ИНТЕРЛЮДИЯ
Жилой комплекс премиум-класса Harbourfront Landmark с видом на гавань, спа-зонами, клубными помещениями. Район Hung Hom, набережная Виктория Харбор.
Один из самых высоких жилых домов Гонконга таких «гостей» сегодня принимал впервые. Бронированная дверь элитных апартаментов, занимавших весь шестьдесят девятый этаж, получила заряд на замок. Special Duties Unit, штурмовое специальное подразделение гонконгской полиции, старательно соблюдало невидимый таймер и работало по самому жёсткому алгоритму.
Оперативный сапёр, не говоря ни слова, за какие-то секунды налепил блямбы ещё и вдоль косяка, по всему периметру: недвижимость премиальная, швы зашиты как надо, размер и месторасположение петель не угадаешь от слова совсем.
Вполне могут быть и асимметричными, и усиленными, и смещёнными.
—??? — от заместителя командира группы прилетел вопрос знаками.
Сапёр выбросил на пальцах ответ и решительно полез за второй порцией взрывчатки: по дороге сюда с планом комплекса поработать получилось, толщину конкретно этой стены он представлял с точностью до миллиметра.
БАХ! Дверь с треском влетела внутрь.
Стоявший наготове «точка» (первый номер) в следующую секунду продемонстрировал, зачем в SDU супертяжеловесы. Оператор штурмового щита — по определению человек, который должен уметь ну очень быстро таскать вес, здорово превышающий половину центнера.
За «точкой», старательно не высовываясь из-за прикрытия, просеменили двое с автоматами. Быстрый бросок светошумовой гранаты в гостиную — не до сантиментов. Да, где-то противозаконно (письменный приказ и санкция суда где?), но в работе именно этого подразделения бывают моменты, когда сперва делается, потом согласовывается. Задним числом. Нынешний случай — именно оно.
Первая подгруппа двинулась по квартире, старательно соблюдая последовательность и алгоритм: спальня, кухня, санузел. Сперва Flashbang (светошумовой гранате альтернативы нет, только если боевая, но сейчас нельзя). Затем — автоматчики, готовые открыть огонь по малейшему движению из-за щита. Доклад в рацию: «Clear. Target absent».
Police Tactical Unit за спинами штурмовиков занимали коридор, удерживая лестницу и лифт. Двое из них вошли внутрь и встали у окон, фиксируя сектор, исключая посторонних в помещении до прибытия криминалистов.
Криминалисты в белых комбинезонах и с кейсами вошли буквально «на пятках» — тоже торопились со всех ног.
Следующий час «головастики» прыгали выше головы, устанавливая неофициальный рекорд скорости работы. Задача была срочной (обстрел полицейского вертолёта в центре Гонконга, резонанс максимальный), эксперты начали по ускоренному протоколу, а не по классике (это когда с многочасовой фиксацией каждого пятна).
Быстрая баллистика была сделана за пятнадцать минут: фотофиксация окна и сектора. Гильзы, маркировка на них; углы выстрела; явные следы; экспресс-тесты на пороховые остатки.
Расширенный осмотр: поиск скрытых гильз, упаковок от патронов, отпечатки на мебели, дверях, ручках; ДНК (волосы, слюна, кожа).
В воздухе висел вопрос без ответа — а где оружие? К этому моменту абсолютно всем присутствующим было понятно, из чего велась работа. Такую дуру в кармане не спрячешь. Однако и в квартире пока не нашлось.
— Первичное заключение можно доложить наверх, — старший головастик, не отрываясь от экрана планшета, подошёл к дознавателю.
— А всё остальное?
— Генетика, детальный анализ следов — в лаборатории. Сделаем в течение суток.
— Нужно быстрее, — полицейские Гонконга, не сговариваясь, покосились на пару безопасников из Пекина.
— Постараемся.
Столичные МГБ вошли последними, ни с кем не общались, вели осмотр апартаментов по какому-то своему алгоритму — между представителями различных служб одного, теоретически, государства речь о взаимной приязни не шла. Как говорится, одна страна, но две системы.
— Есть аналитика? — следователь из Criminal Investigation Department с другим здоровенным планшетом подступил к остановившемуся в дверном проёме подчинённому.
— … Управляющая компания… распечатка аренды… камеры в холле: кто поднимался на 69-й этаж в последние часы…
— А вторая очередь?
