Без обмана 7

Глава 27

В нашем с Анушей кабинете мне пришлось рассказать о поездке к шаманке еще раз. Теперь уже без мистических подробностей, благодаря чему Юаса-тян выглядела недалекой простушкой, принявшей всё на веру. Впрочем, она такая и есть отчасти.

— Эта девка меня раздражает, — призналась моя подруга. — Кто дал ей право считать, что она лучше меня? Ну, то есть я не… Как это будет по-японски? Не тщеславная. Но она всего-то дочка мэра, выборного чиновника, еще и бывшего. Чего она добилась сама, кроме того, что тратила папочкины деньги? Ой… меня, кажется, занесло.

— Тебе не идет высокомерие, — подтвердил я ей. — Давай лучше вернемся к моему вопросу. Мне нужен софт для сканирования текста и перевода с немецкого, но работающий локально, не отдающий содержимое в сеть. И убедиться, что на карте памяти нет вирусов, троянов и всего такого прочего шпионского. Выручишь меня?

Давать ли своей лучшей подруге прочесть журналы, полученные от Фроста или нет — я сомневался. С одной стороны — Ануша надежная и ей я доверяю. С другой — погрузившись в мистику, она может здорово испортить себе обычную повседневную жизнь. Не начнет ли Роубаяси, например, казаться девушке чересчур скучным на фоне таинственных оборотней? Однако, что это за дружба такая, если между друзьями сплошные секреты? Мне и про себя ей рассказать хочется, но пока сдерживаюсь.

— Конечно, выручу, — во взгляде и языке тела Ануши читалась та же заинтересованность, как когда она вызвалась стать моей Кагешуго. И какие тут могут быть сомнения? Если Роубаяси ее упустит, то он сам виноват. Нужно интересоваться чем-то, кроме видеоигр и расти над собой.

Тодороки уже успел поведать мне, что за спортивной машиной Юасы на парковку приезжал эвакуатор.

До дома нас с Мияби сегодня отвез корпоративный водитель на машине представительского класса из числа тех, что предназначены для руководства. Как-то слишком много вокруг меня начало появляться всякой роскоши. Так и привыкнуть недолго.

Принять существование ведьм оказалось на удивление легко. Даже проще, чем смириться с тем, что кицунэ реальны и я один из них. В конце концов, и наша деревенская медсестра наверняка ведьма, только японская и никаких особенных эмоций у меня по этому поводу нет. Китагава-сан страшная, но ничего, кроме хорошего, я от нее не видел. Она папе амулет для здоровья передавала и с мамой столкнуться мне помогла.

Однако прояснить вопрос требовалось, и потому вечером я отправился к наставнице в гости, собираясь заодно ей гостинцы передать. Гавайскими сладостями мы набили половину моего чемодана. Вещей у меня не настолько много, чтобы не потесниться. Теперь дарим их всем важным для нас людям. Сначала Хане-сана и Ринне-тян. Затем моим маме и папе. Начальнице Мияби. И вот сегодня до Амацу-но-Маэ очередь дошла.

Открыла мне дверь старая шаманка по первому стуку. Хотя внешне уже не такая и старая. Кажется, с момента моей свадьбы скинула еще несколько лет. Сейчас, в простом темно-синем домашнем кимоно, она точно не старше пятидесяти выглядела бы, если бы не благородная седина.

— Привет, Малыш. Так и знала, что ты придешь. Удивился тому, что эта старуха нашла себе работу, да? Времена нынче тяжкие. Знаешь, сколько одна лишь аренда жилья стоит?

— Знаю, я же ее для тебя оплачиваю.

— И эта Маэ тебе за то признательна, малыш.

— Но по поводу того, что вы работаете с Ёсидой — удивлен. Томо-сан его даже на порог своей лавки не пустила.

— Вот и дура старая. Такой милый юноша, так красиво врёт клиентам. Сердце этой Маэ поёт от радости, когда она лицезреет, как низко пал клан охотников на лис. И платит он неплохо, надо признать. Оке, гуру, похвали моего ученика.

— Ты молодец, парень, продолжай стараться! — выдал смартфон с журнального столика.

— Давай теперь о европейских ведьмах, — подобрался я ближе к делу.

