АЙВИ
Комплекс пугающе тих, когда я выскальзываю из своей комнаты, ступая босыми ногами по холодному бетонному полу. Остальных нет — кроме Виски и Призрака, — они отправились на какую-то тайную миссию, которую сочли слишком опасной, чтобы посвящать меня. Даже Виски, мой обычно неотступный хвост, нигде не видно.
Я напрягаю слух, пытаясь уловить хоть какой-то звук, но слышу лишь далёкое эхо его храпа, доносящееся из казарм альф. На губах сама собой появляется лёгкая улыбка. При всей своей браваде и громких словах этот мужчина спит как медведь в спячке.
Наверное, мне стоит просто сидеть в комнате, держать голову ниже и не привлекать лишнего внимания. Но стены начинают сжиматься вокруг меня, мысли и воспоминания давят так сильно, что становится трудно дышать.
Мне нужно двигаться. Нужно сделать хоть что-то, чтобы не дать тьме внутри поглотить меня.
Я брожу по комплексу, шаг за шагом уходя всё дальше в его сердце. Это огромный лабиринт коридоров и помещений, большинство из которых наглухо заперты. Я пробую ручку в лазарете Чумы — скорее из праздного любопытства, чем из настоящего ожидания чего-то — но дверь не поддаётся.
И я не знаю, чему радоваться больше — облегчению или разочарованию.
В конце концов мои ноги приводят меня в просторный тренировочный зал. Пол устлан матами, вдоль стен выстроены ряды тренажёров и тяжёлых весов. Небо и земля по сравнению с тесными, грязными камерами Центра Перевоспитания, где единственной физической нагрузкой была та работа, которую они считали полезной для нашего «перевоспитания».
Я щёлкаю выключателем, погружая зал во тьму, и продолжаю путь по коридору, пока не оказываюсь у кабинета, где Тэйн обычно запирается. Там он проводит большинство тех совещаний, от которых меня хотят держать подальше. Мой взгляд цепляется за небольшой закуток в углу, и брови взлетают вверх от удивления.
Это библиотека. Или, по крайней мере, её подобие. Полки заставлены пёстрым набором книг и пособий.
Я приближаюсь, проводя пальцами по корешкам, читая названия. Большинство — пропагандистские издания Совета, воспевающие «гордую нацию» Райнмих и необходимость поддерживать порядок любой ценой. Остальные — толстенные книги о военной стратегии и тактике, страницы в них пожелтели от частого использования.
Но на нижней полке я замечаю тонкий томик, который сразу притягивает взгляд. Я вытаскиваю его, и на губах мелькает кривоватая улыбка, когда я читаю название.
«Омега: подробное руководство по биологии и поведению».
Я пролистываю страницы, охватываемая странной смесью любопытства и отвращения. Книга устаревшая, насквозь пропитана псевдонаучным бредом, которым оправдывали угнетение омег на протяжении поколений. Но видно, что кто-то её тщательно изучал — на полях пометки, выделенные абзацы.
Готовились ко мне.
Я закатываю глаза.
Они стараются — по-своему, неуклюже, ошибаясь на каждом шагу. Стараются понять меня, разобраться, как обращаться с этим странным существом, которое свалилось им на голову.
Это больше, чем кто-либо в Центре делал для меня.
И всё же меня одновременно смешит и злость берёт от мысли, что про омег написаны целые книжные полки — в то время как нам самим Совет запрещал читать. В Центре нам преподавали, как строить гнездо, как принимать узел, как готовить, как ухаживать за потомством, которое мы были обязаны «производить» — но всё это было направлено только на то, как угодить альфе. Никогда — на то, чтобы мы понимали самих себя. Потому что, в их мире, омеги существуют только для альф.
Всё остальное — сноска.
Мешающий фактор.
Моя собственная мать не умела читать. Она едва могла расписаться. Но она сделала всё, чтобы научить меня. Выменяла уроки у старого беты в лагере, который когда-то был школьным учителем, платя за них своим вязанием.
