Стажер Ли Су Джин

Глава 5 Просмотр дорамы и перевод в новую школу

В гостиной дома Ли вся семья, за исключением Ним Сока, сидят перед телевизором. Ми Ён и Со Ён разместились на диване поближе к столику, где на подносе стоит чай и закуски. Су Джин развалился на полу вместе с подушками и, одновременно смотря что-то на ноутбуке, изредка бросает взгляд на происходящее в вечерней дораме, которую смотрит семья. Их хальмони устроилась на широком кресле.

— Я порезала яблоки, кто-то будет? — спросила наша хальмони Со Дам.

Я снова посмотрел на эту великолепную ведьму. До сих пор не вериться, что она наша бабушка, ей же на вид лет сорок.

— Ага, — ответила сестра и, встав с дивана, перегнулась через меня, чтобы взять дольку.

Сейчас был вечер ещё одного воскресенья, и вся семья, за исключением деда, собралась в гостиной, чтобы посмотреть дораму.

Узнав от сестры немного о Су Джине, я был уверен, что обычно парень в этом семейном мероприятии не участвует. Но Ми Ён с матерью, похоже, заметили, что я, пусть и неохотно, но иду с ними на контакт, а не закрываюсь у себя в комнате, строя баррикады. Поэтому при любой удобной возможности обе старались проводить со мной больше времени, и вечерний просмотр дорам стал для них способом затащить меня в семейный круг.

— Су Джин, будешь печенье? — спросила Со Ён, обращаясь ко мне.

— Нет, спасибо, — ответил я, смотря ряды фотографий и имён в ноутбуке. Сейчас у меня наконец-то появилось свободное время, и я лениво листал список трейни из своего музыкального агентства.

Неделя моего больничного подходила к концу. И большую её часть я провёл в, казалось, бесконечном посещении всевозможных врачей.

Для школьников в моём положении существовали уже отлаженные процедуры, которые были отправлены к чёрту, из-за идеи деда скрыть мою амнезию.

Если бы я возвращался в свою прежнюю школу, всё проходило бы, ну… Так как и должно. Но это, конечно же, не наш вариант.

То, что обычно растягивается на месяц, уместилось всего в пять дней: визиты к неврологу, психиатру, нейропсихологу, ещё одно МРТ, череда психологических и академических тестов и, чёрт знает что ещё, что я вообще забыл.

Почему такая спешка? Дело во времени года. Сейчас был апрель, и в Корее учебный год уже шёл больше месяца. Дед, используя свои связи, договорился о переводе в новую школу через знакомого, который был одним из её крупных спонсоров. Но даже так школа не горела желанием принимать нового ученика спустя столько времени после начала занятий. Если бы мы подождали ещё месяц, они бы точно отказались, и мне пришлось пропустить целый учебный год — для моей семьи это было абсолютно недопустимо и воспринималось как катастрофа. Поэтому пришлось сжать все визиты в одну неделю, чтобы успеть пройти всех врачей до понедельника.

О том, как он всё провернул, дед молчал. Сказал только, что никаких законов он не нарушил.

Услышав его фразу, мы с мамой и сестрой бросили на него взгляд с таким количеством сомнений, что недовольный старик, махнул на нас рукой и вышел из кухни.

По словам врачей, я здоров, вменяем, и даже психиатр оставил деду надежду, что никого не покусаю.

Единственное, обо что я несколько раз споткнулся, было академическое тестирование.

Я давно для себя решил, что свои знания особо скрывать не стану, но когда тесты коснулись иностранных языков, я сильно так задумался. У меня в голове сразу пронеслась реакция, моей семьи, когда окажется, что Су Джин ударился головой о машину и это произвело на него такое впечатление, что он заговорил на Испанском.

Поэтому я благоразумно поставил прочерки во всех формах, кроме английского.

Второй раз случился затык с историей Кореи. Её я не знал. Ну, вернее, не знал в той мере, насколько это требовалось для ученика старших классов.

