаемся, — шепнул он сквозь зубы, силой привлекая женщину к себе.

— Только если «сделать вид», — прошипела она, с неудовольствием уступая его порыву. — У меня, знаете ли, нет привычки заниматься сексом с едва знакомыми мужчинами.

— А с хорошо знакомыми? — он торопливо тискал ее, заодно пытаясь привести в беспорядок и свою одежду.

— Это намек? — она сделала попытку врезать ему по голени. Хорошая была попытка. Обычный насильник бы оказался выведен из строя, но Георг угадал ее движение и успел чуть-чуть отстраниться.

— Это… хм… просто.

— А раз «просто», то отцепитесь от меня! — прошипела женщина, впиваясь ему ногтями в болевую точку на ухе. Качественно впиваясь, надо признать. В следующий миг ее палец ткнулся ему в подреберье. Ух! А она может за себя постоять! — Мне кажется, наше представление несколько затянулось и… так сказать, перешло в другую реальность!

Но Георг сам уже чувствовал возбуждение и постарался усилием воли взять над собой контроль.

— Виноват, — он отстранился, держа ее за плечи на расстоянии вытянутых рук. — Увлекся. У меня просто давно не было женщины.

— С тех пор, как…

— Раньше. Еще на Кушнише. Там было… не с кем.

Не станешь же утверждать, что местные «мартышки» способны вызывать желание у нормальных мужчин! Нет уж! Подобные извращения не для него, хотя он точно знал, что многие его соратники и не на такое способны. А отвлекать связисток и снайпершу от работы ради пятиминутного удовольствия во время рейда он не считал нужным.

— Сочувствую, — совершенно серьезно сказала Ната.

— Спасибо, — не менее серьезно ответил он. — Вам, наверное, тоже нелегко?

— В смысле?

— Ну, вы тут одна… без подруги…

Сказал — и понял, что ляпнул что-то не то. Потому что Ната его ударила.

Он стоял на приличном расстоянии и держал руки на виду, поэтому удар в живот пропустил и невольно согнулся, охнув и отпустив плечи женщины.

— Козел!

Не прибавив более ни слова, Ната развернулась и решительно затопала обратно сквозь кусты, на ходу заправляя за пояс комбинезона выбившуюся водолазку.

И немного удивилась тому, что все тут же прекратили работу и уставились на нее.

— Что?

— Ничего, — демонстративно отвернулась имирес Понго. — Совершенно ничего!

Грета Борн не произнесла ни слова, но так покачала головой, что Ната вспылила. Нет, она уважала чету палеонтологов, которые побывали на большем количестве планет, чем у нее было пальцев на всех конечностях, но это ее личное дело, черт побери!

— Да, ничего, — с нажимом повторила она. — Настолько «ничего», что я даже разочарована! И вообще, что мы стоим? У нас полно работы… И лично я отсюда с места не тронусь, пока не рассортирую все останки…

Выждав несколько минут, Георг вышел из-за кустов с другой стороны. Не хватало еще, чтобы на него обращались сочувственные и презрительные взгляды. Ну, ладно, брякнул что-то не то. Подумаешь! Мало ли, кто что сказал. Она тоже хороша. Практически обозвала его импотентом. Так что они квиты. Ничего, он потом перед нею извинится… если она все-таки согласится ему подыграть.

Водители скучали у вездеходов. Тот, который раньше привез группу ученых, теперь болтал с тем, кто доставил сюда самого Георга. Оба вытянулись по струнке, приветствуя начальство, и Георг отмахнулся:

— Вольно. Дайте связь с центром!

Водитель ближайшей машины немедленно полез в кабину. На всякий случай рации были настроены на передачу, и оставалось только передать позывные. Георг протиснулся следом.

— Командир Ортс вызывает командный центр, — сказал он, внутренне морщась от того, что приходится действовать столь открыто. — Кто у аппарата?

— Джош Гнус, — ответили ему.

— Рядовой Гнус, слушай мою команду, — Георг стиснул зубы. Парням это должно прийтись по вкусу. Он и так уже ловил на себе подозрительные взгляды. — Активировать режим «Туман». Как понял? Прием?

На том конце послышался странный звук. Как будто кто-то чем-то подавился.

— Режим «Туман»?

— Да, черт дери. Как понял?

— Есть, активировать режим «Туман»! — в голосе дежурного послышалось удивление, смешанное с радостью. — Еще что-нибудь?

— Сообщите всем. До связи!

— Есть! До связи!