Я помню, как мы сидели, прижавшись друг к другу, на узкой койке в нашем крохотном шатре, а я выводила слова в драгоценной книге, лежавшей у меня на коленях. Мама смотрела, не отрываясь, с таким чистым, ничем не прикрытым обожанием… глаза блестели от сдерживаемых слёз.
— Однажды ты совершишь великие поступки, птенчик, — шептала она, прижимая поцелуй к моим волосам. — Ты улетишь так далеко отсюда… туда, где никто не сможет подрезать тебе крылья.
Но потом пришла болезнь. Изнуряющая, выедающая человека изнутри. И сколько бы историй я ей ни читала, как крепко ни держала её за руку… она всё равно ускользнула от меня.
Внезапный холодок пробегает по затылку, заставляя меня выпрямиться. Кожа покрывается мурашками — за мной наблюдают.
Я роняю книгу. Она падает на пол с глухим шорохом, страницы дрожат, перелистываясь, — будто я всё ещё там, в Центре Перевоспитания, где за подобное меня бы избили до полусмерти. Я разворачиваюсь так резко, что сердце подскакивает в горло.
И вижу пару ледяных голубых глаз.
Призрак.
Он стоит в дверном проёме, его массивная фигура заслоняет собой половину комнаты. Несколько секунд мы просто смотрим друг на друга — тишину нарушает лишь мягкое, ритмичное вуфф-вуфф его дыхания через фильтры маски.
Непроизвольная тревога скользит под кожей. Это отголоски той осторожности, которую вбивали в меня всю жизнь. Призрак — непредсказуемая величина. Молчаливое, тёмное присутствие, от которого исходит опасность, почти осязаемая.
Но он спас мне жизнь. Он держал меня, когда лихорадка едва не сожрала меня изнутри. Он выхаживал меня — молча, упорно.
Он делает шаг назад, будто намереваясь раствориться в тени, но что-то внутри меня отчаянно протестует против того, чтобы снова остаться одной.
— Подожди, — выплёвываю я почти шёпотом, голос кажется слабым, тонким. — Пожалуйста… не уходи.
Он замирает. Его голова чуть наклоняется вбок — жест настороженного зверя. Я вижу, как в его взгляде сталкиваются два импульса: уйти и остаться.
— Я так и не успела поблагодарить тебя, — говорю я тихо, делая осторожный шаг вперёд. — За то, что спас. За… за всё.
Он переносит вес, и по его телу пробегает едва заметное напряжение. И вдруг я понимаю: он не знает, как ответить. Он вообще не может отвечать словами.
И тогда мне приходит в голову мысль.
Я бросаю взгляд на ручку и блокнот на столике рядом.
— Ты умеешь писать?
Пауза. Затем медленное, почти неловкое покачивание головы.
Он… смущён?
Стоит мне только представить это, как меня пронзают угрызения совести за сам вопрос.
В лагере многие тоже не умели ни читать, ни писать. Образование — роскошь, доступная лишь избранным любимчикам Совета.
Но Призрак… он же вырос с Тэйном. Они братья. Неужели их детства были настолько разными?
Я вдруг отчётливо понимаю, как мало я знаю о нём. Да и о всех них. Но больше всего — о нём, о самом молчаливом и самом пугающем из них.
И мне не стоит хотеть знать. Любая крупица информации об этих альфах — это риск. Это возможность… привязаться.
Но я хочу.
Мне нужно.
— Это нормально, — шепчу я, предлагая ему маленькую, осторожную улыбку. — Я не знаю языка жестов. Но… может, ты мог бы научить меня?
Он смотрит долго. Пристально. Его ледяные глаза будто бы проникают внутрь меня.
И затем он медленно кивает.