— Да, эти сучки совсем обнаглели! Мало жгли их в средневековье, — тон сенсей выбрала ироничный. — Особенно не беспокойся о них, малыш. Здесь, на архипелаге, они никто. Но за девочкой приглядывай и если что — снова вези ко мне. Давай уже, что там еще у тебя на сердце.

Выложил всё, что накопилось. Про красных женщин, Фроста и журналы Аненербе. Когда дошел до момента про кицунэ-инспектора — старуха хихикала так, словно обезумела.

— А ты молодец, малыш. Хвалю, что не учинил ему допрос, и что не давил силой. Принеси мне сие чтиво, как подружка твоя его переведет. Так может статься, будто эта Маэ знает, как обмануть монеты, но сперва посоветуется с сестрой. И заканчивай так принюхиваться, тут и правда пахнет жареным тофу, знала, кто в гости придет, сейчас тебе положу.

Это магия! Истинная магия! Приготовить тофу так, чтобы все мысли вылетали из головы, когда пробуешь кусочек.

Вечер потратили на очень важное дело — планировали реконструкцию в нашем доме, который вот-вот будет мной выкуплен, риелтор уже этим вопросом занимается. Важным решением стал специальный шкаф для доспехов на втором этаже, чтобы самурайская броня не занимала целую комнату.

Утро следующего дня началось с поездки на такси, больше всего которой возмущалась Ёрико. Казалось бы, чем ей быть недовольной — не в автобусе едет, а вполне с комфортом. Но, видимо, ворчать по пустякам — это у нас семейное.

По прибытию на рабочее место я был почти сразу вызван к Асагаве. По-хорошему, мне еще днем ранее стоило ее навестить, я даже сладости вчера не забыл принести на работу, но Юаса-тян рассудила иначе.

— Ниида-сан, — я был едва ли не приморожен к месту особенным ледяным взглядом начальницы, каким Юки-Онна награждает тех, кто вызвал ее недовольство. — Вы вчера значительную часть дня отсутствовали на своем рабочем месте. Не смейте оправдываться тем, что выполняли распоряжение Окане Акумы, он не ваш начальник. И даже не упоминайте инцидент на парковке.

А ведь не притворяется. В самом деле раздражена и злится на мою персону. Вот только на того ли Нииду ее эмоции направлены? Так и знал, что не стоило ее интрижку с кузеном Юджи на самотек пускать. Теперь же она зла на то, что мой родственник ей не звонит и не пишет. Или наоборот, на то, что пытается с ней связаться. Оба варианта могут оказаться истиной.

— Простите, мне следовало поставить вас в известность. Конечно же, время, что я отсутствовал, нужно оформить как отгул за мой счет по семейным обстоятельствам.

— Не паясничайте, Ниида, я знаю, что вы не нуждаетесь в деньгах и штраф вас только повеселит. Вы очень неудобный подчиненный. Познакомились уже с Проблемой, которую нам с вами предстоит опекать, как руководителям фонда? Вы получаете повышение по данной линии и со вчерашнего дня являетесь исполняющим обязанности исполнительного директора фонда имени Окане Цукиши. Обязанности бухгалтера с вас снимаются.

Обидно. Мне нравится быть бухгалтером. Это простая и честная работа, не предполагающая никакого обмана. Хотя карьерный рост все же не самая плохая новость. Как минимум, проще станет выделять деньги на помощь разным хорошим людям.

— Как скажете, Асагава-сан. Можно, я задам личный вопрос? Мой кузен Ниида Юджи настойчиво пытается узнать у меня ваш номер телефона. Я всего лишь скучный бухгалтер и не разбираюсь в отношениях, но, кажется, вы ему очень нравитесь.

— Правда? — на несколько мгновений маска ледяной госпожи с нее слетела и осталась обычная, не очень юная, но все еще симпатичная женщина, которую не сразу сменила привычная юки-онна. — То есть, неважно, что нужно вашему кузену и кто ему нравится, мы сейчас на работе…

— Я хотя бы раз вас обманывал? Что мне сказать кузену Юджи? Уверен, он мог бы добыть ваш номер из открытых источников, но ему важно, чтобы и вы были не против новой встречи.

