Los árboles integrales

Glosario

ALIMENTAR EL ÁRBOL. Defecar, o remover basura, o morir.

AÑO. Medio circuito completo del sol alrededor de la Estrella Levoy, igual a 1.385 terrestres.

ÁRBOL INTEGRAL. Una planta crucial.

BAYAS DE LA MATA. Cuerpos frutales que crecen en las matas de un árbol integral. Dan frutos y esparcen semillas sólo cuando la mata está en el punto más cercano a la zona media del Anillo de Humo.

CABELLO CANOSO. Un hongo parásito de los árboles integrales.

CAZADOR DE COPSIKS. Mercader de esclavos, o dueño de esclavos.

FANTASMA NIÑO. Ver FANTASMA AZUL.

CHOZAS. Cualquier morada. En los árboles integrales, las chozas están entrelazadas con ramas espinosas vivientes.

COMIDA DE ÁRBOL. Usado como maldición. Comida de árbol es todo aquello que puede alimentar el árbol: excremento, o basura, o un cadáver.

COPSIK. Esclavo. Generalmente, se usa como insulto.

DÍA. Una órbita alrededor de la Estrella Levoy, la estrella de neutrones (igual a dos horas en el Árbol de Dalton-Quinn).

DUMBO. Un predador de los árboles integrales.

EL CIENTÍFICO. Guardián del conocimiento de la Mata de Quinn. Las demás tribus emplean el mismo término.

ESTANQUE. Cualquier glóbulo grande de agua.

ESTRELLA LEVOY. Una estrella de neutrones, el corazón del sistema del Anillo de Humo. Llamada así por su descubridor: Sharon Levoy, Astrónomo asignado al Disciplina.

FANTASMA AZUL y FANTASMA NIÑO. Fenómenos similares a una aurora, compuestos por manchas incandescentes producidas por los efectos magnéticos sobre los polos de la Estrella Levoy. Raramente visibles.

GOLD. Ver MUNDO DE GOLDBLATT. Acepción secundaria: algo que hay que evitar.

GRUPOS. Los puntos L4 y L5 de Gold. Tendentes a la aglomeración de escombros.

HONGOS-ABANICO. Parásitos de los árboles integrales. Tienen partes comestibles.

IR A GOLD. Dirigirse precipitada y directamente al desastre. ¡O a la batalla!

JUNGLA DE ALGODÓN HILADO o JUNGLAS. Describe cualquier gran agrupación de plantas. Muchísimas plantas y grupos de plantas que parecen de vaporoso algodón hilado verde. Muchas son comestibles.

MAC. Módulo de Arreglo y Carga. La Disciplina, originalmente, llevaba diez de ellos.

MATA DE QUINN. La mata interior (o el punto más cercano a la Estrella Levoy) del Árbol de Dalton-Quinn.

MUNDO DE GOLDBLATT. Un gigantesco planeta de gas capturado después de que la Estrella Levoy se convirtiera en supernova/estrella de neutrones. Recibió su nombre del Astrofísico de la Disciplina, Sam Goldblatt.

NARIZ-ARMA. Ver DUMBO.

PRIKAZYVAT. Originalmente, palabra rusa para indicar «orden». Usada para activar los programas de los ordenadores.

RAMA. Cada uno de los extremos de un árbol integral, curvadas hacia sotavento.

RAMAJE. Crece de las ramas espinosas y brota entre el follaje.

RAMAS ESPINOSAS. Las que crecen de las ramas de un árbol integral.

RELÁMPAGO. Un pájaro insectívoro. SOL. Una estrella del tipo G-0 que órbita la estrella de neutrones a 2,5 X10E8 kilómetros, suministrando la luz solar que mantiene el sistema ecológico de agua-oxígeno-ADN del Anillo de Humo.

VAINAS SURTIDOR. Algunas plantas desarrollan vainas que pueden transportarse mediante un control de posición: expulsan chorros de gases (de corrupción, o de oxígeno en las plantas que se favorecen de los límites exteriores del Anillo de Humo). Otras plantas disparan las semillas al morir, o se desgranan, o caen demasiado lejos del Anillo de Humo. Son tropismos.

VOY. Ver ESTRELLA LEVOY.