Но, так как академические тесты проводило третье лицо, в лице какой-то частной школы, и они не ставили цель оценить мои знания, а скорее проверяли, что ещё из моей головы вышиб грузовик-кун, то статуса «здоров» я добился.

— Ты форму уже померил? — спросила сестра и, свесив руку с дивана, постучала меня по плечу.

По телевизору сейчас шла реклама, так что все могли немного поговорить. Но когда начиналась дорама, за любой лишний звук, ведьма семьи Ли, бросала такой уничижающий взгляд, что пробирало даже всегда взбалмошную Ми Ён.

— Ага, пиджак и брюки подходят, рубашку я возьму одну из тех, что покупали с тобой.

— А почему нам не показал? — задала вопрос Со Ён.

— …? — что я должен был им показать?

— Тебе форма пришла, — начала объяснять сестра. — Ты должен был показать нам, как в ней выглядишь.

— Тихо! Сейчас начинается, — прозвучал чистый, высокий голос бабушки, и вся семья обернулась к экрану.

///

Когда закончилась первая из двух запланированных к просмотру дорам, Су Джин первый ушёл из гостиной, сказав, что ему нужно ещё подготовиться к школе. Для всех было очевидно, что это был просто повод уйти к себе наверх. Но мальчик и так согласился посидеть с ними в течение времени, так что никто с этим спорить не стал.

— Су Джин так изменился, — вздохнула Со Ён. — Постоянно ходит в своих мыслях и такой растерянный.

— Он потерял память, конечно, он изменится, — сказала Со Дам и, встав со своего кресла, пошла на кухню

— А по-моему с ним всё в порядке, — пожав плечами, сказала сестра и, достав из банки ещё одно печенье, добавила. — Мне он таким даже больше нравится.

— Ащщ, — стукнула Со Ён свою дочь тыльной стороной ладони побоку. — Нельзя так говорить о брате!

— Ай! — вскрикнула Ми Ён и, держа в зубах печенье, отстранилась от матери. — Вав бубто ыы фо фамф фо мноф не фогвафна.

— Высунь изо рта печенье и говори нормально.

— Фя гофо… Пху, — села она прямо и взяла в руку печенье. — Я говорю, что ты и сама со мной не можешь быть не согласна. Хочешь сказать, что раньше с Су Джином, возможно, было нормально поговорить? Или ты можешь вспомнить, когда он последний раз сидел с нами почти целый вечер и смотрел дораму? Ты же сама вчера целый день пользовалась тем, что он потерял память, и потратила весь свой выходной, чтобы ездить с ним к врачам по городу.

— Вот тесты, кстати, представляешь, его вчера учитель похвалил, — вспоминая вчерашний день, сказала её мать.

— По какому предмету? — зайдя в комнату с новой кружкой чая, спросила бабушка Ми Ён.

— Не знаю, — отстранённо сказала мать Су Джина. — Я настолько опешила, что даже спросить забыла.

— Там тесты не на качество знаний, — махнула рукой её дочь. — А на то, что он их вообще не утратил в аварии.

— Ну всё равно, — улыбнулась Со Ён. — Его никогда раньше учителя не хвалили.

— Ты своему отцу только это не говори, — сварливо сказала Со Дам. — А то он начнёт, как всегда, фантазировать, о наследнике.

— Ага, — покивала самая младшая из них. — Ему только повод дай.

На какое-то время все замолчали, и каждый думал о своём.

— Я сначала не планировала никому это показывать, — вздохнув, сказала старшая из них и замолчала.

— Ты о чём? — спросила её дочь.

— Вот, — достала она из домашнего халата когда-то смятый листок, который сейчас был аккуратно сложен. — Я нашла его ещё до аварии у него в комнате.

— Ты рылась в его вещах? — удивлённо посмотрела внучка на свою бабушку.

— Читай, — Со Дам положила его на кофейный столик, и обе девушки уставились на него

— Это же… — не находила слов Со Ён. — Почерк Су Джина.