Щечки у нее слегка порозовели. Как же приятно кого-то вот так вот засмущать! Особенно красивую даму. Стоп-стоп! Опять во мне озорная лисья сущность разыгралась. Но я же ничего плохого не делаю. Наоборот, как истинный посланник Инари, соединяю сердца и улучшаю демографию родины.

— Разговоры о личной жизни нужно вести в нерабочее время, — Асагава попробовала вернуться к формальному образу строгой начальницы, распекающей нерадивого подчиненного.

— Понял. Скажу Юджи, чтобы позвонил вам вечером или в выходной.

— Вы не так меня… да делайте уже, как хотите, только закройте эту тему. Мы сейчас на работе, Ниида. Вы всё уяснили по поводу благотворительного фонда? Вы получаете больше власти над ним, Юаса Мари поступает в ваше подчинение. Она же будет выполнять обязанности бухгалтера…

То есть на самом деле всю работу продолжу делать я, так как богатой дочке бывшего мэра она наверняка окажется не по силам. Хотя, может быть, я и неправ — чтобы выучить несколько языков, нужно обладать и хорошей памятью, и усидчивостью. Интересно, а немецкий Юаса-тян тоже знает?.. нет-нет, я не собираюсь давать ей для перевода журналы Аненербе, это очень плохая идея.

— Да, мне всё понятно, — подмигнул я начальнице, от чего та опять начала краснеть. — Когда Юаса-тян выйдет на работу?

— Со вчерашнего дня. Где она сейчас и чем занимается — это ваша проблема, Ниида. Если будет прогуливать — мне, как вашему руководителю, придется вас наказать.

Про наказание так и напрашивалась пошлая шутка на грани флирта, или даже за гранью, но я себя контролирую. Сдержался и ничего не сказал.

Зато, оказавшись у себя в кабинете, отыскал в контактах номер Нииды Юджи, визитку которого получил еще на собственной свадьбе, и добросовестно занес к себе в телефон. Слава современным технологиям — при смене аппарата вся информация загрузилась из облачного аккаунта.

— Моши-моши, — поздоровался мой родственник. Самое обычное приветствие, какое мне по прежнему не удается. Ну, то есть, я могу его произнести, но просто не хочу. — Кузен Макото, это ты мне звонишь? У Хиро-сана все в порядке со здоровьем?

— Да, с папой всё хорошо, он передает тебе и твоему отцу привет. Я по другому поводу звоню, — работа свата очень деликатная. Но у нас с предыдущим Макото к ней талант, помноженный на интуицию. — Я только что был у своей начальницы, Асагавы-сан, и она несколько раз вспоминала о тебе. Вы ведь пользовались защитой? А то цвет кожи у нее мне как-то показался бледноватым.

— Что? — жаль, я лица Юджи-куна в эту минуту не вижу. Глаза у него наверняка сейчас выпученные. — Это… это…

— Запомни, я ничего тебе не говорил и ты сам решил ей позвонить еще неделю тому назад, просто был не уверен, хочет ли она тебя слышать. Сейчас пришлю тебе ее номер телефона. И вот еще, кузен — Асагава Юзуки-сан очень хороший человек, не вздумай ее обидеть.

Последнее сказал особенным голосом, которому тяжело противиться. Через телефон он работает не очень хорошо, но там и внушение легчайшее. Уверен, Ниида Юджи и так строгую женщину обижать не собирался.

Хорошо, что Ануша как раз ушла обедать вместе с Роубаяси и не видела, каким подлым манипулятором я могу быть. Это моя маленькая месть Юджи-куну за то, что обыграл меня в тот раз в Mortal Kombat, когда нам было двенадцать. И месть Асагаве за то, что уволила меня прошлым летом.

От осознания собственного коварства отвлек телефонный звонок — менеджер из автомастерской, сообщающий, что через несколько часов краска на моей машине высохнет и уже этим вечером я могу ее забрать.

Сегодня оказался тот редкий вечер, когда Мияби потребовалось задержаться на работе. Пока она находилась в отпуске, дела накапливались, вот и пришлось приложить больше усилий, чтобы всё закрыть. Так-то помощник руководителя кадровой службы крупной компании — это на самом деле ответственная должность. И то, что моя супруга с ней справляется, говорит в ее пользу.