— … допрос консьержа: «Кто жил здесь? Были ли гости?»…
Пекинцы в это время без эмоций фотографировали документы коллег, не скрываясь, но и не мешая, работая с бесшумностью призраков.
— Три гильзы, а стреляли минимум четырежды — в логах вертолёта четыре попадания, — старший головастик со значением поднял палец. — И что-то мне на уровне интуиции шепчет, что выстрелов могло быть и больше.
На каком-то этапе внутри- и межведомственные границы стерлись.
Делали одно дело, несмотря на взаимную неприязнь (либо, как минимум, настороженность). Подобное сближает.
— Это рождает подозрение, что часть гильз убрана. Также, оружие спрятано, а его нужно найти. — Наконец разлепил губы один из столичных, старательно выговаривая слова.
— Где здесь такое спрячешь? — возразил ему следователь гонконгского департамента полиции, затем повернулся к криминалистам. — Пожалуйста, скажите официально, из чего работали? Для наших товарищей с той стороны залива. — Кивок на безопасников.
— Официально — только после обследования вертолёта, — напомнил эксперт помладше. — Сейчас можем лишь сказать, от чего следы тут, — он позвенел гильзами в опечатанном маркированном полиэтиленовом пакете.
Разговор вёлся на смеси кантонского, путунхуа, английского. Пекинцы, что интересно, отлично понимали гонконгский диалект последнего.
— Пожалуйста, — попросил второй безопасник. — Действительно, скажите вслух. Это же не приговор суда, за который потом отвечать. Экспертное мнение опытного специалиста, оно способно помочь, даже если пока не опирается на… — пекинец недоговорил, но местные поняли.
У столицы могут быть свои возможности, в частности, у этого ведомства. Номенклатура оружия — может статься, вполне себе след для Поднебесной, даже если не виден из Гонконга.
Эксперт к удивлению коллег по департаменту разразился импровизированной лекцией, начав с более привычного ему английского термина (ветеран полиции учился ещё в другой стране, до 1997 года):
— Стационарные стрелковые системы действительно могут поражать низколетящие вертолёты на дистанциях три-четыре километра, но в условиях этого города есть риск из-за застройки и линий обзора. Реалистично — до полутора по прямой. Как в нашем случае и было.
Безопасники внимательно слушали, не перебивая.
— В руках одиночного оператора (даже хорошо подготовленного), повторюсь, в городе оптимально: Barrett M82A1 (.50 BMG) — полуавтоматическая антиматериальная винтовка, эффективная дальность как раз полтора километра по точным целям. Найденные гильзы ей соответствуют. Отсюда вывод…
— Прошу прощения, что есть антиматериальная винтовка? — второй безопасник, похоже, пришёл в службу из гуманитариев либо юристов и учил английский без упора на специфическую лексику.
— Прямая калька, — пояснил кто-то из розыска. — Антиматериальная винтовка — это не что-то фантастическое про «античастицы», а чисто военный термин. Anti-material rifle. У нас ещё говорят, «large-calibre rifle» или «heavy sniper rifle». Это именно в нашем департаменте, не знаю, как в других местах, где следствие тоже ведётся по-английски.
В Гонконге, не секрет, давно сформировался и продолжает расцветать достаточно уникальный диалект языка международного общения.
— Хм.
— Смысл названия: «материал» здесь — не человек, а техника, оборудование, укрытия, — продолжил поясняющий. — В данном случае первыми вывели из строя кое-какие элементы оборудования вертолёта, хотя те были и прикрыты. Худо-бедно.
— А-а-а.
— Антиматериальная равно «против материальных объектов».
— Понял теперь. Благодарю.
— Создана для поражения лёгкой бронетехники, РЛС, авиации на земле, средств связи, укрытий, топлива, а не для обычной снайперской охоты на пехоту, — последняя фраза была сказана сквозь зубы одним пекинцем второму.
Гонконгцы, не подавая виду, дружно сообразили: между коллегами по плащу и кинжалу, прибывшими с той стороны залива, тоже не всё ок в отношениях.
Занятно.
— По сути, «снайперка-танкоубийца» для дальних дистанций, где обычная винтовка бессильна, — вздохнул отстранённо криминалист, думающий о своём и напряжение между различными ведомствами игнорирующий.