— Ага, — кивнула её дочь Ми Ён.

Сейчас перед ними лежала на столе смятая бумажка, которая была полностью исписана повторяющейся единственной фразой.

«Хочу исчезнуть»

— Когда я это нашла, то сразу поехала за советом к знакомому врачу, — серьёзно сказала Со Дам, когда обе девушки от листка отстранились. — Он мне сказал, что, скорее всего, у мальчика была длительная депрессия.

— И ты нам ничего не сказала⁈ — громко возмутилась Со Ён.

— Не повышай голос на мать! — резко сказала Со Дам и ударила ладонью по столу. — Это случилось всего за два дня до аварии, и поговорив с доктором, я сразу уехала по работе в Пусан, ну а потом… Когда он потерял память, в этом уже не было никакого смысла.

— Может, медсестра была права и у него действительно были проблемы в школе или в агентстве? — вспомнив разговор в больнице, сказала Ми Ён.

— Вы что, обе не знаете, что твориться с твоим братом и твоим сыном? — строго спросила их хальмони. — Если бы не я, мы бы вообще об этом, — кивнула она на лежащую записку. — Не узнали.

— Нуу, — протянула самая младшая из них. — А как это узнать, если с ним вообще невозможно было общаться. Он или в школе, или в агентстве. Ну а если дома, то запирался у себя в комнате и даже на ужин через раз спускался. А на всё один ответ через дверь: «Я устал».

— И почему ты нам показала это только сейчас? — взяв себя в руки, спросила мать Су Джина.

— Потому что подумала, что так вам будет лучше понять, в какую сторону он изменился, — произнесла бабушка Ми Ён. — А ещё я ходила к мудан.

— Начинается…

— Слушай, когда говорит твоя мать! — снова ударила по столу женщина.

— И что тебе сказала мудан? — с интересом спросила Ми Ён.

— Что всё идёт своим чередом. Все желания исполнены, а долги розданы, — с важным видом сказала Со Дам. — Семья обрела сына, но сын ещё семью не обрёл.

— …

— …

— Что?

— Звучит так, как будто тебя ограбили шарлатаны, — скривив губы в ироничной ухмылке, сказала Со Ён.

— Согласна с мамой, — добавила Ми Ён.

///

Уже на следующее утро, я стоял в кабинете директора школы по имени Сон Тэ Ук и, отдав ему документы, ожидал, пока он их проверит.

По словам деда, школа Ханнам была элитной. И, на мой первый взгляд, эта элитность обеспечивалась как раз целой стеной наград, который были развешаны за спиной этого пожилого и полненького мужчины. На том самом месте, где родители, ведущие чадо к светочу знаний, их обязательно заметят.

Справа у стены стоял шкаф с книгами, функция которого в таких кабинетах — быть шкафом с книгами. Фотографии, где толстячок, сидящий передо мной за руку с кем-то, здоровается. И одинокий цветок у подоконника.

— На этом, почти что всё, — сказал мужчина и перевёл на меня свой взгляд. — Я рад, что вы и ваша семья выбрали именно нашу школу Ханам, однако… — сделал он паузу и добавил к стопке документов, которые я принёс, ещё одну.

— С вашей прошлой школы нам отправили, наверное, вообще всё, что могли. Но в ваших документах и распределении всё ещё есть некоторые пробелы, например…

«По всей видимости, я здесь надолго», — мысленно вздохнул я и приготовился к разговору.

///

[Старшая школа «Ханнам». Перемена, коридор]

В коридоре раздаётся гул.

Голоса учеников смешиваются в едином потоке так, что невозможно разобрать, о чём конкретно говорит та или иная кучка людей.

Высокая девушка, поправляя медовые волосы, грациозно проходит мимо толпы школьников. Её белоснежная кожа и правильные черты лица заставляют некоторых школьников замереть, чтобы насладиться её красотой.