Облегчение накрывает меня тёплой, почти головокружительной волной. Но прежде чем я успеваю сказать хоть слово, из коридора доносится голос. Несколько голосов. Слуги.
Если они увидят меня здесь, наедине с Призраком…
Очевидно, остальные не хотят, чтобы я оставалась с ним без присмотра. Возможно, у них есть причины. Но это не останавливает моего любопытства.
— Есть место, куда мы можем пойти? — шепчу я. — Где… нас никто не найдёт?
Он кивает снова, на этот раз решительно. Разворачивается и идёт по коридору, двигаясь почти бесшумно, несмотря на свой огромный рост. Мне приходится торопиться, чтобы не отстать, — его шаги вдвое длиннее моих.
Призрак ведёт меня глубже в комплекс — мимо казарм, тренажёрных залов, оружейной. Наконец он останавливается перед неприметной дверью.
Он открывает её и жестом приглашает войти.
И я понимаю: это его комната.
Суровая и почти пустая: узкая койка, которая явно мала для него, потрёпанный комод и маленький стол, заваленный металлическими деталями и проводами.
Он не живёт с остальными. Это его выбор?
Или… они просто боятся его?
Слишком много вопросов, от которых у нормальной омеги должны бы подгибаться колени в страхе. Но я всё равно переступаю порог.
Я сажусь на край его кровати, внезапно чувствуя себя неловко, почти неуместно. Призрак стоит передо мной, его огромная фигура почти полностью заполняет пространство. Мне приходится запрокидывать голову, чтобы встретить его взгляд. И его размер вызывает у меня дрожь.
Но не от страха.
От чего-то другого.
Чего-то, чему я пока не хочу давать имя.
— Итак, — говорю я, насильно вкладывая в голос ту лёгкость, которой совершенно не чувствую. — Давай начнём с «привет»?
Призрак кивает. В уголках его глаз появляются едва заметные морщинки — единственный признак улыбки под этой вентилируемой, похожей на морду маской. Я вижу такое впервые. Он поднимает огромные руки, пальцы которых складываются в изящный жест… удивительно тонкий для такого гиганта.
Я внимательно смотрю, как он показывает знак «привет», и повторяю движение своими, куда более хрупкими пальцами. Выходит коряво, неуверенно, но в груди всё равно вспыхивает тёплая искорка, когда он одобрительно кивает.
Мы переходим к алфавиту — и каждую букву нужно выучить заново. Какие-то жесты даются проще, другие заставляют пальцы выворачиваться в непривычные формы. Призрак невероятно терпелив — направляет меня, поправляет, его прикосновения лёгкие, аккуратные, в разительном контрасте с его пугающей внешностью.
Время будто растворяется. Мы сидим напротив друг друга, и наши руки двигаются в общем ритме, высекая между нами новый, странный, тихий язык.
Комплекс, стены, Совет, страхи — всё исчезает. Остаёмся только мы двое.
И постепенно… я расслабляюсь. Плечи опускаются, туго стянутая тревога в груди медленно распутывается.
Это опасно. Опасно позволять себе слабость в мире, где подобное может стоить жизни.
Но здесь, сейчас…
Мне плевать.
Когда наши пальцы случайно соприкасаются, по моей руке пробегает острая искра — быстрая, электрическая. Я поднимаю взгляд, дыхание застревает в горле и…
Он уже смотрит. Смотрит так, что воздух в лёгких превращается в пепел.
Момент замирает. Хрупкий, как тонкое стекло. Стоит ему дрогнуть — и мы рухнем куда-то, откуда не будет пути назад.
И потом — медленно, осторожно…
Призрак поднимает руку к моему лицу.
Его пальцы грубые — натёртые, в шрамах от тягучей, беспощадной жизни. Но его прикосновение… нежное. Он убирает прядь с моего лба, подушечкой большого пальца скользит по краю моего уха.
Я невольно тянусь навстречу, закрываю глаза, дрожа от его прикосновения. Я сейчас не в течке, но его рука на моей коже…
Это действует на меня.
