Постоянный и оглушающий шум города стал её новым адом. А ещё невероятно отвратительные запахи.
Запахи выхлопных газов, дешёвой еды из соседней закусочной, бытовой химии, в этом мире всё имело очень яркие и зачастую неприятные запахи. Эллиана фон Лихт, теперь просто Катя для всех вокруг, медленно сходила с ума.
Первые недели она паниковала. Пыталась объяснить, что происходит, требовала к себе дворцового лекаря. отца, принца Себастиана, истерила. Муж, назвавший себя Дмитрием, отвёз её к лекарю, который выписал странное лекарство. Она перестала кричать, но не перестала видеть в этом мужчине с его вечными разговорами о деньгах и грубыми шуткамим похитителя, тюремщика, пародию на мужа.
Она пыталась найти магию, но не было ни намёка. Книги казались примитивными скопищами букв о скучных вещах. Люди — стадом, озабоченным лишь выживанием в этом бетонном улье. Её собственная работа в так называемом сall-центре оказалась высшей степенью унижения: день за днём она должна была выслушивать жалобы незнакомцев и повторять заученные фразы, сквозь зубы называя их уважаемыми абонентами.
Она писала письма. Настоящие, чернилами на бумаге, которые нашла в чужой квартире. Письма всем: отцу, принцу Себастьяну, даже лорду Вольфгару. Она запечатывала их воском от свечи и бросала в жёлтый ящик. Ответов, конечно, не приходило.
Единственным её убежищем стала маленькая библиотека в соседнем парке. Там, среди полок с фантастикой, она нашла книги по альтернативной истории, мифологии, даже смутные трактаты о попаданцах. Она поглощала их пачками, отчаянно пытаясь найти путь назад, логику произошедшего, хоть какую-то надежду. Но в этих историях герои обычно побеждали, находили любовь, меняли миры к лучшему. Её же история была о проигрыше. О жизни, которую у неё украли.
Дмитрий наблюдал за её странностями с всё более нарастающим раздражением. Он не понимал её отстранённости, её брезгливости к быту, её ночных рыданий. Он видел в этом продолжение их старых ссор, только в более острой форме.
— Соберись! — кричал он. — У всех проблемы! Живи как все!
Но она не могла жить как все. Потому что она не была этими «всеми». Она была чужой. Потерянной.
Однажды, листая старый потрёпанный томик сказок, она наткнулась на иллюстрацию: девушка смотрела в зеркало, а в отражении виделся другой мир. И Элли поняла. По-настоящему поняла. Чтобы вернуться, ей нужно то, что заменит ингредиенты. Магии у нее нет, но возможно само зелье и заклинание сработает? Оно ведь сработало однажды, возможно, его можно повторить. Но здесь не было ингредиентов. Не было магии. Была лишь «химия» — грубая наука о веществах без души.
И тогда в её голове, отчаявшейся и сломленной, родился чудовищный, безупречно логичный план. Если магия этого мира не работала… может, сработает его собственная, примитивная физика? Каждое утро она просыпалась в этом убогом теле, и каждое утро мысль о том, чтобы попытаться «выбить» душу из него физическим воздействием, становилась навязчивее.
Однажды вечером Дмитрий пришёл домой пьяный и злой из-за выговора на работе. Увидев её, сидящую у окна и безучастно смотрящую в дождь, он сорвался.
— Опять твои депрессии! Хватит киснуть! Ты мне всю жизнь испортила!
— Мою жизнь испортили, — тихо ответила Элли, даже не оборачиваясь. — И я отсюда уйду.
— Куда ты уйдёшь? От меня? — он грубо схватил её за плечо и развернул к себе. — От нашей жизни? Я тебя обеспечиваю, ты же ушла с работы, не можешь там, видите ли, работать! Крыша над головой есть! Чего тебе ещё, принцесса?!
В его глазах она увидела ту же злобную беспомощность, что и в глазах принца Себастьяна, когда тот проигрывал на поединках в Академии. Только здесь не было величия — лишь убожество.
Элли посмотрела на него, на этого человека, мужа чужого тела, тюремщика её души, и впервые не почувствовала страха. Только презрение.
— Я уйду отсюда, — повторила она. — Навсегда.
Он отшатнулся от её взгляда, что-то бормоча, и ушёл спать. А Элли осталась у окна, глядя на своё отражение в тёмном стекле. Завтра. Она попробует снова найти ингредиенты. Она не думала о том, кто была эта Катя и куда делась её душа. Она думала только о сияющих залах Академии, о благоухающих садах, о своём будущем, которое у неё украли. Она снова будет Элианной фон Лихт. Она вернётся. Ценой чего угодно.