— Боеприпасы были бронебойно-зажигательными (API), — ввинтился второй эксперт. — Специально для повреждения бортового оборудования или топливных магистралей. Наш вертолёт именно поэтому ушёл с маршрута.
Работающие в округе «ноги» — чины попроще — очень быстро на прямой запрос доложили, что с упомянутой бандурой здание никто не покидал, на камерах в радиусе нескольких кварталах не замечен и вообще не обнаружено никаких следов.
— Это точно? — тот столичный, который плавал в англоязычной лексике, без разбега задумался. — Не могли никак?..
— Коллега, вы себе представляете габариты? — перебил старший криминалист. — Длина грубо полтора метра, если с установленным дульным тормозом. Один ствол двадцать девять дюймов.
Пекинец не стал переспрашивать в метрической системе. Местные мысленно поставили галочку.
— Вес под пятнадцать кило, это если пустая, без прицела и магазина. — Продолжил полицейский.
— Но прицела и магазина мы здесь тоже не находим. М-м-м?
— Именно. Только гильзы, да и то не все.
— Похоже на некое послание, которое мы не можем расшифровать, — нехотя заметил второй безопасник.
Постояли, посмотрели друг на друга ещё около четверти минуты. Никто ничего не говорил.
CID пошли по второму кругу проверять обстановку в доме и вокруг, чтобы позвонить снизу через непродолжительное время:
— Консьерж сказал, что жилец здесь «годами», но по виду квартира — будто только въехал. Наверное, вы что-то пропускаете. Возможен тайник.
Самим им искать внутри апартаментов было не по специализации.
Решение пришло с той стороны, с которой никто и заподозрить не мог. Молчаливый штурмовик, от которого не услышали ни слова за всё это время (впрочем, как и от всех них), сперва потащил с себя защитную снарягу.
Интеллектуальных подвигов от ребят, ломающих головой кирпичи, не ждали. Прочим стало интересно.
Парняга вышел в середину кухни, поёрзал рифлёными подошвами по полу, под удивлёнными взглядами встал поудобнее, прикрыл глаза, разбросал в стороны ладони буквой Т и, казалось, перестал дышать. Так он простоял с минуту.
Затем отмер. Не обращая внимания на скрытые насмешки, затеял по старинке простукивать стены и пол, начиная с того места, где находился.
В спальне под очередным ударом раздался глухой звук. Только после этого все дружно спохватились и наперебой принялись замечать, что ковер чуть смещён.
Под ковром обнаружился металлический люк, который по запаре банально пропустили при первичном осмотре: этаж далеко не первый, откуда ниша в полу?
SDU на правах эврики подняли крышку собственноручно — внутри был металлический контейнер, часть не пойми каким образом созданной в перекрытии ниши.
Радость сводной группы продлилась недолго. Открыли контейнер — тот оказался пустым, просто издевательство какое-то. В протокол так и занесли, «Тайник обнаружен, но…».
Пекинец, которого на людях завуалированно трамбовал собственный сослуживец, на каком-то этапе повторно полез в нишу. Зачем-то. Он долго осматривал пустой контейнер, потом щёлкнул фонариком внутрь:
— Здесь полоса пластика! Тень удачно падает! Ух ты.
— Где? — его коллега стремительно пересёк комнату.
— Вот, на задней стенке — едва заметная полоса. Потёрто.
Столичные поколдовали над загадкой секунду-другую, что-то нажали — сработал скрытый магнитный замок. За панелью обнаружили ложное дно, а дальше внутри — ту самую разобранную антиматериальную винтовку.
— … ствол… ствольная коробка… — очнувшиеся от удивления криминалисты честно поблагодарили за помощь, но вернули бразды в свои руки. — … сошки… прицел… Патроны в коробке в количестве…
Безопасники без комментариев сделали с разных позиций несколько быстрых фото на телефоны и молча откланялись. Видимо, необходимая Пекину информация ими была прямо сейчас получена в нужном объёме.
ИНТЕРЛЮДИЯ, ПРОДОЛЖЕНИЕ
Сразу после этого, где-то в другом месте, разговор ведётся на путунхуа.
— … годами живёт на высоком этаже, его позиция — просто его квартира с панорамным окном и чёрным плотным фоном за спиной!
— Кто б мог предположить. — В голосе второго звучит неприкрытое сожаление.