Заберу машину и заеду за ней. А сам… поеду на автобусе. Не настолько я пока разбалован люксовым сервисом для богатых, чтобы вызывать такси там, где можно спокойно добраться на общественном транспорте. Опять же, экономия. Может, даже заработок, если полные кошельки попадутся. Это я шучу сам с собой — принципы мои не поменялись, а подсознание почти прекратило озорничать.

На подходе к автобусной остановке я заметил хвост. Не лисий, а человеческий — слежку, так ее называют в детективных дорамах? Почувствовать чужой взгляд не так уж сложно, для этого не нужны ни мистическое происхождение, ни магия, всего лишь развитая интуиция и врожденная внимательность к окружению.

Конечно же, я внутренне напрягся. Потенциальных недоброжелателей у меня вроде бы нет. Ну разве что Синкё Консалтинг могут пожелать отомстить за золото или даже решить отобрать деньги силой. Пьяница и Тайчо могли бы досрочно выйти из тюрьмы. Какая-нибудь семья якудза тоже способна решить пощипать новоявленного милиардера. Есть родственники Окане Цукиши, потерявшие должности и лишившиеся статуса не без моего участия. Способны нагрянуть очередные конспирологи, не факт, что психически здоровые. Уличные гонщики, униженные Мияби. Зеленая триада не без моей помощи понесла большой урон. И на десерт — храмы Инари, возможно, решившие устроить мне дежурную проверку на то, что я не кицунэ. Да у меня множество врагов, если думать в негативном ключе!

Наверное, даже не всех перечислил, а только тех, кто первыми в голову пришел. Еще непонятные европейские ведьмы неучтенными остались, к примеру. Почему не они? Я куда-то свозил их жертву и девушка избавилась от проклятия. Я угроза их планам!

Конечно, волю всем этим параноидальным мыслям давать не следует, а то можно и от собственной тени начать шарахаться. С любой угрозой полагается работать. А потому я притормозил у торгового автомата и принялся вдумчиво выбирать, какой именно напиток я сейчас хочу. Остановился на грейпфрутовом соке только тогда, когда меня начали поторапливать другие покупатели. Открыл баночку, с видимым наслаждением потянулся, показывая, что никуда не спешу, выбросил банку от сока в мусорку, поправил шнурок на туфлях и, только примерно локализовав сектор, с которого за мной наблюдали, подошел к остановке. Следили за мной с парковки торгового центра, расположенного неподалеку.

Дождался своего автобуса и постарался занять место в салоне так, чтобы видеть ту самую стоянку. Светло-бежевая машина, стоявшая близко к выезду с парковки, выдвинулась за автобусом с некоторым отставанием. Ни я, ни Макото-Хидео никогда не вели автомобильную слежку, и потому мне непросто оценить профессионализм наблюдателя. Пожалуй, не полный профан, раз не стал появляться возле моего дома, а выбрал для начала слежки работу. Положа руку на сердце, не почувствуй я взгляд — ни о чем бы и не догадался. Слишком много людей.

Наверное, уйти от наблюдения сейчас было бы не очень сложно. Но что это даст? Продолжат следить завтра и всё тут. Может быть, и вчера следили, но утром мы были на очень приметной машине и внимание могло быть направлено не на меня, а на Марка Второго, благодаря чему я ничего не почувствовал.

Вышел из автобуса остановкой ранее, чем нужно, всем своим видом показывая, как я раздражен этим транспортом для плебеев, мало подходящим миллиардеру. Ощущение чужого взгляда то появлялось, то пропадало. Не так просто следить за пешеходом, оставаясь за рулем. Вскоре я поймал периферийным зрением в витрине магазина отражение той самой бежевой машины, что была вынуждена меня обогнать и встать у обочины немного впереди, всего метрах в десяти от поворота на боковую улочку, где спрятался автоцентр «Братьев Казу». Проходя мимо, я увидел, что водитель скрылся от прохожих и заодно меня за развернутой газетой — Ёмиури Симбун от 8 августа 2000 года. Конечно же, ему срочно потребовалось узнать, что там было четверть века назад.

И что я же с потенциальным пособником гипотетических ведьм буду делать?