Раздался сухой щелчок.

Георг откинулся на сидении и оказался на прицеле двух пристальных взглядов обоих водителей.

— Режим «Туман»? — повторил один из них.

— Да. Что-то не понятно?

— Никак нет! Все понятно! — отчеканили оба, резко выпрямляясь и вскидывая руки в салюте.

— В таком случае, начать подготовку к созданию охраняемого периметра, — приказал он. — Выполнить и доложить!

Оба водителя кинулись к багажникам своих машин. Георг позволил себе немного перевести дух. Режим «Туман» был боевым режимом, на него переходили при действиях на вражеской территории, когда группу забрасывали в глубокий тыл противника с целью всячески мешать нормальной работе врага. Нет, это не были как таковые партизанские действия, но саботаж, создание мелких помех и преград, а также совершение небольших, но значимых ошибок. Короче, следовало напустить тумана, чтобы расстроить или замедлить работу.

Пользуясь тем, что в машине, кроме него, никого не было, он торопливо зашарил в бардачке, отыскивая аптечку. Так. Антидоты, перевязочный материал, набор антибиотиков, антисептики, адсорбенты, стимуляторы… Ага! Вот. Розовая коробочка с надписью «ингибиторы»*. То, что надо.

(*Здесь в значении «угнетатели». — Прим. авт.)

Вскрыв, нашел несколько блистеров с капсулами. Выбрал одну, хорошо знакомую, сунул под язык. Без женщины действительно туго. А сейчас он чуть не сорвался. В конце даже нахамил девчонке, раздосадованный тем, что такая умная, хладнокровная, целеустремленная и, черт побери, привлекательная женщина — лесбиянка. Им же еще вместе работать, а значит, надо сохранить трезвую голову и нормальные отношения. Потом, завтра-послезавтра, он сможет себя контролировать. Но вот именно сейчас без успокоительного не обойтись.

Дождавшись, пока капсула раствориться во рту, Георг выбрался из машины. В лагере что-то происходило. Он прислушался. Да это же имирес Чех митингует! Что она там втолковывает своим коллегам? Мужчина невольно прибавил шагу.

— А я считаю, что надо расширить район поисков! — говорила она. — Да, это хорошая «кухонная куча», но мне кажется, что мы просто обязаны не ограничиваться этим районом! — женщина обвела рукой кусты. — Мы имеем дело с… необычным поселением. Даже с нетипичным. Здесь не действуют никакие привычные нам законы. Имирес Борн, скажите, где вы нашли вот этот череп?

Грета Борн переглянулась с мужем.

— Совершенно случайно он лежал вон там, — указала она на кусты.

— Именно что там! А где один череп, там и другие!

— То есть, вы уверены, что…

— Что за пределами лагеря есть и другие… м-м… останки! И мы должны найти их все!

— Все? Но это значит, нам придется…

— Да, нам придется. А вам, если вы забыли, придется вспомнить, что именно меня поставили начальником экспедиции.

Услышав, каким тоном она произнесла последние слова, Георг подавил улыбку. Все-таки это невероятная женщина.

Проливной дождь опять заставил стадо остановиться. Накрапывать начало вскоре после того, как они пустились в путь, и, не успели выбегавшие вперед подростки-разведчики найти удобное место, как с небес хлынул настоящий ливень. Все сбились в кучу, пустив внутрь детей и подростков. Матери сутулились, закрывая малышей своими телами от холодных струй. Охотники сгрудились возле, обхватывая самок руками.

За неимением ребенка, Уалла подхватила на руки маленького зубоскала, который сперва отбивался лапками и пробовал кусаться, но потом пригрелся и притих. Сама Уалла прижалась боком к старой Во, а с другой стороны ее защищал Буш. Уткнувшись носом в волосы подруги, он вдыхал ее запах, такой теплый, привычный. Спине, плечам и голове было холодно и мокро. Струи воды бежали по телу. Ноги уже стояли в луже. Ветер только усиливал чувство холода.

Замерзали все. Старая Бу, подруга Во, дрожала от холода так, что эта дрожь передавалась так или иначе всем. Кроме того, она начала покашливать. Кашель с каждым разом все сильнее сотрясал ее тело. Она обхватила себя руками, давилась мокротой, задыхалась. Находиться рядом с нею было неприятно. Подруга Кхи даже отвернулась, закрывая собой детей, а старая Во недовольно заворчала, время от времени пихая подругу локтем, чтобы та перестала. Но она все не унималась.