— Именно. Вертолёт как раз завис либо медленно двигался, удерживая визуальный контакт с Kawasaki Ninja.
— Медленно?
— С позиции стрелка — да. С тем оружием и патроном дистанция была комфортной. Выстрелил **** раза, целился в блок оптики/камер на носу.
— Типа, благородный намёк?
— Ну. Логика, моё мнение: попадание выводит из строя наблюдение, пилот вынужден отойти — это аналог предупреждения. Если бы вертолёт не отвалил, уже б бил на поражение. Но не потребовалось — летуны считали намёк и грамотно сделали ноги. Всё равно б сбил.
— Полиция Гонконга облажалась?
— Вовсе нет. Конкретно вертолёту ничего другого и не оставалось — это не штурмовая армейская машина! Или что, позицию в небоскрёбе надо было с воздуха атаковать?
Говорящие пару минут прокручивают не полицейские, а армейские сценарии, без особого энтузиазма: обоим очевидно, что ракетный или артиллерийский залп по окну семидесятиэтажного жилого дома в центре многомиллионного города — не вариант. Даже с поправкой на ЧП.
— Ну-у, они бы могли…
— Давай говорить не в контексте отдельного вертолёта, а в контексте всего департамента полиции Гонконга.
— Облажались же?
— Наоборот, прыгнули выше головы: через четверть часа уже блокировали здание.
— Без их решения суда? — один из собеседников «их» подчёркивает насмешкой. — И как только сподобились на такой подвиг, — неприкрытый сарказм. — Они же всегда при каждом удобном случае тычут в нос своей автономией.
— Не в этом случае, — второй твёрдо качает головой. — Как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло. Мы с ними оказались в одной лодке: обстрел своего вертолёта они приняли близко к сердцу.
— Интересно, а если вертолёт был бы нашим? Не гонконгским?
Риторический посыл остаётся без комментария.
ИНТЕРЛЮДИЯ 2
Roppongi Hills Residence, один из самых известных жилых комплексов в Токио. Апартаменты обслуживаются управлением Императорского двора Японии.
Прямая близость к деловому и ночному центру Roppongi нравилась, поэтому сегодня она ночевала здесь.
Верхние этажи (50+), окна в пол с видом на Токийскую башню и бухту, ночью — море огней Роппонги и Синдзюку. Доступ только по персональной карте лифта, внизу — закрытый сад, фитнес, ресторан только для жильцов.
С кузиной (которая всё больше примеряла титул Принцессы Акисино) хотя последние полсуток и не виделись, но несколько часов говорили по телефону — поэтому когда особый смартфон зазвонил в такое время, Такамори Томоми удивилась.
Удивление увеличилось, когда звонящий предложил видеовызов, ещё и в неяпонском мессенджере.
— Приветствую, Принцесса. — Звонивший говорил на нихонго бегло, но с тем страшным акцентом, который безальтернативно выдаёт китайца и, несмотря на правильность речи, делает её сложной для восприятия из-за фонетики.
— Приветствую.
— Роскошная квартира! — собеседник был ненамного старше, общаться изначально договорились неформально. — Удобно поинтересоваться, какая площадь? Прошу прощения за прямолинейный вопрос, пользуюсь оказией — стало интересно.
— А-ха-х, кое-кто явно человек без комплексов.
— Как говорится, где и когда ещё можно будет лично прикоснуться к жизни монархов.
— Семьдесят квадратных метров плюс, — ровно улыбнулась Томоми. — До монархов мне далеко и нереально, мы уже говорили на эту тему.
— Помню… Престол не прельщает… Это стены из стекла? Вид на город поэтому?
— Да. — Она повела камерой, демонстрируя белый камень на полу, низкие японские столики из тёмного дерева; панельную подсветку, мягкий тёплый свет, чтобы не спорить с неоном за окном.
— А в углу что? Прошу простить мою настойчивость! Если неприлично — беру вопрос обратно.
— Самый необычный собеседник всей нашей Семьи, — ухмыльнулась Такамори. — В углу — «токонома», традиционная ниша со скульптурой, подарком одного нашего культового художника.
— Классное жилище, — звонящий резко расфокусировал взгляд и будто о чём-то задумался. — Спасибо за мини экскурсию, буду должен.