Сильнее, чем мне хотелось бы.
Но я не могу отстраниться.
Призрак издаёт звук — низкий, глухой, вибрирующий, точно раскат тихого грома у него в груди. Я открываю глаза — он смотрит на меня полуприкрытыми глазами, и в его взгляде пылает голод, не имеющий ничего общего с яростью.
Ох.
Я знаю, что должна отстраниться. Отойти. Поставить между нами расстояние, пока всё не зашло слишком далеко.
Но моё тело не слушается. Я в него утопаю, как в трясине.
— Призрак, — выдыхаю я. — Я…
Но договорить не успеваю — в коридоре что-то грохает. Мы оба вздрагиваем, момент лопается, как хрупкая льдинка в горячей воде.
Призрак мгновенно поднимается, мышцы под кожей напрягаются стальными канатами. Я тоже встаю, сердце бешено колотится, ловлю каждое дрожание шагов за дверью.
Чьи-то тяжёлые, уверенные шаги. Всё ближе.
И потом — приглушённый, но узнаваемый голос.
Виски.
— Айви? Да где ты, чёрт подери?
Прежде чем успеваю подумать, я хватаю Призрака за руку.
Он смотрит вниз — удивление, едва заметный вопрос. Но не отдёргивает руку.
— Мне нужно идти, — шепчу я отчаянно. — Если он найдёт меня здесь…
Я не договариваю. Да и не нужно. В этом месте виноватым сделают именно Призрака, даже если он просто стоял и дышал воздухом.
Призрак коротко кивает. Отпускает мою руку, быстро подходит к двери и приоткрывает её ровно настолько, чтобы выглянуть.
Он замирает, словно вытянутая струна. Прислушивается.
Потом жестом велит мне выходить.
Я проскальзываю мимо него в коридор — и его запах накрывает меня, когда я прохожу. Он пахнет лесом. Свежестью, землёй, чем-то диким. Заставляет вспоминать первые годы жизни — мир до Центра Перевоспитания, когда я ещё верила, что мир бывает безопасным.
Этот запах вызывает всё сразу: спокойствие. Тоску. И самую примитивную тень страха — ту, что шепчет, что я всегда буду добычей, а где-то во тьме бродит хищник, способный разорвать меня одним движением.
Но это не останавливает то, что тянет меня к нему ближе.
Против инстинкта самосохранения.
— Я буду практиковаться, — тихо говорю я, оборачиваясь к нему. Мы стоим так близко, что дверь почти касается моих плеч. Я улыбаюсь ему — едва заметно. — Чтобы мы могли говорить.
Глаза Призрака чуть расширяются. Будто удивление. Он кивает — коротко, тихо. Потом смотрит в сторону, куда ушёл Виски.
Это мой сигнал.
Я тихо закрываю дверь и вижу, как Виски сворачивает в коридоре. Плечи подняты, руки глубоко засунуты в карманы. Он выглядит… взволнованным? Даже обеспокоенным. Я не видела его таким со времени той пещеры.
— Вот ты где, — говорит он, заметив меня. В голосе странная смесь облегчения и раздражения. — Я обыскал весь комплекс.
— Я просто… изучала, — вру я.
Взгляд Виски скользит к двери в комнату Призрака. Он прищуривается. Подозревает. Но ничего не говорит. Просто дёргает подбородком в сторону кухни.
— Голодная? — спрашивает он. — Кухня закрыта, но я смогу что-нибудь нам состряпать. Ну, ты уже знаешь — я же шеф мирового уровня.
— Спорный момент, — бурчу я, проходя мимо.
— Ты как Валек, ёлки-палки, — стонет Виски, но идёт рядом.
И я не могу удержаться от улыбки.
Он не такой уж и ужасный, как я думала в первый день.
Наверное, в этом он и Призрак действительно похожи.