Солнечный свет, что пробивается сквозь окна, освещает её так, словно она сама богиня, что спустилась с небес. Шелковистые пряди волос переливаются на свету. Даже обычная школьная форма смотрится на ней иначе.

— Это Лим Джу Гён.

Прошептал низкий парень в очках, своему широкоплечему, но такому же невысокому другу.

— Она, правда, словно ангел.

— Да, она ангел!

— Слышал, что в этом месяце заняла по успеваемости первое место в рейтинге.

— Ага. Не только красивая, но и умная.

Джу Гён бросает косой взгляд на обсуждающих её. На губах появляется лёгкая ухмылка. Она выпрямляется и отбрасывает прядь своих волос чуть назад. После чего идёт дальше под вздохи даже других девчонок.

Спустя несколько минут, Джу Гён останавливается, как только до её ушей неожиданно долетают слова трёх девочек, что с интересом всматриваются в окно одного из классов.

— Он же здесь был?

— Угу. Здесь, здесь.

— Блиииин. Не успели. Он, правда, похож на Хи Кьяна?

— Нет, он ещё красивее, — школьница закатывает глаза.

— Ну нет, — не веря, машет рукой вторая.

— Кто вообще может быть красивее Хи Кьяна? — удивлённо говорит третья.

Любопытство Джу Гён заставляет её заглянуть в окошко, где девушки пытаются что-то или кого-то рассмотреть. Но не найдя ничего интересного, она удивлённо оборачивается в сторону Хэ На, которая всё это время неприметно шла вместе с ней.

— Тото, — обращается к ней Джу Гён. — Ты не знаешь, — она кивает в сторону девочек. — О чём они? Там что-то случилось?

Хэ На поправляет очки и окидывает взглядом окно класса.

— У них недавно был урок физкультуры во дворе, и теперь они всем рассказывают, что видели, как в школу, посреди первого урока, перевёлся новенький.

— Спустя месяц после начала учебного года?

— Угу. Возможно, что у него какие-то крутые родители, — пожимает плечами она.

— И они только из-за этого тут собрались? — всё ещё недоумевает Джу Гён.

— Ну-у, — вновь протягивает Хэ На, окинув взглядом всё ещё шушукающихся между собой школьниц. — Говорят, что он красивый.

— Пфф. И всё? — Джу Гён закатывает глаза. — Мне кажется, в наше время, слишком переоценена культура красоты.

На её слова Хэ На незаметно кривит губы и снова следует за своей подругой.

Дойдя до подоконника, Джу Гён ставит свою небольшую сумочку и достаёт из кармашка зеркальце и помаду.

— Возможно, ты и права, — соглашается со своей подругой девушка, наблюдая за тем, как Джу Гён подкрашивает свои пухлые губы, сделанные за четыре миллиона вон.

— Такие стереотипы нужно уже отменить! — резко произносит Джу Гён. — Люди должны гордиться своими знаниями, а не тем, что им дано от природы. Иначе страна начнёт деградировать.

— Наверное… — неуверенно протягивает Хэ На.

— Вот, ты, например. Тебя ценят за то, что у тебя внутри, а не снаружи. Из-за таких твоих качеств я с тобой и дружу. А этот… — она снова фыркает и складывает руки на груди, недовольно морщась. — Если у него нет мозгов, а только связи и красота, то что он принесёт обществу? Кому он вообще нужен будет?

— Ты права, — в который раз соглашается Хэ На.

— Иногда я тебе даже завидую, — тяжело вздыхает Джу Гён.

— Почему?

— От этой красоты одни проблемы, — отмахивается она.

После её слов Хэ На замолкает чтобы не сталкиваться взглядом с подругой смотрит в сторону.

— Тото, — голос Джу Гён становится мечтательным. — Вот увидишь, когда мы встретимся с этим парнем…

Неожиданно её речь прерывает суматоха.

— Вот он.

— Это он? Правда⁈

Тут же слышатся с разных сторон девичьи голоса. Создаётся ощущение, словно коридор школы превратился за одну секунду жужжащий улей, в который вторгся кто-то посторонний, и всё внимание направлено на него.