— А что, на вашей стороне оно уже актуально? — пошутила принцесса. — Пора срочно покидать родину и перебираться сюда?
— С такими приключениями ничего теперь не исключаю.
За следующую минуту Томоми, подстраиваясь под тон мужчины, дала волю мимике и не стала скрывать растущего изумления. Где-то в Гонконге китайцы, пытаясь догнать бегущего государственного служащего, получили несколько попаданий из весьма непростого инструмента, ни много ни мало, в патрульный полицейский вертолёт.
— Я услышала. Какого рода обратная связь нужна от меня? Это же не мой профиль.
— Хотелось бы просто обсудить это всё и разложить в голове мысли по полочкам, — собеседник закусил губу, рассеянно глядя перед собой. — Наша структура очень молода…
— Я помню.
— … А докладывать нужно скоро и на очень высоком уровне. Из своих мне банально не с кем посоветоваться — конкуренция.
— Возможен вариант «Акелла промахнулся»? Если отчитаешься неверно?
— Точно, — он тоже знал эту историю. — Я сейчас в цейтноте. Сделал анализ, кому из своего списка контактов могу позвонить безнаказанно и говорить откровенно. Ты в первой тройке.
— Неужели далёкая японка, которая к тому же знакома только по сети — самый близкий человек? — снова улыбнулась принцесса.
— Компетентный, — веско возразил достаточно молодой чиновник на очень ответственной должности, в его стране ошибок не прощающей. — От моего общения с несомненно близкими родителями по данному поводу толку будет немного. Ну и есть надежда получить от тебя что-то помимо устного комментария. Если звёзды сложатся.
— Хорошо. Все договорённости между нашими Домами в силе. Внимательно слушаю.
«Правящий Дом» — не совсем то слово, которое подходит к родине звонящего, но упражняться в стилистике языка не было желания, как и затягивать беседу. Скользящее между строк ненавязчивое мужское внимание высокопоставленного китайца, вполне определённого рода, было по-женски приятным, чего уж. Но Такамори Томоми очень хорошо разделяла личное и деловое, хотя и не всегда акцентировала это вслух либо просто давала понять.
— … являлся стрелком не «классического» военного, а специалиста из подразделения, которое совмещает эти навыки с многолетней конспирацией. — Он подумал и добавил. — Плюс работа в городских условиях: армейские профессиональные стрелки говорят, есть своя специфика. Я не вникал, но если нужно…
— Не нужно, — Томоми коротко мотнула волосами. — И ты уверен, что это тайваньцы. Так?
Какое-то время тому беседа очень плавно свалилась в полностью неформальную тональность.
— Да, могу доказать.
Последовавшие аргументы были скорее убедительной версией, нежели доказательством, но опереться на них можно.
— На Тайване таких структур несколько, под твою задачу лучше всего подходят эти три, — Такамори, особо того не желая, походя демонстрировала не последний уровень встречной компетентности. — Военная разведка MND при Министерстве национальной обороны Тайваня. У них есть офицеры под глубоким прикрытием за рубежом, включая и ваш материковый Китай, и Гонконг.
— Взаимное удовольствие. Зеркально.
— Специальные силы ROC Army — Сто Первый амфибийный разведывательный батальон.
— Думаешь? — Чиновник вынырнул из прострации.
— Это подразделение, обученное в том числе стрельбе из «антиматериальных» винтовок, — она позволила себе улыбнуться.
Собеседник непосредственно рассказал пару минут назад языковой нюанс из работы совместной следственной бригады в Столице Мажонга. Было весело.
— Они в состоянии действовать в тылу противника, но обычно работают в составе диверсионных групп. В твоём рассказе это вполне мог быть офицер-ветеран Сто Первогого, который сейчас числится в резерве и работает под прикрытием для MND.
— Точно? — взгляд китайца стал пронзительным.
Принцесса молча опустила веки. Сотрудничество Японии и Тайваня в военной сфере никоим образом не выпячивалось, но имело место быть. Тот парадоксальный случай, когда осведомлённый человек из Страны Восходящего Солнца мог быть чуть более компетентен, нежели самый добросовестный специалист Поднебесной. Особенно в части подготовки личного состава тайваньцев — понятно, что опыта они набирались никак не в материковом Китае.
— Кто третий?
— Coast Guard Administration Special Task Unit.
