Эти сволочи действительно собирались стоять тут во дворе миллионерского дома, с барбекю, бассейном, детскими качелями, трельяжами роз на стене и обсуждать, как им замучить нас до смерти.
Кто-то включил си-ди плеер, и в саду загремел “Конец занятий” в исполнении Элиса Купера. Между деревьями серебристо блестела вода. Я подумал о Стивене. Он никогда не узнает, что со мной сталось. Говард Спаркмен прилетит и нас просто не найдет. Нигде.
А, черт!
Черт, черт, черт!
Ну нет, не дам я этим садистам надо мной кайф ловить.
Должен быть выход.
Или хотя бы способ прихватить с собой побольше этих мерзавцев.
Я постарался принять спокойный вид, будто смирился с судьбой, а они, перекрывая музыку, выкрикивали приходившие им в голову блестящие идеи.
– Ух, повеселимся! – вопил один высокий. У него расходились белые шрамы от губ, будто рот лежал в центре звезды. – Персик, а не девка!
– Ага, – вторил ему другой псих, – Кто первый засунет, Ковбой?
– Я, – ответил Ковбой. – Я здесь старший.
– Старший?
– Ага, я сегодня старший.
– А тогда почему не оставить ее для босса?
– А потому что его здесь нет.
– А может, ты подождешь?
– Так нечестно, Ковбой, – сказала девица с крысиной мордой. – Дай другим ребятам шанс пойти первыми.
– Это чтобы я после этой макаронной рожи?
– Ты кого назвал макаронной рожей, гнилозубый?
– А давайте вы ее все сразу, – сказала крысомордая.
Все заржали.
– Ладно, ладно, – ухмыльнулся Ковбой. – Так что с ней будем делать?
– Что-что! Не в “Савой” же ее вести на чашку чая? Я ее так оттрахаю, что она будет визжать, как кабан, которому яйца подпалили.
Я сидел с закрытым ртом и помертвевшими глазами. Пусть эти суки думают, что я в полной отключке.
– Посадить ее в железную бочку с десятком крыс.
– Это уже было!
– Ага, и та сука всех крыс поубивала.
– Это пока мы ей руки не связали.
– А тогда она стала их кусать.
– Поначалу, а потом они ее.
– Не буду я ни хрена этих крыс ловить!
Они спорили наперебой, как школьники. Двое из них нашли детские велосипеды и разъезжали по саду, выкрикивая “В бесконечность – и дальше!”
Псих с лепестками шрамов на морде не хотел расставаться со своей идеей.
– Железная бочка – классная штука.
– Теско, не буду я ловить твоих блядских крыс, думать забудь! Они мне все пальцы искусали!
– Я их сам наловлю, Доссер, если ты бздишь!
– Доссер крыс боится, бедняжечка! Доссер боится мышей и пауков, – стали дразниться две крысомордые девицы.
– А когда она была в бочке и крысы стали кусаться, помните, что она орала?
Вся кодла стала скандировать: “Все в тюрьму пойдете, все в тюрьму пойдете, все в тюрьму пойдете!”
Передразнив вопль умирающей женщины, они снова заржали.
Тот, кого звали Теско, осклабился в ухмылке:
– Пойду найду бочку.
– Бочку, бочку… Всегда ты с этими бочками, Теско. Ты без них чего-нибудь можешь придумать? Если котенка поймаем, что скажет Теско? “Пойду железную бочку искать”.
– Ладно, хрен ты моржовый! Пусть будет шкаф. Притащим его из спальни, запрем ее и поставим на огонь.
– Вот, блин! Что шкаф, что бочка – один хрен.
– Тебе обязательно надо людей запирать?
– А я хочу рожи видеть, – капризно заявила одна из девиц. – Когда их запрешь, рож не видно.
– Ну, садистка!
– Да, садистка – и что?
– Прибьем их гвоздями к дверям гаража.
– Ску-у-ука!
– Кислота?
– Было уже.
– Заставим яд проглотить.
– Долго.
– И крови мало!
– Вот чего: берем две машины, одну руку наручниками к одной за бампер, другую – ко второй машине…
– И разрываем пополам?
– Звучит заманчиво.
– Я знаю! – На морде Ковбоя изобразилось вдохновение. – Я знаю! Мы их заставим пытать друг друга!
– Класс!
– Блеск!
С воплями восторга они стали хлопать Ковбоя по спине.
– А кто будет кого пытать?
– Пусть она его?
– А как?
– Теско, если ты еще раз скажешь про железную бочку, я тебя самого в нее заварю и брошу в озеро.
– Боже мой, нет! – тихо простонала Кейт.
Я хотел бы успокоить ее, сказать, чтобы не тревожилась… Но что я мог сделать? Что я, черт меня побери, мог сделать?