Джу Гён выпрямляется и направляет взгляд в сторону юноши, который идя с классным руководителем, всё ближе подходит к ним.

— А вот и тот новенький, — кивает на него Хэ На, подтверждая возгласы других школьниц.

— Вот этот? — как-то недоверчиво интересуется Джу Гён.

— Угу. Он, правда, красивый.

— Пффф, — девушка демонстративно закатывает глаза. — Ничего особенного.

— Тебе не нравится?

— Ну-у, конечно да, но… Уверена, он лишь красивая обёртка без привлекательной начинки. Вот и всё. Я даже знаю, что именно сейчас произойдёт.

— Правда? И что же?

— Сейчас он подойдет ближе а, когда пройдёт мимо нас, два раза обернётся, — покивала она головой в такт собственным мыслям. — Первый чтобы ещё раз меня оценить, а второй чтобы я точно это не пропустила.

— Правда?

— Вот, смотри, — говорит Джу Ген и поднимает свой подбородок, так чтобы в свете окна она смотрелась выгодно. И, делая вид, что смотрит вдаль, замирает.

Школьники, которые стоят рядом, тоже прекращают разговоры, когда мимо них проходит новичок.

Не увидев первого взгляда от парня, Джу Гён поправляет волосы вновь и горделиво выпрямляется.

Ещё ближе.

Но реакции нет. Парень проходит дальше, скучающе слушая, что рассказывает ему классный руководитель.

— …? — её подруга одним взглядом высказала немой вопрос.

— Понимаешь, Тото, — сказала она тоном, словно соизволила объяснить. — Он красивый, я красивая. Из-за этого на нас накладывается некоторое положение, в котором при первой встрече нельзя себя вести столь открыто.

— Я понимаю, — согласилась Ха На, хотя и почувствовала какое-то несоответствие со словами подруги.

— Вот увидишь, он уже завтра подойдёт со мной познакомиться. И как дойдёт до дела, то передо мной он не сможет связать и двух слов.

///

Если я считал разговор с директором утомительным, то это только потому, что я ещё не успел встретиться с руководителем и куратором моего будущего класса по имени Им Дон Ук.

Мужчина имел просто до ужаса высокий и скрипучий голос. Он был высок нескладен и с проплешиной. Эти качества на мой взгляд характеризовали не только внешний вид, но и внутренний его мир.

— Школа Ханнам — это престижное заведение, — говорил он заунывным и мне казалось чем-то даже недовольным голосом. — Школа делает упор на литературу, историю, общественные науки и иностранные языки и подходит для студентов, интересующихся карьерой в дипломатии и бизнесе. У нас есть даже программа международного бакалавриата. Ты понимаешь, почему я это тебе говорю?

Я смог только своим взглядом показать, что я даже понятия не имел.

Мужчина промолчал и выпятив подбородок прикусил верхнюю губу.

— Я это говорю, чтобы ты осознал, что не везде имеет значение кто твои родители, — всё-таки высказал он то, что его волновало. — Твои оценки из прошлой школы просто неприемлемы для моего класса. Я не знаю о чем думал директор, когда согласился на твой перевод, но ты точно потянешь весь класс по рейтингу вниз!

— Очень даже может быть, — покивал я согласившись с мужчиной.

Еще несколько таких разговоров и я найду эту идею очень даже заманчивой.

— Меня не волнует каким образом, но ты обязан поднять свою успеваемость. Хотя бы к нижней планке остальных учеников. Иначе я буду обязан потребовать от директора, чтобы тебя выгнали или перевели в другой класс, — вскинув голову, сказал мужчина.

Я еще раз посмотрел на своего классного руководителя и подумал, что за это утро со мной происходит слишком много клише-сцен. Осталось только, чтобы зайдя в класс, свободным оказалось только последнее место у окна.

— А вот и наш класс, — сказал Дон Ук и потянул дверь на себя.