— Это же береговая охрана⁈
— Формально, — она подняла вверх указательный палец. — Но они проходят именно ту подготовку по стрельбе, о которой ты сейчас говорил. На морских и городских объектах, — Томоми развернула ладонь и ноготь оказался направлен в пол.
Она подвигала кистью, красноречиво глядя в глаза звонящего.
— Бывают у вас⁈ В рамках подготовки либо обмена опытом⁈ — моментально сообразил собеседник.
— Это даже в открытых источниках есть, — честно заметила принцесса. — «Тайвань пригласил бывшего главу японских Сил Самообороны в качестве советника» — ты что, новости не читаешь⁈ По моим данным, наш им сейчас ставит именно береговую охрану. На случай вашего визита через год.
— А ведь было, да, — хань даже губу закусил. — По смежной подведомственности, но ты права — мы ещё протест вам заявляли. И как я мог упустить.
— Точно. А МИД Японии вам ответил, что за вышедших в отставку пенсионеров, работающих как физическое лицо, мы ответственности не несём, особенно за границей. Добавили, что Тайвань нами так и не признан — Китай и Китай, — улыбнулась углом рта японка. — «Разбирайтесь между собой внутри Китая сами, это — ваше внутреннее дело».
— В официальных документах Японии, таких, как ваши Стратегии национальной безопасности и ежегодные Доклады по обороне, Тайвань часто упоминается как важный элемент стабильности региона. — Чиновник КНР умел работать с источниками онлайн очень быстро.
Он что-то стремительно нашёл на втором планшете и сейчас параллельно читал с экрана:
— Наши черепа комментируют, это отражение того, что Япония считает ситуацию в Тайваньском проливе значимой для собственной безопасности. — Оторвал глаза от гаджета.
— Кто такие черепа?
— Аналитики. Извиняюсь, внутренний жаргон. Как-то прокомментируешь?
— Ну-у, я не член Кабмина.
— А я и не прошу от тебя официальных заявлений. Скажи экспертную оценку, пожалуйста. Тебя ни к чему не обязывающую.
— Тайвань и мы расширяем координацию именно береговых охран — регулярные встречи высокого уровня между службами двух сторон. Должно быть в открытых источниках. Контакты глубокие, часто неформальные. А наша береговая охрана в силу специфики нашего рельефа может и вертолёты в городах сбивать — сценарий учтен, давно есть в методичках.
— Да, вы же на островах. Народу много, территорий мало, города вплотную к побережью. Вот, есть… ч-чёрт… Ещё что-нибудь скажешь?
— Тайвань старательно налаживает с нами обмен разведданными и информацией по вопросам безопасности в Тайваньском проливе. В официальных документах Японии, таких, как упомянутые тобой Стратегии национальной безопасности и ежегодные Доклады по обороне, Тайвань регулярно упоминается как важный элемент стабильности региона. Это официальная позиция любого нашего кабина, вне зависимости от того, кто побеждает на выборах.
— Хм. И ведь на поверхности лежало.
— Я ответила на ВСЕ твои невысказанные вопросы? Тем более что ответы вы и сами знаете наверняка.
— Да, спасибо огромное. Есть тонкость. Наши ответы — одно, а вот твой комментарий…
ИНТЕРЛЮДИЯ 2, ПРОДОЛЖЕНИЕ
Безвестный офицер MIB прибыл в Гонконг восемь лет назад под легендой тайваньского инвестора в IT-стартапы. Имел офис на 65-м этаже небоскрёба в Центральном районе, снимал апартаменты на 69-м в другом высотном доме.
Вёл тихий образ жизни, участвовал в деловых клубах, не привлекая внимания.
В квартире на верхнем этаже хранил разобранную антиматериальную винтовку в тайнике.
В день операции собрал оружие, произвёл обстрел вертолёта и через 40 минут покинул здание, оставив всё имущество. Винтовку добросовестно уложил на место — была прямая команда.
На следующий день в базе выезда из Гонконга уже числился как «покинул территорию», а на деле — ушёл через нелегальный морской канал к катеру, который вывез его в международные воды.
Эта информация была добыта и сгруппирована в Пекине в рекордно короткие сроки, однако задним числом. Задержать стрелка не удалось.
А по закрытым каналам тайваньский Тайбэй передал через посредника Пекину, что именно имелось в виду такой откровенной эскападой.