Дождь стал стихать уже перед рассветом, когда в воздухе запахло утренней свежестью. Равнина начала оживать по мере того, как сбоку разливалось бледное желтоватое зарево — Злой Глаз с трудом протискивался сквозь облака, теряя часть своей злой силы в борьбе с тучами. Резкие порывы ветра, холодившие тела, тоже ослабели, хотя из-за пролившегося дождя было еще холодно. Стадо немного разомкнуло объятия. Все вздрагивали, отряхивались, мотая головами, проводили ладонями по телу, отжимая воду с волос. Спущенный Уаллой с рук зубоскал — на самом деле малюткой его уже назвать было трудно, он немного подрос — шлепнулся прямиком в лужу, чихая и повизгивая, отскочил в сторону, отряхиваясь. Кто-то из мужчин задел его ногой, споткнувшись и чуть не шлепнувшись наземь. Уалла, обнимая свой живот уставшими руками, прильнула на миг к Бушу, заглядывая ему в глаза, но почти сразу отшатнулась. Она в последнее время вообще стала ласковая, так и льнула к нему, наверное, боясь того, что находилось внутри ее растущего чрева. Буш, наоборот, старался держаться от подруги подальше. И поэтому сейчас, когда опасность миновала, тоже отстранился.

Время шло. Светало. Голодное стадо жадно озиралось по сторонам, надеясь заметить хотя бы одно живое существо. Но обитатели равнины, несмотря на то, то сейчас было их время, не спешили показываться на глаза. Конец сухого сезона и начало сезона дождливого всегда были самыми голодными в году. Некоторые прыгуны и бегунцы забились в норы и залегли в спячку. Их, конечно, можно было выкопать, но пока отыщешь нору, да пока дороешься до свернувшегося калачиком зверька, пройдет время. Ползуны и чешуйники тоже попрятались. Не говоря уж о летунах и крыланах — эти под дождем не летают и сейчас пережидают непогоду на деревьях. Разве что можно добыть броненосца, но молодняк успел подрасти, почти сровнявшись размерами с родителями, а те сбились в стада. Лишь в конце сезона дождей, когда в рост пойдет молодая зелень, большие стада броненосцев начнут разбиваться на небольшие группы — первыми уйдут самки, чтобы в укромных местах без помех разродиться новыми детенышами. Затем уйдут на поиски новых мест молодые животные. Последними будут самцы. Они отправятся на поиски самок, которые, родив детенышей и поставив их на ноги, станут искать общества друг друга. Самцы станут присоединяться к таким группам, споря за право спариваться с самками. У броненосцев начнется гон, который продлится до самого конца сухого сезона. И так — из года в год. Но сейчас стада броненосцев, кочующие по равнинам, представляли грозную силу.

Голодное время наступало для уменьшившегося в числе стада. В прежние времена они бы рискнули напасть на стадо броненосцев, отбив больное или слабое животное. Но не сейчас, когда осталось всего семь взрослых охотников и три взрослые самки, не считая старух.

Надо было искать другие источники пищи. И сделать это как можно скорее, пока еще есть силы, пока окончательно не расхворалась старая Бу. И пока еще Уалла не родила и, значит, может следовать за всеми. Все озирались, волновались, гомонили, перебивая друг друга.

— Бу! Бу! Ау! Бу! Гу-у! У-гу! Агу! У!

— Бу! Гу! Агу! У! — голос вожака Хыха перекрыл гвалт. — У-гу! Бу!

Размахивая руками и копьем, он увлекал стадо за собой.

— Бу! Гу-бу! У! — первым присоединился к нему Буш. Пихнул Уаллу — мол, пошли, не стой! Она тихо всхлипнула, закрывая живот руками, но сделала несколько шагов.

Вожак Хых словно понял, что хотел сказать молодой самец. Он тоже схватил одну из самок — свою подругу Во — и толкнул ее вперед. Затем за локоть дернул подругу Кхи, за которую цеплялись малыша, потом — кашляющую старуху. Остальные охотники тоже словно опомнились, стали толкать и пихать вторую самку и друг друга. Подростки, сын вожака Хыха и молоденькая самочка, у которой еще не было ни одного ребенка, даже затеяли шутливую драку. Младшие дети захотели было к ним присоединиться, но их быстро остудили матери, раздарив подзатыльники. Досталось даже сиротам Кхи — им перепадало ото всех подряд. В конце концов, брат и сестра обежали в сторонку и пошли наособицу.