Los árboles integrales (Larry Niven) читать бесплатно онлайн полную версию книги

Direcciones

FUERA. Alejarse de la Estrella Levoy.

DENTRO. Acercarse a la Estrella Levoy.

ESTE. En la dirección orbital del torus de gas.

OESTE. Contrariamente a la dirección orbital del torus de gas. La dirección que lleva el sol.

BARLOVENTO. Contra el viento.

SOTAVENTO. La dirección en que sopla el viento.

BABOR. A la izquierda de la cabeza, si se mira hacia el oeste; o si la cabeza mira hacia el este, a la derecha de la cabeza. Dirección del Fantasma Niño.

ESTRIBOR. Opuesto a babor. Frente al Fantasma Azul.

ARRIBA y ABAJO. Se emplea usualmente con relación a las mareas o corrimientos. La regla general que siguen todas las tribus es: «Este te lleva hacia fuera. Fuera te lleva al oeste. Oeste te lleva hacia adentro. Adentro te lleva hacia el este. Babor y estribor te llevan al punto de partida». Incluso algunas tribus que no pueden maniobrar dentro del Anillo de Humo conocen el dicho.